Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2299
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213104.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213104&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213104A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Многофункциональный держатель инструмента для использования на токарных станках.
И. Джон Фредерик Дьюсолл, британский подданный, проживающий по адресу: Фернклифф-роуд, 14, Далстон,
Лондон, Восточная Англия, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем:
круглая инструментальная головка снабжена рядом отверстий, расположенных по периферии и касательно к
ее оси, и в эти отверстия вставляются несколько токарных инструментов.
На одной стороне этой инструментальной головки имеется конусообразное углубление, в котором выточено
несколько отверстий (количество соответствует уже упомянутым отверстиям), которые сообщаются с
отверстиями, в которые вставляются инструменты. В каждом из отверстий, расположенных вокруг
упомянутого здесь конусообразного углубления, находится стальной шарик, образующий фиксирующее
устройство для токарных инструментов, принцип работы которого будет описан позже. На противоположной
стороне головки инструмента, к которой прикреплено конусообразное углубление, находится конусообразный
выступ, который входит в конусообразный выступ, выточенный в хвостовике квадратного сечения. Этот
хвостовик квадратного сечения предназначен для крепления болтами к инструментальной стойке или
зажимному устройству токарного станка или другого станка.
В головке инструмента и на хвостовике квадратного сечения имеется отверстие, через которое проходит
стяжной болт, а под головкой стяжного болта находится пружинная шайба. На противоположном конце
стяжной болт снабжен гайкой. При затягивании гайки дисковая пружина прижимается к шарикам в головке
инструмента, которые, в свою очередь, давят на инструмент, одновременно притягивая конические части
головки инструмента и хвостовика квадратного сечения соответственно, тем самым фиксируя всю
конструкцию.
Полная спецификация.
Многофункциональный держатель инструмента для использования на токарных станках.
Я, Джохт Фредерик Дьюсали (британский подданный), проживающий по адресу: Фернелифф Роуд, 14,
Далстон, Лондон, E. 8, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Круглая инструментальная головка
(а) снабжена рядом отверстий, равномерно расположенных по периметру (б), и в эти отверстия вставляются
несколько токарных инструментов (в). С одной стороны этой инструментальной головки находится
конусообразное углубление, в котором выточено несколько отверстий (число соответствует уже упомянутым
отверстиям), сообщающихся с отверстиями, в которые вставляются инструменты. Отверстия, расположенные
вокруг упомянутого здесь конусообразного углубления, содержат стальной шарик (e), который образует
фиксирующее устройство для токарных инструментов. На противоположной стороне головки инструмента, к
которой сформировано конусообразное углубление, находится конусообразный выступ (f), который входит в
конусообразный выступ, выточенный в хвостовике квадратного сечения или аналогичном устройстве (g).
Этот хвостовик квадратного сечения предназначен для крепления болтами к инструментальной стойке или
зажимному устройству токарного станка. Вдоль всей головки инструмента и хвостовика квадратного сечения
проходит отверстие, через которое проходит стяжной болт (h), а под головкой стяжного болта находится
пружинная шайба (i). На противоположном конце засов снабжен гайкой (. r). Проворачивание засова во время
завинчивания предотвращается установочным винтом (y), работающим в пазу, но я не ограничиваюсь этим
методом. Способ работы с держателем инструмента следующий: гайка на стяжном болте ослабляется,
скажем, на четверть оборота, и любой подходящий инструмент, который может находиться в
инструментальной головке, перемещается в нужное положение для работы путем вращения
инструментальной головки в любом направлении. Затем гайка на задвижке затягивается. Это действие
прижимает пружинную шайбу диска к стальным шарикам в головке инструмента, которые, в свою очередь,
прижимаются к инструменту, одновременно притягивая конические элементы головки инструмента и
хвостовика квадратного сечения соответственно, тем самым надежно фиксируя все устройство.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: держатель инструмента для удержания ряда токарных инструментов, включающий в себя
стяжной болт 7t, пружинную шайбу i, шарики'e, коническую головку инструмента a и шлицевой хвостовик y, в
основном, как показано на прилагаемом чертеже.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213105.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213105&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213105A
[]
Усовершенствования в станках для запрессовки болтов.
Мы, компания DAVID ETCHELLS AND SON, LIMITED, расположенная по адресу Bull Piece Works, Darlaston,
графство Стаффордшир, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и DAVID
HENRY В соответствии с требованиями Короля Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующую природу: формирование головок на болтах обычно осуществлялось с
помощью прессового инструмента, имеющего полость размером и формой головки и снабженного съемным
поршнем для извлечения головки из полости инструмента. Традиционно поршень приводился в движение
поперечно перемещающимся ползунком, который двигался в поперечной направляющей головки пресса, и
этот ползун приводился в движение кривошипным штифтом, с помощью которого головка пресса
перемещалась вертикально. Устройство для удаления пленки снабжено выступающим вверх хвостовиком,
верхняя поверхность которого наклонена или изогнута вверх и наружу, при этом ползунок прижимается к этой
поверхности по мере своего перемещения по ней. В такой конструкции инструмент для формирования головок
болтов размещается с одной стороны головки пресса, а другой инструмент, используемый, как правило, для
частичного формирования головок, располагается с другой стороны.
Поскольку в комплекте с таким другим инструментом не предусмотрено устройство для снятия обоймы,
частично сформированная головка болта должна быть достаточно конусообразной, чтобы обеспечить ее
отсоединение от инструмента по мере подъема пресса. Изобретение заключается в оснащении второго
инструмента съемником, благодаря которому частичное формирование головки может быть гораздо более
полным, чем прежде, что позволяет полностью формировать головки на одном и том же станке и за один цикл
плавки, поскольку болт с частично сформированной головкой автоматически извлекается из первого
инструмента и может быть немедленно помещен во второй инструмент, где его обработка завершена. В
соответствии с удобным конструктивным решением, съемник второго инструмента может приводиться в
действие посредством блока, который установлен таким образом, чтобы скользить вертикально относительно
головки пресса и подпружинен в направлении вверх. Над направляющей, приводящей в действие первый
названный съемник, расположен качающийся рычаг первого порядка, на одном конце которого имеется
поверхность, наклоненная вниз и наружу и расположенная относительно направляющей таким образом, что
при перемещении последней в направлении, прижимающем первый названный съемник, она одновременно
входит в зацепление с концом рычага, заставляя его качаться вокруг своей оси вращения.
Движение вниз передается с другого конца рычага на указанный выше скользящий блок посредством
вертикального стержня. Вертикально скользящий блок имеет кривошипную форму и состоит из
горизонтальной части, от внутреннего конца которой отходит направленная вниз часть, соединенная со
съемником, и от другого конца которой отходит направленная вверх часть, опирающаяся вбок на
вертикальную направляющую поверхность головки пресса. Цель такой кривошипной конструкции состоит
частично в том, чтобы освободить блок от траектории движения ползуна, а частично в том, чтобы инструмент,
в котором выполняется первая операция, находился внутри точки, в которой рычаг входит в зацепление с
вышеупомянутым вертикальным стержнем. Наклонная поверхность качающегося рычага, к которому
прижимается ползунок, имеет форму, соответствующую желаемому перемещению съемника, с учетом того,
что движение ползунка наиболее интенсивно в момент его первого контакта с рычагом. Однако, поскольку
концы рычага движутся по изогнутым траекториям, обнаруживается, что наклонная поверхность рычага может
быть прямой, а не изогнутой, как это обычно бывает с обычным съемником, на который непосредственно
воздействует ползунок.
Усовершенствования в станках для запрессовки болтов.
Мы, компания DAVID ETCHELLS AND SON, LIMITED, расположенная по адресу Bull Piece Works, Darlaston,
графство Стаффордшир, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и DAVID
HENRY По поручению короля Великобритании настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Формирование головок на болтах обычно осуществлялось с помощью прессового инструмента, имеющего
полость размером и формой головки и снабженного съемным поршнем для извлечения головки из полости
инструмента. Традиционно поршень приводился в действие с помощью блока, который скользит в поперечной
направляющей головки пресса и установлен на кривошипном штифте, благодаря которому он перемещается
по корпусу, но не вращается. Таким образом, этот скользящий блок приводится в движение кривошипным
штифтом для вертикального перемещения головки пресса. Устройство для удаления пленки снабжено
выступающим вверх хвостовиком, верхняя поверхность которого наклонена или изогнута вверх и наружу, при
этом ползунок прижимается к этой поверхности по мере своего перемещения по ней.
В такой конструкции инструмент для обработки головок болтов размещается с одной стороны головки пресса,
а другой инструмент, используемый, как правило, для частичного формирования головок, располагается с
другой стороны. Поскольку в комплекте с таким другим инструментом не предусмотрено устройство для
снятия обоймы, частично сформированная головка болта должна быть достаточно конусообразной, чтобы
обеспечить ее отсоединение от инструмента при подъеме пресса. Изобретение заключается в оснащении
второго инструмента устройством для извлечения головки, благодаря которому частичное формирование
головки может быть гораздо более полным, чем прежде, что позволяет полностью формировать головки на
одном и том же станке и за один цикл плавки, поскольку болт с частично сформированной головкой надежно
извлекается из одного инструмента и может быть сразу же помещен во второй инструмент, где он уже готов.
Для того чтобы изобретение было понятным, приводится его удобное практическое применение со ссылкой на
прилагаемые чертежи, из которых: Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез скользящей головки
болтозабивной машины, изготовленной в соответствии с данным изобретением; и Рисунок 2 представляет
собой вертикальный разрез головки, изображенной на Рисунке 1, причем разрез выполнен в плоскости,
обозначенной нерегулярной линией 2, 2 на Рисунке 1, и направлен в сторону стрелки на этом рисунке.
На этих чертежах А — вертикально скользящая головка станка, на которой расположены два инструмента для
запрессовки: a и a, причем инструмент a выполняет начальную операцию, а инструмент a — конечную
операцию. b и b — соответствующие нижние инструменты обычной формы, предназначенные для приема
стержней болтов. c — съемник обычного типа, приводимый в действие против силы пружины d с помощью
ползунка e, имеющего наклонную изогнутую верхнюю поверхность f, с которой он взаимодействует с
поперечно скользящим блоком B уже известным способом. Блок B, разумеется, служит главным образом для
перемещения головы A вверх и вниз. Однако инструмент для забивки штоков a также снабжен съемником c,
приводимым в действие под действием давления пружины d с помощью ползунка e, имеющего кривошипную
форму, как показано на рисунке. g представляет собой качающийся рычаг, шарнирно закрепленный для
качания вокруг горизонтальной оси h. Правый конец этого рычага снабжен изогнутой поверхностью,
наклоненной вниз и наружу и расположенной на пути блока B, благодаря чему, когда головка A поднимается и
блок B перемещается вправо, рычаг качается, а его левый конец опускается. j — это стержень, скользящий
вертикально в отверстии в головке A и служащий для передачи движения вниз от рычага g к ползуну e, а
оттуда к съемнику c инструмента a.
Причина изогнутой формы направляющей e заключается в том, что она позволяет инструменту a
располагаться близко под блоком B, и в то же время обеспечивает направляющую поверхность k значительно
выше съемника и вне пути блока B. Теперь станет понятно, что, предусмотрев съемник как для начального
инструмента, так и для финишного, болт за первую операцию может быть доведен до состояния, гораздо
более близкого к готовому, чем раньше, поскольку нет необходимости в быстром конусе, обеспечивающем
выход заготовки из инструмента a. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213106.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213106&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213106A
[]
Усовершенствования в конструкции вентиляторов, применимые также к дымоходным колпакам. Я, Герберт
Спенсер, проживающий по адресу: Аделаида-стрит, 9, Хейвуд, графство Ланкастер, подданный короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к вентиляторам и также применимо к дымоходным колпакам. Целью данного
изобретения является повышение эффективности таких устройств. В соответствии с моим изобретением,
вентилятор или дымоходный колпак включает в себя вращающийся элемент конической формы, лопатки
которого выступают из поверхности этого элемента и простираются от его конца до конца, и неподвижный
кожух конической формы, окружающий этот элемент и лопатки и имеющий входное отверстие на меньшем
конце и выходное отверстие на большем конце, причем указанные лопатки прямые, но наклонены к оси этого
элемента на большей части своей длины и заканчиваются на концах, близких к входному отверстию кожуха,
участками винтовой или ковшеобразной формы.
Вращающийся элемент и кожух могут быть расположены в любом подходящем положении для вентиляции, но
при использовании в качестве дымоходного колпака они располагаются вертикально, меньшими концами
вниз. При использовании в качестве кожуха, а в некоторых случаях и в качестве вентилятора, устройство
снабжено кожухом или крышкой, соединенной с вращающимся элементом для его вращения, и снабжено
лопатками или их аналогами, которые, благодаря воздействию воздушных потоков, могут вращать элемент в
нужном направлении. В других случаях, когда устройство выполнено в виде аппарата искусственной
вентиляции легких, вращающийся элемент может приводиться во вращение с помощью механической или
электрической энергии. В одном из вариантов конструкции, в качестве примера примененного к дымоходному
колпаку, я предлагаю полый, перевернутый, усеченный конический кожух, имеющий на своем нижнем и
меньшем конце полое цилиндрическое продолжение, предназначенное для установки внутри или на
дымоходе. Ступенчатый подшипник установлен по центру удлинения с помощью подходящего мостового
элемента или подобного приспособления, а мостовой элемент или подобное приспособление проходит по
верхней части корпуса и несет другой подшипник, концентричный верхней части корпуса.
