Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2263
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212384.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212384&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212384A
[]
Усовершенствованная гигиеничная трубка для курения табака. Я, Джордж Артур Хорнси, проживающий по
адресу: Эйдсфорт Террас, 19, Моркамб, Ланкашир, табачник, Великобритания, настоящим заявляю, что суть
моего изобретения заключается в следующем: целью моего изобретения является создание трубки для
курения табака, которая является гигиеничной, обеспечивает сухое курение и легко чистится. В соответствии
с моим изобретением я предлагаю трубчатую заглушку, изготовленную из неабсорбирующего материала,
предпочтительно алюминия, диаметром, достаточно плотным для установки в отверстие штока трубы.
Диаметр этого наконечника примерно совпадает с диаметром мундштука, а его длина достаточна, чтобы
достать примерно от выходного отверстия чаши до определенного расстояния внутри мундштука. Чтобы было
понятно, когда пробка вставляется в мундштук трубки, часть достаточной длины будет выступать, чтобы за
нее можно было зацепиться для извлечения и чистки, а также чтобы образовать пробку, к которой должен
крепиться мундштук. Мундштук можно прикрутить к пробке, закрепить на ней намертво или, как я
предпочитаю, сделать легкосъемным, просто плотно затянув пробку.
Идея данного изобретения заключается в том, что при сборке трубки в любой части стержня или мундштука
не должно быть полостей, где могла бы скапливаться влага и загрязнения. Диаметр канала должен быть
приблизительно одинаковым от чаши до края, дым должен проходить через неабсорбирующий материал на
всем протяжении от чаши, и трубку можно легко разобрать для чистки при необходимости.
Усовершенствованная гигиеничная трубка для курения табака. Я, Джордж Артур Хорнси, проживающий по
адресу: Эйдсфорт Террас, 19, Моркамб, Ланкашир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Целью моего изобретения является создание трубки для курения
табака, которая является гигиеничной, обеспечивает сухое курение и легко чистится. В соответствии с моим
изобретением я предлагаю трубчатую пробку, изготовленную из неабсорбирующего материала,
предпочтительно алюминия, диаметром, достаточно большим для плотного прилегания к внутреннему
отверстию трубки. Диаметр этого отверстия примерно совпадает с диаметром отверстия свободного
мундштука, а длина отверстия достаточна, чтобы доставать от выходного отверстия чаши до определенного
расстояния внутри мундштука.
Чтобы внести ясность, я сошлюсь на прилагаемый рисунок, на котором изображена курительная трубка со
съемным мундштуком. На рисунках A и B показаны чаша и ножка в одном изделии, причем B — это та часть,
которая в моем описании называется ножкой. C — это мундштук, изготовленный из вулканита или другого
невпитывающего материала, D — это внутренний диаметр мундштука, E — это заглушка, которая плотно
входит в стержень трубки и вынимается при необходимости для чистки. На рисунке F показан конец заглушки
с резьбой для крепления к мундштуку. На рисунке G показан конец пробки с отверстием, равным диаметру
мундштука, и доходящий до самого выходного отверстия чаши. Благодаря моему изобретению, можно
избежать проблемы слишком плотной набивки на дне чаши, поскольку благодаря широкому отверстию в
трубке, входящему непосредственно в чашу, можно устранить любые препятствия для тяги со дна чаши, а не
проверять уровень воды сверху после набивки трубки. По этой причине я предпочитаю просверлить отверстие
в трубке и сделать пробку приблизительно такого же диаметра, как показано на моих чертежах, поскольку это
примерно тот же диаметр, что и у грифеля карандаша, который носит с собой большинство людей, поэтому
пробку легко вынуть и вставить грифель карандаша, который вытолкнет любую засорившуюся часть чаши,
обеспечив тем самым свободную тягу в мгновение ока.
Ранее предлагался вариант с трубкой, соединяющей трубку с частью мундштука, а также вариант с плотно
прилегающей алюминиевой трубкой, также доходящей до части мундштука, и стеклянной трубкой внутри
алюминиевой трубки, ведущей к небольшому выходному отверстию в чаше. Ранее в спецификации 137767
также предлагалась труба, представляющая собой свободно соединяющуюся алюминиевую трубку со
съемной внутренней облицовкой в чаше трубы. Согласно моему изобретению, алюминиевая пробка должна
полностью заполнять мундштук, от чаши до чаши, как показано на моем чертеже G. Трубка должна
представлять собой простую просверленную пробку, не имеющую внутренних фитингов или сложностей, и
должна плотно прилегать к мундштуку трубки, допуская лишь достаточный люфт для обеспечения
возможности ее беспрепятственного извлечения и вставки. Плотное прилегание необходимо для того, чтобы
влага от табака не соприкасалась с впитывающей частью мундштука. Важнейшим аспектом моего
изобретения является сохранение всех простых характеристик обычной табачной трубки, а именно:
отсутствие необычной формы, сложных винтовых соединений или легкосъемных деталей, которые могут
сломаться, потеряться или износиться.
