Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2258
.pdf
вращении последнего во втулке 35 с лицевой стороны стекла кривошип вращает гнездо или элемент 32 на
своих шарнирах 46 и наклоняет лампу из горизонтального положения в наклонное положение в вертикальной
плоскости, в результате чего большая часть параллельных лучей светового пучка наклоняется вниз к
проезжей части, а большая часть обычно расходящихся лучей опускается в практически горизонтальное
положение, практически параллельное проезжей части: для устранения бликов от фары аналогичным
образом, как описано выше в отношении рис. 1 и 2.
На схеме, показанной на рис. 5, а также на рис. 1 и 2, видно, что стекло, отражатель и лампа соединены
вместе, образуя одну из них опору для остальных, так что получается единый блок, который можно
использовать как единое целое и который может заменить стекло обычной фары, поскольку для этого
достаточно снять с корпуса стопорное кольцо 50 и стекло обычной фары, установить в кольцо 50 обычное
стекло, показанное здесь, и установить кольцо обратно на корпус. Следует также понимать, что электрическая
лампа может иметь любую подходящую конструкцию, например, широко используемую в настоящее время, и
иметь обычное приспособление для первоначальной регулировки фокуса относительно отражателя. Хотя
предпочтительно оснастить вышеупомянутый блок стеклом с расположенными практически вертикально
призмами или другими устройствами для перенаправления лучей света, предпочтительно в боковом
направлении, для получения бокового рассеивания света, нежелательно ограничивать изобретение в этом
отношении, поскольку в блоке может использоваться стекло без указанных призм или устройств, и при этом
будут получены преимущества эффекта отсутствия бликов.
Кроме того, отражатель 12 может быть снабжен стеклом 60, имеющим перенаправляющие устройства 27, как
показано на фиг. 1 и 2, причем это стекло может использоваться совместно со стеклом c, снабженным
перенаправляющими устройствами, для усиления бокового рассеивания, или же для обеспечения бокового
рассеивания света может использоваться только стекло 60 в отражателе 12, в этом случае стекло c может
быть обычным стеклом, подобным тому, которое сейчас обычно используется в фарах. На схеме, показанной
на рис. 5, отражатель 12 показан как способный перемещаться относительно стекла c, что обеспечивается
удлиненными пазами 29, через которые проходят винты 28. Благодаря возможности перемещения
отражателя 12 описанным способом, луч света можно регулировать для получения эффекта отсутствия
бликов, перемещая только отражатель 12, только лампу 13 или регулируя оба элемента. Лампа 13, входящая
в состав показанного здесь устройства, соединена обычными проводами 62 с выключателем 63, который
может быть вставлен в обычный патрон 64, обычно крепящийся к корпусу a обычной фары.
В данном случае я проиллюстрировал один из видов устройств для перенаправления света, обеспечивающих
боковое рассеивание, а именно: ребра или призмы, которые простираются практически по всему диаметру
стекла, однако не предполагается ограничивать изобретение конкретной формой или длиной показанных
здесь устройств. На представленном здесь изображении фары видно, что ее корпус открыт с одного конца и
закрыт блоком, включающим светоизлучающий элемент, запорный элемент, способный пропускать свет, и
источник света, которые соединены между собой таким образом, что запорный элемент служит опорой для
других элементов и позволяет им перемещаться как единое целое с запорным элементом, причем один из
этих элементов может перемещаться относительно другого элемента для отклонения светового луча и
предотвращения ослепления от света, используемого для освещения дальних мест. Кроме того, следует
отметить, что элемент С, полностью или частично выполненный из стекла, представляет собой запорный
элемент для корпуса фары, способный пропускать свет, и содержит устройство, которое может перемещаться
вместе с ним как единое целое, а также перемещаться относительно него для отклонения светового луча с
целью предотвращения ослепления.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212289.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212289&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212289A
[]
Улучшения в кухонных плитах и тому подобном. Эннс, проживающая по адресу: Вестклифф Гарденс, Маргейт,
графство Кент, гражданка Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к кухонным плитам или подобным устройствам, описанным в патенте
№ 10846 от 1914 года, включающим котел с предпочтительно наклоненной вперед передней стенкой,
образующей заднюю стенку топки, и нижней решеткой, шарнирно закрепленной на заднем конце под котлом,
которая может регулироваться для нахождения в практически горизонтальном положении для создания
открытого огня или подниматься в наклонное вперед и вверх положение для лучшего размещения топлива
для приготовления пищи и для нагрева котла, как описано в патенте. Духовой шкаф указанной плиты также
имеет горизонтальный дымоход сверху, вертикальный дымоход вдоль дальней стороны, горизонтальный
дымоход снизу и вертикальный дымоход вдоль ближней стороны, ведущий к основному дымоходу. Заслонки
для регулирования тяги предпочтительно устанавливаются над каждой духовкой и представляют собой
вертикальные лопасти, поворачиваемые в передней части плиты и имеющие рычаг в углублении в
нагревательной пластине под индикаторной пластиной, так что положение заслонки четко отображается.
Эти заслонки занимают половину глубины плиты, при этом в задней половине между ними находится средняя
часть, соединяющаяся с заслонкой. Предпочтительно, к одной или обеим печам устанавливается
дополнительный комплект заслонок для направления тепла вверх или вниз в зависимости от необходимости,
следующим образом. Длинный стержень проходит через переднюю часть плиты и вдоль верхнего угла
духовки, а сзади закреплен на шарнире в специальном креплении. Передняя половина стержня имеет одно
лезвие, а задняя половина — два лезвия, так что дымоход разделяется на две части, и между заслонками
устанавливается небольшое среднее перо. Когда передняя заслонка поворачивается в горизонтальное
положение над вертикальным дымоходом рядом с топкой с помощью стержня, задняя двойная заслонка
имеет одну вертикальную лопатку, закрывающую горизонтальное пространство или дымоход, а другая
вертикальная лопатка свисает вдоль боковой стенки печи внутри вертикального дымохода. При
переворачивании стержня передняя лопасть становится вертикальной и закрывает горизонтальный дымоход,
а задние двойные лопасти становятся горизонтальными, при этом лопасть, которая ранее висела в
вертикальном дымоходе, поднимается и закрывает его, а лопасть, которая до этого закрывала
горизонтальный дымоход, теперь лежит горизонтально на верхней части печи.
Действие заслонок происходит следующим образом: когда передняя заслонка расположена горизонтально, а
задняя двойная заслонка — вертикально, тепло передается от верхней части топки через верхнюю часть
печи, вниз по вертикальному дымоходу снаружи плиты, под печь и вверх по задней части вертикального
дымохода рядом с топкой, а затем в дымоход. Когда передняя лопасть находится в вертикальном положении,
а задняя двойная лопасть – в горизонтальном, тепло передается сверху вниз по вертикальному дымоходу
рядом с огнем, под духовкой и вверх по вертикальному дымоходу снаружи плиты над духовкой, а затем в
дымоход. Заднюю половину котла и топку закрывает защитная пластина, которая простирается вперед до
открытой заслонки топки. На пластине имеются два отверстия, по одному с каждой стороны котла, и над ними
установлена заслонка, которая скользит вперед и назад, открывая и закрывая отверстия. В открытом
состоянии тепло передается вверх по боковой стенке котла непосредственно в дымоход, независимо от
дымоходов печи. Мое настоящее изобретение относится к модификациям или усовершенствованиям частей
или некоторых из них, описанных выше, и для его реализации я предлагаю противопожарную дверцу,
шарнирно закрепленную в нижней части или около нее в боковых стенках передней части топочной решетки
или в выступах из нее, для использования на кухонной плите. В опущенном состоянии, когда решетка
используется как открытый огонь, она образует подставку для использования в гостиной или кронштейн для
использования на кухне. В верхнем положении она фиксируется за поворотной или шарнирной защелкой, а в
нижнем положении нижняя и внутренняя части соприкасаются с передней частью решетки.
В нижней части поворотной решетки предусмотрено углубление или корзина для огнеупорного кирпича с
задней стороны. Стержень с заслонками, проходящий над ближним углом печи, повторяется на внешней
стороне верхней части печи, за исключением того, что он имеет только одну длинную лопасть, которая
открывает или закрывает весь наружный дымоход печи; предусмотрен выходной дымоход над и сзади печи,
который может открываться или закрываться, так что верхняя часть печи может использоваться только для
нагревательной плиты или варочной поверхности; верхняя средняя планка и заслонка, расположенные под
прямым углом к передней части печи, отсутствуют и заменены центральной средней планкой,
простирающейся от вертикальной перегородки на ближней стороне боковой стенки печи примерно на две
трети ее ширины, параллельно передней части. В данном изобретении я также предлагаю
усовершенствованный способ открытия и закрытия заслонки, закрывающей дымоходные отверстия котла, с
помощью одной скользящей пластины, позволяющей открывать или закрывать оба отверстия одновременно.
Эта пластина управляется парой звеньев, образующих квадрант, одно из которых шарнирно соединено со
штифтом на пластине, а другое — с вертикальным рабочим стержнем с соответствующими индикаторами.
Улучшения в кухонных плитах и тому подобном. Я, Лайонел Джордж Джон Братт, проживающий по адресу:
Сент-Эннс, Вестклифф Гарденс, Маргейт, графство Кент, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: При описании данного изобретения следует обратиться к прилагаемым
чертежам, на которых на рисунке 1 изображен вертикальный поперечный разрез конструкции, выполненной в
соответствии с моим изобретением. На рисунке 2 представлен частичный разрез этого объекта. На рисунке 3
представлен частичный разрез верхней части плиты под прямым углом к разрезу, показанному на рисунке 1.
Данное изобретение относится к кухонным плитам. задняя стенка духовки i, вертикально поворачивающаяся
заслонка y и дверца топки t, поворачивающаяся в нижней части или около нее tl, крепится к боковым стенкам
передней части решетки или к выступам u от нее для использования на кухонной плите. В опущенном
положении, как показано на рисунке 1, и при использовании решетки в качестве открытого огня, она образует
подставку для использования в гостиной или кронштейн для использования на кухне: в верхнем положении
она фиксируется за поворотной или шарнирной защелкой, не показанной на рисунке, а в нижнем положении
нижняя и внутренняя части упираются в переднюю часть решетки.
Мое изобретение относится к стержню V, проходящему вдоль и снаружи верхнего угла печи, от передней
части к задней, причем указанный стержень несет весь наружный дымоход печи. Выпускной дымоход над и
сзади печи может открываться или закрываться известным способом с помощью вертикально
поворачиваемой заслонки y, так что верхняя часть печи может использоваться только для нагревательной
плиты или варочной поверхности; обычная верхняя средняя заслонка и заслонка, расположенные
перпендикулярно передней части печи, убираются и заменяются центральной средней заслонкой o,
простирающейся от вертикальной перегородки o4 на ближней стороне боковой стенки печи примерно на две
трети ее ширины, параллельно передней части. В данном изобретении я также предлагаю
усовершенствованный способ открытия и закрытия заслонки, закрывающей задние дымоходные отверстия 1,1
котла в накладке r, с использованием одной скользящей пластины s для одновременного открытия или
закрытия обоих отверстий. Эта пластина приводится в действие парой звеньев 8 и s, одно из которых
шарнирно соединено со штифтом на пластине, а другое — с вертикальным рабочим стержнем s с
соответствующими индикаторами s4.
Теперь заслонка прямого отвода дымовых газов h управляется с помощью поворотного рычага x и стержня x,
шарнирно соединенных с соответствующей рукояткой x. Мне известно, что ранее в кухонных плитах
предлагалось устанавливать регулируемую комбинированную подставку и дверцу спереди, вертикально
откидную заслонку сзади духовки, управляемую стержнем или подобным устройством, и заслонки вдоль
внешних углов духовки, управляемые скользящими планками, и я не претендую на исключительное
использование таких устройств. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212290.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212290&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212290A
[]
Усовершенствования в способах преобразования возвратно-поступательного движения во вращательное.
Анлаби-роуд, в городе и округе Настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: целью данного изобретения является создание чрезвычайно простых и эффективных средств
для преобразования возвратно-поступательного движения во вращательное, особенно подходящих для
вращения вала, шпинделя или подобного устройства, причем средства в соответствии с моим изобретением
должны быть такими, чтобы приводимый в движение вал или шпиндель мог вращаться непрерывно либо в
правом, либо в левом направлении, либо попеременно в правом и левом направлениях, в зависимости от
обстоятельств. При реализации моего изобретения я предусматриваю, что вал или шпиндель, подлежащий
вращению, снабжен достаточно глубокой канавкой, которая проходит по ней спирально в одном направлении
на любое подходящее количество витков или витков, затем поворачивается в обратном направлении на
любое подходящее количество витков или витков, после чего возвращается в исходное направление на
любое подходящее количество витков или витков, при этом указанная канавка, при желании, может проходить
в разных направлениях любое подходящее количество раз.
На указанном рифленом шпинделе я размещаю свободно скользящую втулку, которая заключена во вторую
внешнюю втулку, закрытую с обоих концов, за исключением того, что в этих концах имеется отверстие, через
которое проходит рифленый вал или шпиндель. Между двумя закрытыми концами наружной втулки и двумя
концами внутренней втулки расположены шарики, согласно одному из вариантов исполнения, при этом два
конца внутренней втулки имеют расположенные диаметрально противоположно выемки или вырезы, в
которые помещаются шарики, расположенные в спиральных канавках, причем расстояние между двумя
концами внутренней втулки, например, равно или приблизительно равно продольной длине канавки. При
ручном вращении внешней втулки, а затем и внутренней втулки любым подходящим способом, например,
захватив их большим и указательным пальцами одной руки, когда шпиндель или вал приводится в движение
вручную, и перемещая указанные две втулки вперед и назад по валу или шпинделю, шарик на одном конце
внутренней втулки перемещается по спиральной канавке в валу или шпинделе и вызывает вращение вала
или шпинделя, а шарик на другом конце внутренней втулки неподвижно следует по перевернутой канавке до
тех пор, пока направление движения двух втулок не изменится на противоположное, после чего второй шарик
начинает вращать вал или шпиндель.
