Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2299
.pdf
снятой крышкой; Рисунок 3 представляет собой увеличенное детальное поперечное сечение кривошипного
механизма и связанных с ним частей, и Рисунок 4 представляет собой вид кривошипного механизма,
направляющей и ступицы кривошипа.
Таким образом, в конструкции, показанной на чертежах, аппарат включает в себя корпус a, имеющий форму
рукоятки, позволяющей держать его в руке, и образованный на одном конце прямоугольной частью или
выступом b, заканчивающимся трубчатым направляющим блоком c, который съемно или постоянно закреплен
к указанной прямоугольной части, например, путем ввинчивания, и в котором направляющий блок совершает
возвратно-поступательное движение стержень d собственно вибратора. Внутри корпуса установлен
приводной вал e, способный свободно вращаться, например, с помощью шариковых или роликовых
подшипников f, расположенных на каждом конце корпуса, при этом один конец указанного вала
функционально соединен с расположенной снаружи рукояткой, с помощью которой аппарат может
управляться вручную, или с гибким приводным валом, через который аппарат приводится в действие
электродвигателем или другим приводным устройством с электроприводом. В подходящей конструкции
гибкий вал выполнен в виде спирально намотанной пружины h, заключенной внутри внешней гибкой трубки i,
концы которой защищены и упрочнены с помощью внешних спиральных пружин j.
Наружный конец приводного вала e внутри корпуса входит в прямоугольную часть последнего и прямо или
косвенно крепится к кривошипному узлу k, к которому регулируемо крепится шатун, соединенный шатуном со
штоком d возвратно-поступательного вибратора. Регулировка шатунного пальца осуществляется с помощью
направляющей, блока или гайки в форме «ласточкин хвост», расположенной внутри углубления в форме
«ласточкин хвост», образованного в кривошипном валу и перпендикулярного оси приводного вала. Положение
блока или гайки n внутри углубления o и относительно оси приводного вала e, а следовательно, и
эксцентриситет шатунного пальца, регулируются с помощью болта p с резьбой, который проходит через один
конец q кривошипного вала и опирается на него, а также проходит через резьбовое отверстие, образованное в
указанном блоке или гайке. Блок или гайка несет шатунный палец Z, который функционально соединен с
возвратно-поступательным штоком d вибратора посредством шатуна m, один конец которого шарнирно
закреплен в точке r относительно указанного возвратно-поступательного штока, а другой конец вращательно
закреплен на указанном шатунном пальце посредством шарикового или роликового подшипника s; шатунный
палец предпочтительно выполнен в виде выступа Z, на который свободно установлено внутреннее кольцо t
подшипника s, и с которым зацеплен установочный винт u для удержания шатуна и подшипника в рабочем
зацеплении с указанным выступом.
Предусмотрены соответствующие средства, позволяющие поворачивать болт с резьбой p для регулировки
положения блока или гайки n относительно оси приводного вала e, то есть центра вращения
кривошипно-шатунного элемента k. В удобной конструкции один конец болта p имеет квадратную головку v с
поперечной выемкой w, позволяющей поворачивать болт с помощью ключа или отвертки, причем ключ или
отвертка могут быть соединены с указанной головкой через отверстие x, выполненное для этой цели в
корпусе; таким образом, можно по желанию легко изменять ход вибратора. Обычно это отверстие
закрывается откидной или другой пылезащитной крышкой. Корпус предпочтительно снабжен винтовой,
резьбовой, откидной или иной крышкой, обеспечивающей доступ к внутренней части корпуса для очистки,
смазки и других целей. В модифицированной конструкции аппарата маховик и множество или группа колес
могут быть расположены внутри корпуса, причем эти колеса приводятся в движение через устройство
свободного хода, такое как храповой механизм, от расположенной снаружи кривошипной рукоятки.
Колесная передача заканчивается подходящим коническим колесом, которое приводит в движение шестерню,
расположенную на внутреннем конце вала, эквивалентного валу e и размещенного внутри удлиненного
продолжения корпуса, причем указанный вал заканчивается подходящим подшипником и несет на своем
внешнем конце кривошипный элемент k. Для затягивания элемента n, выполненного в форме ласточкиного
хвоста, в углублении o, предназначенном для ласточкиного хвоста, и фиксации кривошипного пальца 1 в
любом заданном положении, предусмотрен подходящий крепежный винт, проходящий через кривошипный
палец, при этом элемент n с его твердым стальным наконечником врезается в мягкую стальную основу
углубления, оставляя крошечную метку от кернера, что обеспечивает надежную фиксацию в дополнение к
фрикционному зацеплению элемента n, выполненного в форме ласточкиного хвоста. Таким образом, как и
прежде, можно по желанию легко изменять ход вибратора. На своем внешнем конце вибрационный стержень
d может заканчиваться любым удобным массажным молоточком, например, полусферической чашкой 5, в
которой размещен резиновый шарик 6, обеспечивающий таким образом упругий элемент для контакта с телом
пациента.
Следует отметить, что вибратор совершает возвратно-поступательное движение в обоих направлениях, и что
исключаются потери времени и стук на высоких скоростях, возникающие вследствие использования
возвратной пружины. Хотя изобретение было описано как особенно применимое к аппаратам для массажа и
вибрационной терапии, оно в равной степени применимо и к другим аппаратам и инструментам, работающим
аналогичным образом, таким как зубила, выравнивающие молотки, стоматологические молотки и тому
подобное. Нам известны положения предыдущих патентных заявок № 128 524, 5067 от 1906 года и 21653 от
1900 года, и мы делаем следующее:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213118.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213118&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213118A
[]
Усовершенствования в сейфах и подобных устройствах. 102, Компания Cox Street West, Balsall Heath,
Birmingham, являющаяся британским подданным, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к сейфам и подобным устройствам и предназначено для
подачи сигнала тревоги при любой скрытой или несанкционированной попытке взлома или вскрытия сейфа. В
данном изобретении корпус замка снабжен внутри электрическим контактом, предназначенным для
взаимодействия с контактом на засове, а передняя поверхность облицовки корпуса снабжена электрическим
контактом, предназначенным для взаимодействия с контактом на противоположной поверхности корпуса
замка. Контакты расположены таким образом, что при запирании сейфа они удерживаются врозь упругим
элементом, который допускает небольшой люфт двери и засова, так что при преодолении упругого элемента
в результате любого воздействия на дверную ручку или давления или движения двери при попытке
переместить сейф, сработает звуковой сигнал тревоги. В предпочтительном способе изготовления корпус
замка двери сейфа снабжен на своей внутренней кромке или другой подходящей части неподвижным
контактным элементом.
К планке, на которой крепятся болты, прикреплен второй контактный элемент. Внутри корпуса замка с каждой
стороны хвостовой части затвора предусмотрено углубление: одно предназначено для размещения батареи,
а другое — для размещения электрического звонка. Внутренняя крышка корпуса замка может иметь пару
откидных дверей, которые могут составлять нижние стороны указанных углублений, и на которых
размещаются батарея и звонок сигнализации для обеспечения доступа к ним для ремонта или замены.
Хвостовая часть скользит по направляющим обычным способом и имеет паз, предназначенный для
зацепления с засовом замка с ключом. Корпус замка двери снабжен огнеупорным наполнителем по периметру
и между указанными углублениями. Обычно, когда сейф запирается путем выдвижения засова вперед при
вставке ключа в замок, между контактом на засове и контактом на корпусе замка остается зазор, который при
необходимости достигается с помощью легкой пружины, воздействующей между засовом и внутренним краем
корпуса замка.
Любая попытка переместить рукоятку в заблокированном состоянии преодолеет сопротивление пружины
засова и приведет к контакту между контактом на засове и контактом на корпусе замка, в результате чего
звуковой сигнал будет пропущен, и этот сигнал будет продолжаться до тех пор, пока дверца сейфа не будет
открыта. Замок с ключом может выполнять функцию выключателя, который замыкает цепь, когда дверь
заперта. На передней поверхности внутренней облицовки корпуса сейфа установлен контактный штифт или
элемент, от которого электрический провод может проходить через огнеупорный наполнитель к одной из
задних ригелей, а оттуда к заднему упору в корпусе замка, от которого он может быть электрически соединен
со звуковым сигналом и батареей. Контактный штифт на внутренней пластине корпуса замка в двери может
иметь электрический вывод, входящий в последнюю. При закрытии дверцы сейфа контакт на внутренней
пластине дверцы соединяется с контактной поверхностью на передней облицовке корпуса. Обычно эти
контактные элементы располагаются на небольшом расстоянии друг от друга, образуя узкий зазор, благодаря
которому цепь остается разомкнутой.