Нет необходимости отсоединять пробку от мундштука; для чистки достаточно вытащить ее, как обычную
трубку для пробки, и продуть отверстие, или, при желании, можно пропустить через отверстие воду, что
никоим образом не снизит ее преимуществ. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212385.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212385&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212385A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования в труборезах.
Я, Уильям Блэйт, из Карбонира, округа Карбонир, провинции Ньюфаундленд, Доминион Канада, британский
подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
труборезам, снабженным устройством для удаления заусенцев, образующихся при резке, в частности, к
таким, в которых лезвие скользит в головке резака таким образом, что оно радиально регулируется
относительно трубы с помощью резьбового шпинделя и регулировочной гайки.
Целью настоящего изобретения является создание трубореза указанного типа с устройством для удаления
заусенцев усовершенствованной простой конструкции, которая состоит из режущего лезвия для удаления
заусенцев, образующего практически полукруглую режущую кромку, причем такое лезвие имеет значительные
размеры, обеспечивающие его точное и надежное направление в режущей головке и позволяющее ему
выдерживать значительные нагрузки, которым оно подвергается при работе.
Одновременно предусмотрены средства, благодаря которым лезвие надежно удерживается в
отрегулированном радиальном положении с помощью фиксирующего устройства, что исключает опасность
соскальзывания режущего инструмента или ослабления регулировочной гайки, в результате чего резец
становится неэффективным.
Согласно изобретению, такое устройство для удаления заусенцев включает в себя лезвие значительной
толщины, снабженное практически полукруглой режущей кромкой и имеющее ширину, равную ширине
режущей головки, которое установлено с точной скользящей посадкой и направляется в канавке или
углублении, образованном радиально — относительно трубы, центрированной режущими кромками, — по
всей ширине режущей головки. Резьбовой шпиндель, к которому крепится указанное лезвие, скользит по
радиальному отверстию, проходит через зазор или отверстие в режущей головке и имеет две рифленые гайки
с накатанной головкой, предназначенные для того, чтобы упираться в противоположные стороны указанного
отверстия, надежно фиксируя лезвие в его отрегулированном положении. Указанные регулировочные гайки
предпочтительно имеют меньший диаметр, чем толщина режущей головки, чтобы предотвратить их
случайное повреждение или смещение.
Сущность и преимущества моего изобретения станут более понятны после ознакомления со следующим
описанием, дополненным прилагаемыми схематическими иллюстрациями, где: Рисунок 1 представляет собой
боковой вид инструмента для резки труб, иллюстрирующий вариант осуществления моего настоящего
изобретения.
Рисунок 2 представляет собой увеличенный фрагмент разреза, каким он выглядел бы при рассмотрении по
линии 2-2 рисунка 1 в направлении указанных стрелок.
На рисунке 3 представлен фрагмент боковой проекции, демонстрирующий применение элемента для
удаления заусенцев с помощью трубы, а на рисунке 4 — фрагмент детали, показывающий часть трубы и
соответствующие канавки, вырезанные в ней режущим инструментом обычной конструкции, не снабженным
устройствами для удаления заусенцев, и режущим инструментом, включающим в себя мое настоящее
изобретение.
Рассматривая чертежи более подробно, где одинаковые порядковые номера обозначают соответствующие
детали на всех чертежах, цифра 5 обозначает отливку, составляющую корпус инструмента. Указанная
отливка снабжена двумя продольными канавками 6 в хвостовике 7 для размещения скользящей режущей
головки 8, которая перемещается с помощью резьбового шпинделя 9, проходящего через резьбовое
отверстие в выступе 10, образованном на одном конце отливки. Цифра 11 обозначает рукоятку, облегчающую
вращение резьбового шпинделя 9. Фрезерная головка 8 снабжена обычным круглым режущим инструментом
12.
Противоположный конец отливки 5 предназначен для размещения режущих и заусенцевых инструментальных
механизмов. В отливке 5 сформирована дугообразная поверхность 13, соответствующая круглой форме
разрезаемых труб. В указанной отливке 5 установлены резцы 14 и 15 обычного типа, между которыми
расположен механизм для удаления заусенцев, включающий в себя лезвие для удаления заусенцев 16,
снабженное полукруглой режущей кромкой шириной, равной ширине головки резца, и прикрепленное к
резьбовому шпинделю 17. Указанное лезвие точно скользит в канавке или углублении 18, образованном
радиально относительно трубы и центрированном резцами 12, 14, 15 на дугообразной поверхности 13
отливки 5. Указанный резьбовой шпиндель 17 скользит по направляющим в горизонтально расположенных
отверстиях 19 и 20, сформированных в отливке 5. В указанной отливке образовано отверстие или зазор,
обозначенный цифрой 21, в котором расположены регулировочные гайки 22 и 23, периферийные края
которых имеют насечки для облегчения вращения.
В процессе работы труба, подлежащая резке, располагается между режущими инструментами 12, 14 и 15, как
показано на рисунках 1 и 3.
Очевидно, что для выполнения операции резки, когда резцы 12, 14 и 15 совпадают с поверхностью трубы,
инструмент вращается вокруг нее, при этом давление резцов постепенно увеличивается за счет продвижения
режущей головки 8 посредством резьбового шпинделя 9 и рукоятки 11, описанных ранее.
Фрезерный инструмент регулируется таким образом, чтобы совпадать с окружной поверхностью трубы, и
фиксируется в таком положении с помощью гаек 22 и 23.
Очевидно, что всякий раз, когда во время операции резки резцы 12, 14 и 15 смыкаются на трубе, режущая
кромка заусенцевого инструмента 16 должна соответствующим образом регулироваться.
На рисунке 4 показано соотношение канавок, вырезанных режущими инструментами обычной конструкции, не
снабженными устройствами для удаления заусенцев, и режущим инструментом, включающим в себя
элементы настоящего изобретения. На рисунке 4 труба, приводимая в действие, обозначена цифрой 24.
Цифра 20 обозначает канавку, вырезанную заусенцем обычного, стандартного типа, не снабженным
устройствами для удаления заусенцев. Очевидно, что при резке трубы показанным способом необходимо
удалить заусенцы или утолщения по краям, обозначенные цифрами 26, с помощью напильника. Цифрой 27
обозначена канавка, вырезанная режущим инструментом, в котором использовано мое настоящее
изобретение.
Очевидно, что заусенцы полностью удалены, что исключает необходимость шлифовки трубы после резки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212386.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212386&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212386A
[]
Усовершенствования, касающиеся велосипедных седел и тому подобного. Мы, Дж. 13. Компания BROOKS
AND COMPANY Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и ARNOLD
Criterion Works, великолепно. Чарльз-стрит, Бирмингем, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к велосипедным седлам и подобным изделиям, но более
конкретно относится к седлам этого типа, имеющим проволочную раму, элементы которой соединены своими
задними концами с задней пластиной, закрепленной на верхней части седла, и является модификацией
изобретения, описанного в Техническом описании нашего В соответствии с описанной в нашей спецификации
концы проволоки или стержней каркаса седла имеют углубления или канавки, и каждый из них снабжен
втулкой или ниппелем с уменьшенным концом, который вставляется через отверстие в задней пластине, при
этом указанная втулка или ниппель помещается в матрицу или пресс, и металл из них входит в углубления
или канавки проволоки или стержня, а также распределяется по задней пластине седла.
Таким образом, проволока или стержень надежно крепятся к задней пластине и, вместо того чтобы
ослабевать в месте крепления, значительно укрепляются. Настоящее изобретение заключается в
формировании концов проволоки или стержней нижней рамы с выступами вместо углублений, а также в
сжатии втулки или ниппеля, надеваемого на конец проволоки или стержня, таким образом, чтобы он
обхватывал, располагался выше и ниже выступа на последнем и одновременно растягивался по задней
пластине. Усовершенствованный способ крепления может применяться в целом к любым проволокам или
стержням седел для их фиксации к металлической части седла. При осуществлении изобретения, как описано
в связи с проволочной рамой велосипедного седла, для крепления задних концов проволок рамы к задней
пластине седла, задний конец каждой из указанных проволок загнут вертикально вверх и имеет вблизи своего
конца пару боковых выступов, выполненных предпочтительно путем штамповки или сплющивания
противоположных сторон проволоки.
На указанный конец проволоки, закрывающий выступы по бокам последней, надевается короткая втулка или
ниппель из мягкой стали или мягкого металла. Верхний конец этой втулки или ниппеля имеет уменьшенный
диаметр и выполнен с кольцевым выступом, а сама втулка или ниппель, надетая на конец проволоки,
вставляется до выступа через отверстие в задней пластине седла. Указанная втулка удерживается внутри
подходящего зажимного устройства, которое может быть типа, описанного в описании нашего ранее
упомянутого патента, и подвергается воздействию матрицы пресса, который сжимает втулку (предотвращая
ее расширение наружу), так что ее металл сжимается вокруг или прижимается в плотный контакт с концом
проволоки нижней рамы, а также сверху, снизу и вокруг выступов, которыми снабжен указанный конец, при
этом металл втулки одновременно распределяется по верхней поверхности пластины, так что конец
последний. Для облегчения натягивания верхнего конца втулки или ниппеля на заднюю пластину, указанный
конец может быть, при желании, выполнен поперечным разрезом или концентрической круговой канавкой.
Усовершенствованный способ крепления может быть использован для фиксации концов пружинных упорных
стержней к задней пластине или другой металлической части седла; или же может быть использован для
фиксации любой проволоки или стержня к металлической части седла. Конец проволоки или стержня может
быть выполнен с любым количеством выступов, или же с выступами и углублениями, или с одним или
несколькими кольцевыми или другими ребрами и тому подобным, при этом втулка или ниппель надеваются на
конец стержня, закрывая выступы, и сжимаются или прижимаются к ним вплотную. Усовершенствования,
касающиеся велосипедных седел и тому подобного. Мы, компания J. B. BROOKS AND COMPANY LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Арнольд Хоукс, подданный
Великобритании, оба из Criterion Works, Грейт-Чарльз-стрит, Бирмингем, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и определены в следующем заявлении:
— Данное изобретение относится к велосипедным седлам и подобным изделиям, но в более конкретном
случае относится к седлам этого типа, имеющим проволочную раму, элементы которой соединены своими
задними концами с задней пластиной, закрепленной на верхней части седла, и является модификацией
изобретения, описанного в описании нашего патента № 188416.
Согласно описанной в нашей спецификации конструкции, концы проволоки или стержней каркаса седла
имеют углубления или канавки, и каждый из них снабжен втулкой или ниппелем с уменьшенным концом,
который вставляется через отверстие в задней пластине, при этом указанная втулка или ниппель помещается
в матрицу или пресс, и металл из них входит в углубления или канавки проволоки или стержня, а также
распределяется по задней пластине седла. Таким образом, проволока или стержень надежно крепятся к
задней пластине и, вместо того чтобы ослабевать в месте крепления, значительно укрепляются в этом месте.
Настоящее изобретение заключается в формировании концов проволоки или стержней каркаса седла с
выступами в дополнение к углублениям или вместо них, а также в сжатии втулки или ниппеля, надетого на
конец проволоки или стержня, таким образом, чтобы он закрывался или прижимался выше и ниже выступа
или выступов на последнем, и таким образом, чтобы он распределялся, предпочтительно одновременно, по
задней пластине.
Усовершенствованный способ крепления может применяться в целом к любым проволокам или стержням
седел для их фиксации к металлической части седла. На рисунке 1, прилагаемом к данному изобретению,
показан боковой вид нижней рамы велосипедного седла, которая крепится к задней пластине. На рисунке в
разрезе изображена задняя пластина и втулка или ниппель, который надевается на задний конец одной из
ветвей нижней рамы. На рисунке 2 представлен план проволочного каркаса и задней пластины, к которой он
крепится. Рисунок 3 представляет собой вертикальный разрез в увеличенном масштабе через заднюю
пластину и через одну из втулок или ниппелей с концом проволоки в проекции, показывающий способ
закрытия втулки или ниппеля вокруг выступов по бокам проволоки. На рисунке 4 представлен вертикальный
разрез задней пластины и ниппеля, выполненный в плоскости, перпендикулярной плоскости, показанной на
предыдущем рисунке. На рисунке 5 представлен план одного из ниппелей, а также части задней пластины и
проволоки после обработки ниппеля прессом.
На рисунке 6 представлен вид сбоку, частично в разрезе, зажимного устройства для удержания ниппелей и
проволоки на месте во время штамповки, показывающий проволоку и ниппели вместе с задней пластиной в
положении, готовом к работе. На рисунке 7 представлен план зажимного устройства. На рисунке 8 показаны
открытые губки зажимного устройства, а также процесс снятия задней пластины и седловидной рамы после
штамповки. На рисунке 9 представлен вертикальный разрез задней пластины и одного из ниппелей,
показывающий, как ниппель входит в зацепление и прижимается штампом. Рисунок 10 представляет собой
вертикальный разрез задней пластины и ниппеля, выполненный в плоскости, перпендикулярной плоскости,
показанной на рисунке 9. На рисунке 11 представлен вид сбоку на конец одной из ветвей или проводов
каркаса, показывающий штуцер в разрезе в момент его зацепления с ним. На рисунке 12 показаны отдельные
виды ниппеля и конца проволоки в плане. На рисунках 13 и 14 показаны два поперечнох сечения,
выполненные в плоскостях, перпендикулярных друг другу, ниппеля и конца проволоки после того, как
указанный ниппель был надет на последнюю, но до того, как он был подвергнут воздействию пресса.
Одинаковые порядковые номера обозначают соответствующие части на каждом из рисунков. Как видно на
чертежах, нижняя рама седла состоит из двух ветвей или проволок, задние концы которых загнуты
вертикально вверх. Каждый из этих концов вблизи своих окончаний имеет пару боковых выступов 2,
расположенных по одному с каждой стороны проволоки и предпочтительно выполненных путем штамповки
или сплющивания сторон проволоки 1 в противоположных точках, как показано на рисунке 3. На конец каждого
провода, закрывая и прилегая к выступам 2 по его бокам, надевается короткая открытая втулка или ниппель 4
из мягкой стали или другого мягкого металла, концы втулки имеют уменьшенный диаметр, так что она
окружена примерно посередине внешним цельным воротником 5. После того, как втулка или ниппель надеты
на задний конец соответствующей ветви или проволоки 1 каркаса седла так, что их верхний конец находится
практически на одном уровне с концом проволоки, как показано на рисунках 13 и 14, нижние концы двух втулок
или ниппелей жестко удерживаются между парами губок зажимного устройства, а их верхние концы
зацепляются с воротником 5 через отверстия в задней пластине 6 седла снизу, при этом металл задней
пластины, окружающей отверстия, утоплен или углублен, как показано.
Затем на втулки или ниппели 4 воздействует матрица или плунжер 7 пресса (рис. 6), который сжимает их и
заставляет металл плотно обхватывать или прижимать к концам проволок 1 каркаса, при этом металл плотно
обхватывает выступы 2 с противоположных сторон каждой проволоки, располагаясь как выше, так и ниже них.
В некоторых случаях металл ниппелей случайно входит в углубления 3 на концах проводов, хотя это и не
показано на чертежах. Прижимной плунжер или матрица одновременно раздвигают верхние концы втулок или
ниппелей по верхней поверхности задней пластины 6 и слегка выравнивают металл задней пластины вокруг
отверстия в ней; таким образом, край последней плотно обхватывает втулку или ниппель. Таким образом,
провода или ответвления 1 жестко и надежно крепятся к задней пластине, а провода или ответвления
значительно укрепляются в местах их крепления к последней с помощью втулок или ниппелей 4.
По мере опускания матрицы или плунжера он ударяет по концам проволоки 1, а также по ниппелям 4. Однако
эта проволока изготовлена из стали или твердого металла, и вместо того, чтобы сплющиваться, проволока
лишь слегка вдавливается между губками зажимного устройства, так что после завершения операции
прессования ее концы оказываются на одном уровне с верхними концами сжатых ниппелей, причем
указанные концы последних и концы проволоки находятся практически на одном уровне или немного ниже
основной верхней поверхности задней пластины 6, поскольку металл, окружающий отверстия в задней
пластине, утоплен или заглублен, как описано выше. Зажимное устройство для удержания ниппелей 4 и
проводов в нужном положении во время операции прессования предпочтительно имеет форму, показанную
на рисунках G, 7 и 8. На приведенных рисунках показано, что указанное зажимное устройство включает две
пары губок 8, 9 и 10, 11 соответственно, причем губки расположены в линию и шарнирно соединены одним
концом с помощью болтов 12, 13 и 14 с планкой 15, жестко закрепленной на основании 16, причем болт 13
служит шарниром для двух средних губок 9 и 10, смежные концы которых имеют шарнирные соединения, как
показано на рисунке.
Штифт 4 на одной проволоке каркаса удерживается между смежными концами одной пары зажимов 8 и 9, в то
время как другой штифт удерживается между зажимами 10 и 11, причем сопрягаемые концы каждой пары
зажимов имеют углубления 17, прилегающие к их верхним поверхностям, которые совпадают друг с другом
при закрытых зажимах и образуют опоры, на которые опираются нижние концы штифтов, причем эти
углубления заканчиваются на своих нижних концах канавками 18, в которые вставляются соответствующие
проволоки или ответвления 1 каркаса. Губки 9 и 10 имеют скошенные края или срезы в точке 19 для
прохождения проводов или ответвлений 1, которые наклонены друг к другу. Для введения ниппелей и
проволоки между зажимами последние поднимаются вокруг своих шарниров, как показано на рисунке 8.
Проволока 1 и ниппели 4 теперь помещаются между соответствующими парами зажимных губок, и последние
опускаются вниз, когда они плотно захватывают боковые стороны ниппелей, которые расположены таким
образом, чтобы входить в соответствующие углубления 17, так что дно углублений поддерживает ниппели и
предотвращает их смещение вниз при зацеплении с плунжером пресса или матрицей, при этом боковые
стороны углублений 17 плотно прилегают к нижним концам ниппелей и предотвращают их боковое смещение.
Предпочтительно, чтобы матрица имела форму, изображенную на рисунке, при этом нижние концы матрицы,
контактирующие с ней, были изогнуты. При желании можно использовать любое другое подходящее
зажимное устройство или матрицу. Для облегчения надевания верхних концов втулок или ниппелей на
заднюю пластину указанные концы при желании могут быть выполнены поперечным срезом или
концентрической круговой канавкой. При желании, только верхние концы сосков могут иметь уменьшенный
диаметр. Конструкция подрамника седла может включать любое количество проводов или ответвлений,
задние концы которых могут быть прикреплены к задней пластине описанным выше способом.
Усовершенствованный способ крепления может использоваться для фиксации концов пружинных упорных
стержней к задней пластине или другой металлической части седла; или же может, по сути, использоваться
для крепления любой проволоки или стержня к металлической части седла. Конец проволоки или стержня
может быть выполнен с любым количеством выступов, или же он может быть выполнен с выступами и
углублениями, или с одним или несколькими кольцевыми или другими ребрами и тому подобным, при этом
втулка или ниппель надеваются на конец стержня, чтобы закрыть выступы, и сжимаются или прижимаются к
ним вплотную.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212387.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212387&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212387A
[]
Усовершенствования, относящиеся к эмалированным металлическим листам, например, используемым для
защитных экранов от брызг. Мы, Джон Кинг, подданный короля Англии, и компания KING, TAUDEVIN &
GREGSON LIMITED, юридическое лицо, действующее в соответствии с законодательством Англии, обе
компании расположены в Melbourne Chambers, Cambridge Street, в городе Шеффилд, и в Pyro Works,
Whittington Moor, Chesterfield, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к эмалированным металлическим изделиям, его целью является
усовершенствование конструкции эмалированных листов, используемых для защиты поверхности от брызг,
благодаря чему они могут использоваться в качестве разделочных досок для выпечки и для других целей.
Согласно настоящему изобретению, края металлического листа загибаются или загибаются на его
изнаночную сторону для придания ему жесткости, при этом предпочтительно сначала обрезаются углы, чтобы
концы загнутых краев не перекрывали друг друга. Предпочтительно оставлять зазор между загнутыми краями
и основной задней поверхностью, чтобы, помимо придания жесткости листу, он при этом имел закругленный
бортик или ободок по краям.
Металлический лист снабжен обычными или любыми другими желаемыми средствами, позволяющими
подвешивать его на стене или подобном предмете для защиты от брызг, например, за газовой плитой или над
раковиной, умывальником и т.п. Такие средства подвески удобно предусмотрены в виде прорези в форме
замочной скважины, расположенной на каждом конце верхней стороны листа. Таким образом, каждый из двух
пазов будет расположен в углу листа, предпочтительно непосредственно внутри сложенных краев или
окантовки (в этом положении они не будут мешать при использовании листа для других целей). Для
центральных частей листа предусмотрена одна или несколько опор, ножек или подобных приспособлений,
чтобы он мог выдерживать давление без изгиба или деформации, например, когда его кладут на стол и
используют в качестве разделочной доски для выпечки. Предпочтительно, такая опора, или каждая из них,
если их несколько, представляет собой соответствующим образом изогнутый участок листового металла,
приваренный точечной сваркой или иным способом закрепленный к обратной стороне листа в требуемом
положении.
Изгиб опоры удобно осуществлять таким образом, чтобы на каждом ее конце имелся фланец или аналогичное
соединение, которое приваривается к «задней стороне листа» и соединяется с центральной изогнутой или
прямоугольной перемычкой, которая отстоит от фланцев на достаточное расстояние, чтобы находиться на
одном уровне со сложенным бортиком или краем листа. Это расстояние будет несколько больше толщины
ободка или кромки из-за кривизны листа, которая возникает в процессе эмалирования, и при необходимости
или желании может быть изменено путем крепления болтами или иным способом одной или нескольких
подушек из композитного материала, металла, дерева или тому подобного к опоре или основанию в
соответствии с кривизной каждой отдельной пластины. Другой способ обеспечения опоры заключается в
использовании полосы, соединенной со сложенным краем листа и несущей или имеющей выступающую
часть, подушку или тому подобное, образующую собственно опору. В качестве удобного варианта можно
использовать две или более полос, пересекающихся друг с другом, с соответствующей опорой,
расположенной в месте их соединения.
Благодаря применению настоящего изобретения данное изделие будет использоваться всегда. Обычно его
можно повесить на стену в качестве защиты от брызг, но он всегда будет доступен для использования в
качестве разделочной доски для выпечки или для других подобных целей. Усовершенствования, относящиеся
к эмалированным металлическим листам, например, используемым для защитных экранов от брызг.
Компания KING, TAUDEVIN & GREGSON LIMITED, зарегистрированная в Англии и являющаяся юридическим
лицом в соответствии с законодательством Англии, обе компании находятся в Мельбурн-Чемберс,
Кембридж-стрит, в городе Шеффилд, а компания Pyro Works – в Уиттингтон-Мур, Честерфилд, и настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к эмалированным металлическим
изделиям, целью которого является улучшение конструкции эмалированных листов, используемых для
защиты поверхности от брызг, благодаря чему они могут использоваться в качестве разделочных досок для
выпечки и для других целей. Согласно настоящему изобретению, края металлического листа загибаются или
загибаются с обратной стороны перед нанесением эмали, чтобы придать ему жесткость и сформировать
бортик или выступ, выступающий из листа в общую плоскость.
Лист снабжен обычным или любым желаемым способом подвешивания, например, путем образования двух
прорезей в форме замочной скважины, по одной у каждого угла одной из сторон. К центральной части листа,
простирающейся от нее до общей плоскости загнутых или сложенных краев, прикрепляется одна или
несколько опор, ножек или подобных элементов, предпочтительно до начала процесса эмалирования, так что
лист можно положить на стол и использовать в качестве доски для выпечки, причем такая центральная опора
позволяет ему выдерживать давление без изгиба или деформации. Предпочтительно, опора для центральной
части листа обеспечивается полосой, изогнутой таким образом, чтобы на каждом конце образовывался
фланец, предназначенный для крепления к обратной стороне листа, и центральной прямоугольной изогнутой
или криволинейной перемычкой, соединяющей концевые фланцы. К мостовой части можно закрепить
прокладку или уплотнение, и, используя прокладки разной толщины, можно обеспечить правильное
расстояние опоры от листа. В одном из вариантов исполнения опора может быть выполнена в виде полосы,
соединяющей загнутые или сложенные края листа и несущей или имеющей выступающую часть или
прокладку, образующую собственно опору.
На прилагаемых чертежах; на рисунке 1 показан вид сбоку комбинированного защитного листа от брызг и
подставки для выпечки в соответствии с настоящим изобретением. Рисунок 2 представляет собой вид сзади в
увеличенном масштабе одного угла рисунка 1, а рисунок 3 — вид с торца рисунка 2. Рисунки 4 и 5
представляют собой аналогичные изображения рисункам 2 и 3 соответственно, иллюстрирующие
модификацию. Рисунок 6 представляет собой увеличенный вид сзади центральной части рисунка 1, а рисунок
7 — его план. На всех чертежах одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали. При
осуществлении настоящего изобретения края 1 металлического листа 2 загибаются или складываются с
обратной стороны, образуя ободок, как показано на рисунках 2 и 3, или «заголовок», как показано на рисунках
4 и 5. В случае с кромкой один край может перекрывать другой в каждом углу, как показано на рисунке 2, для
ее укрепления, но в случае с верхним краем предпочтительно сначала обрезать углы листа так, чтобы концы
сложенных краев не перекрывались, как показано на рисунке 4.
В обоих случаях цель состоит в том, чтобы укрепить лист и обеспечить опору по краю, при этом бортик или
кромка по каждому краю выступают из листа в общую плоскость. Металлический лист 2 снабжен обычными
или любыми желаемыми средствами, позволяющими подвешивать его на стене или подобном месте для
защиты от брызг, например, за газовой плитой или над раковиной, умывальником и т.п. Подобные средства
подвески предусмотрены в конструкциях, изображенных на иллюстрации, в виде прорези 3 в форме замочной
скважины, расположенной на каждом конце верхней стороны листа. Таким образом, каждый из двух пазов
будет расположен в углу листа, предпочтительно непосредственно внутри сложенных краев или окантовки, и
в этом положении они не будут мешать при использовании листа для других целей. Для центральных частей
листа предусмотрена одна или несколько опор, ножек или подобных приспособлений, чтобы он мог
выдерживать давление без изгиба или деформации, например, когда его кладут на стол и используют в
качестве разделочной доски для выпечки. На чертеже показана единственная центральная опора,
представляющая собой соответствующим образом изогнутый участок листового металла, приваренный
точечной сваркой или иным способом закрепленный на обратной стороне листа.
Как более наглядно показано на рисунках 6 и 7, опора 4 выполнена в виде полосы, изогнутой таким образом,
чтобы на каждом ее конце имелся фланец 5, который приваривается к обратной стороне листа 2 и
соединяется с ним центральной прямоугольной изогнутой перемычкой 6. Подушка 7 крепится болтами или
иным способом к мостовой части 6, которая отстоит от фланцев 5 на достаточное расстояние, чтобы ее
внешняя поверхность совпала с общей плоскостью обода или кромки, образованной загнутыми или загнутыми
краями 1 листа 2. Расстояние, на которое опора 4 выступает от листа 2, несколько больше толщины бортика
или ободка из-за кривизны листа 2, которая возникает в процессе эмалирования, и при необходимости или
желании его можно изменять, используя прокладки, такие как 7, или прокладки различной толщины,
соответствующие кривизне каждого отдельного листа. При желании прямоугольная часть моста 6 может
иметь форму кривой. Другой способ обеспечения опоры 4 заключается в использовании полосы, соединенной
со сложенным краем листа, показанного на рисунках 4 и 5, и несущей или имеющей выступающую часть,
подушку или тому подобное, образующую собственно опору.
В качестве удобного варианта можно использовать две или более пересекающиеся полосы, причем такая
опора расположена в месте их соединения. Благодаря применению настоящего изобретения данное изделие
будет использоваться всегда. Обычно его можно повесить на стену в качестве защиты от брызг, но он всегда
будет доступен для использования в качестве разделочной доски для выпечки или для других подобных
целей. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212388.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212388&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212388A
[]
Усовершенствования, касающиеся детских трехколесных велосипедов. Я, Дэвид Макерлейн, проживающий по
адресу: Бедлей-стрит, 51, Спрингберн, город Глазго, графство Глазго, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
усовершенствованиям в конструкции детских трехколесных велосипедов и включает в себя трехколесный
велосипед, сконструированный и собранный из деталей, которые скреплены болтами простым способом,
позволяющим быстро и легко разобрать его или отделить детали друг от друга, а затем так же быстро и легко
собрать обратно. Трехколесный велосипед, который легко разбирается и собирается заново, очень удобен
для транспортировки, а также доставляет удовольствие детям, которые могут развлекаться, разбирая и
собирая его заново, не повреждая при этом ни одну из деталей. Конструкция трехколесного велосипеда
проста и прочна, а его изготовление сравнительно недорого, поскольку в нем отсутствуют сварные, паяные
или другие неразъемные соединения.
Для реализации усовершенствований данного изобретения на практике рама включает в себя передний
кронштейн и два стержневых элемента. Передний кронштейн состоит из пластины, сложенной пополам таким
образом, что она изготовлена из двойного материала. В месте сгиба материала образуется отверстие или
Соседние файлы в папке патенты