Ограничивая возвратно-поступательное движение двух втулок двумя направлениями канавки в валу или
шпинделе, то есть канавкой, идущей в одном направлении, и ее продолжением в противоположном
направлении, вал или шпиндель могут непрерывно вращаться в одном направлении. Однако, если же
возвратно-поступательное движение втулки будет продолжаться по всей длине правой и левой канавок, вал
или шпиндель будут вращаться попеременно в противоположных направлениях. При желании можно
использовать только одну втулку, снабженную внутренней парой зажимов для крепления направляющей, или
двумя парами зажимов, каждая из которых предназначена для крепления направляющей, или внутренним
чашеобразным расширением для крепления шарика, или парой таких расширений, каждое из которых
предназначено для крепления шарика, направляющей или направляющих, или шарика или шариков,
работающих в спиральных канавках вала или шпинделя. В некоторых случаях, вместо
возвратно-поступательного движения втулки или втулок, вызывающего вращение вала или шпинделя, втулка
или втулки могут быть удержаны как против возвратно-поступательного движения, так и против вращения, а
шпиндель или вал могут совершать возвратно-поступательное движение любым подходящим способом и
вращаться за счет неподвижной втулки или втулок и шариков или подобных элементов, перемещаемых ими.
При желании каждую спиральную канавку можно продублировать; или же может быть более двух каждой
канавки, в этом случае количество шариков или направляющих будет увеличено в соответствии с
количеством канавок. Канавки могут быть образованы в валу или шпинделе, или в спиральном ребре или
ребрах, или с помощью спиральных ребер, выполненных заодно с валом или шпинделем или закрепленных
на нем. Мои усовершенствования применимы к приводным функциям в целом, один из примеров заключается
в приводе головки зубной щетки, удерживающей щетину, для придания ей вращательного движения. Головка
щетки, снабженная щетиной, имеет цилиндрическую форму и закреплена на одном конце шпинделя.
Шпиндель проходит через трубчатую ручку и имеет выступ, проходящий через продольное пазовое отверстие
в ручке, или выступы, расположенные напротив друг друга, проходящие через диаметрально
противоположные пазовые отверстия в такой ручке. Выступ или оба выступа снабжены кнопкой, головкой или
подобным элементом для обеспечения возможности захвата при возвратно-поступательном вращении втулки
или втулок. Пазовое отверстие или отверстия в ручке могут быть ступенчатыми или не ступенчатыми, по
желанию.
Усовершенствования в способах преобразования возвратно-поступательного движения во вращательное. Я,
Джордж Торнтон Боде, проживающий по адресу: Анлаби Роуд, 201, город и графство Кингстон-апон-Халл,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к механизму преобразования возвратно-поступательного движения во вращательное,
в котором вал или приводимый в движение элемент снабжен последовательно расположенными правой и
левой резьбами или спиральными канавками, или выполнен в виде металлической полосы с противоположно
скрученными участками и заключен в гайки или подобные устройства, одна из которых входит в зацепление с
правой резьбой или скрученным участком вала или приводимого в движение элемента, а другая — с левой
резьбой или скрученным участком, причем гайки или подобные устройства соединены и приспособлены для
одновременного возвратно-поступательного движения, при этом одна гайка или устройство вызывает
вращение вала, когда гайки или подобные устройства перемещаются в одном направлении, а другая гайка
или устройство Привод от источника питания обеспечивает продолжение вращения вала или элемента в том
же направлении во время обратного движения гаек или устройств.
В устройствах указанного типа было предложено предусмотреть реверсивный механизм, позволяющий
изменять направление вращения вала или приводимого в движение элемента, при этом реверсивный
механизм регулируется и устанавливается таким образом, чтобы обеспечить требуемое направление
вращения. Для привода ручной дрели или подобного инструмента было предложено снабдить шпиндель
правой и левой резьбой, пересекающимися друг с другом, и снабдить его на одном конце гнездом для
установки инструмента, а на другом конце — свободно закрепленной ручкой или рукояткой; гайки заключены в
цилиндрический держатель, предназначенный для возвратно-поступательного движения вручную или иным
способом для обеспечения непрерывного вращения шпинделя; гайки снабжены зубьями сцепления на одном
конце; держатель имеет два ввинченных в него выступа, по одному на каждом конце; внутренний конец
каждого выступа снабжен зубьями сцепления; при перемещении держателя в одном направлении зубья одной
из этих гаек зацепляются с зубьями другой гайки, а при перемещении держателя в противоположном
направлении — с зубьями другой гайки.
Целью моего изобретения является создание чрезвычайно простых средств указанного типа для
преобразования возвратно-поступательного движения во вращательное, причем средства в соответствии с
моим изобретением таковы, что вал, шпиндель или подобное устройство, подлежащее вращению, могут
вращаться либо непрерывно в правом, либо в левом направлении, либо попеременно в правом и левом
направлениях. Согласно моему изобретению, я предусматриваю, что приводной вал или шпиндель снабжен
достаточно глубокой канавкой, которая проходит по ней спирально в одном направлении на любое
подходящее количество витков или витков, а затем поворачивается в обратном направлении на любое
подходящее количество витков или витков, после чего возвращается в исходное направление на любое
подходящее количество витков или витков, причем указанная канавка, при желании, может быть продолжена
в чередующихся направлениях любое подходящее количество раз. На указанном рифленом шпинделе я
размещаю свободно скользящую втулку, которая заключена во вторую внешнюю втулку или трубку, закрытую
с обоих концов, за исключением того, что эти концы имеют отверстие, через которое проходит рифленый вал
или шпиндель, причем внутренняя втулка либо плотно прилегает к внешней втулке или трубке, либо
прикреплена к ней штифтом.
Между двумя закрытыми концами внешней втулки или трубки и двумя концами внутренней втулки
расположены шарики или направляющие любого подходящего типа, причем два конца внутренней втулки
имеют диаметрально противоположно расположенные углубления или вырезы, в которые входят шарики,
расположенные в спиральных канавках, или которые соединены с частями кольцеобразных направляющих,
свободно закрепленных на шпинделе, и каждая из которых имеет внутренний выступ, зацепляющийся с
канавкой шпинделя в различном направлении, причем длина внутренней втулки должна быть такой, чтобы
расстояние между шариками или между внутренними выступами направляющих, зацепляющихся с канавкой
шпинделя на каждом конце внутренней втулки, было равно или приблизительно равно продольной длине
канавки в одном направлении. При ручном вращении внешней втулки, а затем и внутренней втулки любым
подходящим способом, например, захватив их большим и указательным пальцами одной руки, когда
шпиндель или вал приводится в движение вручную, и перемещая указанные две втулки вперед и назад по
валу или шпинделю, шарик на одном конце внутренней втулки перемещается по спиральной канавке в валу
или шпинделе и вызывает вращение вала или шпинделя, а шарик на другом конце внутренней втулки
неподвижно следует по обратной канавке до тех пор, пока направление движения двух втулок не изменится
на противоположное, после чего второй шарик начинает вращаться и продолжает вращение вала или
шпинделя.
Ограничивая возвратно-поступательное движение двух втулок двумя направлениями канавки в валу или
шпинделе, то есть канавкой, идущей в одном направлении, и ее продолжением в противоположном
направлении, вал или шпиндель могут непрерывно вращаться в одном направлении. Однако, если же
возвратно-поступательное движение втулки будет продолжаться по всей длине правой и левой канавок, вал
или шпиндель будут вращаться попеременно в противоположных направлениях. В некоторых случаях втулка
или втулки могут быть зафиксированы как в направлении возвратно-поступательного движения, так и во
вращении, а шпиндель или вал могут совершать возвратно-поступательное движение любым подходящим
способом, например, с помощью ручки или подобного элемента, свободно закрепленного на одном из его
концов, и вращаться под действием неподвижной втулки или втулок и шариков или подобных элементов,
переносимых ими. При желании каждую спиральную канавку можно продублировать, в этом случае
количество шариков или количество внутренних выступов направляющих увеличится в соответствии с
количеством канавок.
Канавки могут быть образованы в валу или шпинделе, либо с помощью спиральных ребер, выполненных
заодно с валом или шпинделем или закрепленных на нем, либо вал или шпиндель могут быть образованы с
помощью двух прочных кусков проволоки или стержня, скрученных таким образом, чтобы образовать канавки
или резьбу. Мои усовершенствования применимы к приводным функциям в целом, один из примеров
заключается в приведении в движение головки зубной щетки с щетинками, обеспечивая ей вращательное
движение, при этом головка щетки с щетинками имеет цилиндрическую форму и закреплена на одном конце
шпинделя. Шпиндель и средства управления им могут быть заключены в подходящую рукоятку или корпус.
Для того чтобы мое изобретение было легко понято и реализовано, я прилагаю к настоящему документу лист
с пояснительными чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой вид шпинделя, снабженного
спиральными канавками в соответствии с моим изобретением; фиг. 2 представляет собой аналогичный вид
шпинделя, образованного из двух кусков проволоки, скрученных таким образом, чтобы образовать
спиральные канавки в соответствии с моим изобретением; фиг. 3 представляет собой вид шпинделя,
подобного показанному на фиг. 1, с вращающимся элементом на нем и ручкой, свободно закрепленной на
одном конце шпинделя; вращающийся элемент и ручка показаны частично в разрезе; фиг. 4 представляет
собой увеличенный вид части шпинделя с вращающимся элементом на нем; вращающийся элемент показан в
разрезе; фиг. 5 представляет собой вид с торца, а фиг. 6 — вид с торца без закрытого элемента; фиг. 7
представляет собой аналогичный вид фиг. 4, но показывающий шпиндель, изготовленный из двух скрученных
проволок; фиг. 8 представляет собой вид по линии Z-Z на фиг. 7 в направлении На фиг. 9 изображена зубная
щетка в соответствии с моим изобретением, при этом шпиндель отсутствует, чтобы выступы на
направляющей были видны более отчетливо, а на фиг. 9 показана зубная щетка в соответствии с моим
изобретением, причем приводной механизм щетки заключен в цилиндрическую трубку.
