Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2299
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213108.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213108&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213108A
[]
Детские коляски из фильма «Бегство». Усовершенствования средств предотвращения движения колесных
транспортных средств, таких как... Я, Дуглас Стюарт Бойд, подданный короля Великобритании, проживающий
по адресу: Бассетт-роуд, 44, Королевский район Кенсингтон, купец, настоящим заявляю, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение, которое особенно применимо к детским
коляскам и аналогичным колесным транспортным средствам, имеет своей целью создание средств, которые
легко вводятся в эксплуатацию и выводятся из нее, а в рабочем состоянии зацепляются за колесо или колеса
транспортного средства и предотвращают его движение. В соответствии с данным изобретением, средства
для указанной цели включают болт, установленный рядом с колесом, приводной элемент болта,
установленный в удобном для водителя или приводящего в движение транспортное средство положении, и
средства, такие как проволочный механизм Боудена, соединяющие приводной элемент и болт. Согласно
одному из вариантов осуществления изобретения, при его реализации на ступице колеса устанавливается
или является неотъемлемой частью ступицы круглая пластина или диск, на которой имеется или выполнен
ряд отверстий или углублений по кругу.
Круглая пластина или диск, будучи неотъемлемой частью ступицы колеса, может представлять собой его
фланец, к которому крепятся спицы. На оси, прилегающей к одному из колес, установлен болт и его кожух*.
Затвор находится под действием пружины или пружин, которые стремятся удерживать его в запирающем
положении. Болт предпочтительно имеет Y-образную форму, причем две его части, образующие болтовые
элементы, входят в зацепление с рядом круглых отверстий или углублений и окружены пружинами, которые
перемещают болт наружу. Третий рычаг представляет собой крепление для одного конца проволоки Боудена.
Оболочка троса Боудена прижимается к корпусу болта, который имеет двухсоставную конструкцию и состоит
из пластин, утопленных на противоположных поверхностях для размещения болта и его пружин. Рабочий
элемент представляет собой рычаг, шарнирно закрепленный на одном конце и перемещающийся
относительно квадранта, на любом из концов которого он может удерживаться штифтом или пружинной
защелкой. Второй конец проволоки Боудена крепится к рычагу, и фитинг также снабжен упором для второго
конца оболочки проволоки Боудена.
Крепежный элемент устанавливается в удобном для руки человека, управляющего транспортным средством.
Детские коляски из фильма «Бегство». Усовершенствования средств предотвращения движения колесных
транспортных средств, таких как я, Дуглас Стюарт Бойд, подданный короля Великобритании, проживающий по
адресу: Бассетт-роуд, 44, Королевский район Кенсингтон, купец, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение, которое особенно применимо к детским коляскам и аналогичным колесным
транспортным средствам, относится к средствам, которые легко вводятся в эксплуатацию и выводятся из нее,
и которые, будучи работоспособными, зацепляются за колесо или колеса транспортного средства и
предотвращают их движение, причем указанные средства включают болт, установленный рядом с колесом,
круглую пластину или диск, установленный на ступице колеса или являющийся ее неотъемлемой частью, и
имеющий круглый ряд отверстий, предназначенных для зацепления с болтом, и приводной элемент болта,
установленный в удобном для человека, управляющего транспортным средством, положении. Настоящее
изобретение предлагает усовершенствования указанных средств, и в соответствии с ним используется болт
U-образной формы, приводимый в действие шарнирно установленным рычагом, соединенным между его
концами посредством тросового механизма Боудена с третьей или поперечной балкой болта.
Для того чтобы изобретение было ясно и легко понято, далее обратимся к прилагаемым чертежам, на которых
фиг. 1 представляет собой боковой вид; фиг. 2 — вид с торца, в направлении стрелки X на фиг. 1; фиг. 3 —
вид сверху с фрагментами; фиг. 4 ...и 5 боковых и торцевых видов, соответственно, рабочего элемента болта.
На ступице 1 колеса установлена или интегрирована с ней круглая пластина или диск 2, на котором имеется
или который снабжен круговым рядом отверстий или углублений 3. Круглая пластина или диск 2, будучи
неотъемлемой частью ступицы 1 колеса, может представлять собой его фланец, к которому крепятся спицы 4.
На оси 5, прилегающей к одному из колес, установлен болт 6 и его кожух 7. Болт 6 имеет U-образную форму,
как более наглядно показано на рис. 3, причем две параллельные части, образующие болтовые элементы,
входят в зацепление с круговым рядом отверстий или углублений 3 и окружены пружинами 8. Пружины 8
действуют одним концом на конец углубления, в котором находится болт, а другим концом — на выступ на
болте, причем часть болта, охватываемая пружиной, имеет меньший диаметр.
«Третья или поперечная часть болта представляет собой крепление для одного конца проволоки Боудена 9.»
Оболочка 10 проволоки Боудена прижимается к оболочке болта 7, которая имеет конструкцию,
предназначенную для размещения болта и пружин, и приспособлена для крепления к оси 5. Рабочий элемент
представляет собой рычаг 11, шарнирно закрепленный на одном конце и перемещающийся относительно
квадранта или рейки 12 на любом из концов, на которых он может удерживаться штифтом или зацепляться с
рейкой. Второй конец проволоки Боудена 9 прикреплен к рычагу 11, а квадрант или рейка 12 также снабжены
упором 13 для второго конца оболочки проволоки Боудена. Крепежный элемент устанавливается в удобном
для руки человека, управляющего транспортным средством. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213109.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213109&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213109A
[]
Усовершенствования в производстве тканых материалов. Я, Фрэнсис Андерсон, проживающий по адресу:
Уиллоуби Плейс, Портадаун, графство Арма, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованной тканой ткани,
предназначенной, в частности, для использования при изготовлении воротников, манжет или лацканов
одежды, в которой требуется наличие складки на ткани. При изготовлении манжет или воротников из
многослойной ткани для защиты от защемления предлагалось вплетать в ткань участок с загибом края,
опуская из него некоторые нити основы, так чтобы можно было соткать относительно ослабленный загиб края,
находящийся между более прочными и тяжелыми участками ткани. Согласно данному изобретению, я
предлагаю однослойную ткань для указанной цели, часть которой соткана таким образом, чтобы ее можно
было легко сложить в этом месте. Этот эффект достигается, предпочтительно, путем обеспечения
дополнительного зевового движения для ткацкого станка, приспособленного для производства части тканого
полотна с нитями основы этой части, расположенными иначе, чем нити основы основной части ткани, или же
часть ткани в месте сгиба может быть выполнена из ткани с другим переплетением, чем остальная часть
основной части ткани, причем это различие достигается путем
уточные нити или путем перегруппировки как основных, так и уточных нитей. Боковые части участка, на
котором должна быть сформирована складка, могут быть сотканы таким образом, чтобы изгибаться
свободнее, чем основная часть ткани, и дольше сохранять сложенное положение, чем если бы они были
сотканы так же, как и основная часть ткани. Легко складывающаяся часть ткани может быть соткана по прямой
линии, изогнута, выполнена по косой или иным образом сформирована в соответствии с желаемой формой
складываемой ткани. В качестве примера я сейчас опишу методы плетения ткани в порядке 5 для получения
упомянутой ранее складной части. Согласно одному из методов, основная часть ткани состоит из нескольких
слоев или скрученных нитей основы и нескольких слоев или скрученных нитей утка, переплетенных вместе
для образования единого слоя материала, в то время как в части, предназначенной для образования складки,
нити основы и утка сгруппированы по обеим сторонам, что делает эту часть достаточно гибкой, в то время как
остальная часть ткани сравнительно жесткая.
При другом способе основная часть ткани может состоять из отдельных нитей основы и утка, переплетенных
обычным способом, в то время как в части, предназначенной для складывания, группы нитей утка собираются
вместе по обе стороны от складываемой части, тем самым уменьшая толщину и жесткость ткани в месте
между указанными группами. При желании, таким образом можно сгруппировать нити основы вместо нитей
утка, или же можно сгруппировать таким образом как нити основы, так и нити утка. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213110.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213110&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213110A
[]
Усовершенствования в машинах для намотки и намотки медных жил. Мы, Джон Хилл, проживающий на
Доджсон-стрит, в металлургическом заводе на Доджсон-стрит, и Томас Гринвуд, проживающий на Энн-стрит
Милл на Энн-стрит, оба из Рочдейла, графство Ланкастер, оба подданные короля Великобритании и
Ирландии, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к машинам для намотки и намотки
мотков. До настоящего времени в указанной машине иногда случалось, что шампур или шпиндель вырывался
из своего гнезда и с силой отбрасывался в воздух. Таким образом, для агентов существовала постоянная
опасность. Целью нашего изобретения является устранение этого недостатка, а также увеличение
производительности указанных машин. Согласно нашему изобретению, машина для намотки или перемотки
лески снабжена фиксирующим устройством между стержнями или шпинделями и частью, в которую они
вставлены, позволяющим по желанию фиксировать стержни или шпиндели, предотвращая их извлечение.
