Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2264
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212404.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212404&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212404A
[]
Усовершенствования, касающиеся защелок. Я, Джозеф Картер-младший, проживающий по адресу:
Уилленхолл-стрит, 32, Дарластон, Стаффордшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к защелкам норфолкского или
суффолкского типа и имеет своей целью усовершенствование этих защелок. Защелки такого типа хорошо
известны, в них запорная планка шарнирно закреплена на двери или подобном изделии, а ее конец
приспособлен для крепления к крюку или подобному приспособлению на дверной раме и удержания в нем для
запирания двери, при этом запорная планка приводится в действие с противоположной стороны двери
вращающимся шпинделем, предназначенным для прохождения через соответствующее отверстие в двери. В
такой конструкции шпиндель снабжается толкателем или барабаном для подъема защелкивающей планки
при вращении шпинделя с помощью рукоятки или подобного устройства, а также шпиндель имеет подшипник,
расположенный за толкателем или барабаном, в направляющей защелки или скобе.
В моем изобретении я объединяю такую защелку и шпиндель с ручкой с жестким язычком или выступающим
рычагом, радиально расположенным с одной стороны шпинделя таким образом, чтобы он находился под
защелкой, причем шпиндель за язычком опирается на направляющую защелки или скобу. Я также сочетаю
защелку такого типа, обладающую указанной характеристикой, с хорошо известным способом крепления
шпинделя ручки, что в данном сочетании позволяет создать полноценное устройство, которое легко
устанавливается. Данная конструкция включает в себя разделенную крепежную пластину, которая входит в
зацепление с суженной частью выступа рукоятки. На прилагаемых чертежах: на рисунке 1 показан вид
усовершенствованной защелки в рабочем положении. Рисунок 2 представляет собой вертикальное
поперечное сечение по линии 2-2 рисунка 1. На рисунке 3 представлен перспективный вид шпинделя с ручкой
и частью крепежной пластины. На рисунке 4 показаны детали, образующие крепежную пластину. Защелка a,
показанная на чертежах, шарнирно закреплена на крепежной пластине b и имеет подъемную ручку или
аналогичное устройство c для освобождения ее от зацепления с крюком d на дверной раме обычным
способом.
Направляющая защелки или скоба, установленная на двери, образует опору или подшипник для одного из
концов шпинделя. Шпиндель f имеет с одной стороны жесткий выступ или выступающий рычаг g,
предпочтительно изогнутой формы, предназначенный для размещения под защелкой a, и проходит через
отверстие в двери. Другой его конец может быть выполнен любым известным способом, например, с
удлиненным квадратным выступом k для соединения с квадратным отверстием 1 в ручке или рукоятке h.
Формирование удлиненного квадратного выступа k на рабочем шпинделе f позволяет использовать шпиндель
с дверями любого размера, обеспечивая скользящее зацепление большей или меньшей части шпинделя в
отверстии ручки или защелки h известным способом. При желании квадратный выступ может быть выполнен с
выемками или углублениями (не показаны), расположенными на соответствующем расстоянии друг от друга,
благодаря чему излишки длины квадратного выступа, если шпиндель необходимо использовать на тонких
дверях, можно легко отломить в месте выемки. Ручка h предпочтительно крепится к двери с помощью
двухсоставной пластины m, каждая часть которой имеет полукруглый паз n, входящий в зацепление с
суженной частью o ручки h.
Эти пластины крепятся к двери так, что их зазубренные края расположены близко друг к другу, и обе
находятся в зацеплении с шейкой o в ручке h, так что ручка зафиксирована от скользящего движения, но
может свободно вращаться. Данная схема хорошо известна и сама по себе не является предметом спора.
Усовершенствованная конструкция позволяет снизить стоимость производства и обеспечивает удобство в
эксплуатации и улучшенный внешний вид без дополнительных затрат, связанных с использованием закрытой
скользящей или поворотной защелки. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212405.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212405&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212405A
[]
Манометры и другие измерительные приборы. Усовершенствования корпусов и механизмов, разработанные
нами, Джозефом Лесли Томи, подданным короля Великобритании, и компанией Joseph TOMEY & SONS
LIMITED, должным образом зарегистрированной в соответствии с законодательством Великобритании, обе
компании расположены по адресу: Кэтрин-стрит, Астон, Бирмингем. Настоящим мы заявляем, что суть
данного изобретения заключается в следующем: В масляных и других манометрах и аналогичных
индикаторных или регистрирующих приборах, как правило, используется конструкция, при которой внутренняя
часть корпуса или кожуха снабжена литым или иным кронштейном или креплением, которое крепится винтами
или иным способом к периферийной стенке указанного корпуса, для обеспечения движения или рабочих
частей и для обеспечения подшипника для оси или шпинделя стрелки или указательного пальца. В
соответствии с настоящим изобретением, с целью упрощения конструкции таких измерительных приборов и
снижения себестоимости их изготовления, предлагается отказаться от упомянутого выше отдельного
кронштейна механизма и сформировать платформу или подставку для механизма, интегрированную с
корпусом.
Предпочтительно это достигается путем формирования или изготовления в средней части задней стенки
корпуса круглого выступа, который выступает или простирается внутрь указанного корпуса и имеет
достаточные размеры, чтобы служить центральной опорой или платформой для движения, а также
представлять собой внутренний подшипник для оси указателя. Таким образом, корпус и опора механизма
манометра или аналогичного прибора объединены в единое целое и могут быть легко и дешево изготовлены
из листового металла методом штамповки или аналогичными методами.
Манометры и другие измерительные приборы. Усовершенствования корпусов и механизмов, разработанные
нами, Джозефом Лесли Томи, подданным короля Великобритании, и компанией JOSEPH TOMEY & SONS
LIMITED, должным образом зарегистрированной в соответствии с законодательством Великобритании, обе
компании расположены по адресу: Кэтрин-стрит, Астон, Бирмингем. Настоящим мы заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: При изготовлении манометров и других манометров, а также других подобных
измерительных приборов (этот термин включает другие индикаторные или регистрирующие приборы с
цилиндрическим корпусом), обычно внутри корпуса или кожуха устанавливается литой или другой
металлический кронштейн или крепление, которое крепится винтами или иным способом к периферийной
стенке указанного корпуса, для обеспечения движения или рабочих частей и для обеспечения подшипника
для оси или шпинделя указателя или указательного пальца.
С целью упрощения конструкции таких манометров или приборов и снижения стоимости их изготовления,
настоящее изобретение представляет собой манометр или измерительный прибор, на котором опора или
кронштейн перемещения выполнена в виде металлического выступа, выступающего внутрь с задней стороны
корпуса. Предпочтительно это достигается путем формирования или изготовления в средней части задней
стороны корпуса круглого выступа, который выступает или простирается внутрь указанного корпуса и имеет
достаточные размеры, чтобы служить центральной опорой или платформой для перемещения, а также (при
необходимости) внутренним подшипником для оси стрелки. Таким образом, корпус и опора механизма
манометра или аналогичного прибора объединены в единое целое и могут быть легко и дешево изготовлены
из листового металла методом штамповки или аналогичными методами. На прилагаемом чертеже показан
манометр давления масла, включающий в себя комбинированный корпус и опору для перемещения в
соответствии с предпочтительным применением изобретения, причем на рисунке 1 показан фрагмент
манометра в сборе с механизмом перемещения.
Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение рисунка 1 по пунктирной линии x, показывающее опору
движения в переднем плане. На рисунке 3 представлен поперечный разрез объединенного элемента в
отдельности, а на рисунках 4 и 5 — его вид спереди и сзади соответственно. Одинаковые буквенные
обозначения указывают на соответствующие части на разных рисунках. В данном конкретном применении
изобретения корпус a корпуса и опора или платформа механизма представляют собой цельные детали,
изготовленные методом штамповки из листового металла, причем деталь b имеет форму круглого плоского
выступа, выступающего из задней части корпуса a, как показано на рисунке; механизм установлен на
передней или внутренней стороне указанного выступа, как показано на рисунках 1 и 2. Однако трубка Бурдона
манометра крепится на отдельном кронштейне c, расположенном между выступом b и внешней стенкой
корпуса a. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212406.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212406&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212406A
[]
Усовершенствование тротуарной плитки или ступеней. Я, . Фредерик Мортон, проживающий по адресу
Поллард-стрит, Милнсбридж, недалеко от Хаддерсфилда, в графстве Йоркшир, подданный Великобритании,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованию или модификации изобретения, описанного и заявленного в Полном описании моей
предыдущей заявки на патент № 194448. В указанной выше спецификации описывается и заявлено, что
тротуарный блок или ступенька изготовлены из смеси доменной смолы или каменноугольного дегтя и
древесных опилок или щепы твердых пород, с добавлением или без добавления битума, песка или щебня, а
также резины. В некоторых случаях я обнаружил, что указанные блоки или ступени можно значительно
улучшить, и способ достижения этого представляет собой мое настоящее изобретение. Согласно данному
изобретению, при формовании блоков или протекторов из любой из смесей, описанных в моем предыдущем
описании, причем эта операция выполняется при соответствующей температуре смеси, например,
приблизительно 100 градусов Цельсия, я помещаю на дно формы, в которой формируется блок или
протектор, лист вулканизированной резины соответствующей толщины.
При помещении горячей смеси в форму она размягчается и частично расплавляется, и таким образом, под
воздействием давления, которому подвергается масса, она становится как бы неотъемлемой частью блока и
образует упругое покрытие. Термин «резина» включает в себя как чистую резину, так и то, что обычно
называют резиновой смесью. Предпочтительно использовать второй вариант, ввиду его низкой стоимости и
большей долговечности. Процентное содержание чистого каучука в составе может варьироваться в
зависимости от конкретного эффекта, требуемого для данного блока. При нанесении резинового покрытия,
как указано выше, резину можно исключить или не исключить из смеси, из которой формируется корпус блока,
в зависимости от предпочтений. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212407.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212407&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212407A
[]
Усовершенствования в конструкции секционных емкостей для жидкостей и связанные с ними
усовершенствования. Лейн, Камберуэлл, Юго-Восток, Лондон, гражданин Великобритании, настоящим
заявляет, что данное изобретение представляет собой следующее: усовершенствования секционных
контейнеров для жидкостей. Основание имеет фланец с резьбовым отверстием, позволяющим прикрутить его
к нижней части корпуса. Верхняя часть нижней секции немного уже, чем само основание, и имеет вырез для
винта по периметру. Нижний конец второй секции имеет тот же диаметр, что и верхний конец первой секции, и
по его окружности нарезан аналогичный винт. Поверх этих двух винтовых вырезов крепится съемная лента,
которая прочно скрепляет две секции. Верхний конец второй секции немного уже нижнего конца той же секции
и имеет винтовой вырез по периметру, аналогично верхней части первой секции. Нижний конец третьей
секции имеет тот же диаметр, что и верхний конец второй секции, и на нем имеется отверстие для винта. Эти
два винта, то есть тот, что находится в верхней части второй секции, и тот, что находится в нижней части
третьей секции, скреплены между собой лентой, навинченной на них таким же образом, как и секции одна и
две.
Головка будет выполнена цельной, с верхней секцией, снабжена отверстием для пробки и двумя шарнирными
вилками, которые соединяются с двумя шарнирными винтами с накатанной головкой на нижней секции и
удерживают все секции вместе, когда контейнер складывается, как описано далее.
(1)
Нижняя часть первой секции снимается путем отвинчивания.
(2)
Вторая секция снимается путем отвинчивания от соседних секций. (:3) Лента, скрепляющая секции один и два
вместе, остается на секции один, а лента, скрепляющая секции два и три вместе, остается на секции два,
секция один помещается поверх секции два, секции один и два помещаются поверх секции три и так далее,
пока все секции не будут вставлены одна в другую.
(4)
Основание первой секции теперь привинчено на место, что предотвращает выпадение телескопических
секций внутри первой секции через дно.
(5)
Теперь, если смотреть на обрушившийся контейнер сверху, оказывается, что его верхняя часть находится
внутри круга, образованного отдельными секциями. Шарнирные вилы на верхней части контейнера теперь
повернуты так, что они направлены радиально от центра верхней части контейнера. Теперь шарнирные винты
с накатанной головкой задвигаются между зубцами шарнирных вилок, тем самым предотвращая выпадение
секций из верхней или нижней части. Усовершенствования в конструкции секционных емкостей для жидкостей
и связанные с ними усовершенствования. Подданный Великобритании настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые должны быть подробно описаны и определены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к секционным контейнерам для жидкостей, состоящим
из множества секций, каждая из которых имеет форму усеченного конуса, и в которых конец большего
диаметра каждой секции приспособлен для соединения с концом меньшего диаметра следующей соседней
секции. уменьшающиеся размеры, образующие сужающийся контейнер;
В контейнерах этого класса секции приспособлены для телескопического складывания одна внутри другой,
так что все они могут складываться внутри самой большой секции. В одном из предыдущих вариантов
подобного рода периферия каждой секции на самом большом конце была снабжена резьбой и ввинчивалась в
резьбу на внутренней периферии «следующей большей секции», но настоящее изобретение устраняет
сложную операцию нарезания резьбы на конусе и обеспечивает лучшее соединение, чем то, которое можно
получить с помощью резьбового соединения. Настоящее изобретение характеризуется тем, что края смежных
секций точно совпадают и плотно прилегают друг к другу, так что периферия каждой секции образует
идеальное продолжение периферии следующей секции, за исключением внешних полос (как описано ниже),
не создавая ступенчатого вида, и тем, что к верхнему или нижнему концу каждой секции прикреплена пара
металлических полос, одна внутри, а другая снаружи стенки секции, которые выступают за конец указанной
секции и вместе образуют между собой кольцевой канал, ведущий к концу стенки секции, причем гладкий
конец следующей смежной секции приспособлен для входа в этот канал.
В каждом суставе имеется по одному такому сочетанию мужчины и женщины. Предпочтительно, чтобы
полосы, образующие женские части, располагались на самом широком конце каждой секции. В
предпочтительном варианте осуществления моего изобретения используются проволочные натяжители или
талрепы, зацепляющиеся за петли или крюки секций, причем каждый из указанных натяжителей или талрепов
проходит через соединение двух секций и зацепляется за одну секцию с одного конца и за следующую
смежную секцию с другого конца. В одном из вариантов конструкции стержень проходит через центр
контейнера сверху вниз и имеет резьбу на конце для крепления зажимных гаек, которые плотно сжимают
секции друг с другом. Предпочтительный вариант исполнения с использованием проволочных натяжителей
или талрепов показан на прилагаемых чертежах, где: Рисунок 1 представляет собой частичный боковой
разрез контейнера, собранного для использования, Рисунок 2 — аналогичный вид, показывающий контейнер в
сложенном виде. На рисунке 3 представлен детальный вид соединения двух секций, а на рисунке 4 —
детальный вид базовой части, описанной ниже.
На различных изображениях аналогичные части обозначены одинаковыми буквенными обозначениями.
Контейнер, изображенный на рисунке... На нижнем крае секции А имеются надежно закрепленные внутренние
и внешние ленты h и c соответственно, и аналогичные. а. Примерно половина ширины полос выступает за
нижний край сечения, а внутренние и внешние полосы образуют между собой кольцевой проход для
размещения верхней части стенки прилегающего нижнего сечения. Проецирование внутрь из внутреннего
мира Указанные крючки, петли или подобные им приспособления служат для удержания концов проволочных
натяжителей или талрепов, хорошо известных типов, которые при затягивании стягивают соседние секции
вместе, образуя воздухо- и водонепроницаемое соединение. Для обеспечения прочного соединения между
стыковочными концами секций может быть установлена шайба. Участок a соединяется с базовым участком a
аналогичным образом посредством внутреннего и внешнего контакта. Полоса c несколько удлиняется и
вдавливается, образуя кольцевое внутреннее ребро и внешнюю канавку. Основание c вдавливается, образуя
соответствующую кольцевую канавку для размещения вышеупомянутого внутреннего ребра внешней ленты c,
при этом две части подпружинены друг с другом, и указанные две части фиксируются в этом положении с
помощью разрезного кольца e, расположенного во внешней канавке ленты c.
Концы указанного разрезного кольца e загнуты под прямым углом к направлению кольца и сформированы в
петли, предназначенные для стягивания друг с другом болтом, проходящим через них, с навинченной на него
зажимной гайкой. Натяжные устройства для проволоки или талрепы не используются в месте соединения a= и
a. Пружинные фиксаторы служат лишь для удержания кольца в нужном положении при установке. Верхняя
секция a закрыта постоянно приваренной выпуклой пластиной или головкой с отверстием для пробки g, а
нижняя секция a также закрыта выпуклой пластиной d, где d представляет собой ее фланец. Способ
складывания контейнера следующий: контейнер путем ослабления стопорного кольца. 2. Разделите смежные
секции, ослабив проволочные натяжители. 3. Поместите нижнюю часть a поверх секции a2. 4. Две секции a и
a, расположенные одна внутри другой, теперь размещены поверх секции a. Процедура укладки одной секции
поверх секции, расположенной непосредственно над ней, продолжается до тех пор, пока все секции не будут
таким образом соединены.
Затем основание a устанавливается и фиксируется с помощью стопорного кольца e, и весь контейнер
образует компактную единицу, занимающую лишь часть своего первоначального пространства.
Альтернативным способом фиксации секции является использование секционного стержня, пропущенного
через отверстие в верхней части контейнера. На каждом конце стержня, выступающего через дно контейнера,
навинчивается гайка, которая при затягивании стягивает верхнюю и нижнюю части друг к другу, образуя тем
самым надежное соединение. Стержень состоит из нескольких секций, одна из которых достаточно длинная,
чтобы выступать за верхнюю и нижнюю части самой нижней секции, и когда секции вложены друг в друга, она
немного выступает над верхней частью самой маленькой секции, то есть над крышкой контейнера, а на конце
стержня навинчена гайка, которая скрепляет вложенные секции контейнера. Подробно описав и определив
природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212408.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212408&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212408A
[]
Водонагреватели. Устройство для предотвращения нисходящей тяги в газовых водонагревателях или газовых
системах. Я, Бенджамин Дэвис, проживающий по адресу: Кингс Пэрейд Авеню, 3 и 4, Редленд, Бристоль,
Англия, настоящим заявляю, что характер моего изобретения заключается в следующем: Рисунок 1 на
прилагаемом чертеже представляет собой план, Рисунок 2 — вид сбоку. Устройство для предотвращения
нисходящей тяги изготовлено из жаропрочного металла. Диаметр дымоходной трубы А должен быть немного
больше диаметра выходного отверстия для дымовых газов водонагревателя или газового водонагревателя.
Крышка B должна быть изготовлена в соответствии с размерами водонагревателя или газового
водонагревателя. Защитный кожух C, устанавливаемый на высоте трех дюймов над дымоходом, изготовлен
из металла, немного большего диаметра, чем дымоход, и крепится к крышке с помощью металлических
стяжек D, оставляя достаточно места для выхода дымовых газов из дымоходной трубы.
Водонагреватели. Устройство для предотвращения обратной тяги в газовых водонагревателях или газовых
системах. Я, Бенджамин Дэвис, 3 и 4, Кингс Пэрейд Авеню, Редленд, Бристоль, Англия, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Устройство для предотвращения обратной тяги изготовлено из
жаропрочного металла. Диаметр дымоходной трубы А, как показано на чертеже, прилагаемом к
предварительной спецификации, должен быть немного больше диаметра выходного отверстия для дымовых
газов водонагревателя или газового водонагревателя. Крышка B изготавливается в соответствии с размерами
водонагревателя или газового водонагревателя. Защитный кожух C, устанавливаемый на высоте трех дюймов
над дымоходом, изготовлен из металла, немного большего диаметра, чем дымоход, и крепится к крышке или
дымоходу металлическими ремнями D, оставляя достаточно места для выхода дымовых газов из дымоходной
трубы. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212409.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212409&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212409A
[]
Усовершенствования в компенсационных швах для использования в паровых котлах и аналогичных
установках. Мы, Томас Брамвелл, британский суб- Компания PANY, британская фирма, расположенная по
адресу: Bolton Moor Foundry, Emblem Street, Bolton, County Lancaster, настоящим заявляет, что суть данного
изобретения заключается в следующем: наше изобретение относится к усовершенствованию
компенсационных швов для использования в паровых котлах, причем указанные швы устанавливаются в
подходящем положении сзади, спереди или сбоку парового котла и снабжены пластиной или элементом,
контактирующим с котлом и образующим с ним сравнительно герметичное соединение для предотвращения
проникновения холодного воздуха и сквозняков в дымоходы котла, и наше изобретение состоит в
усовершенствованном механизме такого типа, который особенно полезен для применения сзади или спереди
котла этого типа. Для реализации нашего изобретения мы предпочтительно используем два таких
усовершенствованных устройства, и поскольку они идентичны по конструкции, описания одного из них будет
достаточно.
Он состоит из корпуса или ящика, внутри которого установлены два или более поворотных груза или молотка,
опирающихся на выступающие внутрь выступы или прорези, образованные на задней или другой стенке
ящика или корпуса. Указанные грузы могут иметь любую подходящую форму или характеристики, но
предпочтительно имеют форму, напоминающую квадрант или молоток, с широкой и узкой частями, причем
последняя опирается на выступы на стенке корпуса. Пластина, соприкасающаяся с котлом и которую мы
можем назвать соединительной пластиной, снабжена двумя или более выступами или рычагами, на концах
которых расположены чаши или антифрикционные ролики. В передней стенке коробки или корпуса имеется
ряд отверстий, соответствующих количеству рычагов на соединительной пластине, которые вставляются в
указанные отверстия, при этом установленные на них чаши прижимаются к плоским, прямым или практически
вертикальным сторонам или кромкам грузов. Под нижним рычагом или удлинителем соединительной
пластины (пункт 5) предпочтительно располагается чаша или направляющая, принимающая на себя вес
указанной пластины и тем самым устраняющая трение между удлинителями соединительной пластины и
нижним краем передней стенки корпуса.
Боковые стенки коробки выступают за ее переднюю стенку, так что практически весь соединительный элемент
или пластина заключены внутри нее. Благодаря такой конструкции в виде коробки или корпуса, заключенные
внутри грузы или молотки, а также шарики на выступающей части соединительной пластины, находятся
практически в пыленепроницаемом кожухе, что является большим преимуществом по сравнению с
используемыми в настоящее время механизмами деформационных швов. Кроме того, при наличии
соответствующей конструкции мы можем добавлять или увеличивать вес молотков или грузов, если нам
необходимо повысить давление, вызывающее образование соединения. Для облегчения этой операции
предпочтительно, чтобы боковая сторона коробки или корпуса была съемной. Вместо описанных выше грузов,
вращающихся на выступе в задней части корпуса коробки, как объяснялось ранее, мы можем закрепить
указанные грузы на шарнирах, пропустив через них ось или штифт и соответствующие выступы или
кронштейны от стенки коробки. Кроме того, при желании мы можем расположить указанные грузы в форме, по
существу, квадранта, таким образом, чтобы одна их сторона или край соприкасалась с выступами
соединительной пластины, на которых установлены чаши, как описано выше.
Предпочтительно, чтобы грузы квадранта были закреплены шарнирно в центре квадранта или около него, в
данном случае шарнирное соединение должно располагаться рядом с передней стенкой коробки или корпуса
или непосредственно на ней. Однако мы хотим, чтобы было понятно, что в любом случае поворотные грузы
могут иметь форму квадранта, аналогичную форму или любую модифицированную форму, которая даст те же
или схожие результаты. Кроме того, мы можем использовать любые желаемые средства для крепления или
установки коробки или кожуха внутри или на кирпичной кладке или другом элементе котла.
Усовершенствования в компенсационных швах для использования в паровых котлах и аналогичных
установках. Компания (британская фирма), обе расположенные по адресу: Bolton Moor Foundry, Emblem
Street, Bolton, графство Ланкастер, настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше изобретение
относится к компенсационным швам для использования в паровых котлах или для аналогичных целей, причем
указанные компенсационные устройства обычно устанавливаются в подходящих местах сзади, спереди или
сбоку парового котла таким образом, чтобы при расширении последнего шов оставался
воздухонепроницаемым в достаточной степени, что, как известно, является желательным.
В ранее использовавшихся подобных соединительных устройствах предусматривался корпус, внутри которого
размещались грузы, которые непосредственно прижимались к соединительной пластине, обеспечивая
упругое прилегание последней к котлу. Недостатком такой конструкции было то, что пыль, зола или песок
попадали в открытый спереди корпус и затрудняли свободное перемещение указанных грузов, что было
наиболее заметно в тех местах, где грузы терлись или скользили по поверхности соединительной пластины,
поскольку в этом случае песок образовывал шероховатую поверхность, увеличивая трение между
скользящими частями. Целью данного изобретения является создание соединительных устройств указанного
типа, которые в значительной степени предотвращают попадание песка или пыли в ту часть корпуса, где
находятся грузы. Кроме того, мы хотим предотвратить скольжение груза относительно соединительной
пластины. Для достижения цели нашего изобретения мы предусмотрели в корпусе, содержащем подвижные
части, два отсека: один содержит соединительную пластину, а другой — грузы, выступающие за пределы
перегородки между двумя указанными отсеками через отверстия или зазоры, образованные для этой цели.
Грузы подвешены или закреплены на шарнирах, а указанные выступы имеют такую форму, что между ними
практически не происходит относительного скольжения. Для того чтобы наше изобретение было легко понято,
мы прилагаем к настоящему документу листы с иллюстрирующими его чертежами, на которые в следующем
описании ссылаются с помощью рисунков: - Фиг. 1 представляет собой боковой вид нашего
усовершенствованного соединительного устройства со снятой крышкой. На рис. 2 представлен вид спереди.
линия А. В. на рис. 1. На рис. 4 показан план, демонстрирующий правильное расположение устройств в котле.
На рис. 5 показан боковой вид модифицированной формы нашего соединительного устройства. Схожие
обозначения указывают на одинаковые детали на всех изображениях: При реализации нашего изобретения
мы используем корпус, который состоит из корпуса 2 и крышки 3. Корпус 2 имеет выступающую стенку 4 с трех
сторон, как показано на фиг. 1, при этом предусмотрена перегородка или стенка 5 с зазорами или выступами,
позволяющими проходить через них выступам или деталям соединительной пластины.
Верхние края стен 4 и перегородок 5 позволяют крышке 3 плотно прилегать к ним, образуя эффективное
уплотнение. На переднем крае корпуса 2 образован неглубокий выступ 6, а на крышке 3 выполнен
соответствующий выступ 7, образующий отверстие для соединительной пластины 8, которая, будучи
достаточно большой для этого, не обеспечивает большого пространства для попадания пыли и грязи.
Установленные грузы, которые поворачиваются или функционируют таким образом, чтобы обеспечить
минимальное или полное отсутствие относительного скольжения соприкасающихся поверхностей, могут быть
достигнуты различными способами, но мы предпочитаем использовать конструкцию, показанную на рис. 1. Он
состоит из грузов 9, имеющих преимущественно квадрантную форму, которые установлены на штифтах 10,
являющихся неотъемлемой частью корпуса 2 или закрепленных на нем. Соединительная пластина 8 имеет
выступы или проушины 11, закрепленные на ней или являющиеся ее неотъемлемой частью, которые
выступают за пределы перегородки 5 и соприкасаются с грузами 9. Концы выступов 11 изогнуты таким
образом, что при перемещении пластины 8 внутрь или наружу эти края перемещаются по грузам 9, при этом
относительного скольжения не происходит.
Под любым из выступов 11, но предпочтительно там, где показано на рис. 1, мы устанавливаем чашу 12 на
штифт 13, при этом чаша поддерживает вес пластины 8 и, таким образом, удерживает ее на некотором
расстоянии от приподнятой перегородки 5. При желании можно предоставить дополнительные миски.
Альтернативная конструкция показана на рис. 5, где грузы 9 шарнирно закреплены внутри выступающего
захвата 14 на стенке 4. В данной конструкции выступы или проушины 11 предпочтительно, но не обязательно,
снабжены чашами 15, как показано на рисунке. Для предотвращения смещения грузов 9 в случае
транспортировки корпуса вверх дном могут быть предусмотрены ограничители. Одна из таких предлагаемых
остановок показана пунктирными линиями на рис. 5 (рис. 16). Грузы 9 на рис. 5 при желании можно
поворачивать на шпильках. Предпочтительно, шпильки 10 расположены таким образом, чтобы выступать за
пределы грузов 9 и иметь резьбу на концах, так что, сделав соответствующие отверстия в крышке 3, можно
навинчивать гайки на эти шпильки, скрепляя корпус. При желании можно использовать и другие способы
крепления крышки 3 и корпуса 2.
Фланцы 17 и 18 облегчают позиционирование устройства, как показано на рис. 4. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212410.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212410&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212410A
[]
Новое или усовершенствованное комбинированное устройство для сбора фруктов и удаления стеблей или
«нанизывания» плодов. Я, Генри Холмс Джеллетт, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Эрнест Роуд, 34, Хорнчерч, Эссекс, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному комбинированному устройству для сбора
фруктов и удаления стеблей, и его целью является создание простого устройства для сбора смородины, ягод
и подобных фруктов с кустарников, деревьев и тому подобного, таким образом, чтобы стебли оставались на
указанных кустарниках, деревьях и тому подобном, и, следовательно, фрукты были готовы к приготовлению,
консервированию и тому подобному без каких-либо дополнительных операций. В общих чертах изобретение
заключается в создании емкости для сбора плодов, одна боковая стенка которой вырезана или иным образом
выполнена в виде вилкообразной части, зубцы которой обхватывают плодоножку или плодоножки и
позволяют извлекать плоды с куста или дерева без плодоножки. Это достигается путем пропускания плода по
внутренней стороне вилкообразной части емкости и последующего перемещения или оттягивания емкости
вместе с плодами внутри.
В предпочтительной конструкции гнездо представляет собой коробчатую конструкцию, у которой удалена
одна сторона и заменена несколькими зубцами, заостренные концы которых находятся на одном уровне с
верхней частью открытой коробки. Ящик может иметь различные формы, предпочтительно такую, в которой к
самому контейнеру ведет проход, образованный раздвоенной частью. При использовании устройство
приводится в действие таким образом, что плод проходит внутри зубцов через открытый верх коробки, так
что, потянув за это устройство, плод отделяется от плодоножки и собирается в контейнере. В результате плод
остается без плодоножки, готовый к приготовлению, консервированию и подобным процедурам без
необходимости дальнейшей обработки. При желании коробку можно снабдить откидной крышкой, которая
Соседние файлы в папке патенты