Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2262
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212364.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212364&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212364A
[]
Усовершенствования в области повязок для волос, поясных ремней и тому подобного. Я, Леонард Керн
Риддл, британский подданный, проживающий по адресу: Олдерсгейт-стрит, 15, Лондон, Восточный Кейп-Код,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: когда необходимо изготовить
пояс-бандо для волос или подобное изделие полностью из эластичного материала без использования
резинки в ткани, возникает необходимость использовать специально изготовленные ленты из эластичного
материала, такого как искусственный шелк, который не скручивается после растяжения. Метод изготовления
таких лент требовал, чтобы любой узор представлял собой полосы, идущие вдоль ленты. Целью данного
изобретения является изготовление повязки для волос без использования резины, из эластичного материала,
который будет скручиваться при растяжении, если его отрезать от заготовки. Согласно данному изобретению,
полоса, вырезанная из куска эластичного материала, снабжена в средней части поперечным жестким
элементом, а сама полоса сужается от средней части за счет сбора материала на концах, которые могут быть
снабжены крепежными средствами; или же полоса может быть сделана цельной путем сшивания концов
вместе.
Предпочтительно, чтобы используемый материал растягивался только в одном направлении.
Усовершенствования в области повязок для волос, поясных ремней и тому подобного. Я, Леонард Керн
Риддл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Олдерсгейт-стрит, 15, Лондон, Восточный
Кейп-Код, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к повязкам
для волос, поясам или подобным изделиям, которые могут растягиваться и которые должны быть шире в
центре, чем в остальной части повязки или подобного изделия. Когда требуется изготовить, например,
повязку для волос полностью из эластичного материала без использования резинки в ткани, возникает
необходимость в изготовлении ленты, например, из искусственного шелка, специальным способом, чтобы она
могла растягиваться и не скручивалась после растяжения. Способ изготовления таких лент требует, чтобы
любой узор состоял из полос, идущих вдоль ленты. Целью данного изобретения является изготовление без
использования резины изделий из материала, обладающего высокой растяжимостью в одном направлении и
сравнительно низкой растяжимостью в направлении, перпендикулярном первому направлению, и способного
скручиваться при растяжении при вырезании из заготовки.
Примерами таких материалов являются некоторые виды трикотажных полотен и трикотажное полотно.
Согласно данному изобретению, полоса, вырезанная из куска эластичного материала, не содержащего
резины, как определено выше, снабжена в центральной части практически одним поперечным упрочняющим
элементом. Концы собираются и либо закрепляются специальными средствами, либо изделие становится
цельным путем сшивания концов. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом рисунке в применении к
повязке для волос. а) — кусок ткани, вырезанный таким образом, что он широк в средней части b и сужается к
концам, которые собраны и к которым пришиты элементы c d крепежных средств. e) — поперечная жесткая
деталь, концы которой пришиты к краям ткани. Видно, что материал вблизи упрочняющей детали e не
скручивается, но скручивается в остальных местах, особенно при растяжении, в результате чего материал в
середине заостряется. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212365.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212365&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212365A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное фиксирующее устройство для пил по металлу.
Мы, Томас Виннетт Чаллис и Сидни Тарч Чаллис, оба проживающие по адресу: Фэркросс-авеню, 47, Барлинг,
Эссекс, британские подданные, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
изобретение относится к усовершенствованному способу крепления лезвий в металлических пилах, таких как
ножовки, мясницкие пилы и аналогичные. Для пояснения этого мы используем раму пилы, изготовленную из
плоской стали.
На обоих концах этой рамы имеется центральный вырез шириной и толщиной, соответствующими
используемому лезвию; эти лезвия снабжены неподвижным штифтом на каждом конце.
На заднем конце рамы расположен рычаг, шарнирно соединенный с ней, и в этом рычаге предусмотрен паз и
углубление, аналогичные тем, что имеются на переднем конце рамы, для размещения штифта на
противоположном конце лезвия, при этом рычаг может свободно перемещаться вокруг своего центрального
штифта. Для установки лезвия один его конец сначала помещается в паз на переднем конце рамы, рычаг
перемещается вперед, зацепляется за штифт на противоположном конце лезвия, а затем возвращается в
нормальное положение, фиксируясь при прохождении над своим центром.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное фиксирующее устройство для пил по металлу.
Мы, Томас Виннетт Чаллис и Сидни Марч Чаллис, оба проживающие по адресу: Фэркросс-авеню, 47, Баркинг,
Эссекс, британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к пилам с металлической рамой, таким как ножовки, пилы Бутхера и подобные пилы, в которых
лезвие пилы снабжено вблизи своих концов штифтами, выступающими за каждую сторону лезвия, а передний
конец рамы пилы имеет прорезь для переднего конца лезвия и открытые пазы для приема выступающих
частей указанного штифта, в то время как задний конец рамы пилы снабжен средствами для фиксации
заднего конца пильного полотна в заднем конце рамы пилы.
Согласно изобретению, пильное полотно металлической рамной пилы указанного выше типа фиксируется в
раме с помощью рычага, который шарнирно соединен с задним концом рамы и снабжен между своими
концами открытыми пазами для приема выступающих частей штифта, закрепленного на задней части
пильного полотна. При этом рычаг автоматически блокируется в положении, как только он поворачивается
при фиксации полотна в раме пилы в положение, выходящее за пределы того, в котором ось вращения
рычага и ось штифта на задней части пильного полотна находятся на одной горизонтальной линии.
При реализации изобретения оба конца рамы пилы указанного выше типа имеют центральные прорези или
надрезы для размещения концов пильного полотна, а вблизи концов полотна расположены закрепленные
штифты, выступающие на соответствующую величину за пределы каждой стороны полотна.
Передний прорезной конец рамы пилы снабжен соответствующими открытыми пазами для приема
выступающих вбок частей штифта, закрепленного на передней части пильного полотна, а рычаг для фиксации
пильного полотна в раме пилы шарнирно установлен в заднем конце рамы пилы и снабжен прорезью для
приема заднего конца пильного полотна, а между его концами – открытыми пазами для выступающих вбок
частей штифта, закрепленного на заднем конце пильного полотна. @ -При желании штифт в передней части
пильного полотна, вместо того чтобы быть прикрепленным к полотну, может быть отделен от него и проходить
через отверстие в полотне; при этом должны быть предусмотрены соответствующие средства для фиксации
штифта в передней части рамы.
Изобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами.
Рис. 1. Вид сбоку на пильный диск.
На фиг. 2 показан вид сбоку, демонстрирующий штифты на переднем и заднем концах пильного полотна,
вставленные в пазы, предусмотренные для них в передней части рамы пилы и в фиксирующем рычаге, а
также положение пильного полотна и фиксирующего рычага до того, как пильное полотно будет
зафиксировано в раме пилы. На рис. 3 показан вид сбоку, демонстрирующий пильный диск, зафиксированный
или закрепленный в раме пилы. На рис. 4 представлен план пилы, вид снизу. На рисунках 5-7 представлены
детальные изображения фиксирующего рычага.
1
1) представляет собой металлическую раму, а 2) — деревянную ручку, прикрепленную к указанной раме,
причем обе эти части имеют обычную конструкцию.
3
4 и 5 представляют собой пильный диск, а штифты 4 и 5 закреплены на переднем и заднем концах пильного
диска 3 и выступают на соответствующую величину за края пильного диска.
6 и 7 представляют собой вырезы или прорези, образованные на двух концах рамы l для размещения
пильного полотна 3.8 представляют собой открытые пазы, образованные в материале переднего конца рамы
1 по обе стороны от выреза или прорези 6, для размещения штифта 4 на переднем конце пильного полотна
3.9 представляет собой рычаг для фиксации или блокировки пильного полотна 3 в положении в раме 1, lvhieh
имеет раздвоенную форму. Его нижний конец расположен таким образом, чтобы опираться на задний конец
рамы 1, и шарнирно закреплен на ней с помощью выступающих внутрь штифтов 10, которые прикреплены к
плечам указанного рычага и поддерживаются в подшипниках 11 в материале заднего конца рамы 1 по обе
стороны от пропила или щели 7. 19 — это открытые пазы, предусмотренные в задней части рычага 9 для
приема штифта 5, который крепится к заднему концу пильного полотна 3, и 13 — это щель, образованная в
рычаге для размещения заднего конца пильного полотна.
Усовершенствованная пила используется следующим образом: Предположим, что пильный диск не закреплен
в раме пилы, и необходимо закрепить в ней пильный диск. При этом нажимается фиксирующий рычаг 9,
передний конец пильного диска 3 вставляется в пропил или щель 6 на переднем конце рамы 1, штифт 4
входит в пазы 8 на переднем конце рамы 1, а штифт 5 входит в пазы 12 в фиксирующем рычаге 9.
Положение деталей будет таким, как показано на рис. 2.
Рычаг 9 теперь повернут в положение, показанное на рис. 3, при котором пильный диск 3 будет зафиксирован
в пильной раме 1 благодаря перемещению рычага за пределы его центрального положения.
Для извлечения пилы, изготовленной из рамы пилы, фиксирующий рычаг 9 перемещается из положения,
показанного на рис. 3, в положение, показанное на рис. 2, после чего штифты 4 и 5 могут быть выведены из
пазов 8 и 12, и пильное полотно может быть снято.
При желании штифт на переднем конце пильного полотна, вместо того чтобы крепиться к полотну, может быть
выполнен отдельно от него, при этом должны быть предусмотрены соответствующие средства для фиксации
штифта в нужном положении. Например, такой отдельный штифт может быть снабжен на своем внутреннем
конце резьбой, предназначенной для соединения с материалом передней части рамы с одной стороны от
прорези или выреза, или может быть снабжен на своем внешнем конце резьбой для гайки, при этом
остальные части штифта в обоих случаях являются простыми или невинтовыми.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является r 1. Металлорамная пила указанного типа, в которой пильный диск фиксируется
в раме пилы с помощью рычага, который поворачивается к заднему концу рамы пилы и снабжен между
своими концами открытыми пазами для приема выступающих вбок частей штифта, закрепленного на задней
части пильного диска, причем указанный рычаг автоматически блокируется в положении, как только он
поворачивается в положение, выходящее за пределы того, в котором ось вращения рычага и ось штифта на
задней части пильного диска находятся на одной горизонтальной линии, в основном, как описано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212366.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212366&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212366A
[]
Газ. Усовершенствования в средствах фильтрации и распределения ацетилена. Я, Ноуэлл Бэрд, из
«Арджхейн», Хилл Хед, Стаббингтон, графство Хэмпшир, британский подданный, настоящим заявляю, что
суть данного изобретения заключается в следующем: для обеспечения легкодоступного фильтра и эксикатора
для небольших ацетиленовых осветительных систем, таких как используемые на автомобилях и мотоциклах,
небольшой герметичный ящик, содержимое которого легко очистить, снабжен одной или несколькими
газоподающими трубами на одном конце (для приема газа от одного или нескольких генераторов), а на другом
конце расположены одна или несколько подающих трубок для подключения к подающим трубам различных
используемых ламп. Корпус фильтра, в котором расположены входные трубки, может содержать плотно
прилегающую съемную внутреннюю мембрану, на концы которой надеваются перфорированные заглушки, и
которая содержит осушающий и фильтрующий материал; или же от внутренней мембраны можно отказаться,
и фильтрующий материал может быть помещен непосредственно в корпус фильтра. Фильтр закрывается
крышкой, к которой крепятся подающие трубки.
Фильтр соединяется с резиновой газовой трубкой так же, как и обычные Y-образные или Т-образные трубки,
или может также крепиться к транспортному средству, лампе или генератору с помощью пружинного зажима
или другими способами. Усовершенствование средств фильтрации и распределения ацетиленового газа.
Компания Hill Head, Stubbington, графство Хэмпшир, британская подданная, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Изобретение относится к емкостям для очистки, сушки, фильтрации и распределения
ацетиленового газа или других газов или паров, используемых в газовых лампах мотоциклов, велосипедов,
автомобилей и тому подобного, в которых газогенератор отделен от корпуса лампы, и имеет своей целью
обеспечить легкосъемный и очищаемый фильтр и распределитель, независимый от лампы или генератора, но
прикрепляемый к ним соответствующими средствами. Согласно настоящему изобретению, фильтр состоит из
цилиндрического корпуса, открытого с одного конца; входной трубки на закрытом конце и завинчивающейся
крышки на открытом конце, несущей одну или несколько подающих трубок.
Цилиндр может содержать съемную цилиндрическую внутреннюю оболочку с перфорированными колпачками
на каждом конце, которая удерживается на месте с помощью вышеупомянутой завинчивающейся крышки.
Этому может способствовать резиновая шайба, установленная в головке завинчивающейся крышки, которая
также может служить для обеспечения герметичности соединения. Вкладыш (или внешний цилиндр, если
вкладыш не используется) заполняется подходящим фильтрующим веществом, завинчивается крышка, и
фильтр подсоединяется к подающей трубе от генератора и к подающей трубе или трубам к лампам. Фильтр
может крепиться к транспортному средству, лампе или генератору с помощью пружинного зажима или иным
способом, либо может быть просто подключен к системе газопроводов. Изобретение будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют, в качестве примера, один из способов
его применения. Одни и те же буквенные обозначения используются для обозначения одних и тех же частей
на разных рисунках и соответствуют обозначениям в следующем описании: Рис. I — это вид сбоку, в разрезе,
контейнера.
На рис. 2 показан разрез двойного подающего винтового трубопровода на крышке. На рис. 3 представлен
альтернативный вариант крышки. На указанных чертежах: (а) — наружный корпус цилиндрического
контейнера, на конце которого (б) расположена входная труба или трубы, (в) имеющие форму,
соответствующую концу гибкой газовой трубки (не показана). Открытый конец (d) корпуса (a) имеет наружную
резьбу для установки завинчивающейся крышки (e), рис. 2 и 3, которая имеет внутреннюю резьбу в точке (f).
Резиновая шайба (h) может быть помещена в крышку на конце завинчивающейся части (g). В головке
колпачка (е) размещается один или могут располагаться радиально вокруг головки колпачка (рис. 3) или могут
быть сформированы в различных точках колпачка и выступать в разных направлениях (рис.
2)
. Крышка может иметь рифленую поверхность по внешнему краю для облегчения завинчивания или
отвинчивания. Вкладыш (m) имеет цилиндрическую форму, открыт с обоих концов, к которым крепятся
перфорированные заглушки. И вкладыш, и крышки помещаются внутри камеры и имеют такую длину, что при
закрытии фильтра резиновая шайба (h) или головка завинчивающейся крышки (e) удерживают их на месте.
Если вкладыш не используется, фильтр можно использовать с крышками (n) или без них. Подробно описав и
определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212367.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212367&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212367A
[]
Усовершенствования, касающиеся подвесных или опорных устройств для электрических ламп и подобных
устройств. Я, Джордж Генри Тонкс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лодж Роуд, 59,
Вест-Бромвич, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: настоящее
изобретение относится к подвесным или опорным устройствам для электрических ламп и подобных устройств
и имеет своей целью создание простого и эффективного устройства для крепления к потолку, стене или
подобным конструкциям, которое приспособлено для подвешивания или поддержки электрической лампы или
подобного устройства. Согласно настоящему изобретению, блок из фарфора или другого изоляционного
материала предназначен для крепления к потолку, стене или подобному сооружению с помощью
единственного крепежного винта, проходящего через отверстие в таком блоке в потолок, стену или подобное
сооружение, или крепежного элемента в нем, и такой блок имеет на себе наружную резьбу, предназначенную
для взаимодействия с внутренней резьбой в чашеобразном элементе, через который проходят электрические
провода. Вокруг блока может быть размещено кольцо из листового металла, расположенное между чашкой и
потолком или другой частью, и через это кольцо могут быть проведены провода или контактные площадки к
блоку.
Чашеобразный элемент имеет конструкцию, позволяющую удобно скрывать или заслонять это кольцо с
помощью кольцевого выступающего фланца, образованного по краю чашеобразного элемента. В одном из
удобных вариантов осуществления настоящего изобретения блок выполнен из фарфора или другого
подобного изоляционного материала и имеет преимущественно продолговатую форму, включающую две
параллельные стороны и два изогнутых конца, образующих дуги окружности, причем на этих концах имеются
резьбовые элементы, предназначенные для зацепления с внутренней резьбой в чашеобразном элементе.
Внутренняя поверхность этого блока имеет плоскую форму, позволяющую ему плотно прилегать к потолку, а
на внешней поверхности имеется выступ с двумя цельными, расположенными под углом, фланцевыми
элементами. Этот выступ, как и весь блок, имеет центральное отверстие для винта, который входит в потолок,
стену или другую часть, либо в установленный в нем крепежный элемент. По обеим сторонам выступа
расположены два отверстия, через которые проходят электрические провода.
Кроме того, на той поверхности блока, которая прилегает к потолку, может быть выполнен поперечный паз,
который может быть предназначен для размещения головки крепежного элемента и предотвращения ее
вращения при ввинчивании винта. Каждый из фланцевых элементов имеет два или более отверстий, через
которые электрические провода проходят вперед и назад, предотвращая тем самым натяжение самих клемм.
Проводники или электрические кабели пропускаются через потолок через указанные выше отверстия по
обеим сторонам выступа, затем через отверстия во фланце и, наконец, через центральное отверстие в
чашеобразном элементе, привинченном к блоку. В случаях, когда используются поверхностные провода,
проходящие вдоль потолка, они могут быть проведены к отверстиям по обеим сторонам центрального
выступа через прорези, вырезанные на той стороне блока, которая примыкает к потолку, и эти прорези
сообщаются с указанными выше отверстиями по обеим сторонам центрального выступа. Для размещения
этих поверхностных проводников или выводов вокруг блока размещается кольцо из листового металла,
швеллер, L-образный профиль или профиль другой формы, вертикальная стенка которого имеет вырез или
отверстие, необходимые для прохождения этих поверхностных выводов к блоку.
В данном случае чашеобразный элемент снабжен направленным наружу фланцем, предназначенным для
опоры на металлическое кольцо и частичного его затемнения или скрытия. Чашеобразный элемент может
быть изготовлен из листового металла, фарфора или другого подходящего материала, а указанный выше
фланец может быть выполнен на нем как единое целое, в случае чашеобразного элемента из листового
металла путем точения или штамповки металла, прилегающего к отверстию, наружу.
Электрические лампы и подобные им усовершенствования, касающиеся подвесных или опорных устройств.
Я, Джордж Хексестон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лодж Роуд, 59, Вест-Бромвич,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение представляет собой
усовершенствование подвесных или опорных устройств для электрических ламп и подобных им устройств и
имеет своей целью создание простого и эффективного устройства, которое может быть прикреплено к
потолку, стене или подобному объекту, чтобы позволить протянуть через них провода и подвесить их, образуя
опору и источник питания для электрической лампы или подобного устройства. Ранее предлагалось
использовать блок из фарфора или другого изоляционного материала, предназначенный для крепления к
потолку, стене или подобному элементу с помощью одного крепежного винта, проходящего через отверстие в
блоке и уходящего в потолок или подобный элемент. Блоки были снабжены ребрами или выступами на своих
свободных поверхностях, что позволяло пропустить через них электрический проводник, подключенный к
лампе, так что его свободный конец мог быть соединен с крепежным винтом или подобным элементом. Также
были предусмотрены продольные отверстия, через которые силовые провода могли быть подведены к
указанным крепежным винтам для обеспечения электрического соединения между силовыми проводами и
лампой. Однако ни в одном из упомянутых выше электрических устройств крепежные винты или клеммы не
были полностью исключены.
Целью настоящего изобретения является создание подвесного или опорного устройства для электрических
ламп или подобных устройств, в котором исключаются крепежные винты или клеммы, которые значительно
увеличивают стоимость производства устройства и, кроме того, подвержены коррозии, что серьезно влияет на
эффективность устройства. Таким образом, настоящее изобретение включает в себя подвесное или опорное
устройство для электрических ламп, в котором полностью исключены крепежные или клеммные винты, и в
котором устройство включает в себя блок, предназначенный для крепления к потолку или подобному
элементу с помощью расположенного по центру винта, отверстия, образованные в указанном блоке,
достаточно большие для размещения изолированных проводов, так что они могут проходить через него
практически в направлении продольной оси указанного винта, ребро или выступ, образованный на свободной
поверхности указанного блока, и поперечные отверстия в указанном ребре или выступе, предназначенные
для размещения указанных изолированных проводов, чтобы позволить им проходить через них и свисать с
указанного блока, поддерживая проводники для электрической лампы или подобного устройства.
Устройство более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1 в разрезе
изображено устройство согласно данному изобретению, в котором проводники проложены через каналы,
закрепленные на внешней поверхности потолка, стен или тому подобного. Рисунок 2 представляет собой
фрагмент рисунка 1 по линии 2-2. На рисунке 3 представлен вид сверху устройства, изображенного на рисунке
1. На рисунке 4 представлен перевернутый вид сверху рисунка 1, на котором показан удаленный внешний
элемент чашки. На рисунке 5 представлен вид сверху устройства согласно данному изобретению при его
использовании совместно с электрическими проводниками, расположенными таким образом, чтобы проходить
через поверхность потолка, стены или тому подобного, а на рисунке 6 представлен разрез по линии 6 6 на
рисунке 5. Обращаясь к рисункам 1–4, на которых показан удобный вариант осуществления настоящего
изобретения, блок 1, выполненный из фарфора или другого подходящего материала, имеет продолговатую
форму, состоящую из двух параллельных сторон 2 и 3 и двух изогнутых концов 4 и 5, образующих дугу
окружности.
Края 4 и 5 имеют резьбу на своей цилиндрической поверхности и предназначены для зацепления с
внутренней резьбой, образованной в чашеобразном элементе G. Одна грань 7 макета 1 выполнена
практически плоской, чтобы иметь возможность лежать в горизонтальном положении на потолке 8, а другая
грань 9 снабжена выступом 10, образованным на ней, с двумя цельными наклонно расположенными
фланцевыми частями 11 и 12. Выступ 10 и блок 1 имеют центральное отверстие для винта 13, который
предназначен для установки в потолок 8, стену или другую часть, либо в крепежный элемент, установленный
в них. На той его поверхности, которая прилегает к потолку, в блоке 1 прорезан поперечный паз 16,
предназначенный для размещения электрических проводников или кабелепровода, через который могут быть
проложены электрические проводники. Указанные трубопроводы предназначены для ввинчивания в
цилиндрический элемент 19, который имеет отверстие, позволяющее проходить через него проводникам 17 и
18, и снабжен отверстием, расположенным диаметрально противоположно указанному углублению, для того,
чтобы винт 13 мог проходить через него и входить в потолок.
Отверстие, предназначенное для приема указанного винта, может иметь такую форму, чтобы в него можно
было вставить ответную часть, закрепленную в потолке, при этом зацепление указанной ответной части с
указанным отверстием может быть таким, чтобы предотвратить вращение указанной части. Наклонно
расположенные фланцы 11 и 12 имеют поперечные отверстия для проводников 17 и 18, а на лицевой стороне
9 блока 1 образованы два паза 20 и 21, которые сообщаются с пазом 16, и провода, проходящие через эти
каналы, предназначены для пропуска через пазы 20 и 21, а затем через поперечные отверстия, образованные
в наклонно расположенных фланцах 11 и 12, благодаря чему весь вес лампы и ее креплений, которые
закреплены на свободных концах указанных проводников 17 и 18, поддерживается блоком 1. На блоке 1
расположено кольцо 22, снабженное пазами или отверстиями в его вертикальных стенках, которые
предназначены для совмещения с поперечным пазом 16, образованным в блоке 1, так что трубопровод может
проходить диаметрально через указанное кольцо.
Предпочтительно, кольцо 20 выполнено таким образом, чтобы входить в зацепление с фланцем на
чашеобразном элементе 6, так что при навинчивании указанного элемента на блок 1 фланец 22 плотно
зажимается между потолком и указанным чашеобразным элементом. На рисунках 5 и 6 показан
модифицированный блок, используемый совместно с электрическими проводниками, которые проложены
через потолок. В таких случаях проводники прокладываются через продольные отверстия 14 и 15, а не через
щели 20 и 21, после чего они проходят через отверстия в наклонно расположенных фланцах 11 и 12,
образованных на поверхности 9 блока 1. Кроме того, кольцо 22, показанное на рисунках 1-4, отсутствует, а
чашеобразный элемент предназначен для привинчивания к блоку 1 до тех пор, пока фланцы, образованные
на его свободных концах, не войдут в зацепление с потолком. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212368.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212368&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212368A
[]
Усовершенствованное устройство для вскрытия устриц. Я, Джордж Чарльз, проживающий по адресу: Парк
Роуд, 43, Далвич, Юго-Восток 21, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение
представляет собой следующее: оно состоит из прямоугольной пластины, снабженной двумя
перпендикулярными вертикальными стойками или опорами, в верхнем конце которых имеется отверстие,
через которое проходит стержень, снабженный ножом или открывашкой. Стержень перемещается вперед и
назад по горизонтали с помощью рычага. Нижний конец рычага закреплен на пластине посередине между
вертикальными стойками или опорами. Рычаг имеет отверстие, через которое скользит шток; шток проходит
насквозь; концы штифта входят в паз с каждой стороны рычага; когда рычаг перемещается вперед или назад,
край паза прижимается к штифту и толкает шток вперед или назад и наоборот. Пластина также снабжена
подвижным блоком, на который помещается устрица для контакта с ножом и который удерживается в нужном
положении для удобства оператора. Блок снабжен защитным кожухом.
ЧЕРТЕЖИ. ОПИСАНИЕ или СОПРОВОДЯЩИЙ Рис. 1. Вид сверху, показывающий стержень и нож, продетые
через вертикальные стойки, а также блок для устриц с защитой. Рис. 2. Вид сбоку, показывающий стержень и
нож в положении для вскрытия устрицы, при этом рычаг перемещается вправо и влево (пунктирные линии), а
стержень и нож плотно прижаты к блоку с защитным кожухом; рычаг закреплен на пластине с помощью
выступов. Рис. 3. Вид спереди рычага, показывающий, как он прикреплен к пластине, а также отверстие для
стержня. а. Рисунок b. Вертикальные столбы или опоры. c. Отверстие в опорах для направляющей штанги и
ножа. d, d. Род. е, е . Нож. f . Рычаг. Штифт для рычага. h. Отверстие для прохождения стержня. Штифт
стержня. j. Паз для штифта штока. k. Блок для устриц. л. Охранник. м. Два выступа для удержания штифта
рычага. n'. Весна. Усовершенствованное устройство для вскрытия устриц. Я, Джордж Чарльз, проживающий
по адресу: Парк Роуд, 43, Далвич, Лондон, S.E. 21, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к механическим устройствам для вскрытия
устриц и состоит из усовершенствованного механизма возвратно-поступательного движения ножей указанных
устройств, который будет более эффективен в работе и проще в использовании, чем механизмы,
используемые ранее для этой цели, усовершенствованного ножа для вскрытия устриц и опоры для вскрытия
устриц, которая будет более удобна, чем используемые ранее опоры, поскольку ее можно мгновенно
отрегулировать таким образом, чтобы соприкасающиеся края двух частей раковины устрицы находились на
одном уровне с кончиком ножа или открывалки, а центры этих краев совпадали с ним.
Усовершенствованное устройство, согласно настоящему изобретению, имеет следующую конструкцию:
устройство состоит из опорной плиты, снабженной стойками, и стержня или бруска, который скользит по
направляющим или подшипникам в верхней части указанных стоек и снабжен на своем переднем конце
ножом или открывателем. Этот стержень или планка перемещается вперед и назад в направляющих или
подшипниках в верхних частях указанных стоек любым подходящим способом. Указанное средство может,
например, состоять из ручного рычага, нижний конец которого шарнирно соединен с выступами на опорной
плите устройства для вскрытия устриц, расположенного между указанными стойками, и который снабжен
отверстием для указанного стержня или прутка, причем последний функционально соединен с ручным
рычагом посредством штифта, проходящего через стержень или пруток и входящего в пазы, образованные в
рычаге по бокам указанного отверстия. В качестве альтернативы, рычаг может быть соединен своим нижним
концом с тягой, шарнирно соединенной своим нижним концом с выступами на опорной плите прибора. Перед
самой передней из указанных стоек на опорной плите устройства предусмотрена подставка для открываемых
устриц.
Данная опора изготовлена, как описано ниже. На прилагаемых чертежах. На фиг. 1 показан боковой вид одной
из конструкций устройства для вскрытия устриц, описанного в настоящем изобретении. На рисунке показана
опора для устриц в разрезе, а также переднее положение ножа или открывателя, планка, к которой крепится
нож, и рычаг управления, обозначенные цепными линиями. На рис. 2 представлен план аналогичной
конструкции устройства. На рисунках 3 и 4 представлены вид сбоку и план, иллюстрирующие слегка
измененную конструкцию ножа или открывалки. На рис. 5 показан вид сбоку модифицированного устройства,
изображенного на рис. 1. Обращаясь сначала к фиг. 1 и 2 этих чертежей, 1 представляет собой опорную
плиту, предназначенную для крепления к комоду или другой опоре, а 2 — стойки, выполненные в одном с
опорной плитой 1. 3 — квадратный стержень, который скользит в направляющих или подшипниках 4
соответствующей формы, выполненных в верхних частях стоек. 2. 5 — нож или открывалка, закрепленная на
переднем конце стержня. 3. 6 — ручной рычаг, который поворачивается с помощью штифта 7 к выступам 8,
выполненным в одном с опорной плитой 1. 9 — отверстие в рычаге 6 для прохождения стержня 3. 10 — пазы,
выполненные в рычаге 6 по бокам отверстия 9, и 11 — штифт, проходящий через стержень 3 и
взаимодействующий с пазами 10.
Перед самой передней из стоек 2 также предусмотрена опорная плита 1, предназначенная для открывания
устриц. Данная опора состоит из пластины 12, на задней стороне которой расположен защитный кожух 13 для
руки пользователя, а на нижней стороне — свисающая трубка 14, предназначенная для установки в гнездо 15,
выполненное в одном корпусе с опорной пластиной, при этом трубка 14 и гнездо 15 образуют коробку или
корпус для довольно прочной витой пружины 16. Передняя поверхность защитного кожуха 13 выполнена с и
деревянный брусок 18 предпочтительно крепится к верхней поверхности пластины 12 таким образом, чтобы
его можно было легко снять и заменить новым деревянным бруском. Нож или открывалка 5 может
представлять собой прочное лезвие, но предпочтительно снабжен выступом 19, расположенным либо по
центральной линии ножа, как показано на рис. 2, либо под углом к указанной центральной линии, как показано
на рис. 3 и 4. Описанное выше устройство для вскрытия устриц используется следующим образом:
предполагая, что планка 3 находится в крайнем заднем положении, устрица, которую необходимо вскрыть,
помещается на деревянный брусок 18 подставки для устриц, а защитный кожух подставки для устриц
захватывается левой рукой пользователя, при этом подставка для устриц поворачивается и, при
необходимости, надавливается вниз, чтобы совместные края двух частей раковины устрицы оказались на
одном уровне с кончиком ножа или открывалки 5, а их центры совпали с ним.
Затем правым рукой пользователя перемещается рычаг 6, чтобы вставить нож или открывалку в устрицу и
открыть ее. В процессе указанного вскрытия пластина 12 опоры для устриц предпочтительно опускается,
чтобы облегчить открывание ножа 5 и предотвратить повреждение устрицы. Теперь обратимся к
модифицированной конструкции устройства, изображенной на фиг. 5. Нижний конец ручного рычага 6, вместо
того чтобы быть шарнирно прикрепленным к опорной плите 1 устройства, соединен с внешним концом звена
20, которое шарнирно соединено своим другим концом с выступами 21 на опорной плите, а ручной рычаг 6,
снабженный, как и в случае ранее описанного варианта осуществления изобретения, отверстием 9 для
стержня 3, установлен на штифте 22, проходящем через стержень и указанное отверстие. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212369.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212369&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212369A
Соседние файлы в папке патенты