Это положение поддерживается небольшой пружиной в форме лопасти, изогнутой или иной подходящей
формы, которая может быть размещена в любом подходящем месте между передней поверхностью обшивки
кузова и прилегающей внутренней дверной пластиной. Таким образом, дверь может иметь небольшой люфт
внутрь или наружу, поэтому при малейшем внутреннем давлении или вибрации двери, например, из-за
наклона или смещения сейфа, или других воздействий, сработает звуковая сигнализация.
Усовершенствования в сейфах и подобных устройствах. Я, Чарльз Генри Уиттингем, проживающий по адресу:
Кокс-стрит Вест, 102, Балсалл-Хит, Бирмингем, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены
следующим заявлением: Данное изобретение относится к сейфам и подобным устройствам и имеет своей
целью подавать сигнал тревоги при любой скрытой или несанкционированной попытке взлома или
проникновения в сейф. Настоящее изобретение включает в себя скользящий запорный болт, закрепленный
блокирующим болтом с ключом, который при выстреле замыкает контакт выключателя в цепи сигнализации,
при этом на скользящий запорный болт воздействует резистивная или упругая среда, которая поддерживает
цепь разомкнутой до тех пор, пока запорный болт не будет выведен за пределы нормального положения
защелки в процессе взлома, так что действие резистивной или упругой среды будет преодолено, после чего
цепь сигнализации замыкается.
Кроме того, в сочетании со скользящим запорным ригелем, закрепленным блокирующим ригелем с ключом,
который при выстреле замыкает контакт выключателя в цепи сигнализации, предусмотрен резистивный или
упругий элемент, который прижимается к двери, когда она находится в нормальном закрытом положении, и
удерживает разомкнутыми контакты выключателя на корпусе сейфа и внутренней стороне двери, причем
указанные контакты выключателя независимы от запорного ригеля, так что когда дверь взламывается внутрь
при попытке взлома, чтобы преодолеть действие резистивного или упругого элемента, цепь сигнализации
замыкается. Обращаясь к прилагаемым чертежам, . На рис. 1 представлен вертикальный продольный разрез
корпуса замка, снятый с лицевой стороны. На рис. 2 представлен боковой разрез электрического контакта на
внутренней поверхности корпуса замка и прилегающей части корпуса сейфа в закрытом положении. Рис. 3
представляет собой перспективный вид сейфа с открытой дверцей в уменьшенном масштабе. При
практическом применении изобретения, корпус замка 1 двери сейфа 2, как обычно, снабжен скользящим
запорным ригелем 3, который предназначен для запирания ключевым замком 4, ригель которого входит в
углубление 5 в хвостовой части указанного запорного ригеля.
На засове 3а расположен электрический контакт 6, который обычно находится в состоянии «разомкнутости»,
даже когда засов выдвинут вперед для запирания (это положение показано на иллюстрации на рис. 1), при
этом засов удерживается от крайнего переднего положения пружиной 7 или другим упругим элементом, так
что, если засов не будет выдвинут за пределы нормального заблокированного положения, электрический
контакт находится в состоянии «разомкнутости». С одной стороны контакта 6 проходит электрический провод
8, который соединен с клеммой 9 электрического звонка 10 и проходит через клемму 11 по проводу 27 к
контакту 12, с которым засов замка с ключом 4 должен взаимодействовать. От контакта 12 провод 28
продолжается к клемме 13 батареи 14, а от клеммы 15 батареи провод 29 проходит на противоположную
сторону от контакта 6. Электрический звонок 10 и батарея 14 расположены в углублениях, образованных
между огнеупорным наполнителем 16. Для удобства электрический блок и батарея установлены на
шарнирных пластинах 17 и 18 соответственно, что обеспечивает доступ к ним для ремонта и замены.
Отдельная цепь для батареи и звонка обеспечивается проводом 27, идущим от клеммы звонка 11 к контакту
ключа 12, затем через провод 28 к клемме батареи 13 и от клеммы батареи 15 обратно через провод 19 к
клемме звонка 20; цепь замыкается, когда рычаг переключателя 30 освобождается якорем электромагнита.
«Когда засов 3 выдвинут вперед в положение фиксации с помощью рукоятки управления (не показана),
установленной в отверстии 21, и замок 4 дважды заблокирован двухступенчатым движением засова,
электрическая цепь замкнута, за исключением контакта 6, между которым и боковыми сторонами корпуса 1
остается небольшой зазор.» Любое вмешательство в ручку преодолеет сопротивление пружины 7 и приведет
к тому, что контакт 6 будет прижат к боковым стенкам корпуса замка 1, вызывая срабатывание звонка. При
этом цепь батареи и звонка 19, 27 и 28 останутся замкнутыми независимо от контакта 6, так что сигнализация
будет продолжаться до тех пор, пока дверца сейфа не будет разблокирована.
Запорный болт 3 двери можно заблокировать без включения цепи на контакте 12, как показано на рис. 1. На
внутренней стороне корпуса замка 1 расположен электрический контакт 22, предназначенный для соединения
с упором 23 на корпусе сейфа или любой другой подходящей его частью. С одной стороны указанного
контакта электрический провод 24 идет к клемме звонка 9, а от клеммы звонка 11 через провод 27 и контакт 12
замка 4 с ключом, оттуда к клемме батареи 13, и от клеммы батареи 15 через провод 25 к противоположной
стороне контакта 22. Когда дверца сейфа закрыта, контакт 22 располагается вплотную к упору 23 или
аналогичному элементу, образуя между ними узкий зазор, благодаря которому цепь остается разомкнутой.
Это положение может поддерживаться пружиной 26 любой подходящей формы, расположенной на передней
части корпуса сейфа или в другом месте между передней поверхностью внутренней облицовки корпуса и
прилегающей внутренней дверной пластиной. При малейшем внутреннем давлении или вибрации двери,
например, из-за наклона или смещения сейфа, или при других воздействиях, пружина 26 будет преодолена, и
контакт 22 замкнет цепь 19, 27 и 28, после чего раздастся звуковой сигнал, который будет продолжаться до
тех пор, пока дверь не будет разблокирована.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213119.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213119&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213119A
[]
Усовершенствования, связанные с печами или относящиеся к ним. Компания с ограниченной
ответственностью, расположенная по адресу Уайтхолл-роуд, Лидс, графство Йоркшир, компания,
организованная в соответствии с законодательством Великобритании, достопочтенный... Роланд Дадли
Китсон, D.S.O., M.C., из Раундхей-Грейндж, и Уильям Энтвисл Браун, из Вестборн-Виллас, Эш-Роуд,
Хедингли, оба из Лидса, вышеупомянутые подданные короля Великобритании, настоящим заявляют, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к печам, в
частности к дверям и подъемному механизму печей, используемых при производстве или обработке стальных
шин, и в которых дверцы при открытии приспособлены для пропуска шины в печь, образуя наклонное
отверстие, достаточное для прохождения шины. Согласно настоящему изобретению, движения двери при
открывании и закрывании осуществляются с помощью роликового или аналогичного механизма,
позволяющего перемещать дверь вбок. С этой целью дверь может быть подвешена с помощью звена или
звеньев к ролику, установленному таким образом, чтобы он перемещался вдоль или над верхней
направляющей на достаточное расстояние, позволяющее наклонному краю двери соприкасаться с
соответствующим наклонным краем или боковой стороной проема печи в закрытом состоянии, и аналогично,
позволяющее перемещать или открывать дверь ровно настолько, чтобы обеспечить прохождение колеса.
Средство для привода или перемещения ролика или его эквивалента может включать в себя цепь, барабан,
колесо, шкив или тому подобное, к которому может быть подвешена бесконечная цепь или трос для вращения
барабана, колеса или шкива. Барабанное колесо или шкив, которые могут быть установлены в
соответствующих подшипниках, могут быть соединены с роликом или его эквивалентом с помощью шатуна
или шатунов, которые при работе цепи или троса передают движение барабана, колеса или шкива на ролик
или аналогичное устройство и тем самым обеспечивают открытие или закрытие двери по мере
необходимости. Усовершенствования, связанные с печами или относящиеся к ним. Компания, LIMITED,
расположенная по адресу Уайтхолл-роуд, Лидс, графство Йоркшир, компания, организованная в соответствии
с законодательством Великобритании, достопочтенный... РОЛАНД ДАДЛИ Грейндж и Уильям Энтвисл Браун,
проживающие по адресу: Эсткорт Террас, 16, Хедингли, ранее проживавшие по адресу: Вестборн Виллас, Эш
Роуд, 1, Хедингли, все в Лидсе, вышеупомянутые подданные короля Великобритании, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к печам, в частности к
механизму управления дверями печей, используемых при производстве или обработке стальных шин, где
дверцы, будучи открытыми, позволяют пропустить шину в печь, образуя наклонное отверстие, достаточное
для прохождения шины.
Согласно настоящему изобретению, открывание и закрывание двери осуществляется с помощью роликового
или аналогичного механизма, позволяющего перемещать дверь вбок. С этой целью дверь подвешивается с
помощью звена или звеньев к ролику, установленному таким образом, чтобы он перемещался вдоль или над
верхней направляющей на достаточное расстояние, позволяющее наклонному краю двери входить в
зацепление с соответствующим наклонным краем или боковой стороной проема печи в закрытом состоянии, и
аналогично, позволяющее перемещать или открывать дверь ровно настолько, чтобы обеспечить прохождение
колеса. Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, оно будет более
подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором изображен вид спереди печи с дверцей,
показанной пунктирными линиями в открытом положении. На чертеже 10 изображена печь, а 11 — дверь,
подвешенная на звене или звеньях 12 к ролику 13, установленному для перемещения вдоль или над верхней
направляющей 14.
Как показано на рисунке, средства для привода или перемещения ролика 13 или его эквивалента могут
включать цепь, колесо, барабан, шкив или подобное устройство 15, от которого подвешена бесконечная цепь
или трос 16 для вращения колеса, барабана или шкива 15. Колесо, барабан или шкив, установленные в
подшипниках 17 в непосредственной близости от верхнего направляющего рельса 14, соединены с роликом
или его эквивалентом 13 с помощью шатуна или шатунов 18, которые при работе цепи или троса 16 передают
движение колеса, барабана или шкива 15 на ролик или аналогичное устройство 13 и тем самым обеспечивают
открытие или закрытие дверцы, образуя наклонное отверстие, достаточное лишь для того, чтобы поместить
колеса внутрь печи. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213120.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213120&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213120A
[]
Усовершенствования крепежных устройств, подходящих для поворотно-откидных и подобных окон. Я, Генри
Кроутер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Блю Лейн Вест, 75, Уолсолл, Производитель,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение
относится к крепежным устройствам, подходящим для распашных и подобных окон, в частности, к типу
устройств, включающих ручку, закрепленную на крепежной пластине или детали, и имеющую выступающий
язычок, предназначенный для входа в паз во второй пластине или детали при защелкивании. Согласно
настоящему изобретению, пластина или деталь с прорезями снабжена выступающим фланцевым элементом
или деталью, предназначенной для захвата или размещения между язычком и той пластиной или деталью, к
которой прикреплена рукоятка. Таким образом, обеспечивается двойная фиксация: в одном случае — за счет
зацепления язычка за паз, а в другом — за счет фланцевого элемента, расположенного, как указано выше.
Выступающий фланцевый элемент предпочтительно имеет наклонную или изогнутую верхнюю поверхность,
благодаря чему при затяжке он надежно фиксируется.
Предлагаемое крепежное устройство предпочтительно предназначено для использования как с правой, так и
с левой стороны окна. В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения рукоятка
выполнена в виде стержня или рычага, один конец которого имеет Т-образную форму и включает два
выступающих в стороны и в противоположных направлениях язычка. Заклепка или подобный элемент
проходит по центру Т-образной конструкции в крепежную пластину, которая имеет продолговатую форму с
отверстиями на каждом конце для винта или подобного элемента, а в ее центральной части имеет
увеличенную или круглую форму и центрально выступающий выступ, через который проходит заклепка, и этот
выступ предназначен для удержания боковых выступающих язычков на небольшом расстоянии от
увеличенной центральной части крепежной пластины. Пластина с прорезями имеет продолговатую форму,
включающую в себя продолговатую прорезь, расположенную практически по центру, и отверстия для
крепления на каждом конце. Вдоль одного из краев этого паза образован выступ, перпендикулярный
плоскости пластины, при этом внутренняя поверхность этого выступа имеет изогнутую или дугообразную
форму.
В процессе запирания, при перемещении рукоятки, ее выступающий язычок входит в паз, и во время этого
движения он скользит по фланцу, который прилегает к расширенной части пластины, к которой прикреплена
рукоятка. Таким образом, не только две пластины эффективно скреплены между собой за счет соединения
выступа и паза, но и обеспечивается дополнительная фиксация, а также предотвращается любое
дребезжание благодаря фланцу, зажатому между язычком и расширенной частью крепежной пластины.
Благодаря тому, что ручка выполнена с двумя выступающими симметричными язычками и симметричной
крепежной пластиной, пластина с прорезями может быть установлена с любой стороны указанной крепежной
пластины в зависимости от того, будет ли крепление использоваться с правой или левой стороны окна.
Головка заклепки может располагаться между выступами, а конец стержня может быть приклепан к нижней
стороне крепежной пластины, которая для этой цели может быть полой. Крепежная пластина, рукоятка и
пластина с прорезью могут быть изготовлены из литого металла.
Рукоятка может иметь дугообразную или изогнутую форму, выступающую вверх от крепежной пластины и
затем внутрь, что обеспечивает удобство ее использования. Дата: 28 марта 1923 года.
Распашные окна, похожие на обычные. Усовершенствования крепежных устройств, подходящих для меня,
Генри Кроутер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Блю Лейн Вест, 75, Уолсолл,
производитель, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к крепежным устройствам, подходящим для распашных и подобных окон, типа,
включающего ручку, шарнирно закрепленную на крепежной пластине или части, и имеющую выступающий
язычок, предназначенный для входа в паз во второй пластине или части при защелкивании. Согласно
настоящему изобретению, пластина или деталь с прорезями снабжена выступающим фланцевым элементом
или деталью, предназначенной для захвата или размещения между язычком и той пластиной или деталью, к
которой крепится рукоятка. Таким образом, обеспечивается двойное зацепление: в одном случае — за счет
того, что язычок входит в свой паз, а в другом — за счет того, что фланцевая деталь или элемент,
расположенный, как указано выше, входит в зацепление с пластиной, к которой прикреплена рукоятка.
Выступающий фланцевый элемент предпочтительно имеет наклонную или изогнутую зацепляющую
поверхность, благодаря чему при затяжке он надежно удерживается. Предлагаемое крепежное устройство
предпочтительно предназначено для использования как с правой, так и с левой стороны окна. Изобретение
более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на рисунке 1 в разрезе показан
один из способов реализации изобретения. Рисунок 2 представляет собой боковой вид рисунка 1. Рисунок 3
представляет собой отрезок по линии 3 3 рисунка 1. Обращаясь к чертежам, иллюстрирующим удобный
вариант осуществления настоящего изобретения, рукоятка 1 в форме стержня или рычага имеет один конец
Т-образной формы, включающий два выступающих в стороны и в противоположных направлениях язычка 2.
Заклепочный штифт 3 или аналогичное устройство проходит по центру Т-образной конструкции в крепежную
пластину 4, которая имеет продолговатую форму с отверстиями на каждом конце для винта или аналогичного
устройства, а в центральной части имеет увеличенную или круглую форму и центрально выступающий выступ
5, через который проходит заклепочный штифт 3, и этот выступ 5 предназначен для удержания боковых
выступающих язычков 2 на небольшом расстоянии от увеличенной центральной части 6 крепежной пластины
4.
Предусмотрена пластина 7 с прорезями продолговатой формы, включающая в себя продолговатую прорезь 8,
расположенную практически по центру, и отверстия для крепления на каждом конце. Вдоль одного из краев
этого паза образован фланец 9, выступающий наружу под прямым углом к плоскости пластины, а
соприкасающаяся с ним поверхность этого фланца имеет изогнутую или дугообразную форму. В процессе
запирания движение рукоятки 1 приводит к тому, что выступающий язычок 2 входит в паз 8, и во время этого
движения он скользит по фланцу 9, который прилегает к расширенной части 6 пластины 4, к которой
прикреплена рукоятка 1. Таким образом, не только две пластины эффективно скреплены между собой за счет
соединения выступа и паза, но и достигается дополнительное преимущество: любой дребезжащий звук
предотвращается благодаря фланцу 9, зажатому между язычком 2 и расширенной частью 6 вышеупомянутой
крепежной пластины 4. Ручка выполнена с двумя выступающими симметричными язычками 2 и симметричной
крепежной пластиной 4. Прорезная пластина может быть установлена с любой стороны указанной крепежной
пластины в зависимости от того, с какой стороны окна будет осуществляться крепление — с правой или с
левой.
Головка заклепочного штифта 3 может располагаться между выступами, а конец стержня может быть
приклепан к нижней стороне крепежной пластины, которая для этой цели может быть полой. Крепежная
пластина 4, рукоятка 1 и пластина с прорезью могут быть изготовлены из литого металла. Рукоятка 1 может
иметь дугообразную или изогнутую форму, простирающуюся вверх от крепежной пластины, а затем внутрь,
что обеспечивает удобство ее использования. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213121.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213121&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213121A
[]
Обувь. Усовершенствованные средства для крепления резиновых подошв и каблуков к ботинкам или Я,
представитель Брэндлсхолма, Бери, графство Ланкастер, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованному способу крепления съемных или
отдельных резиновых подошв или каблуков к ботинкам или туфлям и имеет целью такие средства, которые
обеспечат надежную фиксацию резиновой подошвы или каблука при любых нагрузках и деформациях,
которым они могут подвергаться во время носки, а также будут иметь такой характер, который исключит
опасность разрыва или повреждения резины средствами крепления. Ещё одна цель состоит в том, чтобы
обеспечить, чтобы последние способствовали приданию резиновой подошве или каблуку желаемых
противоскользящих свойств, и чтобы они изнашивались только пропорционально износу протектора, при этом
обеспечивая полное сжатие резины.
При реализации моего изобретения на ботинках или туфлях предусмотрена съемная резиновая подошва или
каблук с углублениями, а на поверхности протектора в каждом из этих углублений установлен шип с зубцами.
Высота головки шипа такова, что при прохождении через резину и плотном прилегании к дну углубления его
наружная поверхность оказывается ниже уровня протекторной поверхности резиновой подошвы или каблука в
несжатом состоянии. Таким образом, шип соприкоснется с землей только тогда, когда окружающая его резина
полностью сожмется под весом человека, носящего ботинок или туфлю, и только тогда он станет частью всего
протектора и внесет свой вклад в обеспечение противоскользящих свойств резиновой подошвы или каблука.
Предпочтительно, но не обязательно, чтобы шпилька была изготовлена из некоррозионного металла. При
указанном способе крепления шипы и резиновый протектор будут изнашиваться равномерно, а соотношение
высоты протектора резиновой подошвы или каблука к высоте шипа в углублении останется практически
неизменным по мере износа резины. Кроме того, с помощью этих средств можно прикрепить к ботинкам или
туфлям резиновые подошвы очень легкого типа без использования брезентовой подкладки, как это обычно
делается с такими легкими прибитыми подошвами.
Ранее использование такой брезентовой подложки обходилось без применения клея, который закрепляли на
месте с помощью раствора или клея. Однако этот процесс требует большой осторожности и сравнительно
медленный, раствор может местами отклеиться, а нанесение клея на подошву ботинка или туфли, которые
уже использовались, очень затруднительно из-за неровностей или отталкивающих свойств кожи. Можно
использовать любые удобные формы шпилек, и они могут быть именно такими, как показано на прилагаемых
чертежах, иллюстрирующих изобретение, на которые я сейчас буду ссылаться, при этом следует понимать,
что я не претендую на показанную форму шпильки или на какую-либо форму шпильки как таковую. На
чертежах: на рисунке 1 в разрезе показана форма шипа, которая может быть использована; а на рисунках 2 и
3 представлены соответственно план и центральное поперечное сечение резиновой подошвы с шипами.
Обращаясь к чертежам, на рисунке 1 в разрезе в качестве примера показана шпилька, имеющая круглую
головку 8 и два зубца 9, 9, причем эти зубцы образованы на периферии головки 8 шпильки или вблизи нее.
Внутренняя поверхность головки шпильки может иметь вогнутую форму, как показано на разрезе на рисунке.
Штифты могут быть изготовлены из любого металла, подходящего для этой цели, при этом зубцы
формируются на них, а внутренняя поверхность головки имеет вогнутую форму, полученную методом
штамповки. Предпочтительно использовать некоррозионный металл, например, медно-никелевую или
никелевую сталь. Зубцы 9 выполнены такой длины, что они могут надежно соединиться с кожей подошвы
ботинка, одновременно позволяя головке 8 утонуть в углублениях 10 резиновой подошвы, как показано на
поперечном сечении на рисунке 3, где подошва показана прикрепленной к подошве ботинка 12. Резиновая
подошва, показанная на рисунках 2 и 3, имеет пирамидальные выступы 11, образующие протектор и
противоскользящую поверхность, однако могут использоваться любые формы выступов, при этом углубления
10 образуются в соответствующих местах. При необходимости углубления 10 и головки 8 шипов могут быть
выполнены в аналогичной конфигурации и поперечном сечении, как и выступы резиновой подошвы. Таким
образом, для изображенной подошвы головка шипа будет иметь форму усеченной пирамиды; для круглых
выступов головка шипа будет круглой; а для квадратных или ромбовидных выступов шипы будут иметь
соответствующую форму.
Подошва прикрепляется к кожаной подошве обуви, а шип вставляется в углубление 10. Затем его забивают
обычным молотком, при этом тонкость резины позволяет забить головку шпильки в положение, показанное на
рисунке 3. Затем остальные стойки аналогичным образом забиваются на место. Из приведенного выше
описания станет понятен способ применения усовершенствований для крепления резиновой пяточной
накладки к каблуку обуви. Мне известно содержание Спецификации к британскому патенту №.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213122.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213122&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213122A
[]
Усовершенствования, касающиеся обуви и сапог. Компания R. E. Tricker & Co., фабрика по производству
обуви ручной работы, расположенная по адресу: Сент-Майклс-роуд, 58, Нортгемптон, британский подданный,
настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к усовершенствованию обуви, подошва которой снабжена шипами или подобными выступами.
Изобретение включает в себя усовершенствования, предназначенные для защиты стопы пользователя
ботинок или туфель указанного типа от дискомфорта или травм, вызванных выступами или шипами,
оказывающими давление вверх на внутреннюю подошву и образующими бугорки, наросты или другие
неровные образования на внутренней поверхности подошвы, с которой контактирует стопа пользователя, и,
как будет понятно, делающими ношение ботинок или туфель неудобным. Этот недостаток часто возникает,
когда стелька изготовлена из так называемой «брюшной» кожи, а также в других случаях, когда стелька,
несмотря на более высокое качество кожи, пропитывается потом или намокает.
В некоторых типах ботинок и туфель подошва перфорирована или имеет прорези через определенные
интервалы, позволяющие проходить сквозь них и за них резиновым шипам, каждый из которых снабжен
фланцем у основания, или же все шипы выполнены заодно с тонким резиновым основанием, расположенным
между подошвой и внутренней подошвой. В процессе носки эти шипы, как выяснилось, обладают указанным
выше недостатком и под воздействием давления снизу приобретают неровную или «бугристую» поверхность
внутренней подошвы, прилегающей к стопе пользователя. Те же недостатки возникают, когда в подошву
вставляются шипы или подобные им элементы. Предлагается устранить указанные недостатки путем вставки
между внутренней и внешней подошвой металлической или аналогичной пластины, которая будет
противостоять восходящему давлению указанных шипов или гвоздей, а также, в качестве дополнительной
защиты и усиления, между внутренней подошвой и указанной металлической пластиной может быть
проложен пробковый или другой гибкий наполнитель.
Усовершенствования, касающиеся обуви и сапог. Компания R. E. Tricker & Co., фабрика по производству
обуви ручной работы, расположенная по адресу: Сент-Майклс-роуд, 58, Нортгемптон, британский подданный,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию
ботинок и туфель того типа, в которых подошва или поверхность протектора снабжена шипами или
подобными выступами, а металлическая или подобная пластина вставлена для защиты стопы пользователя
от дискомфорта или травм, вызванных указанными шипами или выступами, оказывающими давление вверх
на стельку и образующими бугорки, выступы или другие неправильные образования на внутренней
поверхности стельки, с которой контактирует стопа пользователя. Этот недостаток часто возникает, когда
стелька изготовлена из так называемой «брюшной» кожи, а также в других случаях, когда стелька, несмотря
на более высокое качество кожи, пропитывается потом или становится влажной.
В некоторых типах ботинок и туфель подошва перфорирована или имеет прорези через определенные
интервалы, позволяющие проходить сквозь них и за них резиновым шипам, каждый из которых снабжен
фланцем у основания, или же все шипы выполнены заодно с тонким резиновым основанием, расположенным
между подошвой и стелькой. В процессе носки эти шипы, как выяснилось, обладают указанным выше
недостатком и под воздействием давления снизу приводят к образованию неровной или «бугристой»
поверхности на стельке, прилегающей к стопе пользователя. Те же недостатки возникают, когда в подошву
вставляются шипы или подобные им элементы. Согласно изобретению, в ботинке или туфле указанного типа,
в сочетании с металлической или подобной пластиной, предназначенной для сопротивления восходящему
давлению шипов или гвоздей, между стелькой и указанной металлической пластиной в качестве
дополнительной защиты и усиления предусмотрен пробковый или другой гибкий наполнитель.
Ранее было предложено изготовить ботинки указанного типа со средней подошвой из кованой кожи, на
внешней стороне которой располагалась металлическая защитная пластина, так что указанная средняя
подошва находилась между этой пластиной и
Соседние файлы в папке патенты