Указанное фиксирующее средство может включать в себя элемент на эксцентрике или шпинделе и паз или
его эквивалент сбоку от отверстия, предназначенного для приема эксцентрика или шпинделя, причем
указанный паз или его эквивалент приспособлен для прохождения указанного элемента через него, когда он
находится в одной точке с ним, и указанный элемент сконструирован таким образом, чтобы предотвратить
снятие эксцентрика или шпинделя при его смещении относительно указанного паза или его эквивалента.
Наше изобретение также заключается в предоставлении кронштейнов, предназначенных для крепления к той
части станка, которая обычно принимает шпажки или шпиндели, или к стержню или бруску, используемому
вместо указанной части, причем каждый кронштейн выполнен в виде держателя для шпажки или шпинделя, а
кронштейны и шпажки или шпиндели снабжены фиксирующими средствами, предназначенными для
предотвращения случайного снятия шпажок или шпинделей с кронштейнов. В одном из вариантов
конструкции, разработанном в соответствии с нашим изобретением, вместо обычной деревянной
направляющей с отверстиями для крепления шампуров или шпинделей используется цилиндрический
стержень. На указанный стержень мы устанавливаем множество кронштейнов, по одному кронштейну на
каждый стержень или шпиндель. Способ крепления кронштейнов к стержню предпочтительно заключается в
том, чтобы просверлить в каждом кронштейне горизонтальное отверстие для установки стержня, при этом на
кронштейне предусмотрен установочный винт для фиксации его в желаемом положении как по углу, так и по
длине на стержне. С помощью указанного стержня и указанных кронштейнов расстояние между шампурами
или шпинделями, а также угол наклона шампуров или шпинделей могут быть легко отрегулированы или
изменены в соответствии с различными требованиями.
Каждый кронштейн снабжен двумя параллельными выступающими частями, расположенными одна над
другой. В нижней части предусмотрено отверстие подходящего размера для приема нижнего конца шпажки
или шпинделя, а в верхней части предусмотрено отверстие, расположенное на одной линии с отверстием в
нижней части и предназначенное для того, чтобы шпажка или шпиндель могли пройти через него и войти в
зацепление с нижним отверстием. Верхняя часть снабжена радиальным пазом, который может доходить или
не доходить до края верхней части. Однако указанный паз соединяется с верхним отверстием. На каждом
эксцентрике или шпинделе предусмотрен радиальный штифт, предназначенный для прохождения через
указанный паз при вставке эксцентрика или шпинделя в указанные отверстия. Когда эксцентрик или шпиндель
вставляется в кронштейн, штифт на эксцентрике или шпинделе устанавливается в пазу таким образом, чтобы
пройти через него. Затем штифт располагается ниже нижней стороны указанной верхней части и выводится
из зацепления с пазом путем небольшого углового смещения шпильки или стержня.
Таким образом, контактируя с нижней стороной указанной верхней части, она предотвращает выдергивание
шампура или шпинделя из указанных отверстий и, следовательно, эффективно исключает возможность
выдергивания шампура или шпинделя из держателя и его отбрасывания в воздух. Шпильку или шпиндель
можно легко снять, просто повернув их до тех пор, пока штифт снова не войдет в паз. Поскольку штифт
надежно удерживает шампур или шпиндель в нужном положении, нет необходимости плотно вставлять
шпиндель в указанное отверстие; следовательно, установка и извлечение шампуров или шпинделей
рабочими становятся менее трудоемкими. Кроме того, в любой момент можно убедиться в правильности
установки шпинделей, проверив, совпадают ли положения штифтов с пазами. Благодаря надежной фиксации
шпатлевок или шпинделей, станок можно эксплуатировать на более высоких скоростях, чем раньше, без
риска вылета шпатлевок или шпинделей, что позволяет значительно увеличить производительность станка.
Хотя мы описали конкретный способ фиксации шпинделей или валов и их держателей, следует понимать, что
мы не ограничиваемся этим, поскольку в рамках нашего изобретения существует множество других
конструкций фиксирующих устройств. Усовершенствования в машинах для намотки и намотки медных жил.
Мы, Джон Хилл, проживающий на Доджсон-стрит, в металлургическом заводе на Доджсон-стрит, и Томас
Гринвуд, проживающий на мельнице на Энн-стрит, оба из Рочдейла, графство Ланкастер, оба подданные
короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для намотки и намотки мотков. В указанной машине иногда
случалось, что шампур или шпиндель вырывался из гнезда и с силой отбрасывался в воздух. Для агентов
существовала постоянная опасность. Целью нашего изобретения является устранение этого недостатка, а
также увеличение производительности указанных машин.
Согласно нашему изобретению, машина для намотки или перемотки жгутов снабжена фиксирующим
устройством между стержнями или шпинделями и частью, в которую они вставлены, позволяющим по
желанию фиксировать стержни или шпиндели, предотвращая их извлечение. Указанное фиксирующее
средство может включать в себя элемент на эксцентрике или шпинделе и паз или его эквивалент сбоку от
отверстия, предназначенного для приема эксцентрика или шпинделя, причем указанный паз или его
эквивалент приспособлен для прохождения указанного элемента через него, когда он находится в одной точке
с ним, и указанный элемент сконструирован таким образом, чтобы предотвратить снятие эксцентрика или
шпинделя при его смещении относительно указанного паза или его эквивалента. Наше изобретение также
заключается в предоставлении регулируемых кронштейнов, предназначенных для крепления к той части
станка, которая обычно принимает эксцентриковые зажимы или шпиндели, или к стержню или бруску,
используемому вместо указанной части, причем каждый кронштейн выполнен в виде держателя для
эксцентрикового зажима или шпинделя, а кронштейны и эксцентриковые зажимы или шпиндели снабжены
взаимодействующими фиксирующими средствами, предназначенными для предотвращения случайного
снятия эксцентриковых зажимов или шпинделей с кронштейнов.
Для того чтобы наше изобретение было полностью понято и его было легче внедрить на практике, мы
приложили к настоящему документу лист чертежей, иллюстрирующих его конструктивный пример, где на
рисунке 1 изображен вид спереди двух кронштейнов, установленных на части стержня. На рисунке 2 показан
вид сверху, а на рисунке 3 — вид сбоку, при поднятом стержне или шпинделе. Обращаясь к чертежам, в
изображенной на них конструкции вместо обычной деревянной направляющей с отверстиями для крепления
шампуров или шпинделей мы используем цилиндрический стержень 1. На стержень 1 мы устанавливаем
множество кронштейнов 2, по одному кронштейну на каждый шампур или шпиндель 3. Способ крепления
кронштейнов 2 к стержню предпочтительно заключается в том, чтобы в каждом кронштейне 2 было
предусмотрено горизонтальное отверстие для размещения стержня 1, при этом на кронштейне 2
предусмотрен установочный винт 4 для фиксации его в желаемом положении как по углу, так и по длине на
стержне 1. С помощью стержня 1 и кронштейнов 2 расстояние между шпинделями 3 и угол наклона
шпинделей 3 можно легко регулировать в соответствии с различными требованиями. - Каждый кронштейн 2
снабжен двумя параллельными выступающими частями 5, 6, расположенными одна над другой.
Деталь 5 снабжена отверстием подходящего размера для приема нижнего конца шампура или шпинделя 3, а
деталь 6 снабжена отверстием, которое выровнено с отверстием в детали 5 и предназначено для того, чтобы
шампур или шпиндель 3 можно было протолкнуть через него и зацепить с нижним отверстием. Деталь 6
снабжена радиальным пазом 7, который может доходить или не доходить до края верхней части детали 6.
Однако прорезь 7 соединяется с верхним отверстием. На каждом эксцентрике или шпинделе 3 предусмотрен
радиальный штифт 8, предназначенный для прохождения через паз 7 при вставке эксцентрика или шпинделя
3 в указанные отверстия. Когда шпилька или вал 3 устанавливается в кронштейн, штифт 8 на шпильке или
валу 3 устанавливается в пазу 7 таким образом, чтобы пройти через него. Затем штифт 8 располагается ниже
нижней стороны указанной детали 6 и выводится из паза за счет небольшого углового смещения шпильки или
шпинделя 3. Часть, состоящая из шпинделя или стержня и штифта, показана на рисунках 1 и 2, где кронштейн
слева показан до вставки шпинделя или стержня, а кронштейн справа — с вставленным в него шпинделем
или стержнем.