Обращаясь сначала к рис. 1 и 2, на которых изображен шпиндель с канавками, А обозначает шпиндель,
показанный на рис. 1 в виде круглого стержня, а на рис. 2 — в виде двух отрезков скрученной проволоки,
причем а — это спиральная канавка, которая проходит вокруг шпинделя в одном направлении до точки а, где
ее направление меняется на противоположное, и продолжается до точки а, где она возвращается к своему
первоначальному направлению. В случае шпинделя, изготовленного из скрученной проволоки или стержня,
канавка является двойной, что хорошо видно на рис. 2. Обращаясь к рис. 3–6 включительно, А — это
шпиндель, изображенный на рис. 1, В — это свободная втулка, предназначенная для скольжения по нему,
причем b b — это две выемки или углубления на каждом конце такой трубки, С — это наружная втулка или
трубка, которая либо плотно прилегает к втулке В, либо закреплена на ней штифтом или иным подходящим
образом, и которая длиннее втулки В, c, c — это два фиксатора, которые ввинчиваются в концы наружной
втулки или трубки С или плотно в них вставляются, а D, D — это два стальных или подобных шарика,
расположенных между концами втулки В и фиксаторами c, c наружной втулки С, один из которых расположен
в правом пазу шпинделя А, а другой — в левом пазу шпинделя, как более наглядно показано на рис. 4.
E представляет собой ручку с полым выступом e, в который свободно входит наружный конец шпинделя,
причем указанная ручка удерживается на шпинделе штифтом, проходящим через полый выступ ручки и
входящим в кольцевое углубление на конце шпинделя. Удерживая втулку или трубку C между большим и
указательным пальцами левой руки, а свободно закрепленную ручку E между большим и указательным
пальцами правой руки, и совершая возвратно-поступательное движение втулки C, шпиндель, при
перемещении втулки влево, вращается за счет шарика D, движущегося в канавке шпинделя и входящего в
зацепление с одной из выемок на заднем конце втулки B; при этом шарик D в это время неподвижно
вращается в канавке, захватывает заготовку и продолжает вращение шпинделя, и неподвижно вращается,
когда втулка оттягивается назад. Если вместо возвратно-поступательного движения втулки будет
совершаться возвратно-поступательное движение шпинделя, то шарик D в правом конце внутренней втулки,
при нажатии на шпиндель, вращаясь в канавке шпинделя, вызывает его вращение, при этом шарик D будет
двигаться вхолостую, продолжая вращение шпинделя при его оттягивании назад.
Ограничивая возвратно-поступательное движение двух втулок двумя направлениями канавок на валу или
шпинделе, то есть канавкой, идущей в одном направлении, и ее продолжением, идущим в противоположном
направлении, вал или шпиндель могут непрерывно вращаться в одном направлении, но, продолжая
возвратно-поступательное движение втулки по всей длине правой и левой канавок, вал будет вращаться
попеременно в противоположных направлениях. Обращаясь к фиг. 7 и 8 чертежа, на котором шпиндель А
изображен выполненным из двух кусков прочной проволоки или тонкого стержня, скрученных, как показано на
фиг. 2, F, F представляют собой два кольцеобразных направляющих, которые охватывают шпиндель между
двумя концами втулки B и закрытыми концами внешней втулки или трубки C. Поверхности колец,
прилегающие к концам втулки B, снабжены двумя расположенными напротив друг друга выемками или
углублениями f, / для зацепления с выступами на концах втулки, образованными путем формирования выемок
или углублений на концах указанной втулки, f, f, наиболее четко видимыми на фиг. 8, представляющими собой
внутренние штифты или выступы, которыми снабжена каждая направляющая F, F. Один из этих выступов в
каждой направляющей зацепляется с одной канавкой, а другой из этих выступов зацепляется с другой,
противоположной боковой канавкой, образованной скручиванием кусков проволоки или стержня, и опирается
на сами скрученные проволоки или стержни и скользит по ним при возвратно-поступательном движении
втулки B.
Обращаясь теперь к рис. 9, на котором изображена та же форма шпинделя и тот же механизм его вращения,
что и на рис. 2 и 7, примененные к зубной щетке, G обозначает головку щетки, которая показана
цилиндрической формы, причем щетинки соединены одним концом скрученных проволок или стержней,
образующих шпиндель A, H — цилиндрический корпус, который охватывает рабочие втулки и направляющие,
а также шпиндель, за исключением конца, снабженного щетинками, h — продольное пазовое отверстие в
корпусе, 1 — втулка, охватывающая корпус и соединенная со втулкой C механизма вращения штифтами j, j,
проходящими через пазовое отверстие h, и 3 — диск, закрепленный на шпинделе и упирающийся в пробку или
заглушку h в переднем конце корпуса H и воспринимающий усилие шпинделя. При желании между диском a и
пробкой или наполнителем h в передней части корпуса H могут быть размещены шарики или аналогичные
элементы. K представляет собой защитный кожух, установленный на передней части корпуса H, образующий
опору для щеточной головки.
В этой конструкции втулка J совершает возвратно-поступательное движение и вызывает вращение шпинделя
через втулки C и B и направляющие F, F, заключенные во втулке C. Когда шпиндель имеет форму стержня
или вала, канавка может быть дублирована, то есть она может быть снабжена двумя различными канавками,
спирали обеих канавок и их обратные направления имеют одинаковое направление. Вместо использования
двух втулок, внутренней и внешней, на валу или шпинделе, я могу использовать одну втулку, снабженную
внутри неподвижными кольцеобразными элементами подходящей длины, расположенными на необходимом
расстоянии друг от друга, причем такие кольцеобразные элементы имеют противоположные выемки или
углубления на своих внешних концах, аналогичные тем, что находятся на двух концах внутренней втулки,
описанной ранее, для зацепления с шариками или выемками или подобными внутренними концами
кольцеобразных направляющих, в зависимости от случая. Ползунки, такие как F, :Flare, в равной степени
подходят в качестве шариков для зацепления концов внутренней втулки или неподвижных кольцеобразных
элементов в одной втулке, когда шпиндель аппарата выполнен в виде стержня или вала, причем каждый
ползунок имеет один внутренний выступ, когда шпиндель снабжен одной канавкой, и каждый имеет два таких
выступа, один из которых расположен напротив другого, когда шпиндель снабжен двумя канавками;
аналогично, вместо ползунов могут использоваться шарики, когда шпиндель аппарата выполнен из
скрученной проволоки или стержней.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212291.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212291&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212291A
[]
Способ и средства для осуществления светлого отжига проволоки или подобных изделий, а также изделий,
требующих отжига без окисления. 31, Бартон-стрит, Мосс-Сайд, Манчестер, графство Ланкастер, и
Представители компании Queens Drive, Sedgley Park, Prestwieh, Manchester (обе компании являются
британскими подданными) настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к способу и средствам для осуществления отжига стальной проволоки или
подобных ей материалов, позволяющих получить блестящую проволоку, или для отжига изделий без
обесцвечивания в результате окисления. Согласно нашему изобретению, мы осуществляем отжиг в группах
печей, например, в паре печей, где нагрев производится без контакта с воздухом, при этом в качестве
нагреваемого вещества используется... Последний работает по принципу обратимого цикла. Газ подается в
печь, смешивается с воздухом и сжигается вне емкостей или сосудов, содержащих проволоку или подобное
изделие, таким образом, чтобы подаваемый поток воздуха не контактировал с проволокой.
Метод заключается в нагреве с помощью генераторного или другого подходящего газа и предотвращении
контакта проволоки или подобного материала с атмосферным воздухом. В качестве примера предлагаемого
нами способа мы укажем конструкцию печи, выполненную из двух секций, причем две печи работают вместе,
являются одинаковыми и соединены или сконструированы таким образом, что газ проходит через печь,
охлаждается и подается в печь, которую необходимо нагреть. Проволока или материал, подлежащий отжигу,
помещается в емкость или сосуд, при этом могут использоваться поддерживающие поддоны, конструкция
которых должна обеспечивать свободный доступ к газу во время обработки. Можно использовать любой
подходящий газ. В случае стальной проволоки можно использовать дешевый генераторный газ, например,
Mond или Dowson, но в отношении самого газа мы не ограничиваемся только им. Две соединенные между
собой печи предпочтительно строятся вместе или располагаются вплотную друг к другу. Предположим, что
загрузка в левой печи подлежит отжигу, а в правой печи уже прошла обработку. В этом случае операция
выполняется следующим образом: предусмотренные клапаны регулируются таким образом, чтобы холодный
газ подавался через реверсивный клапан и поступал в правую камеру через верхние отверстия с кольцевыми
выходными отверстиями, расположенными на уровне не выше емкости или контейнера, который находится на
некотором расстоянии от внутренней стенки печи, оставляя кольцевое или иное окружающее пространство
для сгорания или зазор.
Газ проходит вниз через загрузку в котле, охлаждая ее и отводя тепло, затем по соединительному каналу и
вверх через загрузку в левой печи, в которой в нижней части каждого котла имеется отверстие. Поднимаясь
вверх по стенкам печи в левой части топки под небольшим давлением, он встречается с воздухом,
поступающим через верхние отверстия и кольцевые выходы, аналогичные уже упомянутым, затем опускается
вместе с примесью воздуха вокруг печи и сгорает по всей ее поверхности. После сжигания отработанные газы
выходят через нижние отверстия, после чего они могут быть обработаны рекуператорами для утилизации
отработанного тепла, а затем поступают в дымовую трубу или утилизируются любым другим обычным
способом. После завершения операции нагрева, то есть после надлежащего отжига загрузки в левой печи и
надлежащего охлаждения загрузки в правой печи, цикл операций обратный, при этом в правую печь
помещается новая загрузка.
Затем холодный газ подается в верхние отверстия левой печи и проходит через шихту, охлаждая ее, после
чего в правой печи происходит горение. Легко понять, что на протяжении всего цикла операций и при
операциях в любом направлении загрузка полностью окутана атмосферой газа, лишенной окислительной
способности, и, поскольку в печи поддерживается небольшое давление газа, исключается любая возможность
избытка воздуха. Будет совершенно очевидно, что ком- от уровня горловины печи или сосуда для отжига, в
который помещаются загружаемые изделия, и ниже этого уровня. Для обслуживания комбинированных печей
будут использоваться три простых клапана, но их количество, разумеется, может быть изменено. Способ и
средства для осуществления светлого отжига проволоки или подобных изделий, а также изделий, требующих
отжига без окисления. 31, Бартон-стрит, Мосс-Сайд, Манчестер, графство Ланкастер, и Представители
компании Queens Drive, Sedgley Park, Prestwich, Manchester (обе компании являются британскими
подданными) настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к
способу и средствам для осуществления отжига стальной проволоки или подобных ей материалов,
позволяющих получить блестящую проволоку, или для отжига изделий без обесцвечивания в результате
окисления».
Мы осуществляем отжиг в группах печей, например, в паре печей, где нагрев производится без контакта с
воздухом; в качестве нагреваемого вещества используется генераторный газ, такой как Mond, Dowson или
аналогичный газ, который подается в печи, работающие по принципу обратимого цикла. Газ подается в печь,
смешивается с воздухом и сжигается вне емкостей или сосудов, содержащих проволоку или подобное
изделие, таким образом, чтобы подаваемый воздух или воздушный поток не контактировали с проволокой.
Способ заключается в нагреве генераторным или другим соответствующим газом, подаваемым
контролируемым образом в одну камеру печи и проходящем через сосуд с проходными каналами, который
может быть загружен и размещен в камере печи, а также подающемся через соединительный канал через
второй сосуд с проходными каналами, который может быть загружен и размещен в другой или второй камере
печи; газ подается под небольшим давлением, смешивается с воздухом и сжигается вне сосуда в указанной
камере; комбинации печей, позволяющие осуществлять реверсивный режим работы, путем обеспечения
верхних каналов и отверстий, попеременно используемых для газа и воздуха, позволяют осуществлять отжиг
без контакта с атмосферным воздухом способом, подробно описанным ниже.
Ниже описаны данный метод и подходящие средства для работы по нему, при этом следует обратиться к
прилагаемому чертежу. На данном чертеже: на рис. 1 показан разрез, а на рис. 2 — план, причем виды носят
характер диаграмм. При изготовлении показанной на иллюстрации печи, подходящей для осуществления
нашего метода работы в указанных целях, мы изготавливаем печь в двух секциях, как указано. Эти две печи, a
и b, расположены таким образом, что способны работать вместе, будучи одинаковыми и взаимосвязанными
или собранными вместе таким образом, что газ проходит через печь, которая охлаждается, и подается в печь,
которая нагревается. Проволока или материал, подлежащий отжигу, помещается в емкость r с крышкой c, при
этом могут использоваться опорные поддоны d, конструкция которых обеспечивает свободный доступ к газу
во время обработки. Можно использовать любой подходящий газ. В случае стальной проволоки можно
использовать дешевый генераторный газ, например, Mond или Dowson, но в отношении самого газа мы не
ограничиваемся только им.
Две соединенные печи a и a предпочтительно строятся вместе или располагаются рядом друг с другом
каким-либо указанным способом. Предположим, что обе камеры печи b и a загружаются проволокой или
подобным материалом в контейнеры или емкости c, а загрузка в левой печи a подлежит отжигу, и что в правой
печи lia уже обработана. В этом случае операция выполняется следующим образом: предусмотренные
клапаны регулируются таким образом, чтобы газ, который должен быть холодным, подавался через
реверсивный клапан e и поступал в правую камеру печи b через кольцевое верхнее отверстие 711 с
выходными отверстиями b, расположенными кольцевым образом и на уровне не выше емкости или
Соседние файлы в папке патенты