Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2234
.pdf
таких рычагов увеличивающегося размера, и, наконец, рычаг применяется для освобождения пружинного
болта, который, таким образом, приводится в действие с помощью сравнительно слабого электромагнитного
притяжения, создаваемого небольшой электрической батареей.
Поворотный конец последнего использованного рычага модифицирован таким образом, чтобы удерживать
пружинный затвор вне зацепления со ствольной коробкой. Вместо опорного штифта короткий рычаг выполнен
в виде крюка, который надевается на выступающую деталь, прикрепленную к болту. Длинный рычаг,
поворачиваясь вниз вокруг точки опоры, поднимает более короткий рычаг и крюк, освобождая их от выступа
на болте, который, таким образом, забивается на место под действием пружины или подобного механизма,
например, груза или шнура. Теперь я опишу свое изобретение, ссылаясь на прилагаемый чертеж: на рисунке
1 показан электромагнит, соединенный с батареей или элементом питания и замыкающим контакт
выключателем известной конструкции проводами 2. Удлинение пружинного якоря 3 поддерживает один конец
рычажной балки 4, шарнирно закрепленной на другом конце в точке 5 и снабженной штифтом в точке 6. Этот
штифт поддерживает конец рычага 7, шарнирно закрепленный в точке 8, который, в свою очередь,
поддерживает конец рычага 10, шарнирно закрепленный в точке 11. В точке 12 находится штифт в рычаге 10,
который поддерживает длинный рычаг 14, шарнирно закрепленный в точке 13, а его более короткий рычаг
выполнен в виде крюка 15.
Этот крюк входит в зацепление с выступающей деталью 16, прикрепленной к болту 17, с его поворотным
механизмом 18. Принцип работы следующий: при замыкании выключателя электрической цепи электромагнит
I притягивает якорь 3 и, таким образом, отводит опору от конца шарнирно-поворотного рычага 4, как показано
пунктирной линией 19. Таким образом, эта несбалансированная рычажная балка качается вокруг своей точки
опоры 5 (показана пунктирной кривой 20), увлекая за собой штифт 6. В результате перемещения штифта 6
конец рычага 7 остается без опоры и, следовательно, опускается или качается вокруг своей точки опоры 8,
обозначенной пунктирной кривой 21. Штифт 9, интегрированный с рычагом 7, теперь перестает поддерживать
рычаг 10, который при своем движении, обозначенном кривой 22, перемещает штифт 12 за пределы точки
опоры рычажной балки 13. Этот несбалансированный рычаг 13, качающийся вокруг своей оси 14, как показано
кривой 23, поднимает крюк 15 над выступом 16 и, таким образом, освобождает болт 17, который под
действием пружины 18 продвигается вперед в свою ствольную коробку 24. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211811.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211811&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211811A
[]
Усовершенствования в свечах зажигания. Король Швеции, проживающий по адресу: 142, Западная 83-я
улица, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к усовершенствованию свечей зажигания для двигателей внутреннего

сгорания, целью изобретения является создание свечи зажигания, имеющей множество искровых зазоров,
расположенных таким образом (без возможности искрения для короткого замыкания зазоров), чтобы
множество искр всегда генерировалось каждый раз, когда цепь размыкается таймером или подобным
устройством, являющимся частью системы зажигания двигателя. Еще одной целью изобретения является
создание свечи зажигания, как указано выше, которая не будет чрезмерно дорогой в производстве и которая,
что наиболее важно, будет усиливать, а не ослаблять общую эффективность искрообразования за счет
истинного усиления, а не ослабления отдельных искр, и в то же время предотвращать любую возможность
короткого замыкания частей различных электродных элементов, предназначенных для создания различных
наборов или пар искровых контактов.
Ранее предлагалось предусмотреть множество зазоров между множеством электродных элементов на
искровом, или внутреннем, конце свечи зажигания. — Также ранее предлагалось предусмотреть множество
таких зазоров при наличии по меньшей мере одного из таких электродных элементов, выполненного в виде
стержнеобразного или уменьшенного выступа из металлической оболочки свечи, обычно называемого
заземляющим электродом. Повторюсь, это уже предлагалось ранее! Обеспечить наличие множества
искровых контактов — на искровом или внутреннем конце свечи зажигания, а также в сочетании с ними —
искрогасители, изоляционные элементы или выступы для искроизоляции различных разнородных искровых
контактов. Другие исследователи пошли еще дальше и предложили изолирующие элементы,
предназначенные для разделения или удержания каждой из нескольких пар искровых контактов в одной
единственной группе. Ранее также предлагалось частично встраивать в центральный сердечник изоляции
множество спиральных катушек из проводящего материала, имеющих выступающий конец катушки или
множество выступающих концов катушек, которые будут действовать как одна или обе из пары искровых
точек, а также частично встраивать в такой сердечник проводники в форме шплинтов, при этом отверстие
каждого шплинта будет направлено вверх и встроено в сердечник; таким образом, можно создать множество
так называемых «плавающих» электродных элементов.
Я обнаружил, что удивительно эффективные результаты достигаются, когда точка искрообразования каждого
из двух зазоров располагается на конце обратно изогнутого «плавающего» проводника, имеющего форму, по
существу, обычной шпильки, то есть электродного элемента, имеющего приблизительно U-образную форму,
перевернутого и встроенного в изоляционный сердечник по всей его длине, за исключением нижних концевых
участков ножек U-образной формы, которые выступают ниже сердечника, но расположены полностью по
разные стороны от плоской реберной или стеночной поверхности изоляции в нижней части сердечника,
причем такая стенка или ребро лежат в плоскости, по существу перпендикулярной плоскости U-образного
плавающего электрода. Как я выяснил, крайне важно использовать только один такой плавающий электрод.
Кроме того, я обнаружил, что для достижения наилучших результатов это открытие должно быть проведено
при наличии надлежащей конструкции элементов, и особенно в отношении общего количества используемых
искровых зазоров и размера каждого из таких зазоров.
Особенно важно, чтобы отдельные зазоры не превышали определенный допустимый максимум, а также
чтобы количество используемых зазоров было одинаковым. На прилагаемом чертеже, где предусмотрены два
зазора, как я обнаружил, предпочтительный вариант осуществления изобретения, согласно вышеизложенным
открытиям, иллюстрирует ослабление, а не усиление общего искрения или эффективности зажигания свечи,
когда каждая пара искровых точек или искровых зазоров отломана и частично отделена от другой изоляцией,
как показано на фиг. 1; фиг. 2 — боковой вид, частично в разрезе, отделенном от другой изоляцией, такой как
обозначено цифрой 11, и фиг. 3 — боковой вид изоляции сердечника на фиг. 1 и 2, и описанного пропорциями,
показанными на чертеже, где материал первого электрода отломан сверху. Фиг. 4 — перспективный вид
сердечника и встроенных частей с частью электрода, представляющей собой обычный электродный металл.
Аналогичные ссылочные обозначения относятся к различным деталям, изображенным на нескольких
изображениях. В общей форме и расположении деталей, описанных в изобретении, могут быть внесены
различные незначительные изменения, поэтому я не ограничиваюсь точными деталями, но считаю себя
вправе вносить такие изменения и модификации, как, например, в случае со свечой зажигания. Как видно из

иллюстрации, свеча зажигания включает в себя обычную металлическую оболочку 5 и гайку с наружной
резьбой (^зажимную в надежном и герметичном расположении изоляционного сердечника 7 с помощью
промежуточных прокладок 8. В целом, это вполне соответствует духу и масштабу данного подхода.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211812.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211812&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211812A
[]
Статьи. Усовершенствованные средства для застегивания леггинсов, корсетов и других изделий. Я, Уильям
Коттон, проживающий по адресу: Мона Коттедж, Хай-стрит, Ньюпорт-Пагнелл, графство Бакингем, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию застегивающего устройства,
показанного и описанного в Спецификации патента № 184345 от 8 июля 1921 года. Согласно моему
предшествующему изобретению, одна часть леггинсов-корсета или другого изделия снабжена в нижней части
вертикальным выступающим вверх язычком, прикрепленным в нижней части к одному краю изделия, и
горизонтальной петлей на другом краю изделия, которая проходит вниз через указанный язычок, при этом
изделие крепится в верхней части с помощью ремешка и пряжки, чтобы предотвратить подъем петли
относительно вертикального язычка. В одном из способов реализации предыдущего изобретения
использовалась защитная металлическая полоса, расположенная под вертикально выступающим вверх
язычком, причем эта защитная полоса была закреплена с обоих концов.
Хотя такие леггинсы были вполне удовлетворительны в использовании и не расстегивались, было
обнаружено, что если ремешок в верхней части не затянут плотно, то сторона леггинса или другого изделия,
на которой находится ремешок и петля, имеет тенденцию слегка приподниматься, что придает передней
части леггинса или другого изделия неопрятный вид. Целью настоящего изобретения является модификация
или улучшение конструкции таким образом, чтобы сторона, содержащая ремешок и петлю, никоим образом не
могла подниматься относительно стороны, несущей выступающий вверх язычок, даже если ремешок не
затянут чрезмерно. Согласно настоящему изобретению, защитная полоса крепится только к верхнему концу, а
нижний конец заканчивается примерно на середине выступающего язычка и чуть выше петли, когда
последняя прижата к язычку и занимает правильное положение. Защитная планка действует как пружинный
фиксатор и отскакивает при нажатии на петлю, но выдвигается за верхний край петли, как только петля
проходит указанную защитную планку.
Согласно моему предыдущему изобретению, леггинсы или другое изделие были снабжены металлической
несущей пластиной. Согласно настоящему изобретению, использование этой металлической несущей
пластины не требуется, поскольку выступающий вверх язычок имеет такую форму, что его можно крепить
непосредственно к коже или другому материалу. Кроме того, я также предпочитаю снабдить петлю защитной
пластиной, выступающей вверх, по которой может скользить конец выступающего вверх язычка при установке

петли на место. Чтобы снять леггинсы или другое изделие, палец надавливается между двумя краями
изделия, чтобы нажать на пружинный фиксатор, расположенный над петлей, после чего одна из частей может
быть поднята относительно язычка. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1
показан внешний вид одной стороны части леггинса, а на фиг. 2 — вид внутренней стороны другой части
леггинса. Рис. 3 представляет собой продольный разрез по линиям 3-3 на рис. 1 и 2, показывающий две части
гетра, соединенные вместе. а) — основная часть гетра с выступающим вверх язычком; б)
Как показано на рис. 1, язычок b является частью более широкой пластины bl, имеющей выступающую вниз
часть b. Детали b и b крепятся непосредственно к опоре с помощью раздвоенных заклепок или подобных
элементов в точке b. Защитная планка и защелка g приклепаны в верхней части в точке y к корпусу a и
заканчиваются примерно посередине между концами направленной вверх планки. c — это горизонтальная
петля с выступающей вверх защитной пластиной c. Петля c и защитная пластина c крепятся к штанинам
любым удобным способом. Защитная полоска и защелка g имеют такую ширину, что они не могут войти в
петлю c, а выступают за ее верхний край, тем самым фиксируя петлю c в нужном положении при застегивании
леггинсов. Часть внешнего слоя кожи предпочтительно вырезается в точке a. Петля c входит в вырез,
позволяя двум частям леггинсов сблизиться и проходя через язычок b без чрезмерного его изгиба. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211813.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211813&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211813A
[]
Усовершенствования, касающиеся оборудования для розлива в бутылки и тому подобное. Компания Albion
Road, Stoke Newington, London, N. 16, являющаяся британским подданным, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к розливу бутылок и подобных изделий и имеет своей
целью, в частности, создание усовершенствованного заправочного клапана или сопла для розлива бутылок и
подобных изделий до заданного уровня. Изобретение может быть применено к машине для одновременного
наполнения нескольких бутылок молоком или другой жидкостью. Изобретение включает в себя заправочное
устройство, в котором непрерывная трубка разделена продольно таким образом, чтобы обеспечить один
канал для нисходящего потока жидкости и другой для выхода воздуха; трубка проходит через подаваемую
жидкость, заканчиваясь над ее поверхностью, и снабжена регулируемым входом жидкости в соответствующий
канал. Такая конструкция позволяет доставить столбик жидкости, остающийся в трубке после прекращения
доступа к ней, в количестве, достаточном для достижения заданной величины, что также является
особенностью изобретения.
Предпочтительно, чтобы трубка имела круглую форму для удобства формирования герметичных соединений
или уплотнений. Для удобства трубка, разделенная на два продольных канала перегородкой, контактирующей
с внешней стенкой трубки, или содержащая два параллельных отверстия, расположенных рядом, далее

именуется двойной трубкой. Это выражение призвано отличать ее от любой конструкции, в которой
внутренний канал окружен внешним каналом в виде двух более или менее концентрических трубок или тому
подобного; конструкция из концентрических трубок показана, например, в спецификации № 198507,
разработанной мной и другими авторами, в то время как двойная трубка была предложена на подающем
конце или сопле заправочного устройства, но, насколько мне известно, она не была протянута до самого
уровня жидкости, заканчиваясь выше уровня ее поверхности. Последняя особенность имеет первостепенное
значение, поскольку она позволяет создать однородную прямую трубку с открытым концом без препятствий,
скользящих или относительно подвижных компонентов, включающую как канал для жидкости, так и канал для
выхода воздуха, которая будет использоваться для подачи жидкости из резервуара или емкости в бутылки
или аналогичные емкости для наполнения.
Сравнительная простота очистки такой трубки станет очевидной сразу же. Изобретение также включает в
себя новые комбинации, воплощенные в предпочтительной форме аппарата, описанного и заявленного ниже.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: фиг. 1 представляет собой поперечный разрез наполнителя,
изготовленного в соответствии с изобретением. На рис. 2 представлен фрагмент разреза верхней части
заправочной трубки в увеличенном масштабе, а на рис. 3 — план той же трубки. В данной конструкции
аппарата непрерывная сдвоенная трубка 1, разделенная на канал для жидкости 2 и канал для выхода воздуха
3, проходит от уровня жидкости в бутылку или другой сосуд, подлежащий наполнению. Проход 3 обрезан
немного выше уровня прохода 2, образуя выступ 4. К двойной трубке таким образом, что она перемещается
вертикально вместе с ней, прикреплена наружная трубка или втулка 5, заканчивающаяся на своем нижнем
конце рифленым воротником 6, снабженным резиновым уплотнительным кольцом 7. Однако вместо этого
можно использовать любое другое удобное решение герметичного клапана.
Двойная трубка 1 проходит через дно 8 резервуара с жидкостью через постоянно закрепленную в нем гильзу
9, и образуется отверстие 10, ведущее в проход 2 и расположенное, когда жидкость не течет, ниже уровня
Нижний конец двойной трубки имеет воротник 11, а под ним может быть предусмотрено любое необходимое
количество подходящих колец, например, резиновое кольцо 12, для обеспечения плотного соединения с
верхней частью бутылки 1:3 и для регулировки, в зависимости от их толщины или количества, расстояния, на
которое заправочная трубка выступает в бутылку. Пружина 14 обычно сжимает двойную трубку вниз и
удерживает закрытым клапан, образованный в месте ее прохождения через дно резервуара. При работе
показанной формы, после поднятия бутылки, пружина 14 сжимается, и, следовательно, вся заправочная
трубка поднимается. По мере того, как воротник 6 и уплотнение 7 поднимаются, а отверстие 10 выходит из
трубки 9, жидкость начинает течь и продолжает течь до тех пор, пока не поднимется достаточно высоко в
бутылке, чтобы перекрыть нижний конец выходного отверстия для воздуха 3, после чего сжатие воздуха,
оставшегося в бутылке, прекращает дальнейшее поступление жидкости.
Когда бутылка опускается и доступ жидкости к отверстию 10 перекрывается, в двойной трубке остается
столбик молока, который стекает в бутылку и дополняет ее до заданного количества. Один из очень удобных
способов формирования двухтрубной конструкции заключается в создании тонкой внешней круглой оболочки,
внутри которой располагается вторая труба, плотно прилегающая к оболочке, при этом стенка второй трубы
деформируется, обеспечивая выход воздуха между оболочкой и деформированной частью стенки, которая
таким образом служит перегородкой 15 между проходами в двухтрубной конструкции. Для облегчения
разборки, очистки или стерилизации заправочного устройства двойная трубка крепится к гильзе 5 с помощью
штифта 16, к которому прикреплена петля 17, предотвращающая ее случайное извлечение. Для демонтажа
трубки петля 17 поднимается, а штифт 16 извлекается, после чего двойная трубка может быть опущена вниз,
а втулка 5 извлечена из верхней части резервуара.
Сразу станет ясно, насколько легко можно очистить все части, контактировавшие с молоком, поскольку
двойная трубка является непрерывной, прямой и открытой с обоих концов. Следует понимать, что в одном
резервуаре может использоваться несколько устройств для наполнения, и что путем соответствующей
модификации показанного аппарата аналогичные операции наполнения могут выполняться путем
перемещения двойной трубки или клапана, например, такого, как тот, что расположен в нижнем конце гильзы

5, вместо перемещения бутылки вверх. воздух засасывается через выходное отверстие, которое таким
образом остается свободным и способствует быстрому заполнению. Как видно, количество жидкости в
значительной степени предопределено объемом, содержащимся в бутылке или подобном устройстве, до
определенного уровня, дополненного известным количеством жидкости, образующим столбик внутри трубки,
до тех пор, пока не будет нарушена герметичность горлышка бутылки. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211814.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211814&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211814A
[]
Производство ацилацетилсодержащих соединений. Я, Артур Джордж Блоксам, проживающий по адресу:
Саутгемптон Билдингс, 30, Лондон, У.К. 2. Я, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о природе
данного изобретения (полученного из-за рубежа от компании Chemische Fabrik Griesheim Ėlektron,
зарегистрированной в соответствии с законодательством Германии, расположенной во
Франкфурте-на-Майне, Германия), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и
установлен в следующем заявлении: В соответствии с данным изобретением ацилацетилсодержащие
соединения, обладающие субстантивным характером, получают путем нагревания, предпочтительно в
растворителе или разбавителе, сложного эфира ацилуксусной кислоты с моноамином общей формулы: NH2 R
X R, где R представляет собой арильный остаток, R — тот же или другой арильный остаток,
гетероциклический или ациклический остаток, содержащий метиленовую группу, способную к связыванию с
диазосоединениями, и X — азо- или азоксигруппа или остаток пятичленного гетероциклического ядра.
Используя различные растворители или разбавители, такие как, например, углеводороды бензольного ряда,
хлорбензол, нитробензол, нафталин или большой избыток сложного эфира ацилуксусной кислоты,
используемого в реакции, ацилацетильное соединение получают с хорошим выходом и превосходной
чистотой.
Без существенного ограничения температуры реакции получаются продукты, свободные от смолистых
веществ. Среди моноаминов, соответствующих вышеуказанной формуле, полезными в качестве первичных
продуктов для настоящего изобретения являются аминоазоксисоединения и аминоазосоединения, в
частности аминоазобензол, его гомологи и аналоги, а также продукты их замещения, которые получают путем
сочетания диазосоединения с амином, способным к сочетанию, и те, которые могут быть получены путем
сочетания диазотированного моноацилдиамина или нитроамина соответственно из ароматического ряда с
фенолом или с веществом, содержащим метиленовую группу, способную к сочетанию, таким как
метилфенилпиразолон или производное (3-кетональдегида, например, ацетилацетон, производное
ацетоуксусной кислоты или подобное, и последующего омыления или восстановления полученного продукта
соответственно. В качестве представителей группы, содержащей остаток пятичленного гетероциклического
ядра, можно упомянуть, например, аминозамещенные фенил-псевдоазиминобензолы, фенилбензотиазолы и

фенилбензимидазолы.
Вместо сложного эфира ацетоуксусной кислоты можно использовать его гомологи и аналоги, такие как
сложный эфир бензоилацетиловой кислоты. Используются в качестве основных продуктов для производства
азокрасителей; обладают удивительно высокой стойкостью, благодаря чему могут закрепляться на хлопковом
волокне в щелочном растворе и проявляться с помощью диазосоединений, обеспечивая получение ценных
оттенков, устойчивых к стирке. Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом детали указаны по
весу: ПРИМЕР 1. Раствор, состоящий из 80 частей дегидротиотолуидина в 100 частях сложного эфира
ацетоуксусной кислоты, добавляют при перемешивании в нафталин, нагретый до 180°C. Смесь
поддерживают при температуре около 180°C до завершения реакции. Образовавшаяся после охлаждения
пульпа из кристаллов отделяется от нафталина промыванием эфиром или четыреххлористым углеродом.
Образовавшийся слабоокрашенный ацетоацетилдегидротиотолуидин плавится при 170°C. При
кристаллизации из спирта он образует бесцветный кристаллический порошок, плавящийся при 170-172°C (без
поправок) со слабым разложением.
Он растворим в спирте и нитробензоле, нерастворим в эфире и четыреххлористом углероде.
ПРИМЕР 2. Раствор, состоящий из 24,7 частей бензеназо-1-нафтиламина в 75 частях сложного эфира
ацетоуксусной кислоты, выливают в 100 частей кипящего сложного эфира ацетоуксусной кислоты, затем
смесь нагревают до кипения до полного удаления спирта, после чего продукт реакции выделяют добавлением
эфира. Полученный таким образом ацетоацетилбензол-азо-1-нафтиламин кристаллизуется из спирта в виде
тонких оранжевых иголок, плавящихся при температуре 154-155 °C (без поправок) со слабым разложением.
Он растворим в спирте, нерастворим в эфире.
ПРИМЕР 3. В кипящий раствор, состоящий из 19,7 частей 4-аминоазобензола и 250 частей хлорбензола, при
перемешивании добавляют 39 частей сложного эфира ацетоуксусной кислоты. Смесь поддерживают при
температуре кипения до завершения реакции, а ацетоацетил-4-аминоазобензол выделяют добавлением
тетрахлорида карбогидрата. При кристаллизации из разбавленного спирта образуется желтовато-оранжевый
мелкокристаллический порошок, плавящийся при температуре 130-131 °C (не исправлено). Он растворим в
сложных эфирах уксусной кислоты, спиртах и эфирах, нерастворим в четыреххлористом углероде.
ПРИМЕР 4. Раствор, содержащий 29,3 части 4-аминобензол-азо-1-фенил-3-метил-5-пиразолона в 200 частях
сложного эфира ацетоуксусной кислоты, выливают в 150 частей кипящего сложного эфира ацетоуксусной
кислоты; затем смесь нагревают до кипения до завершения реакции, а продукт реакции выделяют
добавлением эфира. Ацетоацетил-4-аминобензол-азо-1фенил-3-метил-5-пиразолон получают в виде
оранжево-желтого блестящего кристаллического порошка, разлагающегося при 208°C (без поправок). При
кристаллизации из ацетонитрила он образует оранжево-желтые, тонкие, блестящие иглы, имеющие
одинаковую температуру разложения. Он растворим в спирте и ацетонитриле, нерастворим в эфире. Все эти
ацилацетилсодержащие соединения растворимы в разбавленном растворе едкого натрия. Вместо сложного
эфира ацетоуксусной кислоты в любом случае можно использовать его аналоги, такие как сложный эфир
бензоилацетиловой кислоты. В следующей таблице приведены свойства некоторых других соединений,
получаемых в соответствии с изобретением:
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211815.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211815&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211815A
[]
Усовершенствования в конструкции швейных машин челночного стежка и связанные с ними
усовершенствования.
Я, Фредерик Томас Джон Харман, проживающий по адресу: 1B, Lewis Buildings, Liverpool Road, London, N. -1,
подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: Данное изобретение относится к усовершенствованиям швейных машин челночного
стежка трехступенчатого роторного типа и имеет своей целью обеспечение средств, позволяющих управлять
механизмом подачи более эффективно и напрямую, чем это возможно в известных машинах, при этом
механизм подачи регулируется для более простого и эффективного изменения длины стежка. Согласно
данному изобретению, механизм подачи, расположенный под рабочим столом, приводится в движение
нижним зубчатым валом и снабжен на конце, удаленном от приводного вала, эксцентриком, который входит в
зацепление с рычагом, верхний конец которого снабжен соответствующим образом расположенными зубьями
подачи, которые в нужное время выступают через рабочий стол. В этом рычаге имеется радиально
сформированный паз, который входит в зацепление со штифтом, выполняющим функцию оси вращения,
вокруг которой рычаг качается при вращении эксцентрика.
Шарнирный штифт установлен на элементе, который может перемещаться в поперечном направлении с
помощью пальцев, что позволяет изменять эффективную длину рычага, измеренную от оси шарнирного
штифта до оси приводного вала, по мере необходимости для регулирования длины стежка.
Усовершенствования в конструкции швейных машин челночного стежка и связанные с ними
усовершенствования.
Я, Фредерик Томас Джон Харман, проживающий по адресу: 1B, Lewis Buildings, Liverpool Road, London, N. 1,
подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям швейных машин челночного стежка трехзубчатого
роторного типа, то есть машин, в которых верхний и нижний валы имеют шестерни, которые входят в
зацепление с зубчатым колесом, приводимым в движение рукояткой, и имеет своей целью обеспечение
средств, позволяющих регулировать механизм подачи ткани для изменения длины стежка более простым и
эффективным способом, чем это было достигнуто в известных конструкциях. Изобретение заключается в
создании в швейной машине челночного стежка трехзубчатого роторного типа механизма подачи,
включающего рычаг с зубьями, предназначенный для подачи сшиваемого материала, причем указанный
рычаг установлен на эксцентрике и имеет радиальный паз, ролик или аналогичное устройство для зацепления
с указанным пазом, штифт для указанного ролика, установленный на поперечно перемещаемом элементе, и
средство, управляемое пальцем, для перемещения указанного элемента с целью изменения длины стежка.
Для лучшего понимания изобретения я перейду к его описанию в связи с прилагаемыми чертежами,
обращаясь к буквам и цифрам, указанным на них; одинаковые буквы обозначают одинаковые детали на
различных рисунках, на которых: - Фиг. 1 представляет собой вид с торца частей швейной машины челночного
стежка, показывающий усовершенствованный механизм подачи, применяемый в ней. На рис. 2 представлен
детальный вид рычага подачи. Рис. 3 представляет собой фрагментарный поперечный разрез механизма
подачи, изображенного на рис. 1. При реализации данного изобретения, как показано на чертеже, механизм
подачи, расположенный под рабочим столом a, приводится в движение нижним валом b, соединенным

зубчатой передачей с ведущим колесом c, и снабжен на конце, удаленном от его ведущей шестерни,
эксцентриком d, который входит в зацепление с рычагом e, верхний конец f которого снабжен
соответствующим образом расположенными подающими зубьями g, которые в нужный момент выступают
через рабочий стол a. Этот рычаг e имеет радиально образованную паз h, который входит в зацепление с
роликом, установленным на штифте k, который действует как шарнир, вокруг которого рычаг e качается и
смещается при...
Его ролик i установлен на элементе 1, имеющем резьбовую часть, которая входит в зацепление с гайкой n,
управляемой пальцем. Гайка n снабжена втулкой n и упорным кольцом n, предназначенными для
предотвращения осевого смещения гайки n, но позволяющими ее вращение, чтобы штифт k мог
перемещаться в поперечном направлении. Таким образом, эффективная длина рычага e, измеренная от оси
штифта k до оси приводного вала b, может изменяться по мере необходимости для регулирования длины
шва. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211816.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211816&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211816A
[]
Усовершенствования в электростанциях. Мы, Чарльз Гордон Куиттис, гражданин Соединенных Штатов
Америки, проживающий по адресу: Ист 74-я улица, дом 47, город и штат Нью-Йорк, США, Гражданин
Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Бродвей, дом 3750, город и штат Нью-Йорк, США,
инженер, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и определены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к энергетическим
установкам, включающим поршневой двигатель внутреннего сгорания, накачанный предварительно сжатым
воздухом до давления, существенно превышающего атмосферное, в сочетании с турбиной или другим
расширительным устройством, в которое подается отработанный газ из двигателя и в котором он
расширяется. Изобретение предусматривает двухтактный двигатель внутреннего сгорания, работающий на
предварительно сжатом воздухе под давлением, существенно превышающим атмосферное, в сочетании с
устройством вторичного расширения, в которое частично расширяющийся внутри цилиндров двигателя газ
подается под давлением, существенно превышающим атмосферное; выпускные отверстия, открытые и
закрытые поршнями в цилиндрах двигателя и расположенные в стенках цилиндров в точке, где расширение
внутри цилиндров завершено; средства для вытеснения газа из цилиндров и подачи газа из цилиндров в
устройство вторичного расширения под практически постоянным давлением, существенно превышающим
атмосферное, с помощью предварительно сжатого воздуха, пока поршни двигателя проходят через нижнюю
мертвую точку, при этом подача предварительно сжатого воздуха поддерживается под практически
постоянным давлением.

На прилагаемых чертежах показаны два варианта осуществления изобретения: на рисунках с 1 по 5
включительно изображен вариант, в котором каждый цилиндр двигателя имеет два противоположно
расположенных поршня, а на рисунках 6 и 7 — вариант, в котором каждый цилиндр имеет только один
поршень. Обращаясь к указанным чертежам: на рисунке 1 представлен вид сбоку (и частично в разрезе)
силовой установки согласно первому варианту осуществления, упомянутому выше, в которой цилиндры
двигателя внутреннего сгорания имеют два противоположно расположенных поршня. На рисунках со 2 по 4
включительно представлены поперечные сечения, иллюстрирующие положение деталей двигателя в разные
моменты времени в течение рабочего цикла. Рис. 5 представляет собой вид в разрезе по линии. На фиг. 6
представлен поперечный разрез двигателя согласно второму варианту осуществления изобретения, в
котором цилиндры имеют одинарные поршни, и который может быть заменен двигателем с двумя
противоположно расположенными поршнями, показанным на фиг. 1. Рис. 7 представляет собой вид в разрезе
по линии VII-VII, рис. 6. На рис. 8 представлена схема, иллюстрирующая цикл работы.
На указанных чертежах цифрой 10 обозначен двигатель внутреннего сгорания с возвратно-поступательными
поршнями, работающий по двухтактному циклу; 11 обозначен аппарат вторичного расширения, показанный в
виде турбины, в которой частично расширенный в двигателе 10 сгоревший газ дополнительно расширяется,
благодаря чему энергия газа, отработанного или переданного из двигателя 10, может быть преобразована
этим аппаратом вторичного расширения или турбиной 11 в механическую энергию; 15 обозначен воздушный
компрессор, используемый для сжатия воздуха для наполнения цилиндров двигателя 10. Компрессор 15
может приводиться в движение двигателем 10, как показано на рисунке, путем соединения с тем же
коленчатым валом 17. Указанный компрессор 15 подает воздух, которым загружаются цилиндры указанного
двигателя, и, кроме того, внешняя мощность указанного двигателя 10, получаемая за счет частичного
расширения сгоревшего в нем газа, предпочтительно такова, что она примерно равна мощности, необходимой
для привода указанного компрессора 15. 20 обозначает цилиндр или цилиндры поршневого двигателя,
которые могут быть двойными, как показано на рисунках с 1 по 5 включительно, для приема
показано на рис. 5, для приема единственного поршня 24. Поршни 23 могут быть соединены с коленчатым
валом 17 через крестовину 25 и шатуны 26, а поршни 22 могут быть удобно соединены с аналогичными
крестовинами 28 и шатунами 29 через вилки 30. Предварительно сжатый воздух из компрессора 15 подается
в цилиндры двигателя 20 через трубу или коллектор 33, а частично расширенный сгоревший газ, который
отводится или выпускается из цилиндров 20, подается в турбину или другое устройство вторичного
расширения 11 через трубу 35. Труба 33, по которой подается нагнетаемый воздух, сообщается с цилиндром
20 через отверстие или ряд входных отверстий 37, расположенных в стенке цилиндра таким образом, чтобы
быть открытыми одним из поршней в его крайнем (называемом нижней) мертвой точке или в положении,
соответствующем нижней мертвой точке однопоршневого двигателя. Таким образом, поршень 22 действует
как клапан, открывая и закрывая сообщение с указанной воздушной трубой 33 через указанные порты 37.
Выпускная труба 35 сообщается с цилиндром или цилиндрами 20 через отверстие или ряд выпускных
отверстий 39, которые, подобно отверстиям 37, расположены в части стенки цилиндра, открытой одним из
поршней в положении нижней мертвой точки, например, поршнями 23 на рисунках с 1 по 5 включительно.
Предусмотрены средства для продолжения выпуска или отвода газа из цилиндра 20 после закрытия
отверстий 37 и 39. В представленных здесь вариантах осуществления эти средства состоят из порта или ряда
других выпускных портов 40, управляемых клапаном 42, и ответвления 43, которое сообщается с выпускной
трубой, ведущей к турбине 11. Клапан 42 приводится в действие любым подходящим механизмом для
открытия порта 40 в тот же момент времени между открытием и закрытием портов 37 и 39, и для закрытия
порта 40 после того, как указанный порт 40 был закрыт или перекрыт поршнем, так что цилиндр 20 закрыт во
время рабочего хода и части того, что обычно является тактом сжатия.
В варианте исполнения, показанном на рисунках с 1 по 5 включительно, посадочные отверстия 37
предпочтительно имеют оси, отклоняющиеся от радиальной оси, то есть несколько касательные к стенке
цилиндра, благодаря чему вносимый воздух вращается внутри цилиндра и образует вихревой или замкнутый
столб в том конце цилиндра, через который он поступает, без чрезмерного смешивания с отработанными
Соседние файлы в папке патенты