Соприкасаясь с нижней стороной детали 6, штифт 8 предотвращает выдергивание шпинделя 3 из указанных
отверстий и, таким образом, эффективно исключает возможность выдергивания шпинделя 3 из держателя и
его отбрасывания в воздух. Шпильку или шпиндель 3 можно легко снять, просто повернув его до тех пор, пока
его штифт снова не совпадет с пазом. На рисунке 3 показана шпажка или шпиндель, частично вставленные
или извлеченные из держателя. Поскольку штифт 8 надежно удерживает шампур или шпиндель 3 в нужном
положении, нет необходимости плотно вставлять шпиндель 3 в указанные отверстия, и, следовательно,
установка и извлечение шампуров или шпинделей 3 рабочими становятся менее трудоемкими. Кроме того, в
любой момент можно убедиться в правильности установки шпинделей 3, проверив, совпадают ли штифты с
пазами 7. Благодаря надежной фиксации шпатлевок или шпинделей, станок можно эксплуатировать на более
высоких скоростях, чем раньше, без риска вылета шпатлевок или шпинделей, что позволяет значительно
увеличить производительность станка.
В одном из вариантов модификации нижний конец шпинделя или эксцентрика может быть изогнут под углом, а
в нижней части кронштейна может быть предусмотрен паз для прохождения изогнутого конца эксцентрика или
шпинделя, при этом эксцентрик или шпиндель фиксируется частичным поворотом после того, как изогнутый
конец прошел через паз в верхней части и паз в нижней части. Хотя мы описали конкретный способ фиксации
шпинделей или валов и их держателей, следует понимать, что мы не ограничиваемся этим, поскольку в
рамках нашего изобретения существует множество других конструкций фиксирующих устройств.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213111.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213111&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213111A
[]
Усовершенствования клинометров и аналогичных приборов. Мы, Джон Уилсон Гилли из Нью-Квей,
Норт-Шилдс, и Фрэнсис Герберт Александр из Берден-Террас, 34, Настоящим заявляем, что суть данного
изобретения заключается в следующем: наше усовершенствование состоит в преобразовании обычного
углового движения вокруг центра, характеризующего ось морского клинометра во время крена или качки
судна, в движение, приблизительно направленное горизонтально, тем самым уменьшая возмущающее
воздействие на клинометр сил ускорения. Мы предпочитаем делать это, поворачивая кронштейн, несущий
подшипники оси клинометра, непосредственно над подшипниками, так чтобы указанный кронштейн мог
свободно перемещаться в том же направлении, что и падение клинометра, при этом ось кронштейна
стремится оставаться вертикально выше оси клинометра во время углового перемещения судна.
Усовершенствования клинометров и аналогичных приборов. Мы, Джон Уилсон Гилли, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Нью-Квей, Норт-Шилдс, графство Нортумберленд, и Фрэнсис
Герберт Александр, проживающий по адресу: Берден Террас, 34, Джесмонд, Ньюкасл-на-Тайне, подданный
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше усовершенствование
заключается в подвешивании маятника клинометра для использования на борту движущихся судов — от
короткопериодного маятника, тем самым преобразуя обычное угловое движение вокруг центра,
характеризующего ось морского клинометра во время качки или крена судна, в движение, приблизительно
направленное горизонтально, и тем самым уменьшая возмущающее воздействие на клинометр сил
ускорения.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на рис. 1 представлен вид сбоку, а на рис. 2 — вид сбоку такого
клинометра… А представляет собой маятник с большим периодом колебаний, закрепленный в точке (а) в
кронштейне В, который также подвешен на шарнирах b, b к опорной раме С, прикрепленной к прямоугольному
или круглому корпусу из дерева или металла. Кронштейн B образует тяжелый короткопериодический маятник,
который, когда ускорение отсутствует, висит вертикально на своих шарнирах b и b, и удерживает
длиннопериодический маятник A на его оси (a), расположенной непосредственно ниже; однако, когда
возникает ускорение, кронштейн маятника B отклоняется от истинной вертикали и при этом слегка
приподнимает цапфу (a) вверх, преобразуя угловое движение оси (a) вокруг центра вращения судна в более
горизонтальное движение. Маятник А реагирует на ускорение медленнее, и его реакция затухает из-за
предыдущего движения его оси вверх, вызванного маятником В. К верхнему плечу маятника А прикреплена
шкала D', которая показывает угол наклона в сравнении с вертикальными параллельными линиями,
проведенными по прозрачной поверхности, которой может быть защитное стекло корпуса.
E — это регулировочный штифт. Кронштейн B может быть сконструирован таким образом, чтобы при
необходимости на нем можно было установить второй маятник с другим периодом колебаний, чем у первого.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213112.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213112&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213112A
[]
Раковины или аналогичные изделия. Усовершенствования в сушильных досках для мытья посуды. Я, Стивен
Шапланд Эбботт, 15, Хай-стрит, Саутхолл, Мидлсекс, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что
суть моего изобретения заключается в следующем: Мое изобретение относится к усовершенствованиям в
сушильных досках, которые обычно состоят из доски, расположенной рядом с раковиной и под таким углом к
ней, что жидкость с мокрых предметов, размещенных на ней, может стекать по доске в раковину. Целью моего
изобретения является создание такой доски с креплениями, с помощью которых она фиксируется к раковине и
может складываться таким образом, чтобы в неиспользуемом состоянии она свисала вертикально вдоль
стенки раковины. При описании конструкции сушилки для посуды, изготовленной в соответствии с моим
изобретением, термин «ближний конец» будет относиться к концу доски, расположенному ближе всего к
раковине, когда доска разложена для использования, а термин «дальний конец» будет относиться к концу
сушилки для посуды, наиболее удаленному от раковины, когда доска разложена для использования.
Для реализации моего изобретения я предусматриваю две вертикальные опоры, шарнирно или повернутые
на своих верхних концах к нижней стороне сушильной доски или к прикрепленным к ней планкам или рамам,
расположенным рядом с ближним концом сушильной доски и на соответствующем расстоянии друг от друга.
Эти вертикальные опоры соединены друг с другом с помощью поперечной распорки или распорок. Эти
вертикальные опоры или верхняя поперечная перекладина, соединяющая их, снабжены крюками, которые
крепятся к стенке раковины таким образом, чтобы вертикальные опоры прилегали к указанной стенке
раковины. На самом внешнем крае указанных вертикальных опор я предусматриваю ряд пазов или выемок.
Затем я изготавливаю обруч или каркас, состоящий из двух сторон и основания. Боковые стороны указанного
обруча или рамы я поручаю поворачивать к дальнему концу нижней стороны сушильной доски или к
прикрепленным к ней планкам или рамам таким образом, чтобы основание указанной рамы было
приспособлено для зацепления с пазами или выемками, сделанными на самых внешних краях вертикальных
опор, когда сушильная доска разложена для использования, и для того, чтобы оно плотно прилегало к нижней
стороне сушильной доски, когда она находится в сложенном или закрытом положении.
Теперь видно, что когда сушилка для посуды разложена для использования, она удерживается в нужном
положении у стенки раковины с помощью крючков, прикрепленных к вертикальным опорам или к поперечной
перекладине, соединяющей их, и удерживается в горизонтальном или наклонном положении с помощью
основания обруча или рамы, прикрепленной к дальнему концу сушилки, зацепляющегося за пазы или выемки
на самых внешних краях вертикальных опор. Для складывания сушилки для посуды основание обруча или
каркаса вынимается из указанных выше пазов или выемок, а обруч или каркас складывается назад к нижней
стороне сушилки, которую затем можно вращать вокруг шарниров, соединяющих ее ближний конец с
верхними концами вертикальных опор, пока она не ляжет вертикально к стенке раковины. Также будет видно,
что если в вертикальных опорах предусмотрено множество выемок или канавок, как описано выше, то угол
наклона сливной доски относительно раковины может изменяться в соответствии с количеством таких выемок
или канавок.
Усовершенствования в конструкции сушилок для посуды или досок для мытья посуды, предназначенных для
использования с раковинами или аналогичными изделиями. Я, Стивен Шапланд Эбботт, проживающий по
адресу: Хай-стрит, 15, Саутхолл, Мидлсекс, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Мое изобретение относится к усовершенствованиям сушильных досок или сушильных
столов, которые, как правило, состоят из доски или платформы, расположенной рядом с раковиной или
другим предметом, используемым для аналогичной цели, и под таким углом к ней, чтобы жидкость с мокрых
предметов, размещенных на ней, стекала по доске в раковину. Целью моего изобретения является создание
такой доски с креплениями, позволяющими закрепить ее на раковине, а также сложить таким образом, чтобы
она висела вертикально у стенки раковины, когда не используется. А также предусмотреть, чтобы такая
сушилка для посуды имела механизм, позволяющий при ее открытии для использования изменять наклон
доски относительно раковины по мере необходимости.
Для более ясного понимания моего изобретения приведем прилагаемые чертежи, на которых, в частности,
изображено... На рисунке I показан вид снизу сушилки для посуды в развернутом для использования виде.
Инжир. На рисунке II представлен перспективный вид нижней стороны сушилки для посуды в закрытом или
сложенном положении. Инжир. На рисунке III представлен поперечный разрез крепежного крюка и
используемого с ним регулирующего механизма. В целях настоящего описания следует понимать, что термин
«ближний конец» означает край сушилки для посуды, наиболее прилегающий к раковине, когда она
закреплена на ней в развернутом положении, а термин «дальний конец» означает конец, наиболее удаленный
от раковины, когда сушилка для посуды закреплена таким образом. Также используются выражения,
обозначающие относительное положение частей, такие как вертикальное, горизонтальное и тому подобное,
по отношению к сушильной доске в ее фиксированном или развернутом положении. На всех рисунках
одинаковые буквы обозначают одинаковые элементы. К нижней стороне верхней части А я прикрепляю каркас
или планки В, к ближнему концу которых.
В точке D я поворачиваю другую раму C, а на дальнем конце которой в точке F поворачиваю обруч или раму
E. На самых внутренних кромках вертикальных элементов рамы C я делаю пазы или выемки G,
предназначенные для размещения поперечной балки обруча или рамы E. Затем я делаю крючки или
крючковые крепления H, расположенные на ближнем или самом внутреннем участке или стержне, с наружной
резьбой, которая входит в зацепление с внутренней резьбой в головке болта K, установленного на
поперечной балке L рамы C. Болт K удерживается в нужном положении гайкой M и имеет возможность
вращаться, чтобы крючки H можно было сложить к раме C, когда сушилка для посуды не прикреплена к
раковине, а также для удобства упаковки и транспортировки, как показано на рис. II. Теперь станет ясно, что
сушилку для посуды можно прикрепить к раковине, зацепив крючки H за стенку раковины и поворачивая или
закручивая их до тех пор, пока расстояние между внутренними краями крючков H и внешними краями
вертикальных элементов каркаса C не станет таким, которое позволит надежно и прочно закрепить сушилку
на раковине.
Затем, приподняв верхнюю часть A до тех пор, пока рама E не войдет в пазы или выемки G в раме C, сушилка
для посуды удерживается в развернутом положении, при этом угол наклона относительно раковины
регулируется множеством выемок G. И наоборот, когда рама E вынимается из выемок G, сушилка для посуды
складывается вплотную к боковой стенке раковины. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213113.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213113&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213113A
[]
Усовершенствования, относящиеся к термоэлектронным лампам и подобным устройствам. Я, . Уильям
Эдвард Барбер из Королевского авиационного научно-исследовательского центра, Южный Фарнборо,
Хэмпшир, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается
в следующем: данное изобретение относится к термоэлектронным лампам и подобным устройствам, и в
частности к конструкции и расположению штепсельных втулок и гнезд или колпачков и держателей для ламп
такого типа, в которых выводы от электродов проходят через горловину к контактам, закрепленным на
колпачке на горловине. Согласно данному изобретению, термоэлектронная лампа или подобная ей колба
снабжена контактными элементами в виде штепсельных или гнездовых контактов, или колпачком, имеющим
часть или части, выступающие в стороны и несущие контактные элементы в виде штепсельных или гнездовых
контактов, причем контактные части штепсельных или гнездовых контактов расположены внутри или частично
внутри и снаружи горлышка лампы или колбы. Колпачок может быть выполнен в виде короткой
цилиндрической части, в которую входит горлышко колбы, и имеет внешний фланец, на котором установлены
штекерные контакты, расположенные параллельно продольной оси горлышка.
Держатель для размещения контактов колпачка или штекера может представлять собой кольцо или
кольцевой зазор из изоляционного материала, выполненный с короткими цилиндрическими выступами, в
которые установлены контакты гнезда, расположенные параллельно оси шейки. Одним из преимуществ
расположения штепсельных вилок и розеток в соответствии с данным изобретением является то, что оно
позволяет значительно уменьшить общую длину клапана или колбы по сравнению с обычным типом клапана
или колбы, в которых штекерные или контактные элементы выступают из основания горлышка. Еще одним
преимуществом настоящего изобретения является то, что оно позволяет более эффективно изолировать друг
от друга выводы от электродов, а также контакты вилки или розетки. Один из способов реализации
изобретения проиллюстрирован на примере прилагаемых чертежей, на которых: фиг. 1 — вид спереди
термоэлектронной лампы, снабженной колпачком в соответствии с данным изобретением; фиг. 2 —
аналогичный вид, но с колпачком в разрезе и с изображением держателя, изготовленного в соответствии с
данным изобретением; фиг. 3 — вид снизу лампы; фиг. 4 и 5 — вид спереди и сверху держателя.
На рисунках 1–3 видно, что крышка 1 имеет цилиндрическую или чашеобразную форму. Лампочка 2 вклеена в
колпачок, на внутренней поверхности колпачка имеются гофрированные выступы, подобные 3, для
обеспечения надежной фиксации лампочки в нужном положении. Крышка 1 выполнена с фланцем 4,
имеющим выступающие части 5 для размещения штекерных или контактных элементов. Заглушки могут
включать в себя шток 6, нижний конец которого крепится с помощью колпачка 7 и пружин 8. Заглушки
фиксируются на месте с помощью гайки 9, навинчивающейся на резьбовую часть штока 6; предотвращение
ослабления этих гаек обеспечивается вставкой уплотнительного материала в точке 10. Провода 11 от
электродов пропускаются через отверстия в нижней части крышки 1 и припаиваются к клеммам 12,
окружающим штоки 6, и удерживаются на месте фланцами 13 на штоках 6. На внешней поверхности колпачка
1 имеются канавки для размещения выводов 11, как показано на рисунке. Как показано на фиг. 2, 4 и 5,
держатель представляет собой кольцо из изоляционного материала 20, имеющее цилиндрические выступы
21, в которые вставляются элементы гнезда 22.
Такой держатель может быть закреплен под панелью, на которой он установлен, при этом цилиндрические
части 21 выступают сквозь панель, как показано на фиг. 2, а верхние концы частей 21 находятся на одном
уровне с ней. Диаметр фланцевой части колпачка предпочтительно не должен превышать максимальный
диаметр колбы. Описанная конструкция колпачка позволяет сделать общую длину клапана лишь немного
большей, чем длина колбы, вместо того, чтобы общая длина клапана равнялась длине колбы плюс длине
контактов или штырьковых выводов. Кроме того, большее расстояние между разъемами по сравнению с
предыдущими конструкциями, в которых разъемы были сгруппированы по периметру крышки, позволяет
добиться более эффективной изоляции разъемов и выводов от электродов. Вместо того чтобы устанавливать
заглушки на колпачок клапана, а гнезда на держатель, можно поступить наоборот: гнезда установить на
колпачок клапана, а заглушки — на держатель. Усовершенствования, относящиеся к термоэлектронным
лампам и подобным устройствам.
Я, Уильям Эдвард Барбер, сотрудник Королевского авиационного научно-исследовательского института,
Саут-Фарнборо, Хэмпшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к термоэлектронным лампам и подобным устройствам, и более конкретно к
конструкции и расположению штепсельных втулок и гнезд или колпачков и держателей ламп для ламп того
типа, в которых выводы от электродов проходят через горловину к контактам, закрепленным на колпачке на
горловине. Изобретение включает в себя термоэлектронную лампу или подобную ей колбу, снабженную
контактными элементами в виде штепсельной вилки или цоколя, или колпачком, имеющим часть или части,
выступающие вбок или радиально наружу и несущие контактные элементы в виде штепсельной вилки или
цоколя, причем контактные части штепсельной вилки или колбы расположены внутри или частично внутри и
снаружи горлышка лампы или колбы. Колпачок может быть выполнен в виде короткой цилиндрической части,
в которую входит горлышко колбы, и иметь внешний фланец, на котором установлены штекерные контакты,
расположенные параллельно продольной оси горлышка. Держатель для колпачка или штекерных контактов
может включать кольцо или кольцевое пространство из изоляционного материала, выполненное с короткими
цилиндрическими выступами, в которые установлены контакты гнезда, расположенные параллельно оси
горлышка.
Одним из преимуществ расположения штепсельных вилок и розеток в соответствии с данным изобретением
является то, что оно позволяет значительно уменьшить общую длину клапана или колбы по сравнению с
обычным типом клапана или колбы, в которых штепсельные или контактные штыри выступают из основания
Соседние файлы в папке патенты