Верхняя и нижняя части корпуса и удлинителя открыты. Устройство содержит перевернутый, усеченный,
конический элемент, диаметр которого меньше внутреннего диаметра корпуса, и этот элемент снабжен
осевым валом, нижняя часть которого опирается на ступенчатый подшипник, а верхняя часть выступает через
другой подшипник, благодаря чему элемент может вращаться внутри корпуса и быть концентричным с ним.
Снаружи элемент снабжен множеством лопаток, например, тремя, простирающимися от верхней до нижней
части и расположенными своими внешними кромками в непосредственной близости от внутренней
поверхности корпуса. Каждая лопатка выполнена прямо от верхней части элемента до небольшого
расстояния от его нижней части, но расположена под небольшим наклоном или со смещением относительно
оси элемента. Оставшаяся часть каждого элемента изогнута или имеет форму, подобную участку
быстрорежущей резьбы, при этом наклон или выступ лопасти внизу постоянно увеличивает скорость
вращения до тех пор, пока ее нижний конец не окажется почти перпендикулярно оси элемента.
Эта новая форма лопаток обеспечивает более высокую эффективность, чем известные ранее лопатки,
следующие по всей своей длине по траектории архимедова винта. К верхнему концу вала я креплю полую
коническую крышку или кожух, которая перекрывает верхнюю часть кожуха, но расположена над кожухом
таким образом, чтобы между ней и кожухом оставалось кольцевое пространство для выхода дыма. На
внешней стороне крышки или кожуха расположены лопатки или аналогичные элементы, предназначенные для
воздействия воздушных потоков, вызывающих вращение крышки или кожуха и, следовательно, элемента.
Лопатки на вращающемся элементе затягивают дым через его продолжение к выходному отверстию корпуса,
а перевернутая коническая форма корпуса и элемента усиливает воздействие указанных лопаток на дым. При
использовании в качестве вентилятора описанное выше устройство может без изменений устанавливаться на
крыше здания и соединяться с вентилируемым помещением через стены, потолок или крышу с помощью
соответствующих трубопроводов. В качестве альтернативы, кожух или лопатки на нем могут быть опущены, и
устройство может быть установлено в крыше здания в вертикальном положении или в стене здания в
горизонтальном положении, а для вращения устройства с помощью механической или электрической энергии
от здания может быть предусмотрен шкив на валу или другое подходящее приводное средство.
Во всех случаях воздух втягивается в меньший конец устройства и выходит из большего его конца. При
использовании крышки или кожуха предпочтительно, чтобы он образовывал юбку над большим концом
кожуха, не соприкасаясь с ним, что предотвращает или сводит к минимуму обратную тягу. Для указанных
подшипников предусмотрена соответствующая смазка. Усовершенствования в конструкции вентиляторов,
применимые также к дымоходным колпакам. Я, Герберт Спенсер, проживающий по адресу: Аделаида-стрит, 9,
Хейвуд, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к вентиляторам и также применимо к
дымоходным колпакам. Целью данного изобретения является повышение эффективности таких устройств. В
соответствии с моим изобретением, вентилятор или дымоходный колпак включает в себя вращающийся
элемент конической формы, лопатки, выступающие из поверхности указанного элемента и простирающиеся
от его конца до конца или на расстояние вдоль него, меньшее его длины, и неподвижный кожух конической
формы, окружающий указанный элемент и лопатки и имеющий входное отверстие на меньшем конце и
выходное отверстие на большем конце, причем указанные лопатки прямые и наклонены к оси указанного
элемента на большей части своей длины и заканчиваются на концах, близких к входному отверстию кожуха,
участками винтовой или ковшеобразной формы.
Вращающийся элемент и кожух могут быть расположены в любом подходящем положении для вентиляции, но
при использовании в качестве дымоходного колпака они располагаются вертикально, меньшими концами
вниз. При использовании в виде кожуха, а в некоторых случаях и в качестве вентилятора, устройство
снабжено кожухом или крышкой, соединенной с вращающимся элементом для его вращения, и снабжено
лопатками или их аналогами, которые, благодаря воздействию воздушных потоков, могут вращать элемент в
нужном направлении. В других случаях, когда устройство выполнено в виде аппарата искусственной
вентиляции легких, вращающийся элемент может приводиться во вращение с помощью механической или
электрической энергии. Для того чтобы изобретение было полностью понято и его было легче внедрить на
практике, я распорядился приложить к настоящему документу лист чертежей, иллюстрирующих примеры его
конструкции, где на рисунке 1 изображен вид в вертикальном разрезе дымоходного колпака или вентилятора.
На рисунке 2 представлен вид сверху в разрезе, снятый снизу, между вращающимся элементом и его нижним
подшипником.
На рисунке 3 представлен вид аппарата искусственной вентиляции легких в вертикальном разрезе.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, в изображенной на них конструкции, в качестве примера примененной к
дымоходному колпаку, я предлагаю полый, перевернутый, усеченный конический кожух 1, имеющий на своем
нижнем и меньшем конце полое цилиндрическое продолжение 2, предназначенное для установки внутри или
на дымоходе. Ступенчатый слуховой аппарат поддерживается по центру корпуса 1 с помощью подходящего
мостового элемента 4 или аналогичного, а мостовой элемент 5 или аналогичный проходит по верхней части
корпуса 1 и несет другой подшипник 6, концентричный с верхней частью корпуса. Верхняя и нижняя части
корпуса 1 и удлинителя 2 открыты. Корпус 1 содержит перевернутый, усеченный, конический элемент 7,
диаметр которого меньше внутреннего диаметра корпуса 1, и этот элемент 7 снабжен осевым валом 8,
нижняя часть которого опирается на ступенчатый подшипник 3, а верхняя часть выступает через подшипник 6,
благодаря чему элемент может вращаться внутри корпуса и быть концентричным с ним.
На внешней стороне элемента 7 расположено множество лопаток, например, три, простирающиеся от
верхней до нижней части и прилегающие своими внешними кромками к внутренней поверхности корпуса 1.
Каждая лопатка 9 выполнена прямо от верхней части элемента до небольшого расстояния от его нижней
части, но расположена под небольшим наклоном или со смещением относительно оси элемента 7.
Оставшаяся часть каждой лопатки 9 изогнута или имеет форму, подобную участку быстрорежущей резьбы,
при этом наклон или угол наклона лопатки 9 в нижней части постоянно увеличивается с возрастающей
скоростью, пока ее нижний конец не окажется почти под прямым углом к оси элемента 7. Эта новая форма
лопатки 9 обеспечивает более высокую эффективность, чем известные до сих пор лопатки, следующие по
всей своей длине по траектории архимедова винта. К верхнему концу вала 8 я креплю полую коническую
крышку или кожух 10, которая может перекрывать верхнюю часть корпуса 1, оставляя между ней и корпусом 1
кольцевое пространство для выхода дыма, но предпочтительно выполнена так, как показано на рисунке.
На внешней стороне крышки или кожуха 10 расположены лопатки 11 или аналогичные элементы,
предназначенные для воздействия воздушных потоков, вызывающих вращение крышки или кожуха 10 и,
следовательно, элемента 7. Лопатки 9 на вращающемся элементе 7 затягивают дым через его продолжение к
выходному отверстию корпуса 1, а перевернутая коническая форма корпуса 1 и элемента 7 усиливает
воздействие лопаток 9 на дым. Лопасти 9, сохраняя ту же общую форму, что и описанная выше, в некоторых
случаях могут простираться только вдоль части длины элемента 7, достигая либо только его верхней, либо
нижней части, либо не достигая ни верхней, ни нижней части. При использовании в качестве вентилятора
описанное выше устройство может без изменений устанавливаться на крыше здания и соединяться с
вентилируемым помещением через стены, потолок или крышу с помощью соответствующих трубопроводов. В
качестве альтернативы, кожух или лопасти 11 на нем могут быть опущены, и устройство может быть
установлено в крыше здания в вертикальном положении или в стене здания в горизонтальном положении, а
на валу 6 может быть предусмотрен шкив или другое подходящее приводное средство.
На рисунке 3 показана конструктивная форма, пригодная для установки в стену в горизонтальном положении.
Корпус 1, элемент 7, лопатки 9, мостик 5, подшипник 6 и вал 8 в основном идентичны описанным выше.
