Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2235
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211841.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211841&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211841A
[]
Содержит цинк. Усовершенствования в обработке сложных руд или относящиеся к ней. Мы, Камиль Клерк,
гражданка Французской Республики, проживающая по адресу: улица д'Асторг, 29, Париж, Франция, инженер, и
Арман Ниуль, подданный короля Бельгии, проживающий по адресу: Пассаж де Фаворите, 29, Париж, Франция,
инженер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В спецификации. В патенте № 209100
описан способ обработки сложных руд, содержащих цинк, который заключается в систематическом
выщелачивании материала соляной кислотой с целью получения, с одной стороны, нерастворимого остатка, а
с другой стороны, раствора, практически свободного от железа, алюминия и подобных металлов, которые
сначала растворялись, а затем осаждались при контакте со свежим количеством руды, содержащей цинк, а
также практически свободного от кальция, который осаждался действием угольной кислоты на раствор в
присутствии избытка руды; затем раствор обрабатывают сначала сульфатом магния для осаждения свинца,
затем металлическим цинком для осаждения меди, затем карбонатом цинка для осаждения железа, марганца,
глинозема и щелочноземельных металлов, и, наконец, оксидом магния или карбонатом магния в присутствии
угольной кислоты для осаждения цинка; полученный раствор концентрируют и смешивают с оксидом магния
для получения твердого оксихлорида, который нагревают для регенерации оксида магния и соляной кислоты
известным способом; эти вещества используются Я снова в процессе.
Настоящее изобретение относится к модификации или усовершенствованию процесса, описанного в
указанной спецификации, для обработки руд, которые, помимо цинка, содержат также золото или серебро,
или оба этих металла, и заключается в использовании вместо соляной кислоты на стадии выщелачивания
соляной кислоты, содержащей свободный хлор, легко получаемой известным способом при регенерации
соляной кислоты из оксихлорида магния путем подачи необходимого количества воздуха. Под действием
соляной кислоты, содержащей свободный хлор, золото и часть серебра переходят в раствор и могут быть
осаждены из раствора с помощью меди после удаления свинца путем осаждения сульфатом магния.
Особенно выгодно использовать соляную кислоту, содержащую свободный хлор, в сочетании с хлоридом
магния, поскольку при этом хлорид серебра, который в противном случае остался бы нерастворимым,
переходит в раствор. Еще одно преимущество использования соляной кислоты, содержащей хлор,
заключается в том, что это часто позволяет избежать необходимости обжига руды, поскольку выщелачивания
достаточно для растворения всех металлов, содержащихся в руде.
Согласно спецификации № 209100, раствор обрабатывается диоксидом углерода в присутствии избытка
руды, в результате чего любой присутствующий в растворе кальций осаждается за счет взаимодействия с
диоксидом углерода и с оксидом цинка, присутствующим в руде. Согласно настоящему изобретению,
содержимому сосуда, содержащего жидкость, через которую был пропущен диоксид углерода, дают
отстояться до тех пор, пока руда и другие тяжелые вещества не осядут, оставив карбонат кальция во
взвешенном состоянии. «Эту суспензию откачивают и фильтруют для удаления карбоната кальция».
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211842.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211842&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211842A
[]
Управление локомотивами. Усовершенствования паротурбинных агрегатов или относящиеся к ним. Я,
ВАЛЬТЕР АНДЕРУБ, проживающий по адресу: Хардтурмштрассе 19, Цюрих, Швейцария, гражданин
Швейцарской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к паротурбинному агрегату, состоящему из передней и задней турбин и используемому для привода
локомотивов. Если локомотив движется в одном направлении в течение сравнительно длительного времени,
то турбина агрегата, работающая в режиме холостого хода во время длительной и непрерывной
эксплуатации, может нагреться до температур, которые могут представлять опасность для этой турбины.
Нагрев работающей на холостом ходу турбины происходит за счет трения, возникающего при вращении
частей ротора в воздухе или паре, окружающих эти части. Хотя потери энергии, вызванные этими силами
трения, могут быть незначительными, выделяемое при этом тепло постоянно накапливается и может
привести к повышению температуры.
В частности, у локомотивов задняя турбина подвержена опасности чрезмерного нагрева. Для преодоления
этого недостатка в паротурбинных агрегатах, состоящих из передней и задней турбин, уже было предложено
обеспечить поток воздуха, пара под давлением или отработанного пара работающей турбины через
неработающую часть агрегата в направлении, противоположном направлению нормального потока пара,
проходящего через эту турбину. Рабочая среда, протекающая через работающую на холостом ходу турбину,
отводит от нее тепло, выделяемое вращающимися частями при преодолении противодействующего
сопротивления. В зависимости от того, работает ли передняя или задняя турбина в режиме холостого хода, в
такой конфигурации необходимо будет отрегулировать определенные элементы управления, чтобы
обеспечить необходимый поток воздуха или пара, проходящий в нужном направлении через работающую в
режиме холостого хода турбину. Например, это не имеет значения для судов с турбинными двигателями, где
движение часто происходит в одном направлении в течение нескольких дней, и регулировка управляющих
элементов требуется сравнительно редко, в то время как для локомотивов, которым также приходится
сравнительно часто двигаться задним ходом, эта регулировка представляет собой нежелательное
дополнение к тяжелой работе обслуживающего персонала.
Кроме того, наличие различных элементов управления представляет собой дополнительное усложнение в
конструкции локомотива. Для устранения этих недостатков и одновременно предотвращения воздействия
слишком высоких температур на заднюю турбину паровозов, согласно настоящему изобретению, корпус
задней турбины снабжен снаружи выступающими элементами, обеспечивающими эффективный теплообмен
между внутренней частью турбины и окружающей атмосферой. Выступающие части предпочтительно
изготавливаются в виде ребер, отлитых целиком вместе с корпусом турбины. Разумеется, известно, что ребра
жесткости используются для обеспечения эффективного теплообмена между двумя средами. Однако
применение этого средства в данном случае не является очевидным решением, как видно из ранее
предложенных способов предотвращения чрезмерного нагрева работающей на холостом ходу турбины, и
позволяет получить существенные преимущества в той области техники, к которой оно относится.
Эти преимущества с лихвой компенсируют недостаток, возникающий из-за наличия ребер жесткости при
работе задней турбины. В этом случае часть тепла, содержащегося в паре, отводится ребрами и теряется для
выполнения полезной работы. Однако, поскольку локомотиву предстоит преодолеть гораздо большее
расстояние вперед, чем назад, этот недостаток не имеет значения, учитывая преимущества, обусловленные
наличием ребер на корпусе задней турбины. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211843.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211843&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211843A
[]
. Усовершенствования в конструкции защитных чехлов для табачных трубок. Я, Эжен Ропп, гражданин
Французской Республики, проживающий по адресу: улица Вилла, Безансон (департамент Ду), Республика
Франция, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к съемной крышке
для чаш табачных трубок, имеющей центральное отверстие для поступления воздуха и снабженной
пружинным механизмом для фиксации крышки на внутренней стенке чаши. В известных крышках такого типа
пружинный механизм обычно выполнен в виде цилиндрического выступа крышки или установлен на нем, и
предназначен для вставки в чашу трубки. Однако у таких устройств есть тот недостаток, что полость,
образованная под крышкой цилиндрическим выступом, относительно глубока, и поэтому ее трудно содержать
в чистоте, в результате чего пружинный механизм может стать неэффективным, а отверстия для подачи
воздуха могут засориться.
Кроме того, расположение отверстий не позволяет удобно осветить трубу, если не снять крышку. Эти
недостатки были преодолены в виде крышки согласно настоящему изобретению, в которой пружинный
механизм включает в себя выступы, отходящие от металлической облицовки, закрепленной в материале
самой деревянной крышки, и в которой воздушное отверстие снабжено сеткой, которая предотвращает вылет
золы, но пропускает воздух и позволяет зажечь трубу, не снимая крышку. Прилагаемый чертеж иллюстрирует
в качестве примера крышку для трубы, изготовленную по моему изобретению. На рис. 1 представлен
диаметральный разрез крышки. На рисунках 2 и 3 представлены, соответственно, планы нижней и верхней
частей данного изделия. Крышка 1 имеет центральное отверстие 2, внутри которого расположено
металлическое кольцо 3. На внутренней стороне крышки имеется углубление, в которое вставлена вогнутая
металлическая деталь или облицовка 4, в центре которой проделано отверстие, соответствующее отверстию
2; указанная деталь прижимает к стенке углубления небольшое сито 5, предотвращающее высыпание золы,
которая может загрязнить или сжечь предметы, на которые уложена труба.
Эта облицовочная деталь дополнительно служит для защиты большей части основания крышки от прямого
воздействия горючего материала. Вогнутая деталь 4 снабжена четырьмя зажимами 6, которые благодаря
своим расширенным частям 7 обеспечивают плотное удержание указанной крышки на трубе за счет давления
на внутреннюю стенку чаши, одновременно позволяя легко снять крышку благодаря скольжению
расширенных частей по этой стенке. В основании крышки предусмотрена окантовка 8, увеличивающая ее
диаметр и обеспечивающая плотное закрытие труб с чашами несколько разного размера. Таким образом,
любые незначительные различия во внешнем диаметре между чашей и крышкой не будут создавать
неэстетичный эффект благодаря закругленной или декоративной форме указанной окантовки. В то же время,
благодаря эластичности когтей, последние приспособлены к любым незначительным изменениям
внутреннего диаметра чаш. Очевидно, благодаря центральному отверстию, крышку можно надеть перед тем,
как зажечь трубку; если же крышку нужно снять по какой-либо причине, это можно сделать без риска обжечь
пальцы, поскольку крышка сделана из дерева.
Кроме того, трубка имеет привлекательный внешний вид, а благодаря своей особой конструкции отпадает
необходимость в использовании петель, обычно применяемых для крепления крышки к чаше. Не отступая от
изобретения, центральное отверстие 2 не обязательно должно быть снабжено кольцом, или, если кольцо
используется, его верхний конец может быть увеличен. Центральное вентиляционное отверстие может также
сочетаться с множеством вспомогательных отверстий, расположенных вокруг него. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты