Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2234
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211804.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211804&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211804A
[]
Усовершенствования в конструкции багажных систем для использования на транспортных средствах и
аналогичной технике. В следующем заявлении подробно описывается и устанавливается характер данного
изобретения и способ его осуществления: Данное изобретение относится к багажным полкам для
использования на транспортных средствах и подобных им, состоящим из двух шарнирно соединенных
элементов, причем один элемент имеет секционную конструкцию, которая фиксируется запорными
устройствами на другом элементе. Из них одна обычно состоит из кронштейнов или их аналогов, которые
крепятся к раме или кузову автомобиля, а другая представляет собой решетку, которую можно сложить в
вертикальное положение ближе к задней части автомобиля или опустить в горизонтальное положение для
размещения багажа. Целью настоящего изобретения является создание простых и удобных в использовании
средств для фиксации решетки в любом желаемом положении и для разблокировки фиксирующих элементов,
а также для удержания решетки в желаемых положениях таким образом, чтобы исключить дребезжание.
Согласно данному изобретению, один элемент, предпочтительно решетка, несет стержень, простирающийся
от одного крайнего края до другого, и на него воздействует пружина или пружины, зацепляясь за выемки или
подобные выемки по периферии пары квадрантов, расположенных на другом элементе. Это зацепление
служит для жесткой фиксации решетки в желаемом положении, и, заставляя стержень входить в зацепление
только с одной стороны пазов, а также скашивая эту сторону и заставляя решетку взаимодействовать с
неподвижной частью, стержень создает клиновидное действие против скошенных краев, что предотвращает
любое дребезжание. На прилагаемых чертежах на рисунке 1 представлен план, демонстрирующий один из
вариантов сетки в горизонтальном положении. На рисунке 2 показан боковой вид, где сплошными линиями
обозначено поднятие, а пунктирными – опускание. На рисунке 3 показан вид сзади, демонстрирующий
поднятую решетку. На всех рисунках одинаковые буквы обозначают одинаковые детали. В данной
конструкции один из элементов багажника состоит из пары кронштейнов А, предназначенных для крепления к
раме транспортного средства; эти кронштейны соединены между собой поперечной трубой В. К каждому
кронштейну прикреплен квадрант С, который будет более подробно описан позже.
К точкам C квадрантов прикреплен задний край сетки D, имеющей традиционную форму и способной
складываться в два положения, показанные на рисунке 2. Поперечно к сетке расположен фиксирующий
стержень E, который скользит в направляющих пазах D на сетке и подвергается воздействию пружин F,
благодаря чему он постоянно притягивается к оси шарнира C. В пластинах С, расположенных на крайних
точках перемещения стержня Е в соответствии с положениями сетки, показанными на рисунке 2, имеются
выемки, а концы стержня Е втягиваются в эти выемки, чтобы удерживать сетку в двух показанных положениях.
Однако предпочтительно не использовать выемки обычной формы, хотя в некоторых случаях они могут быть
применены. В показанной конструкции каждый конец квадранта срезан в точках C и C4. Ось шарнира C, но
наклонены к ней, образуя два скошенных края, по которым стержень E перемещается пружинами F. Когда
решетка находится в полностью поднятом положении, она упирается в упор или выступ в точке A на
кронштейнах A или в трубку B, и положение и размеры выбраны таким образом, что при упирании в этот упор
стержень E находится примерно на середине наклонной поверхности C.
В результате давление пружины, стремящейся притянуть стержень E к нижней части наклонных
поверхностей, создает клиновидное действие, которое прочно прижимает решетку к выступам A и
предотвращает дребезжание. Аналогичная конструкция используется в отношении наклонных поверхностей
C4, при этом пластины квадранта C перевернуты в точке C5, а их перевернутые края зацепляются с нижней
стороной сетки, причем размеры таковы, что стержень E в этом случае располагается примерно посередине
наклонных поверхностей C4, так что происходит то же самое клиновидное действие. Номерной знак G
предпочтительно крепится к решетке на шарнире таким образом, чтобы он мог находиться в вертикальном
положении, когда решетка находится в любом из положений, как это наглядно показано на рисунке 2. Таким
образом, номерной знак может быть прикреплен непосредственно к решетке с помощью шарнира, или же он
может быть прикреплен к поперечной планке G, шарнирно соединенной с решеткой. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211805.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211805&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211805A
[]
Усовершенствования в прессовальных и режущих машинах для табака и подобных изделий. Мы, Оливер Легг,
подданный Великобритании, и компания «Роберт Легг, Лимитед», зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, обе расположенные по адресу: Игл Уорф Роуд, 49, Лондон, N. 1,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
механизму подачи, используемому в прессовальных и режущих машинах для табака и подобных материалов.
Согласно данному изобретению, рычаг, приводимый в действие подающим рычагом обычным способом,
установлен на валу, который приводит в действие механизм подачи, так что при перемещении рычага в одном
направлении вал вращается, но остается неподвижным при перемещении рычага в другом направлении. Для
достижения этой цели рычаг может быть соединен с кольцом, установленным на ролике, имеющем по
периметру ряд сужающихся углублений, в которых ролики или шарики расположены таким образом, что при
перемещении подающего рычага в одном направлении кольцо фиксируется на ролике, а в другом
направлении может свободно вращаться вокруг него. Ролик установлен на валу и соединен с зубцом, также
установленным на валу, имеющим зубья, которые удерживаются в зацеплении с зубьями скользящего зубца
за счет действия пружины.
Скользящий фиксатор установлен на валу и соединен с ним с помощью пружины, и скользящий фиксатор
перемещается против действия пружины с помощью пластины, несущей кулачок, который соединен с
рычагом, удерживаемым в нужном положении фиксатором. Усовершенствования в прессовальных и режущих
машинах для табака и подобных изделий. Компания ROBERT LEGG, LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: 49, Eagle Wharf Road, London,
N. 1, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к механизму
подачи, используемому в прессовальных и режущих машинах для табака и тому подобного. Согласно данному
изобретению, рычаг, приводимый в действие подающим рычагом обычным способом, установлен на валу,
который приводит в действие механизм подачи, так что при перемещении рычага в одном направлении вал
вращается, но остается неподвижным при перемещении рычага в другом направлении. Для достижения этой
цели рычаг крепится к кольцу, установленному на ролике, имеющем по периметру ряд сужающихся
углублений, в которых ролики или шарики расположены таким образом, что при перемещении подающего
рычага в одном направлении кольцо фиксируется на ролике, а в другом направлении может свободно
вращаться вокруг него.
Ролик установлен на валу и соединен с зубцом, также установленным на валу, имеющим зубья, которые
удерживаются в зацеплении с зубьями скользящего зубца за счет действия пружины. Скользящий фиксатор
установлен на валу и соединен с ним пером, и скользящий фиксатор перемещается против действия пружины
с помощью пластины, несущей кулачок, который соединен с рычагом, удерживаемым в нужном положении
фиксатором. Прилагаемые чертежи иллюстрируют машину, изготовленную в соответствии с данным
изобретением. На рисунках 1 и 2 показаны виды машины, расположенные под прямым углом друг к другу. На
рисунке 3 представлен вид, аналогичный рисунку 1, при этом детали, посредством которых вал приводит в
действие механизм подачи, показаны в разрезе. На рисунке 4 показан разрез, демонстрирующий механизм
сцепления, посредством которого приводится в движение вал, а на рисунке 5 — схема одного из роликов,
используемых в сцеплении. На рисунке 6 представлен вид сбоку муфты, частично в разрезе, и показано, как
осуществляется отключение подачи. Рисунки с 3 по 6 выполнены в большем масштабе, чем рисунки 1 и 2. a —
звено, соединяющее подающий рычаг с рычагом; b — фиксатор на кольце; c — устройство, установленное
на...
конических углублений, в которых расположены ролики, прижимаемые пружинами к коническому концу
углублений (как более подробно показано на рисунке 5). Ролик d установлен на валу h, который приводит в
действие механизм подачи. Ролик Вал h, зубья которого удерживаются в зацеплении с зубьями скользящего
фиксатора k за счет действия пружины l, причем скользящий фиксатор k установлен на валу h и соединен с
ним с помощью пружины. Когда необходимо разъединить ролик d и вал h, скользящий фиксатор k
перемещается против действия пружины I с помощью кольца m, соединенного двумя звеньями n с кулачковой
пластиной o, которая, в свою очередь, соединена с педалью p посредством рычага с кривошипным
механизмом q. При нажатии на педаль p зубья зубцов k выходят из зацепления, и подача прекращается. При
работе станка, когда рычаг b перемещается против часовой стрелки, кольцо c фиксируется на ролике d, вал h
поворачивается, и приводится в действие механизм подачи. Когда рычаг b перемещается по часовой стрелке,
кольцо c может свободно вращаться на ролике d, и вал h не приводится в действие.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211806.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211806&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211806A
[]
Растяжитель и вешалка для брюк. Чертежник (британского происхождения), проживающий по адресу: Фернесс
Роуд, 48, Фаллоуфилд, Манчестер, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: растяжитель и вешалка для брюк состоят, как показано на фиг. 1 прилагаемого чертежа, из двух
кусков дерева (или другого подходящего материала) а., каждый из которых имеет скошенный внешний край, и
двух других кусков дерева (или другого подходящего материала) с. оба имеют форму и выемки, выполняющие
функцию клиньев между кусками а. со скошенными краями. Способ использования подрамника и подвеса
следующий: сначала короткий клиновидный элемент b крепится на расстоянии одного-двух дюймов от концов
элементов a со скошенными краями. Затем последние вставляются в штанину и скрепляются вместе на
широком конце штанины более длинным клиновидным элементом c. Затем этот клиновидный элемент c
продвигается к узкому концу штанины до достижения необходимой натяжки ткани; аналогичную операцию
можно выполнить и в нижней части штанины с помощью клиновидного элемента b.
После обработки двух штанин описанным способом, две детали соединяются вместе, и изделие
подвешивается с помощью проставленных в точке отверстий d, вырезанных из клиновидных деталей b.
Растяжитель и вешалка для брюк. Я, Эдвин Кромптон, чертежник-механик, гражданин Великобритании,
проживающий по адресу: Фернесс Роуд, 48, Фаллоуфилд, Манчестер, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Мое изобретение относится к «растяжителю для брюк», предназначенному для
вставки в штанины, причем устройство может быть подвешено. На чертеже, прилагаемом к предварительной
спецификации, на фиг. 1 показано устройство, по одному такому устройству на каждую штанину брюк. На рис.
2 показан разрез одного из растягивающихся элементов c. На рис. 3 показан фрагмент одной из двух
скошенных полос а. На рис. 4 в плане и в проекции показан фрагмент растягивающих элементов c. Устройство
состоит из двух кусков дерева или другого подходящего материала a, каждый из которых имеет скошенную
кромку снаружи, и двух других кусков дерева (или другого подходящего материала) b и c, имеющих форму и
выемки, выполняющие функцию скользящих клиньев над и между двумя кусками a со скошенными краями.
Меньший клиновидный элемент b также снабжен прорезью d, как показано на фиг. 1 вышеупомянутого
чертежа. Способ использования растяжителя и вешалки для брюк следующий: сначала к двум деталям со
скошенными краями a прикрепляется более короткий клиновидный элемент b, на расстоянии не более дюйма
от концов. Затем последние вставляются в штанину и скрепляются вместе, как показано на рис. 2, на широком
конце штанины с помощью более длинной клиновидной детали c. Затем этот клиновидный элемент c
надавливается вниз к узкому концу штанины до достижения необходимой степени натяжения ткани, и
аналогичную операцию можно выполнить в нижней части штанины с помощью клиновидного элемента b.
После того, как обе штанины были обработаны аналогичным образом, описанным выше, две детали b
соединяются, и изделие подвешивается с помощью прорезных отверстий d. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211807.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211807&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211807A
[]
Усовершенствования, касающиеся сумок и подобных изделий. Я, Леопольд Франк, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Вестморленд Билдингс, 7, Олдерсгейт-стрит, Лондон, E.C. 1,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
дамским сумкам, кошелькам, портфелям и подобным изделиям, включая небольшие емкости, такие как
кошельки и портмоне, и может быть в общих чертах описано как создание углубления или его эквивалента в
какой-либо удобной части сумки, портфеля или подобного изделия и снабжение его скользящей или
эквивалентной крышкой, управляемой пружиной или пружинами, например, эластичными лентами, которые
будут натягивать крышку на углубление или подобное изделие и закрывать его. В углублении можно хранить
мелкие предметы, такие как бумажные деньги, письма или пуховки, а в случае женской сумочки там может
находиться просто зеркальце, которое открывается при оттягивании защелки, расположенной как внутри, так
и снаружи сумки. На защелке может быть прикреплена небольшая бирка или аналогичный элемент, а ее края
должны располагаться под резинкой или чем-то подобным под той частью сумки, к которой она крепится, так
что, если защелка изготовлена из того же материала, что и сумка, она не будет бросаться в глаза, и при
оттягивании назад вдоль резинки она будет удерживаться давлением через материал сумки, так что одна рука
пользователя будет одновременно держать сумку и защелку, а другая останется свободной.
В общем случае, направляющая будет перемещаться вперед и назад по прямой линии с помощью эластичной
ленты, прикрепленной с каждой стороны, но при желании ее можно установить с возможностью поворота. Для
ограничения передвижения могут быть предусмотрены любые подходящие остановки. Усовершенствования,
касающиеся сумок и подобных изделий. Я, Леопольд Франк, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Вестморленд Билдингс, 7, Олдерсгейт-стрит, Лондон, Восточный Кейп-Код, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к дамским сумкам, кошелькам,
портфелям и подобным изделиям, включая небольшие емкости, такие как кошельки и портмоне, и может быть
в общих чертах описано как создание углубления или его эквивалента в какой-либо удобной части сумки,
портфеля или подобного изделия и снабжение его скользящей или эквивалентной крышкой, управляемой
пружиной или пружинами, например, эластичными лентами, которые будут натягивать крышку на углубление
или подобное изделие и закрывать его. В углублении можно хранить мелкие предметы, такие как бумажные
деньги, письма или пуховки, а в случае женской сумочки там может находиться просто зеркальце, которое
открывается при оттягивании защелки, расположенной как внутри, так и снаружи сумки.
На защелке может быть прикреплена небольшая бирка или аналогичный элемент, а ее края должны
располагаться под резинкой или чем-то подобным под той частью сумки, к которой она крепится, так что, если
защелка изготовлена из того же материала, что и сумка, она не будет бросаться в глаза, и при оттягивании
назад вдоль резинки она будет удерживаться давлением через материал сумки, так что одна рука
пользователя будет одновременно держать сумку и защелку, а другая останется свободной. В общем случае,
направляющая будет перемещаться вперед и назад по прямой линии с помощью эластичной ленты,
прикрепленной с каждой стороны, но при желании ее можно установить с возможностью поворота. Для
ограничения передвижения могут быть предусмотрены любые подходящие остановки. Изобретение особенно
применимо к женским сумочкам и для нанесения зеркал на их внешнюю поверхность, и будет более подробно
описано со ссылкой на это и со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 показывает часть сумки,
к которой применено мое изобретение. На этом рисунке устройство изображено в закрытом положении.
На рис. 2 показана аналогичная деталь, у которой ползунок или крышка отодвинуты назад, чтобы открыть
зеркало, и показано, как большой палец пользователя может надавить через материал сумки на ползунок,
чтобы удерживать его в отведенном положении. На фиг. 3 показана сумка в перспективе, к которой
применяется изобретение. Обращаясь к рис. 1 и 2, отверстие в пакете показано линией c, а его заслонка или
крышка простирается до пунктирной линии d. Под внешним материалом, из которого изготовлена сумка,
оставлен зазор, обозначенный пунктирной линией e. По обеим сторонам слайда расположены эластичные
петли, как показано на рисунках f, f, и, потянув слайд вниз, чтобы открыть зеркало, эти эластичные ленты
растягиваются, как показано на рис. 2, а надавив на внешнюю сторону пакета, слайд можно удерживать в
отведенном или открытом положении. В точке g предусмотрена метка, облегчающая оттягивание слайда
назад. На рис. 3 для обозначения одинаковых деталей используются буквенные обозначения, аналогичные
тем, что использовались на рис. 1 и 2. Представленная направляющая предназначена для перемещения
вперед и назад по прямой линии, однако очевидно, что направляющая с пружинным или упругим механизмом
может управляться и другими способами в рамках изобретения, например, путем поворота одной ее части,
скажем, угла, и приспособления ее для перемещения вперед и назад по дуге окружности.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211808.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211808&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211808A
[]
Усовершенствования, относящиеся к тканым приводным ремням для передачи мощности и аналогичных
целей. Я, Гарольд Руперт Тернер, директор компании Turner Brothers Asbestos Company Limited,
расположенной в Спотленде, Рочдейл, графство Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию тканых
приводных ремней для передачи энергии или аналогичных целей и имеет своей целью улучшение кромок
таких ремней и снижение их износа и истирания в результате контакта с вилами, направляющими и т. д.