Однако вал 8 укорочен на выходном конце, и у него отсутствует кожух или удлинитель 2. Кроме того, мост 4
несет подшипник 12, через который выступает вал 8, который удерживается в продольном положении с
помощью муфт 13 и снабжен на своем выступающем конце ременным шкивом 14, позволяющим вращать
элемент с помощью ременной передачи. Принцип работы этого аппарата ИВЛ аналогичен описанному выше,
за исключением того, что элемент 7 вращается в прямом направлении. В тех случаях, когда используется
крышка или кожух, она может быть выполнена таким образом, чтобы образовывать юбку над большим концом
кожуха, не соприкасаясь с ним, что предотвращает или сводит к минимуму обратную тягу. Для указанных
подшипников предусмотрена соответствующая смазка. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213107.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213107&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213107A
[]
Усовершенствования в механизме переключения передач. Я, Стивен Лесли Бейли, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: «Парк Вью», Стейпл Хилл, Бристоль, Глостершир, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к механизму
переключения передач для мотоциклов и имеет своей целью создание механизма, с помощью которого
фактическое переключение передач может осуществляться ногой безопасно и точно, даже если требуется три
или более переключений. Легко понять, что нога недостаточно чувствительна, чтобы всегда перемещать
рычаг переключения передач ровно на нужное расстояние для каждого переключения, и что существует риск
того, что водитель переместит рычаг слишком далеко или недостаточно далеко, чего предотвращает
настоящее изобретение. В случае трехступенчатой коробки передач не составляет труда обеспечить
ограничитель, предотвращающий переключение на первую и третью передачи, а настоящее изобретение
также предусматривает ограничитель для средней, или второй, передачи. Согласно данному изобретению,
некоторая часть механизма переключения, например, рычаг, приспособлена для взаимодействия с упором,
который может перемещаться на небольшое расстояние по траектории рычага, а также приспособлена для
ручного извлечения.
Таким образом, при наличии упора в одном конце хода механизм можно безопасно и точно перемещать для
включения, например, первой и второй передач, при этом упоры расположены в обоих концах хода ножного
рычага. Для переключения со второй на третью скорость необходимо убрать упор, затем переместить рычаг
переключения скоростей в положение третьей скорости до упора в крайний упор и вернуть упор в исходное
положение. Затем, когда рычаг регулировки скорости переместится во второе положение, другая сторона
рычага ударит по упору и переместит его в другое крайнее положение. Таким образом, происходит остановка
на предельных значениях второй и третьей скоростных позиций. Предпочтительно, механизм перемещения
упора должен приводить в действие плунжер или плунжеры блокировки зубчатой передачи. В
предпочтительной конструкции рычаг на штоке, входящий в редуктор и несущий ударную вилку, соединен
звеном с соответствующим шарнирным рычагом ножного привода. Перемещая этот рычаг, можно установить
рычаг в три положения, обеспечивая три переключения передач.
Рычаг оснащен парой поперечно скользящих плунжеров, первый из которых является установочным и
предназначен для зацепления с одним из трех отверстий или углублений в пластине или кронштейне, когда
рычаг находится в положении «включено». Конец этого плунжера имеет коническую форму, благодаря чему
он легко входит в отверстия в пластине, и становится очевидно, что он надежно фиксирует рычаг в нужном
положении. Желательно, чтобы за конусообразным концом плунжер имел параллельные стороны, чтобы
исключить возможность его случайного выведения из зацепления. Для извлечения плунжера на рычаге
предусмотрена скользящая кулачковая пластина, которая перемещается в одном направлении под действием
пружины и перемещается в противоположном направлении с помощью механизма Боудена или другого
механизма, рычаг которого предпочтительно расположен на руле. Поверхность кулачка предназначена для
зацепления с штифтом на плунжере, и конструкция такова, что при небольшом перемещении ручного рычага
кулачок поднимает плунжер, позволяя перемещать рычаг и переключать передачу.
Второй плунжер не обязательно должен иметь коническую форму и также входит в зацепление с кулачковым
выступом на пластине, но кулачковый выступ имеет такую форму и установлен таким образом, что он
начинает работать только тогда, когда ручной рычаг полностью перемещен, и этот плунжер входит в
зацепление с упором перемещения. Ограничитель хода выполнен в виде штифта, который вставляется в паз
кронштейна или пластины; паз имеет изогнутую форму и обеспечивает ограничительное перемещение
ограничителя. В одних случаях упор находится выше второго плунжера, а в других — ниже, как будет
объяснено далее. Если предположить, что упор перемещения находится выше второго плунжера, то рычаг
может свободно перемещаться из нижнего положения в среднее при условии, что первый плунжер выведен из
зацепления. Таким образом, ногой можно перемещать скользящие шестерни или аналогичные механизмы,
например, для переключения передач с первой на вторую и со второй на первую, и в каждом случае водителю
достаточно лишь поднять или опустить рычаг ноги до упора, при этом упор, с одной стороны, и любой другой
подходящий упор, с другой стороны, обеспечат правильное перемещение деталей для включения второй
скорости, с одной стороны, и первой скорости, с другой.
Для переключения передач достаточно слегка подвинуть ручной рычаг, чтобы приподнять первый плунжер.
При переключении передачи ручной рычаг отпускается, и передача блокируется. Для переключения на
передачу выше второй необходимо полностью переместить ручной рычаг, отведя оба плунжера, а ножной
рычаг переместить в крайнее положение для включения третьей передачи. Когда рычаг отпускается,
фиксирующий плунжер входит в третье отверстие, шестерня правильно фиксируется и устанавливается в
нужное положение, после чего второй плунжер располагается над упором перемещения. При следующем
переключении передачи во второе положение упор хода сдвинется до упора и замкнется в пазу, так что
водитель сможет переключать скорость только с третьей на вторую, пока полностью не поднимет ручной
рычаг. В этом случае также достаточно просто переместить ножной рычаг из одного крайнего положения в
другое, при этом на каждом конце хода предусмотрен упор, что позволяет уверенно переключать передачи
ногой на высоких скоростях и на неровных дорогах.
Усовершенствования в механизме переключения передач. Я, Стивен Лесли Бейли, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: «Парк Вью», Стейпл Хилл, Бристоль, Глостершир, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к механизму переключения передач
для мотоциклов, в котором переключение передач осуществляется с помощью ножного управления, и в
котором, чтобы избежать выхода за пределы промежуточного положения передачи, предусмотрен подвижный
плунжер, который входит в зацепление с рычагом переключения передач или связанной с ним частью, тем
самым ограничивая его перемещение от любого конца его квадранта до требуемого положения. Этот плунжер
приводится в действие ручным механизмом, позволяющим вывести его из строя по желанию и, таким
образом, позволить рычагу управления передачей переместиться за пределы промежуточного положения для
включения следующей передачи. В ранее предложенной конструкции подобного рода плунжер был
установлен на неподвижном квадранте и был приспособлен для взаимодействия со свободным концом
рычага, установленного с ограниченной угловой свободой на валу, управляемом педалью; небольшое угловое
перемещение рычага обеспечивало точное позиционирование рычага переключения передач в
промежуточном положении после перемещения из любого из концов его хода.
Основная цель настоящего изобретения — создание устройства, специально приспособленного для работы в
условиях интенсивной эксплуатации, например, при резком переключении передач, и одновременно
исключающего любой риск проскока промежуточной передачи из-за упругости деталей. Таким образом,
согласно данному изобретению, плунжер установлен на подвижной части (предпочтительно на рычаге
механизма переключения передач) и предназначен для взаимодействия с штифтом, который может свободно
перемещаться вдоль паза, предусмотренного на неподвижной пластине или кронштейне, и имеет такую
длину, что с любого конца его хода рычаг переключения передач устанавливается в точно требуемое
положение. Таким образом, обеспечивается очень надежное средство для ограничения хода рычага
переключения передач, и исключается риск того, что рычаг переключения передач выйдет за пределы
желаемого промежуточного положения из-за износа или упругости деталей. Таким образом, при наличии
упора в одном конце хода механизм можно безопасно и точно перемещать для включения, например, первой
и второй передач, при этом упоры расположены в обоих концах хода ножного рычага.
Для переключения со второй на третью скорость необходимо вывести из строя ограничитель, а затем
переместить рычаг переключения скоростей в положение третьей скорости, упершись в обычный упор. Затем,
когда рычаг регулировки скорости будет перемещен обратно во второе положение, другая сторона рычага
ударит по упору и переместит его в другое предельное положение. Таким образом, происходит остановка на
предельных значениях второй и третьей скоростных позиций. Предпочтительно, механизм перемещения
упора должен приводить в действие плунжер или плунжеры блокировки зубчатой передачи. На прилагаемых
чертежах: на рисунке 1 — вид спереди механизма, на рисунке 2 — частичный разрез по линии 2, 2 на рисунке
1, а на рисунке 3 — боковой вид рисунка 1, как он выглядит с левой стороны. В предпочтительной
конструкции, показанной на иллюстрации, рычаг А на штоке А, входящий в редуктор (частично показанный в
точке А тонкими линиями на рисунке 3) и несущий ударную вилку (не показана), соединен шарнирным звеном
В и направляющим плунжером В с ножным рычагом В, соответствующим образом повернутым в точке В4.
Перемещая рычаг B, рычаг A можно установить в три положения относительно штока A, обеспечивая три
переключения передач. Рычаг А несет пару поперечно скользящих плунжеров С и D, из которых С является
фиксирующим (и блокирующим) плунжером и предназначен для зацепления с одним из трех отверстий или
углублений E в пластине или кронштейне E, когда рычаг находится в соответствующем положении
«включено». Конец C этого плунжера C имеет конусообразную форму, благодаря чему он легко входит в
углубления в пластине, и становится очевидно, что он жестко удерживает рычаг A в нужном положении.
Желательно, чтобы за конусообразным концом плунжер имел параллельные стороны, а также стороны
углублений, чтобы исключить возможность его случайного выведения из зацепления. Для извлечения
плунжера на рычаге А предусмотрена скользящая кулачковая пластина F, которая перемещается в одном
направлении пружиной F и перемещается в противоположном направлении механизмом Боудена или другим
механизмом F, рычаг которого предпочтительно расположен на руле. Кулачковая поверхность F4
предназначена для зацепления с штифтом C на плунжере C, и конструкция такова, что при небольшом
перемещении ручного рычага кулачок поднимает плунжер, позволяя переместить рычаг A и переключить
передачу.
Второй плунжер D не обязательно должен иметь коническую форму и также взаимодействует с кулачковой
поверхностью F5 на пластине F, но эта кулачковая поверхность имеет такую форму и установлена таким
образом, что она срабатывает только тогда, когда ручной рычаг полностью перемещен, и этот плунжер входит
в зацепление с упором перемещения. Ограничитель хода выполнен в виде штифта G, который расположен в
пазу E в кронштейне или пластине E. Паз изогнут в соответствии с изогнутой траекторией движения плунжера
D, который, как будет показано далее, предназначен для зацепления со штифтом с любой стороны (то есть
выше или ниже него на чертеже), и, следовательно, движение рычага ограничивается контактом штифта G с
концами паза. Предположим, что упор перемещения находится над плунжером D и входит с ним в
зацепление. При условии, что плунжер C предварительно выведен из зацепления. В этом случае рычаг A
может свободно перемещаться из своего нижнего положения только до промежуточного положения,
обозначенного пунктирной линией X, после чего упор перемещения соприкасается с верхним концом паза E.
Таким образом, ногу оператора можно безопасно использовать для перемещения скользящих шестерен или
подобных механизмов, чтобы осуществить переключение передач, выполняемое движением рычага А, и не
будет опасности выйти за пределы заданного положения, поскольку это полностью предотвращается
контактом упора перемещения с концом его паза.
Теперь, если необходимо переместить рычаг А для установки шестерни в ее наивысшее положение, как
показано пунктирной линией Y, достаточно лишь вывести плунжер D из зацепления с упором G, и
перемещение рычага А можно снова осуществить, как и прежде, ногой водителя. В конце своего хода рычаг
соприкоснется с обычным упором E4, предусмотренным для этой цели на кронштейне E. Если теперь
перемещение рычага А должно осуществляться из положения Y в положение X, то можно заметить, что
плунжер D теперь находится на верхней стороне упора G, и, как следствие, контакт последнего с нижним
концом паза E предотвратит перемещение рычага А ниже промежуточного положения, указанного в точке X, и
операция может быть, как и прежде, осуществлена с полной безопасностью ногой водителя. Извлекая
плунжер D, можно осуществить оставшуюся часть движения рычага вниз, чтобы получить шестерню,
соответствующую самому нижнему положению рычага, как показано на чертежах, где обычный упор E5
предотвращает...
Очевидно, что для того, чтобы рычаг А за один оборот прошел все расстояние от верхней до нижней точки
или наоборот, минуя среднее положение шестерни, достаточно полностью вывести плунжер D из контакта с
упором перемещения. Таким образом, подобный эффект достигается перемещением ручного рычага до
упора, так что оба плунжера C и D отводятся во время работы, тогда как если средняя шестерня должна быть
задействована при движении рычага A вверх или вниз, ручной рычаг перемещается только до тех пор, пока не
отведет плунжер C. После каждого переключения передачи ручной рычаг освобождается, и шестерня
блокируется плунжером C. Следует понимать, что для управления рычагом B он снабжен обычным способом
на каждом конце такими элементами, как B5, B6, которые могут быть задействованы ногой водителя. Таким
образом, изобретение обеспечивает простой способ переключения передач ногой, позволяющий уверенно
осуществлять эту операцию на высоких скоростях или на неровных дорогах.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты