Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2299
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213123.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213123&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213123A
[]
Усовершенствования в инструментах для расширения труб. Мы, Джоксон Эйтон Меткалф, инженер угольной
шахты, проживающий по адресу: Черч Террас, 1, Уоллсенд-на-Тайне, и Альфред Леннокс, инженер угольной
шахты, проживающий по адресу: Парк Вью, 13, Уоллсенд-на-Тайне, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к
труборасширительным инструментам, в которых расширение осуществляется с помощью роликов,
заключенных в обойму, и выталкивается наружу коническим шпинделем, который вращается и перемещается
вдоль оси, при этом предусмотрены средства, благодаря которым расширение автоматически прекращается
при достижении заданной степени. Целью изобретения является создание простого и недорогого инструмента
такого рода, предназначенного для быстрого и точного расширения концов трубки в холодном состоянии.
Инструмент согласно изобретению включает в себя, по существу, в сочетании корпус, предназначенный для
обхвата конца трубки и имеющий кольцевое углубление, образующее матрицу для приема расширенного
конца трубки, упор в указанном корпусе для фиксации конца трубки, роликовый сепаратор в указанном
корпусе и конический шпиндель, проходящий соосно через корпус и предназначенный для выталкивания
роликов указанного сепаратора наружу с целью расширения конца трубки в кольцевое углубление.
На прилагаемых чертежах изображен инструмент, соответствующий изобретению, на котором: На рис. 1
показан вид с торца, а на рис. 2 — продольный разрез, демонстрирующий один конец трубки, расширенной
инструментом. Обращаясь к чертежам, буквой а обозначен корпус, который предпочтительно является
разъемным, как показано на рис. 2, причем две половины b соединены болтами c или другими подходящими
средствами, что обеспечивает легкий доступ к деталям, находящимся внутри корпуса. Корпус снабжен на
своем внутреннем конце отверстием d, вставляемым в трубку, через которое конец трубки x, подлежащий
расширению, вводится в корпус, а рядом с указанным отверстием находится кольцевое углубление e,
диаметр которого не меньше желаемого внешнего диаметра конца трубки в расширенном состоянии, так что
он может образовывать матрицу. f — это ролики, расположенные в пазах g в клетке g, закрытой спереди
съемной крышкой h, закрепленной на клетке, например, шпильками i, причем указанная крышка имеет круглую
форму, чтобы входить внутрь трубки и тем самым обеспечивать направляющую для последней.
Клетка крепится к чему-либо или является неотъемлемой частью чего-либо. устанавливается внутри корпуса.
k обозначает конический шпиндель, который проходит аксиально через корпус. по периферии шпинделя,
выталкиваясь наружу и вращаясь при вращении и осевом перемещении шпинделя. Радиальное перемещение
роликов ограничивается штифтами или выступами l на поверхности элемента j, входящими в углубления l в
роликах. Предпочтительно, инструмент снабжен ножками m, закрепленными на корпусе и служащими для
поддержки инструмента во время работы. Для расширения конец трубки вводится в корпус через отверстие d
на поверхности кольца j, образующего упор для конца трубки, и правильно фиксируется последний с помощью
элемента h. Затем шпиндель k вращается с помощью механизма 7c или иным способом и вдавливается
аксиально внутрь, так что ролики расширяют конец трубки в кольцевое углубление e, образуя тем самым
воротник x на конце трубки, как показано на рис. 2. Конусность шпинделя сконструирована таким образом, что
при расширении трубы до заданной степени ролики на этом этапе будут соприкасаться с той частью
шпинделя, которая имеет максимальный диаметр, так что дальнейшее осевое перемещение будет
невозможным.
Таким образом, желаемая степень расширения определяется автоматически. Аналогичного результата можно
добиться, установив на шпинделе упор, который будет упираться в корпус или другую часть инструмента, как
только будет достигнута желаемая степень расширения. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты