Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2265
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212424.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212424&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212424A
[]
Усовершенствования в обуви для балета. Я, Генри Чарльз де Воз, проживающий по адресу: Харпур-стрит, 3,
Лондон, Западный Кейп-1, Англия, Англия, настоящим заявляю, что характер моего изобретения заключается
в следующем: мое изобретение относится к усовершенствованию балетной обуви. Целью данного проекта
было создание балетных туфель с более длительным сроком службы, чем у современных моделей. В
современных балетных туфлях верхняя часть натягивается на носок и соединяется с укороченной подошвой,
так что часть верхней части фактически образует часть протектора туфли. В моем изобретении кожаная
подошва приподнята над носком, так что при ношении танцовщица, танцуя на носке, опирается на кожаную
подошву, а не на верхнюю часть, как в нынешней модели балетных туфель, и тем самым продлевает срок
службы обуви моего изобретения. Усовершенствования в обуви для балета. Я, Генри Чарльз де Воз,
проживающий по адресу: Харпур-стрит, 3, Лондон, Западный Кейп-1, Англия, Англия, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к усовершенствованию балетной обуви.
Целью проекта является создание балетных туфель с более длительным сроком службы, чем у современных
моделей. В современном варианте балетных туфель верхняя часть натягивается на носок и соединяется с
укороченной подошвой, так что часть верхней части фактически образует часть протектора туфли. Мне
известно, что ранее предлагалось удлинить и загнуть вверх край подошвы по всему верху, а в случае тапочек,
имеющих подошву и переднюю часть верха без задней части, обеспечить удлинение подошвы, загнутое вверх
перед носком. В моем изобретении кожаная подошва заходит за носок, так что при ношении танцовщица,
танцуя на носке, опирается на кожаную подошву, а не на верхнюю часть, как в современных балетных туфлях,
что продлевает срок службы обуви моего изобретения. Туфля изготавливается наизнанку, выворачивается и
затем формуется, так что кожаная подошва закрывает кончик носка, и в готовом виде имеет плоскую
поверхность, что обеспечивает танцору лучшую устойчивость, чем нынешняя конструкция с шаровидным
носком.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212425.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212425&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212425A
[]
Усовершенствования в конструкции картеров оппозитных двухцилиндровых двигателей внутреннего сгорания.
Я, Стивен Лесли Бейли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Парк Вью», Стейпл Хилл,
Бристоль, Глостершир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к картерам плоских двухцилиндровых двигателей внутреннего сгорания,
используемых на мотоциклах, и его целью является обеспечение очень легкой и жесткой конструкции с
простыми средствами крепления коробки передач. Согласно данному изобретению, картер включает в себя
коробку, к противоположным сторонам которой прикреплены цилиндры, и эта коробка разделена на две части
в плоскости, параллельной плоскости, содержащей цилиндры, но значительно смещенной в сторону от
центральной линии. Таким образом, одна деталь значительно больше другой, и эта большая деталь содержит
зубчатую передачу и используемый механизм управления клапанами, в то время как меньшая часть
представляет собой всего лишь крышку и содержит один подшипник коленчатого и одного
распределительного валов.
В предпочтительной конструкции картер представляет собой алюминиевую отливку приблизительно
квадратной коробчатой формы. С двух противоположных сторон образованы круглые отверстия и облицовки,
к которым крепятся цилиндры, и образованный таким образом корпус разделен на две части в плоскости,
параллельной плоскости, содержащей оси цилиндров, но плоскость разделения находится гораздо ближе к
одной стороне корпуса, чем к другой, так что одна часть картера представляет собой не более чем боковую
пластину, хотя части отверстий цилиндров и облицовки на этой боковой части все же присутствуют. Боковая
часть также содержит один подшипник коленчатого вала и один подшипник распределительного вала, при
этом распределительный вал расположен над коленчатым валом. В большей части картера имеется
углубление с внешней стороны, в котором расположен механизм газораспределения, а к стенке, окружающей
это углубление, крепится крышка. Две стороны коробки могут быть соединены между собой с помощью
штифтов и крепятся четырьмя или более угловыми болтами, а также может использоваться любое
подходящее количество штифтов или подобных элементов. Таким образом, используется очень жесткая
конструкция, а нижняя сторона коробки может быть снабжена выступами или подобными элементами для
крепления к раме мотоцикла.
В одном углу большей части картера может быть выполнен кронштейн для крепления рычага управления
коробкой передач, а на одной из сторон коробки, непосредственно над одной из поверхностей цилиндра,
предусмотрена плоская поверхность, образующая платформу для размещения коробки передач.
Предпочтительно, этот редуктор крепится к данной поверхности с помощью зажимных фиксаторов типа
«ласточкин хвост», закрепленных болтами, проходящими через толщину платформы от одной стороны к
другой. Это позволяет регулировать положение коробки передач вдоль платформы для изменения натяжения
цепи, соединяющей ее с коленчатым валом. Предпочтительно, чтобы направляющие для толкателей были
расположены на верхней стенке картера и вставлялись в отверстия, которые немного больше диаметра
толкателей, чтобы их можно было вынимать через отверстия для направляющих. Все эти направляющие
толкателей установлены на более крупной части картера и удерживаются на месте соответствующими
зажимами. Предпочтительно, механизм подъема выпускных клапанов вручную установлен на отдельно
съемной крышке, закрывающей отверстие в большей части картера. Эта крышка выполнена таким образом,
чтобы ее можно было снять без разборки каких-либо частей картера.
Отверстие расположено в верхней части картера и имеет такие большие размеры, что представляет собой
смотровое отверстие, позволяющее осмотреть практически всю внутреннюю часть картера сразу после
снятия крышки. Крышка, на которой крепится кронштейн, к которому опираются рычаги подъема выпускных
клапанов, фиксируется гайками или винтами, что обеспечивает к ней легкий доступ. При желании могут быть
предусмотрены направляющие для установки магнето, регулируемые для компенсации незначительных
изменений размера основания используемого магнето. Благодаря этому изобретению создан очень простой и
прочный картер двигателя малого веса.
Двигатели внутреннего сгорания. Усовершенствования картеров для оппозитных двухцилиндровых
двигателей внутреннего сгорания. Я, Стивен Лесли Бейли, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: «Парк Йив», Стейпл Хилл, Бристоль, Глостершир, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении. Данное изобретение относится к картерам для оппозитных двухцилиндровых двигателей
внутреннего сгорания, используемых на мотоциклах, и его целью является обеспечение очень легкой и
жесткой конструкции и простого способа крепления коробки передач. В легких двигателях внутреннего
сгорания используется картер, представляющий собой коробчатую отливку, разделенную в плоскости,
перпендикулярной коленчатому валу, на две неравные части, меньшая из которых фактически является лишь
крышкой, хотя она может нести один подшипник коленчатого и один подшипник распределительного вала.
Настоящее изобретение относится к картеру такого типа, но цилиндры приспособлены для крепления к обеим
частям картера, и обе части расположены таким образом, чтобы крепиться к раме мотоцикла, при этом к
большей части прикреплена коробка передач.
На прилагаемых чертежах. На рисунке 1 представлен перспективный вид, показывающий переднюю и одну из
боковых сторон картера мотоциклетного двигателя. На рисунке 2 представлен перспективный вид в
уменьшенном масштабе задней и другой стороны, а также отсоединенной крышки. На всех чертежах
одинаковые буквы обозначают одинаковые детали. Картер представляет собой алюминиевую отливку
приблизительно квадратной коробчатой формы, на двух противоположных поверхностях которой выполнены
круглые отверстия А и облицовка А, к которым крепятся цилиндры. Образованный таким образом ящик
разделен на две части B и C в плоскости, параллельной плоскости, содержащей оси цилиндров, и радиальной
по отношению к коленчатому валу, однако плоскость разделения находится гораздо ближе к одной стороне
ящика, чем к другой, так что часть C представляет собой не более чем боковую пластину, хотя части
отверстий цилиндра A и облицовки A расположены на этой боковой части. Цилиндры также крепятся к обеим
частям с помощью шпилек в местах соединения в точке X на этих поверхностях, что способствует повышению
жесткости картера. Боковая деталь C также содержит в точке C один подшипник коленчатого вала и, в точке
C, один подшипник распределительного вала, причем распределительный вал расположен над коленчатым
валом и параллельно ему.
В более крупной части картера B в точке B имеется углубление с внешней стороны, в котором расположен
механизм газораспределения, а к стенке B, окружающей это углубление, прикреплена крышка D. Две части
коробки, B и C, могут быть соединены между собой с помощью штифтов и крепятся четырьмя или более
угловыми болтами в точке Z, а также может использоваться любое подходящее количество штифтов или
подобных приспособлений. Таким образом, используется очень жесткая конструкция, а нижняя сторона
коробки может быть снабжена выступами типа E или подобными для крепления к раме мотоцикла. В одном
углу большей части картера B может быть выполнен кронштейн F для крепления рычага управления коробкой
передач, а на одной из сторон коробки, непосредственно над одной из поверхностей цилиндров,
предусмотрена плоская поверхность G, образующая платформу для размещения коробки передач.
Предпочтительно, этот редуктор крепится к данной поверхности с помощью зажимных фиксаторов типа
«ласточкин хвост», закрепленных болтами, проходящими через отверстия G в толщине платформы от одной
стороны к другой. Это позволяет регулировать положение коробки передач вдоль платформы G для
изменения натяжения цепи, соединяющей ее с коленчатым валом.
Предпочтительно направляющие для толкателей клапанов устанавливаются в отверстия H. Предпочтительно
механизм ручного подъема выпускных клапанов установлен на отдельно снимаемой крышке J, которая
надевается на отверстие в большей части B картера, и эта крышка выполнена таким образом, чтобы ее можно
было снять, не разбирая никакую часть картера. Отверстие расположено в верхней части картера и имеет
такие большие размеры, что представляет собой смотровое отверстие, позволяющее осмотреть практически
всю внутреннюю часть картера сразу после снятия крышки. Благодаря этому изобретению создан очень
простой и прочный картер двигателя малого веса. Подробно описав и определив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212426.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212426&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212426A
[]
Усовершенствования в конструкции стопорных штифтов. Мы, сэр Томас Роуботэм и Сэмюэл Бут из компании
T. Rowbotham & Company Limited, расположенной по адресу: Victoria Engineering Works, Howard Street,
Stockport, графство Честер, оба подданные короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованию
стопорных штифтов, используемых для соединения двух деталей, когда доступна только одна сторона
деталей. Ранее уже предлагались способы предотвращения случайного смещения или извлечения стопорных
штифтов. Целью нашего изобретения является разработка усовершенствованной конструкции средств для
фиксации стопорных штифтов. В соответствии с нашим изобретением, стопорный штифт снабжен
продольным пазом или канавкой, один конец которой открыт на переднем конце штифта, а другой конец
закрыт, причем закрытый конец имеет изогнутую или наклонную форму, указанный паз или канавка
предназначена для приема вспомогательного штифта, а закрытый конец паза или канавки предназначен для
изгибания внутреннего конца вспомогательного штифта при его принудительном перемещении вдоль
указанной канавки, благодаря чему изогнутый конец вспомогательного штифта предотвращает извлечение
или выпадение стопорного штифта в направлении извлечения.
Для предотвращения вдавливания или смещения стопорного штифта в аналогичном направлении на нем
может быть предусмотрена головка. Вспомогательный штифт может иметь любое подходящее поперечное
сечение, например, круглое, квадратное и т. д., при этом паз или канавка должны соответствовать этому
сечению. В одном из вариантов конструкции в соответствии с изобретением Берга, примененном, например,
для фиксации колпака колеса после его ввинчивания в ступицу колеса, предусмотрено обычное круглое
отверстие, параллельное ступице колеса, которое входит как в колпак, так и в ступицу и простирается от
внешней стороны до внутренней части ступицы колеса. Предусмотрен цилиндрический стопорный штифт,
предназначенный для установки и прохождения через указанное отверстие внутрь ступицы, и этот штифт
имеет на своем внешнем конце плоскую головку, круглый наконечник или наконечник любой другой
подходящей формы. В продольном направлении штифта образована квадратная канавка или паз,
проходящий через воротник или головку и имеющий отверстие на конце штифта, обращенном к головке или
воротнику.
Другой конец паза закрыт частью штифта, расположенной внутри ступицы, когда штифт находится в нужном
положении, и этот закрытый конец изогнут или имеет наклонную форму для соединения с поверхностью
стопорного штифта. Кроме того, мы предлагаем вспомогательный штифт квадратного сечения,
предназначенный для вставки в указанный паз, один конец которого предпочтительно имеет изогнутую или
наклонную сторону, соответствующую изогнутому или наклонному концу паза. При использовании стопорный
штифт сначала вставляется в отверстие, а затем вспомогательный штифт с усилием вдавливается в паз или
выемку до тех пор, пока его внешний конец не окажется практически на одном уровне с поверхностью
воротника или головки. При вдавливании вспомогательного штифта в нужное положение его внутренний
конец упирается в наклонный или изогнутый конец паза, в результате чего этот внутренний конец изгибается и
постепенно выходит из паза. Когда вспомогательный штифт вставлен до упора, его внутренний конец
радиально выступает из поверхности стопорного штифта и, соприкасаясь с внутренней поверхностью ступицы
или крышки и с изогнутым или наклонным концом канавки или паза, эффективно предотвращает извлечение
или случайное смещение стопорного штифта наружу.
Воротник или головка стопорного штифта эффективно предотвращает смещение во внутреннем направлении,
но может быть легко снята для забивания стопорного штифта в ступицу, когда необходимо снять крышку.
Усовершенствования в конструкции стопорных штифтов. Сэмюэл Бут из компании T. Rowbotham & Company
Limited, расположенной по адресу Victoria Engineering Works, Howard Street, Stockport, графство Честер, оба
подданные короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к усовершенствованию стопорных штифтов, используемых для соединения двух
деталей, когда доступна только одна сторона деталей. Ранее уже предлагались способы предотвращения
случайного смещения или извлечения стопорных штифтов. Целью нашего изобретения является разработка
усовершенствованной конструкции средств для фиксации стопорных штифтов. До нашего изобретения
предлагалось использовать в гвоздях или шипах для крепления металлического элемента к деревянному
элементу продольный паз, идущий от головки и имеющий изогнутый закрытый конец, предназначенный для
того, чтобы острый конец ключа, вставленный вдоль паза, уходил в древесину, предотвращая тем самым
выпадение шипа из дерева.
В соответствии с нашим изобретением, стопорный штифт снабжен головкой или воротником и продольным
пазом или канавкой, один конец которой открыт со стороны головки или воротника штифта, а другой конец
закрыт, причем закрытый конец имеет изогнутую или наклонную форму, указанный паз или канавка
предназначена для приема вспомогательного штифта, а закрытый конец паза или канавки предназначен для
изгибания внутреннего конца вспомогательного штифта при его принудительном перемещении вдоль
указанной канавки, благодаря чему изогнутый конец вспомогательного штифта предотвращает извлечение
или выпадение стопорного штифта в направлении извлечения. Вспомогательный штифт может иметь любое
подходящее поперечное сечение, например, круглое, квадратное и так далее, при этом паз или канавка
должны соответствовать этому сечению. Для того чтобы наше изобретение было полностью понято и легче
внедрено на практике, мы приложили к настоящему документу лист чертежей, иллюстрирующих его
конструктивный пример, где: Рисунок 1 представляет собой вид в вертикальном разрезе, показывающий
стопорный штифт, установленный на ступице колеса и колпаке.
На рисунке 2 показан вид сзади или изнутри установленного замка. На рисунке 3 показан вид спереди, а на
рисунке 4 — вид сбоку одной из частей стопорного штифта. На рисунке 5 показан вид сбоку, а на рисунке 6 —
вид сзади второй части стопорного штифта до его установки. Обращаясь к чертежам, в изображенной на них
конструкции, применяемой, в частности, для фиксации колпака колеса 1 после его ввинчивания в ступицу
колеса 2, предусмотрено обычное круглое отверстие 3, параллельное оси ступицы колеса 2, которое проходит
как через колпак 1, так и через ступицу 2 и простирается от внешней стороны к внутренней стороне ступицы
колеса 2. Предусмотрен цилиндрический стопорный штифт 4, предназначенный для установки и прохождения
через отверстие 3 внутрь ступицы 2, при этом штифт 4 имеет на своем внешнем конце плоскую втулку 5,
головку, круглую головку или головку любой другой подходящей формы. В продольном направлении штифта 4
образована квадратная канавка или паз 6, причем указанный паз проходит через воротник 5 или головку и
открыт на конце штифта 4, обращенном к головке или воротнику.
Конец 7 паза 6 закрыт частью штифта 4, расположенной внутри ступицы 2, когда штифт находится в нужном
положении, и конец 7 изогнут или имеет наклон для соединения с поверхностью стопорного штифта 4. Кроме
того, мы предлагаем вспомогательный штифт 8 квадратного сечения, предназначенный для вставки в паз 6 с
открытого конца, при этом конец 9 вспомогательного штифта 8 предпочтительно имеет изогнутую или
наклонную сторону 10, соответствующую изогнутому или наклонному концу 7 паза 6. При использовании
стопорный штифт 4 сначала вставляется в отверстие 3, а затем вспомогательный штифт 8 с усилием
вдавливается в паз или выемку 6 до тех пор, пока его внешний конец не окажется практически или почти
заподлицо с поверхностью воротника или головки 5. При вдавливании вспомогательного штифта 8 в нужное
положение его внутренний конец 9 упирается в наклонный или изогнутый конец 7 паза, в результате чего
внутренний конец 9 изгибается и постепенно выходит из паза 6. Когда вспомогательный штифт 8 вставлен до
упора, его внутренний конец 9 выступает практически радиально от поверхности стопорного штифта 4 (см.
рисунки 1 и 2) и, соприкасаясь с внутренней поверхностью ступицы 2 или крышки и с изогнутым или
наклонным концом 7 паза или канавки 6, эффективно предотвращает извлечение или случайное смещение
стопорного штифта 4 наружу.
Воротник 5 или головка стопорного штифта эффективно предотвращает смещение внутрь, но может быть
легко снят для того, чтобы вбить стопорный штифт 4 в ступицу 2, когда необходимо снять крышку 1. Следует
отметить, что паз 6 и штифт 8 могут иметь любую другую подходящую форму поперечного сечения. Нам
известно, что до нашего изобретения предлагалось фиксировать гайку на винте или подобном элементе, или
фиксировать клин или подобный элемент от выскальзывания, предусмотрев в винте, клине или подобном
элементе паз, внутренний конец которого изогнут и предназначен для изгибания конца штифта с головкой,
вставленного в канавку, и тем самым обеспечивая вход и зацепление указанного конца с изогнутым концом
канавки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212427.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212427&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212427A
[]
Усовершенствования, касающиеся сосудов для хранения и переливания жидкостей, а также держателей для
них. Я, Роберт Уильям Пол, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Аддисон Роуд, 69, Лондон,
Западный 14, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к сосудам для хранения и разлива жидкостей и держателям для них, и имеет особое отношение к
сосудам для использования с молоком, кофе и другими напитками, хотя и не ограничивается ими. Согласно
данному изобретению, сосуд, снабженный носиком для разлива, вставляется в держатель, часть которого
образует ручку, и этот держатель также включает в себя основание и крышку, приводимую в действие силой
тяжести или пружиной, которая закрывает открытый верх сосуда, когда он находится в держателе. Сам сосуд,
как правило, изготавливается из стекла, фарфора или керамики и может иметь форму чашки или кувшина.
Дно вставляется в подставку или основание и может удерживаться на месте за счет веса крышки или кожуха,
либо за счет пружины, действующей на него, если таковая предусмотрена.
В одной из конструкций, предназначенной в первую очередь для хранения горячего молока, носик для слива
выходит из дна сосуда, которое может быть закругленным, и таким образом все молоко может быть вылито,
оставляя на дне сосуда любую плёнку, которая могла образоваться на поверхности молока. В такой
конструкции основание или подставка держателя имеет углубление или кольцо для размещения
закругленного дна сосуда, а также углубление или зазор в кольце для размещения нижней части носика и
обеспечения четкого положения сосуда относительно держателя. К основанию или подставке крепится
нижняя часть ручки, или она может быть с ней интегрирована, а верхняя часть ручки простирается до точки
над центром сосуда, образуя подшипник, через который скользит вертикальный стержень, несущий на своем
нижнем конце крышку или кожух для открытого верха сосуда. Как уже упоминалось, крышка может закрывать
сосуд под действием силы тяжести или же прижиматься с помощью пружины. Предполагается, что сосуд
следует вставлять в держатель, предварительно подняв крышку либо потянув за стержень, либо нажав
открытым концом сосуда на нижнюю сторону крышки, а затем вставив дно сосуда в углубление основания.
Затем крышку опускают. Держатель может быть изготовлен из любого подходящего материала, а в более
дешевом варианте — из проволоки или штампованного металла. Например, подставка или основание могут
быть изготовлены из трех стержней или проволок, образующих треугольник со сферами в его углах,
выполняющими функцию ножек. В такой конструкции дно сосуда опиралось бы на треугольник, а основание
ручки могло бы быть прикреплено к задней сфере. Поскольку сам сосуд полностью снимается с держателя,
его можно легко и эффективно очистить. Если необходимо нагреть жидкость в сосуде или поддерживать ее
температуру, пока сосуд находится в подставке, в нижнюю часть основания или подставки можно установить
простой электрический нагреватель. Усовершенствования, касающиеся сосудов для хранения и переливания
жидкостей, а также держателей для них. Я, Роберт Уильям Пол, подданный Великобритании, проживающий
по адресу: Аддисон Роуд, 69, Лондон, Западный 14, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Содержащие и разливающие жидкости, а также емкости для них, и в частности, сосуды для использования с
молоком, кофе и другими напитками, хотя и не ограничиваются ими. Согласно данному изобретению, сосуд,
снабженный носиком для разлива, вставляется в держатель, часть которого образует ручку, и этот держатель
также включает в себя основание и крышку, приводимую в действие силой тяжести или пружиной, которая
закрывает открытый верх сосуда, когда он находится в держателе. Сам сосуд, как правило, изготавливается
из стекла, фарфора или керамики и может иметь форму чашки или кувшина. Дно вставляется в подставку или
основание и может быть зафиксировано и удерживаться в нем весом крышки или кожуха, либо пружиной,
действующей на нее, если таковая предусмотрена. В одной из конструкций, предназначенной в первую
очередь для хранения горячего молока, носик для наливания выходит из дна сосуда, которое может быть
закруглено, и таким образом все молоко может быть вылито, оставляя на дне сосуда любую плёнку, которая
могла образоваться на поверхности молока.
В такой конструкции основание или подставка держателя имеет углубление или кольцо для размещения
закругленного дна сосуда, а также углубление или зазор в кольце для размещения нижней части носика и
обеспечения четкого положения сосуда относительно держателя. К основанию или подставке крепится
нижняя часть ручки, или она может быть с ней интегрирована, а верхняя часть ручки продолжается до точки
над центром сосуда, которая образует подшипник, через который скользит вертикальный стержень, несущий
на своем нижнем конце крышку или кожух для открытого верха сосуда. Как уже упоминалось, крышка может
закрывать сосуд под действием силы тяжести или же она может прижиматься с помощью пружины.
Предполагается, что сосуд следует вставлять в держатель, предварительно подняв крышку либо потянув за
стержень, либо нажав открытым концом сосуда на нижнюю сторону крышки, а затем вставив дно сосуда в
углубление основания. Затем крышку опускают.
Держатель может быть изготовлен из любого подходящего материала, а в более дешевом варианте — из
проволоки или штампованного металла. Например, подставка или основание могут быть изготовлены из трех
стержней или проволок, образующих треугольник со сферами в его углах, выполняющими функцию ножек. В
такой конструкции дно сосуда опиралось бы на треугольник, а основание ручки могло бы быть прикреплено к
задней сфере. Поскольку сам сосуд полностью снимается с держателя, его можно легко и эффективно
очистить. Если необходимо нагреть жидкость в сосуде или поддерживать ее температуру, пока сосуд
находится в подставке, в дно основания или подставки можно установить простой электрический нагреватель.
На прилагаемых чертежах. Рисунок 1 представляет собой перспективный вид с частично отсеченной частью,
на которой изображен один сосуд и держатель («конструкция разлива») в соответствии с данным
изобретением, а Рисунок 2 показывает нижнюю часть аналогичного сосуда с частью держателя
модифицированной конструкции. Обращаясь сначала к рисунку 1А, мы видим сосуд для разлива,
предпочтительно изготовленный из стекла с закругленным дном и носиком, идущим от дна.
Сосуд покоится на основании или подставке, образованной изогнутым или литым стержнем B, снабженным
шариками B и еще одним шариком B, причем этот шарик B образует с концами изогнутого элемента B
трехточечную опору для аппарата, когда он находится на столе. От шара B отходит ручка C, расположенная
по центру над горлышком сосуда A. В этой точке ручка снабжена вертикальным отверстием C, через которое
может проходить стержень D, на нижнем конце которого находится крышка E, предпочтительно такой формы,
чтобы она входила в горлышко сосуда A и зацеплялась с ним. Крышка E предпочтительно изготовлена из
металла и имеет достаточный вес, чтобы удерживать сосуд A в подставке и позволять поднимать его за ручку
C, чтобы можно было вылить содержимое сосуда. Сосуд можно мгновенно снять со подставки, подняв
стержень D и крышку E. Предпочтительным является простой способ управления крышкой под действием
силы тяжести, но, очевидно, для обеспечения движения крышки E вниз на сосуд A можно использовать
пружину. Устройство может иметь различные формы, и конструкция, описанная со ссылкой на рисунок 1,
приведена лишь в качестве примера.
В качестве примера другой формы можно обратиться к рисунку 2, где подставка F изображена в виде коробки
с отверстием для размещения дна сосуда A. Показана только нижняя часть ручки C, но следует понимать, что
ее верхняя часть будет расположена по центру над сосудом A и будет снабжена крышкой, работающей
аналогично описанной конструкции, показанной на рисунке 1. В варианте, показанном на рисунке 2, подставка
снабжена простым электрическим нагревателем, обозначенным буквой H. Однако это отнюдь не является
обязательным, и детали его конструкции сами по себе не являются частью настоящего изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212428.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212428&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212428A
[]
Усовершенствования, касающиеся типографских барабанов или цилиндров, используемых типографиями. Я,
Карл Оскар Эриксон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Мур-стрит, 100, Бирмингем,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение
относится к барабанам или цилиндрам для поддержки шрифтов, используемым в типографиях, и, в частности,
к тем, которые содержат ряд радиально выступающих ребер Т-образного или иного сечения, между которыми
шрифт предназначен для перемещения. Целью настоящего изобретения является улучшение способа
крепления ребер к цилиндру и заключается в продольном нарезании канавок на внешней поверхности
цилиндра и нанесении заусенцев или заточке края такой канавки на выступающую или эквивалентную часть
стержня Т-образного или другого секционированного ребра, размещенного в такой канавке. Опорные ребра
могут быть дополнительно закреплены на конце барабана или цилиндра проволокой или другим кольцом,
расположенным в канавке на его конце и проходящим через канавки на концах ребер.
Края таких канавок могут быть обработаны заусенцами или загнуты на кольцо, чтобы предотвратить его
отсоединение. В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения полый барабан или
цилиндр из алюминия, фосфористой бронзы или другого подходящего металла имеет продольные канавки на
внешней поверхности, образующие ряд каналов прямоугольного сечения. Каждое ребро имеет Т-образное
сечение, нижняя часть его штока приспособлена для плотного прилегания к канавке барабана или цилиндра,
а верхняя часть штока имеет несколько уменьшенные размеры, образуя продольный выступ с каждой
стороны штока, который может иметь прямоугольную форму, быть наклонным или косым. Для того чтобы
закрепить ребро в его пазу или канале, металл, прилегающий к краю канала, прижимается к выступу на
стержне ребра с помощью подходящего инструмента, например, пробойника. Таким образом, ребро очень
надежно и эффективно соединяется с цилиндром или барабаном. Данная операция по удалению заусенцев
предпочтительно выполняется только с одного края канавки, но в некоторых случаях может быть выполнена с
каждого из ее краев.
Для предотвращения продольного скольжения ребер относительно барабана или цилиндра, последний может
быть снабжен кольцевой канавкой, проходящей внутрь от своего крайнего конца, причем такая канавка может
проходить через ребра или быть вырезана в них. В паз вставляется проволочное кольцо или другой подобный
металлический элемент, который может удерживаться в нем любым подходящим способом, например, путем
зачистки прилегающего металла барабана или цилиндра на указанном кольце. Ребра Т-образного сечения
могут быть изготовлены из фосфористой бронзы или другого подходящего металла. Усовершенствования,
относящиеся к барабанам, цилиндрам, плоским магазинам, коврикам или подобным устройствам,
используемым типографиями для поддержки шрифтов. Компания, расположенная по адресу: Мур-стрит, 100,
Бирмингем, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: настоящее
изобретение относится к барабанам, цилиндрам, плоским магазинам, коврикам или подобным устройствам,
используемым типографиями для поддержки шрифтов; в частности, к устройствам, включающим ряд
выступающих ребер Т-образного или другого сечения, между которыми шрифт предназначен для
перемещения.
Целью настоящего изобретения является улучшение способа крепления ребер к цилиндру, магазину, мату
или подобному устройству, и оно заключается в продольном нарезании канавок на поверхности этого корпуса
и нанесении заусенцев или загибании края такой канавки на выступ или эквивалентную часть стержня
Т-образного или другого секционированного ребра, размещенного в такой канавке. Опорные ребра могут быть
дополнительно закреплены на конце барабана или другого опорного элемента проволокой или другим
элементом, расположенным в канавке на его конце и проходящим через канавки на концах ребер. Края таких
канавок могут быть зачищены или загнуты на проволоку, чтобы предотвратить ее расслоение. В одном из
вариантов осуществления настоящего изобретения полый барабан или цилиндр из алюминия, фосфористой
бронзы или другого подходящего металла имеет продольные канавки на внешней поверхности, образующие
ряд каналов прямоугольного сечения. Каждое ребро имеет Т-образное сечение, а нижняя часть его штока
приспособлена для плотного прилегания к канавке барабана или цилиндра, в то время как верхняя часть
штока имеет несколько уменьшенные размеры, образуя продольный выступ с каждой стороны штока, который
может иметь прямоугольную, косую или наклонную конфигурацию.
Для того чтобы закрепить ребро в его пазу или канале, металл, прилегающий к краю канала, с помощью
подходящего инструмента, например, пуансона, прижимается к выступу на стержне ребра. Таким образом,
ребро очень надежно и эффективно соединяется с цилиндром или барабаном. Данная операция по удалению
заусенцев предпочтительно выполняется только на одном краю канавки и в отдельных точках по всей ее
длине, но в некоторых случаях может быть выполнена на каждом краю канавки. Для предотвращения
продольного скольжения ребер относительно барабана или цилиндра, последний может быть снабжен
кольцевой канавкой, проходящей внутрь от своего крайнего конца, причем такая канавка может проходить
через ребра или быть вырезана в них. В паз вставляется проволочное кольцо или другой подобный
металлический элемент, который может удерживаться в нем любым подходящим способом, например, путем
зачистки прилегающего металла барабана или цилиндра на указанном кольце. Ребра Т-образного сечения
могут быть изготовлены из фосфористой бронзы или другого подходящего металла.
В другом варианте осуществления настоящего изобретения, примененном к плоскому магазину, коврику или
подобному плоскому устройству, изготовленному из подходящего металла, такого как алюминий, на лицевой
стороне этого плоского устройства имеется ряд параллельных каналов, в которых ребра Т-образного сечения
закреплены способом, описанным выше относительно барабана или цилиндра. Усовершенствования,
относящиеся к барабанам, цилиндрам, плоским магазинам, коврикам или подобным устройствам,
используемым типографиями для поддержки шрифтов. Я, Карл Оскэр Эрикссон, гражданин Швеции,
проживающий по адресу: Мур-стрит, 100, Бирмингем, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к барабанам, цилиндрам, плоским магазинам, матам или подобным
устройствам, используемым типографиями для поддержки шрифтов, включающим ряд выступающих ребер
Т-образного или другого сечения, между которыми шрифт предназначен для перемещения. Целью
настоящего изобретения является улучшение способа крепления ребер к цилиндру, магазину, мату или
подобному устройству, и оно заключается в продольном нарезании канавок на поверхности этого корпуса и
нанесении заусенцев или загибании края такой канавки на выступ или эквивалентную часть стержня
Т-образного или другого сечения ребра, размещенного в такой канавке.
Опорные ребра могут быть дополнительно закреплены на конце барабана или другого опорного элемента
проволокой или другим элементом, расположенным в канавке на его конце и проходящим через канавки на
концах ребер. Края таких канавок могут быть зачищены или загнуты на проволоку, чтобы предотвратить ее
расслоение. Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко применимо на практике, следует
обратиться к прилагаемому пояснительному листу с чертежами, на котором: на рисунках 1, 2 и 3 показаны
соответственно вид спереди, продольный разрез и вид сзади барабана принтера с ребрами, закрепленными в
соответствии с настоящим изобретением. На рисунках 4 и 5 в перспективе показаны средства крепления
ребер. На рисунке 6 показано средство, подходящее для предотвращения любого продольного скольжения
ребер. На рисунке 7 показано применение настоящего изобретения к плоскому магазину или коврику. В одном
из вариантов осуществления настоящего изобретения полый барабан или цилиндр из алюминия,
фосфористой бронзы или другого подходящего металла имеет продольные канавки на внешней поверхности,
образующие ряд каналов прямоугольного сечения (см. рисунки 4, 5).
Каждое ребро b имеет Т-образное сечение, а нижняя часть b его штока приспособлена для плотного
прилегания к канавке барабана или цилиндра a1, при этом верхняя часть штока (обозначенная буквой b)
имеет несколько уменьшенные размеры, образуя продольный выступ b с каждой стороны штока, который
может иметь прямоугольную форму, как показано на рисунке, или наклонную или косую конфигурацию. Для
того чтобы закрепить ребро в его пазу или канале, металлическая часть a (см. рис. 5), прилегающая к краю
канала a, зачищается до упора b на стержне ребра с помощью подходящего инструмента, например,
пуансона. Таким образом, ребро очень надежно и эффективно соединяется с цилиндром или барабаном.
Данная операция по удалению заусенцев предпочтительно выполняется только на одном краю канавки (как
показано на рисунке) и в различных точках по всей ее длине, но в некоторых случаях может быть выполнена
на каждом краю канавки. Для предотвращения продольного скольжения ребер b относительно барабана или
Соседние файлы в папке патенты