Усовершенствования применимы к различным видам тканых ремней, изготовленных из волос, шерсти, хлопка
и тому подобного, а также из комбинаций таких волокон. С целью улучшения качества таких кромок ремней я
ввожу в них асбест, то есть защищаю кромки, вводя в них толстые асбестовые нити, пряжу, волокна или тому
подобное, которые вплетаются таким образом, чтобы образовать прочную асбестовую кромку,
предназначенную для контакта с вилами ремня, направляющими или подобными элементами.
Я организую вплетение или обработку кромок пояса, причем на узкой полосе по каждому краю вплетаются
указанные асбестовые нити или асбестовые волокна, представляющие собой сдвоенные или многослойные
асбестовые нити, таким образом, чтобы обычные нити основы и утка самого пояса были защищены от износа
по краям. Асбест может быть введен или вплетен в конвейерную ленту в виде полос, шнуров или пряжи, с
добавлением или без добавления других волокон или нитей. Такие асбестовые волокна или нити могут быть
сложены вдвое, скручены или заплетены, прежде чем вплетаться в кромки ленты. Например, я могу ввести в
ткацкий станок несколько асбестовых нитей, скажем, две асбестовые нити или прочные нити, каждая нить
изготавливается путем скручивания или удвоения трех концов трех удвоенных нитей, а две асбестовые нити
для каждой кромки будут вытягиваться из бобин в небольших катушках, дополнительных к валу основы, или
из дополнительных валов. Я также могу добавить несколько нитей основы аналогичной или почти
аналогичной толщины к обычным нитям основы из волос или волокон, расположенных рядом с прочными
асбестовыми краевыми шнурами.
Способ плетения каждой кромки заключается в том, что обычными методами прочные асбестовые нити
закрепляются утком. На прилагаемом чертеже a обозначает нити асбеста, введенные в соответствии с моим
изобретением, b — обычную основу, а c — обычный уток. Буква «а» обозначает введение нескольких нитей
основы из асбеста обычной толщины, прилегающих к сплошному краю асбестовых шнуров «а», что я могу
сделать по желанию. После того, как прочные асбестовые шнуры закреплены и связаны утком, я
обрабатываю такие края либо отдельно, либо вместе с основной частью пояса с целью пропитки этих краев
подходящим известным воском, наполнителями или составами, содержащими воск. Затем кромки
прокатываются и выравниваются на соответствующих станках с целью получения однородной и твердой
кромки. В результате получается прочное, гибкое защитное покрытие или экран для краев самой ленты,
благодаря которому продольные волокна асбеста, должным образом вплетенные в ленту, соприкасаются с
вилами или направляющими ленты.
В результате моего изобретения получается прочная тканая лента с асбестовыми кромками, то есть лента с
контактными кромками, которые являются негорючими и практически неразрушимыми. Края такого ремня
противостоят трению, нагреву и истиранию или абразивному воздействию, а основная часть ремня, будь то из
волос, шерсти, хлопка или подобного материала, защищена и, следовательно, имеет более длительный срок
службы. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211809.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211809&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211809A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования в медогонках.
Я, Уильям Эдмсолл, проживающий по адресу: ул. Олд Бедфорд Роуд, Лутон, графство Бедфорд, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
медогонкам.
Машины, известные как медогонки, представляют собой цилиндрический сосуд, внутри которого установлен
вращающийся держатель, предназначенный для приема медовых сот. Конструкция держателя такова, что при
вращении держателя мед выталкивается из ячеек сот центробежной силой и собирается на дне
цилиндрического сосуда, откуда его можно откачивать по желанию через соответствующий кран или клапан,
которым снабжен сосуд.
Как известно, медовые соты состоят из восковых ячеек, отходящих от противоположных сторон центральной
жилки и образующих основание ячеек.
В пчеловодстве соты в улье размещаются на рамках (почти всегда деревянных), каждая из которых состоит из
верхней планки, нижней планки и торцевых планок. Верхняя планка выступает за торцевые планки, образуя
выступы, облегчающие открывание рамки, и опирается на подходящие опоры, когда рамки находятся внутри
улья. Для откачки меда рамки извлекаются из улья, а восковая плёнка с ячеек удаляется с обеих сторон сот,
после чего соты помещаются в медогонку.
Вращающиеся держатели медогонок, широко используемых в настоящее время, сконструированы таким
образом, что соты располагаются тангенциально к оси держателя центральными жилками, но это далеко не
экономичное решение, поскольку невозможно создать машину таких размеров, способную извлекать мед
более чем из двух или четырех сот одновременно. Кроме того, это требует двух операций: одной для
извлечения меда с одной стороны сот и другой для извлечения меда с другой стороны. После первой
операции соты с рамками необходимо извлечь из медогонки и установить их в обратном положении перед
второй операцией, если только, как в некоторых дорогостоящих машинах, рамки не размещены в поворотных
клетках, которые можно перевернуть без извлечения рамок из машины.
Для того чтобы обе стороны гребенки можно было извлечь за одну операцию, было предложено оснастить
вращающийся держатель горизонтальными опорными проволоками, на которых гребенки, после снятия
крышек, размещаются так, чтобы средние ребра находились в горизонтальной плоскости. Однако при таком
расположении потребуется машина чрезмерно большого диаметра, поскольку относительно длинные рамы в
этом случае будут простираться в направлении своей длины перпендикулярно оси держателя.
Следовательно, количество гребенчатых структур, которые можно извлечь за одну операцию, весьма
ограничено.
Целью настоящего изобретения является создание эффективной медогонки простой, но прочной конструкции,
способной одновременно извлекать мед с обеих сторон сот относительно большого количества рамок с
медовыми сотами.
Согласно изобретению, для этой цели соты, из которых необходимо извлекать мед, располагаются таким
образом, чтобы их центральные ребра располагались в радиальных вертикальных плоскостях. В таком
положении в машине сравнительно небольших размеров можно разместить относительно большое
количество кадров.
Вращающаяся несущая конструкция удобно состоит из каркасной структуры, включающей центральный
шпиндель, на котором расположены кольцеобразные элементы для удержания рамок и предотвращения их
радиального смещения наружу, кольцо или кольца, на которых опираются нижние концевые планки рамок, и
средства позиционирования, определяющие радиальное положение рамок.
Средство позиционирования может состоять из выступающих внутрь выступов на кольцеобразных элементах,
между которыми располагаются верхние планки рамы, и углублений в опорном кольце, предназначенных для
размещения нижних концевых планок рамы.
Для вращения несущего механизма вручную или с помощью электропривода может быть предусмотрен
любой обычный или подходящий механизм.
Прилагаемые иллюстративные рисунки показывают медогонку, воплощающую данное изобретение, которая
позволяет извлекать мед одновременно с обеих сторон двадцати сот за одну операцию.
На рис. 1 показан экстрактор в разрезе, соответствующий линии А А на рис. 2.
На рис. 2 представлен план экстрактора со снятым редуктором.
На рис. 3 представлен детальный вид части верхнего опорного кольца несущего элемента.
На рис. 4 представлен план нижнего опорного элемента.
На рис. 5 представлен детальный вид части позиционирующего кольца, входящего в состав нижнего опорного
элемента.
Поскольку шестерня не является частью настоящего изобретения и может иметь любые желаемые
характеристики, она не изображена на чертежах.
1
обозначает цилиндрический сосуд, а на рисунке 2 изображен центральный шпиндель держателя,
установленный для вращения внутри указанного сосуда. Нижний конец шпинделя имеет осевое углубление, в
которое входит шарнирный штифт 3, закрепленный в центре конического дна 4 сосуда 1. Верхний конец
шпинделя 2 проходит через соответствующий подшипник, предусмотренный для этого в поперечной балке 5,
съемно закрепленной на верхней части сосуда 1. Подходящий приводной вал, не показанный на рисунке,
установлен в подшипниках, закрепленных на поперечной балке 5, и предназначен для вращения шпинделя 2
через любую подходящую зубчатую передачу известного или соответствующего типа.
Изображенная машина сконструирована таким образом, чтобы принимать двадцать обычных неглубоких
рамок 6, несущих медовые соты, причем рамки удерживаются от обратного перемещения металлическими
кольцами 7, верхнее из которых соединено радиальными рычагами 8 со шпинделем 2, а нижнее — с
выступами 9, выступающими вверх из свободных концов радиальных рычагов 10, имеющих Т-образное
поперечное сечение и закрепленных на шпинделе 2. Нижние концевые планки 11 рам 6 опираются на кольцо
12 из проволоки, закрепленное на радиальных рычагах 10, и эти планки также располагаются в углублениях
13 (см. рис.).
5. сформировано таким образом в металлическом кольце 14, также прикрепленном к радиальным рычагам 10.
Как видно из рис. 1, проволочное кольцо 12 расположено относительно нижнего металлического кольца 7
таким образом, что выступающие части или выступы 15 на нижних концах верхних планок 16 рам 6
простираются вниз ниже проволочного кольца 12, так что указанное кольцо 12 служит не только для
поддержки рам, но и для предотвращения их радиального смещения внутрь.
Из колец 7 выступают внутрь выступы 1.7, между которыми расположены верхние планки 16 рамок; эти
выступы, совместно с углублениями 13 кольца 14, служат для позиционирования рамок таким образом, чтобы
они находились в правильном радиальном положении, как показано на рис. 2. В приведенном примере
выступы 17 выполнены из отрезков проволоки, согнутых в U-образную форму, концы которых приклепаны или
приварены к соответствующим стопорным кольцам 7.
Хотя детали конструкции могут изменяться без отступления от изобретения, в показанном примере каждое из
стопорных колец 7 выполнено из четырех сегментов, концы которых загнуты внутрь и прикреплены болтами к
свободным концам рычагов 8 относительно верхнего кольца и к выступающим вверх выступам 9 рычагов 10
относительно нижнего кольца.
Размеры изображенной машины позволяют использовать ее для извлечения меда как из сот британских
стандартных рамок, так и из стандартных неглубоких рамок, показанных на рисунке.
Как видно, вращающийся носитель имеет очень простую конструкцию. Шпиндель, радиальные рычаги 8 и 10 и
удерживаемые ими детали изготовлены из кованого железа, низкоуглеродистой стали или подобных
материалов, предпочтительно оцинкованных. Несмотря на способность обрабатывать большое количество
рамок одновременно, машина очень проста в эксплуатации, поскольку ее детали хорошо сбалансированы.
Кроме того, мед очень эффективно извлекается из сот, что отчасти объясняется тем, что ячейки сот
наклонены к верхней планке, то есть в направлении, облегчающем выброс меда наружу к стенке
цилиндрического сосуда 1.
Следует понимать, что сосуд 1, как обычно, снабжен краном или клапаном внизу для слива меда,
извлеченного из сот.
Очевидно, что возможности машины не ограничены приемом какого-либо конкретного количества кадров:
меньшая машина, естественно, будет обрабатывать менее двадцати кадров, а большая — более двадцати.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Медогонка, отличающаяся тем, что соты, из которых необходимо извлекать мед,
перемещаются вращающимся элементом в положениях, при которых центральные жилки сот располагаются в
радиальных вертикальных плоскостях.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211810.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211810&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211810A
[]
Усовершенствования в электрическом механизме срабатывания предохранительных защелок, болтов и
замков. Я, Альфред Миллер, проживающий по адресу: Уинтон Роуд, 3, Лисон Парк, Дублин, Великобритания,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Этот электрический предохранительный замок
предназначен для использования в сейфах, кассовых аппаратах, дверях, ящиках, крышках, защитных
ограждениях, воротах, решетках и тому подобном в банках, офисах, хранилищах или других защищенных от
кражи местах хранения денег, документов или ценностей, где ценное содержимое будет защищено от
ограбления, кражи со взломом или набега в рабочее время при подаче сигнала тревоги. Электрический
механизм разблокировки состоит, по существу, из электромагнита или соленоида и небольшой электрической
батареи или элемента питания, приводимого в действие известным способом с помощью замыкающего
выключателя, а также из системы рычагов или балок, которые в нормальном и статическом положении
удерживают предохранительный пружинный болт или другое предохранительное устройство вне зацепления
с соседним приемником, прикрепленным к сейфам или подобным устройствам.
При замыкании выключателя электрический ток воздействует магнитным полем на якорь, движение которого
выводит из зацепления опорную деталь, интегрированную с якорем, из-под рычага поворотного и
несбалансированного рычажного механизма. Рычажная балка, теперь не имеющая опоры, качается и, в свою
очередь, освобождает рычаг второй шарнирно закрепленной и неуравновешенной рычажной балки,
поддерживаемой штифтом, расположенным рядом с точкой опоры первой балки. Таким образом, вторая
балка качается и, в свою очередь, освобождает третью балку или рычаг, аналогично закрепленный на
шарнире в несбалансированном положении. Этот дисбаланс в рычагах компенсируется размещением точки
опоры и опорного штифта в каждом рычаге соответственно как можно ближе к одному из его концов, чтобы
обеспечить максимальное соотношение разницы длин рычагов относительно точки опоры. Используется ряд
Соседние файлы в папке патенты