Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2228
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211684.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211684&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211684A
[]
Усовершенствования в оборудовании и приспособлениях для изготовления камней с надписями.
Я, Уильям Томас Дэвенпорт Хартли, осуществляющий деятельность под торговой маркой Thomas Hartley &
Son, Engineers, Болтон-стрит, Бери, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующий характер: Мое изобретение относится к машинам или аппаратам для производства
сладостей, и в частности к тому классу, который изготавливается в виде палочек и обычно называется
«буквенными леденцами». На этом камне есть имя, написанное на палочке, и мое изобретение относится к
механизмам и аппаратам для воспроизведения этого имени ровным, регулярным и быстрым способом.
Обычно для надписей на камнях используются розовый и белый цвета, при этом сами буквы и внешняя часть
надписи розовые. В данном описании следует понимать, что я использую термины «розовый» и «белый»
исключительно в описательных целях, поскольку очевидно, что могут использоваться любые другие цвета или
сочетания цветов. До настоящего времени обычный способ формирования букв заключался в ручном
изготовлении, медленном и трудоемком процессе, и поскольку эти буквы должны формироваться, пока сахар
находится в теплом или пластичном состоянии, существует риск того, что первые изготовленные буквы
расплющатся или отвалятся к тому времени, как будут готовы последние.
Также существует риск затвердевания сахара в этот период, что может затруднить извлечение палочек. Для
изготовления букв из пластикового сахара необходимы три процесса: во-первых, формирование розового
контура букв; во-вторых, белая заливка для таких букв, как B, D и 0; и в-третьих, расстояние между буквами.
Мое изобретение относится к машинам и аппаратам для вышеуказанных трех процессов и, в общих чертах,
состоит из рифленых валиков, через которые проходит сахар в пластичном состоянии. Эти ролики
установлены в соответствующих подшипниках и вращаются вручную или другими удобными способами. На
подающей стороне этих роликов я установил направляющую, которая примерно соответствует контуру
изготавливаемой буквы. Очевидно, что я не могу изготовить буквы с начинкой, просто пропуская сахар через
рифленые валики, поэтому я делаю розовый контур некоторых букв, таких как C и 0, в плоском состоянии, а
затем, проводя этим плоским кусочком по его подающему ползунку со стороны валков, постепенно смыкаю
края, пока кусочек не приобретет U-образную форму.
Теперь заливается «белый наполнитель», который предварительно пропускается через другие канавки в
валиках для придания ему необходимой формы. Теперь выступающие стороны буквы U, обведенные розовым
контуром, прижаты, и получается необходимая форма буквы. Буквы с острыми углами, такие как V, L, M и N,
обводились розовым контуром на плоской поверхности с выемками или углублениями в местах загиба, так что
направляющая постепенно загибала эти контуры в нужном месте, а белая закраска формировалась в
специальных канавках на роликах и укладывалась на контур. Закрытые буквы, такие как B, D, P и R, также
имели розовый контур, выполненный на плоской поверхности с надрезами или углублениями, как описано
выше, при этом заполнение производилось до загибания контура в местах надрезов или углублений. Другие
буквы, такие как H, K и X, имели бы розовый контур, выполненный в двух или более частях, с
соответствующими углублениями или ключевыми элементами в каждой части, чтобы при соединении они
правильно совпадали. Расстояние между буквами будет формироваться другими канавками на роликах и
будет иметь ту же форму, что и контур разделяемых букв.
Хотя данное устройство и прибор описаны для изготовления букв, их также можно использовать для создания
цифр и других узоров аналогичным способом. Усовершенствования в оборудовании и приспособлениях для
изготовления камней с надписями.
Я, Уильям Томас Дэвенпорт Хартли, осуществляющий деятельность под названием «Томас Хартли и сын,
инженеры», из Бостона. Улица,. Я, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Мое изобретение относится к машинам или аппаратам для производства сладостей, и в частности
к тому классу, который изготавливается в виде палочек и обычно называется «буквенными леденцами». На
этом камне есть название, идущее по всей длине палки, и мое изобретение относится к машинам и аппаратам
для равномерного, регулярного и быстрого воспроизведения этого названия. До настоящего времени
обычный способ формирования букв заключался в ручном изготовлении, медленном и трудоемком процессе,
и поскольку эти буквы должны формироваться, пока сахар находится в теплом и пластичном состоянии,
существует риск того, что первые изготовленные буквы расплющатся или отвалятся к тому времени, как будут
готовы последние. Также существует риск затвердевания сахара в этот период, что может затруднить
извлечение палочек.
При изготовлении камня из пластикового сахара обычно используются следующие цвета: розовый для букв,
белый для заполнения букв и толщины палочки, и розовый для внешней оболочки. Для создания букв
необходимы три процесса: во-первых, формирование розового контура букв; во-вторых, белая заливка для
таких букв, как B, D и 0; и в-третьих, расстояние между буквами. После того как слова сформированы,
изготовление палочек необходимой толщины из белого пластикового сахара и нанесение внешнего розового
покрытия осуществляется легко вручную обычным способом. Моё изобретение относится к машинам и
аппаратам для вышеуказанных трёх процессов и состоит, в общих чертах, из рифлёных или фасонных
валиков, через которые проходит сахар в пластичном состоянии и которые частично образуют буквы. Вместе
с такими валиками я подаю пластиковый материал после того, как он покидает валики, вдоль подающего
механизма, имеющего такую форму, которая либо завершит формирование буквы, либо настолько приблизит
ее к требуемой форме, что ее можно будет доработать легким ручным движением.
Разработанное мной устройство, являющееся предметом моего изобретения, изображено на прилагаемых
чертежах. На рис. 1 показан боковой вид аппарата, способного создавать или частично «формировать» пять
букв с их заполнением и расстоянием между ними. На рис. 2 представлен план рис. 1, на котором
направляющая для подачи материала укорочена из-за нехватки места. Рис. 3 представляет собой
поперечный разрез подающего механизма по линии А-В, рис. 2. Сделано по линии C-D, рис.
1.
Рис. 5 представляет собой концевой участок линии E-F, рис. 2. рис. На рисунках от G до 10 показаны
различные этапы формирования букв, а на рисунке 11 изображена завершенная группа букв. В общих чертах,
устройство состоит из пары валков: верхнего валка А, расположенного на нижнем валке Б и оказывающего на
него давление. Эти ролики установлены таким образом, чтобы иметь возможность вращаться в
соответствующих концевых стойках c с помощью винтовых шпилек d подшипника. средства, с помощью
которых ролики поддерживаются в контакте. Нижний валок вращается с помощью рукоятки или, при
необходимости, с помощью электропривода и передает движение верхнему валку через зубчатое колесо d,
которое входит в зацепление с зубчатым колесом d на верхнем валке. Рулоны соответствующим образом
нарезаются или формируются, чтобы позволить раскачать пластиковый сахар до необходимой толщины, а
также сформировать или частично сформировать желаемые буквы. На чертежах рулоны обозначены
соответствующими обозначениями. Буква К с заливкой для таких букв и расстоянием между ними. Поскольку
эти письма представляют наибольшую сложность в изготовлении... Понимание способов изготовления этих
букв будет достаточным для того, чтобы применить изобретение при изготовлении остальных букв алфавита.
Начиная с левой стороны аппарата, верхняя и нижняя части валков вдавливают пластичный сахар в форму,
обозначенную буквой e на линиях сечения. По мере выхода сахара из валков он подается вдоль подающего
желоба или лотка f, боковые стороны которого постепенно загибаются под прямым углом, так что торцевые
части сахара загибаются вверх и принимают форму, показанную на рис. 3. Для облегчения этого процесса
сахар надрезается, но не прорезается насквозь, заостренными ребрами g на верхних валках. Для
предотвращения растекания сахара и направления его на поддон используются разделительные элементы g,
показанные на торцевом разрезе рис. 5, которые устанавливаются с интервалами вдоль валков между каждой
формируемой буквой или подобным элементом. Наполнители для буквы B изготавливаются последующей
частью на валках, обозначенных буквой h. Два таких элемента вставляются, по одному с каждой стороны
центрального ребра буквы, а затем вертикальные части загибаются поверх этих элементов, чтобы завершить
изготовление буквы, как показано справа на рис. 6.
После этого, на отметке h, валки полностью изготавливают необходимый разделительный материал между
буквой B и следующей буквой, причем этот разделительный материал наглядно показан на рис. 11. Буква С
изготавливается путем прокатывания плоского куска сахара необходимой толщины между верхним и нижним
валками, после чего этот кусок сахара подается по подающему лотку, изгибается по контуру лотка в форму,
указанную на рис. 3 и на левой стороне рис. 7, а затем рожки загибаются вручную после начинки. Вставка
валков показана, как показано справа на рис. 7. После этого рулеты. Буква L частично образована валками в
точке i, которые в этом месте раскатываются до плоского состояния и надрезаются заостренным ребром i.
Поддон f поворачивает одну его часть вверх под прямым углом, при этом одна сторона такого поддона
постепенно изгибается для достижения этого эффекта, в результате чего последний полностью формируется.
Прилегающая часть рулона образует наполнитель i4 для буквы, которая вставляется, как показано справа на
рис. 8, а за ним следует прямоугольный разделительный элемент j.
Следующая часть рулона формирует деталь k, обозначающую букву M, прокатывая пластиковый материал в
форму, указанную линиями сечения с насечками в соответствующих местах. При подаче вдоль подающего
лотка внешние части загибаются вверх боковыми стенками лотка, а внутренняя часть приобретает
необходимую V-образную форму, как показано на рисунке k на рис. 3 и слева от m и n образуют заполнение
буквы, а для заполнения промежутка используется элемент, аналогичный прямоугольному элементу j.
Оставшиеся части рулонов и поддон для их подачи используются для формирования буквы К. Вертикальная
часть этой буквы формируется отдельно в точке О. На этапе формирования и вырезания деталей, форма
которых формируется подающим лотком, доходит до угловых элементов буквы, которые вручную
закрепляются на вертикальной опоре после того, как заполняющие элементы установлены на место, как
показано в правом центре рис. 10, и когда все готово, как показано в крайнем правом углу рис. 10. Хотя я
описал это устройство как приспособление для изготовления букв, его также можно использовать, при
наличии валиков и подающих лотков соответствующей формы, для изготовления цифр или других узоров
аналогичным образом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211685.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211685&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211685A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в кормовых устройствах для животных или птицы.
Мы, Стэнли Мид Аллетт из дома Сплатт, Спакстон, Бриджуотер, графство Сомерсет, и Клабенс Би и Аллонд
из пивоварни Palk Isle Brewers, расположенной неподалеку.
Тонтон, графство Сомерсет, подданные Кольца Великобритании, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении: . Данное изобретение относится к кормушкам для животных или птицы и относится к
тому классу таких кормушек, которые снабжены желобом и одним или несколькими бункерами,
расположенными над желобом; в основании бункера или бункеров предусмотрены отверстия, через которые
определенное количество корма может поступать в желоб, поддерживая практически постоянное, но
ограниченное количество корма в желобе.
До изобретения этого изобретения предлагалось подвешивать один или несколько элементов в отверстии
бункера с помощью петли, чтобы этот элемент мог раскачиваться животным для облегчения прохождения
корма.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной формы таких мембран для контроля
прохождения пищевых продуктов из бункера и полное исключение шарниров.
Устройство согласно данному изобретению снабжено управляющей панелью или ее эквивалентом,
установленным в отверстии бункера, причем панель опирается на дно желоба и свободно располагается
между упорами, расстояние между которыми превышает толщину панели, так что панель способна совершать
определенные ограниченные боковые и поперечные движения, осуществляемые животными или птицей, для
перемещения корма из бункера в желоб.
Кроме того, в отверстии бункера может быть предусмотрено несколько независимых досок или их аналогов,
расположенных вплотную друг к другу; доски или их аналоги снабжены отверстиями на нижних концах, через
которые определенное количество корма может поступать в желоб.
Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы прилагаем к
настоящему документу два листа чертежей, иллюстрирующих его, где: — Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид, показывающий внешний вид одного из типов кормушек, сконструированных в
соответствии с нашим изобретением.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез с торца.
Рисунок 3 представляет собой боковой разрез по линии 3-3 рисунка 2.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез по линии 4-4 рисунка 2.
В представленной конструкции питатель включает в себя внешнюю коробчатую конструкцию с торцами 1 и
крышей 2, а также продольные элементы 3.
Основание подающего устройства образовано желобами 4, которые могут быть изготовлены из металла и,
при необходимости, могут быть выполнены из цельного куска, как показано на рисунке.
На рисунке показана внешняя коробчатая конструкция, снабженная центральной вертикальной продольной
перегородкой 5 и поперечной вертикальной перегородкой, включающей два элемента 1, 5, благодаря чему
конструкция разделена на четыре отсека, каждый из которых может использоваться для хранения различных
видов корма. Очевидно, что количество отсеков при желании можно увеличить простым способом, установив
больше поперечных перегородок, например, 15.
Аналогичным образом, по этому плану можно было бы построить кормушку, состоящую всего из одного
отсека.
Каждый отсек питателя включает в себя бункер 6, образованный между перегородкой 5 и наклонной доской
или элементом Т. Нижние края этих досок 7, сравнительно широкие каналы, образованы с помощью полос С.
Корм помещается в различные бункеры 6 сверху, при этом крыша 9 шарнирно закреплена в точке 9, что
позволяет поднимать ее вверх для загрузки корма.
Подача корма из бункера 6 в желоба 4 контролируется подвижными досками или элементами 10, верхние
края которых свободно размещены в каналах, образованных полосами 8.
Каждый отсек снабжен несколькими такими элементами 10, так что каждый отдельный элемент 10 может быть
сделан достаточно легким, чтобы животное могло легко его перемещать.
Эти элементы 10 расположены таким образом, что они лежат практически в плоскости наклонных боковых
стенок 7 бункеров, их верхние концы находятся в желобах 8, а нижние концы — в самом нижнем углу 14
желобов 4, и имеют такую длину, что им допускается ограниченное перемещение, при этом они удерживаются
от случайного смещения. Нижние кромки элементов 10 могут быть снабжены рядом отверстий, как показано
на рисунке. Некоторое количество корма различных видов, помещенного в каждый из бункеров 6, может
высыпаться через отверстия 11, и когда животные или птица его израсходуют, они могут достаточно сильно
двигать доски 10 носом или головой, чтобы заставить дополнительный корм высыпаться через отверстия 11 в
кормушку 4.
Иногда возникает необходимость закрыть подающее устройство, и для этой цели каждый отсек может быть
снабжен дверцей, например, 12, прикрепленной шарниром 13 к одной из планок 8. Когда необходимо закрыть
один или несколько отсеков подающего устройства, эти дверцы 12 занимают положение, показанное на
рисунках 1 и 2. Однако, когда подающее устройство необходимо использовать, дверцы можно поднять в
положения, показанные пунктирными линиями на рисунке 2, и для удержания их в нужном положении можно
предусмотреть любое подходящее фиксатор или удерживающее устройство.
В кормушке такого типа, имеющей несколько отсеков с различными видами корма, свиньи или птица имеют
свободный доступ к корму и свободный выбор, с учетом контроля со стороны внешних дверей 12.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Устройства указанного типа для кормления животных или птицы имеют
направляющую доску или ее эквивалент, установленную в отверстии бункера, причем доска опирается на дно
желоба и свободно располагается между упорами, расстояние между которыми превышает толщину доски,
так что доска способна совершать определенные ограниченные боковые и поперечные перемещения,
осуществляемые животными или птицей для перемещения корма из бункера в желоб.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211686.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211686&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211686A
[]
Усовершенствования в устройствах для дозирования жидкого мыла. Я, Джон Уильям Пейн, проживающий по
адресу: Уэствилл, Харехиллс Лейн, 47, Лидс, графство Йоркшир, Британская Колумбия, настоящим заявляю о
характере данного изобретения. Данное изобретение относится к устройству для дозирования жидкого мыла,
и целью изобретения является создание усовершенствованного, неразрушимого устройства, в котором
содержимое можно увидеть и определить с первого взгляда. Современные дозаторы жидкого мыла
изготавливаются либо полностью из металла, что исключает видимость содержимого, либо из стекла, которое
может разбиться, делая дозатор непригодным для использования. Устройство для дозирования жидкого
мыла, созданное в соответствии с данным изобретением, обладает неразрушимостью и позволяет всегда
видеть содержимое, чтобы обслуживающий персонал мог с первого взгляда определить, полон ли аппарат
или пуст, что облегчает его пополнение без необходимости открывать аппарат для получения этой
информации.
Данное устройство для дозирования жидкого мыла включает в себя внешний металлический корпус,
окружающий и защищающий внутренний сосуд из стекла или подобного прозрачного материала; указанный
внешний металлический корпус снабжен одним или несколькими отверстиями (предпочтительно
вертикальным узким пазом или пазами), через которые обеспечивается постоянный обзор указанного
внутреннего стеклянного сосуда и его содержимого, что представляет собой смотровое окно для устройства.
Усовершенствования в устройствах для дозирования жидкого мыла. Я, Джон Уильям Пейн, проживающий по
адресу: «Уэствилл», 47, Харехиллс Лейн, Лидс, графство Йоркшир, Великобритания, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппарату для дозирования мыла, и
целью изобретения является создание усовершенствованного, неразрушимого аппарата, в котором
содержимое аппарата можно увидеть и обнаружить с первого взгляда. Современные дозаторы мыла
изготавливаются либо полностью из металла, что исключает видимость содержимого, либо из стекла, которое
может разбиться, делая устройство непригодным для использования.
Устройство для дозирования мыла, созданное в соответствии с данным изобретением, сочетает в себе
неразрушимость и прозрачность, позволяя всегда видеть содержимое, чтобы оператор мог с первого взгляда
определить, полон ли аппарат или пуст. Данное устройство для дозирования мыла включает в себя внешний
корпус, окружающий и защищающий внутренний сосуд из стекла или подобного прозрачного материала, при
этом внешний корпус снабжен отверстиями, через которые обеспечивается постоянный обзор внутреннего
стеклянного сосуда и его содержимого. Теперь обратимся к прилагаемому чертежу, представляющему собой
разрез данного устройства. «А» — это верхняя крышка внешнего корпуса. "B" — это нижняя крышка наружного
корпуса, которая ввинчивается в "A", как показано на рисунке. «С» — это внутренний сосуд, заключенный во
внешнюю оболочку*. "D" — это отверстия во внешнем корпусе. "E" — это сопло, расположенное на вершине
верхней крышки наружного корпуса. Данное устройство включает в себя внешний корпус «А», «В» с
отверстиями «D» (показаны только два), внутри которого находится внутренний сосуд из стекла или другого
известного прозрачного материала «С».
Содержимое внутреннего сосуда С видно через отверстия D во внешней оболочке А и В. Внутренний сосуд
«С» заряжается в верхней части аппарата, которая снабжена съемным соплом «Е». Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211687.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211687&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211687A
[]
Усовершенствованный портативный аппарат для вулканизации шин. Барклай Роуд, Беарвуд, Бирмингем,
Великобритания, и Юарт Лавелл Пенхейл, проживающий по адресу: Дадли Роуд, 32, Брэдс Виллидж,
Олдбери, Великобритания, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованной вулканизационной машине. Тепло для вулканизации
поверхности генерируется с помощью треугольного защитного лампового контейнера, заполненного
метиловый спирт. Такой фитиль проходит через щели на горящей поверхности контейнера или поверхность
контейнера покрыта марлей. Тепло передается непосредственно на поверхность вулканизирующей пластины
и удерживается и усиливается с помощью медной, стальной или железной решетки, которая разделена на
квадраты и снабжена теплоудерживающими штифтами. Эта решетка устанавливается в кожух и служит
средством равномерного распределения тепла по всей поверхности вулканизирующей пластины. Таким
образом, тепло получается непосредственно от горящей поверхности контейнера, что устраняет
необходимость в образовании пара. Это изобретение представляет собой комплект, который будет носиться
вместе с обычным ремонтным снаряжением велосипедиста или мотоциклиста и при необходимости может
быть прикреплен к любой удобной части рамы велосипеда с помощью усовершенствованного поворотного
зажима, удерживая вулканизатор в вертикальном положении.
Зажимной рычаг для удержания шины в нужном положении во время вулканизации представляет собой
усовершенствование существующих зажимных рычагов, поскольку описанный зажимной рычаг складывается
для удобства переноски, мгновенно фиксируется с помощью штырькового зажима и не требует дальнейшей
регулировки, так как зажимной рычаг имеет потайное отверстие (или просверленное отверстие) и
выступающий штифт с каждой стороны. На соединительной части этот рычаг соединен и закреплен между
двумя пластинами (являющимися частью основной отливки) на верхней части вулканизатора, к одной из
которых прикреплен пружинный штифт (или просверленные отверстия в двух указанных пластинах,
расположенные вровень с отверстием зажимного рычага, через которое вставляется штифт), который
срабатывает, когда штыри зажимного рычага находятся в штырьковом зажиме. Это происходит мгновенно,
поскольку достаточно и достаточно лишь легкого рывка вниз (или, если используется штифт, вынуть штифт),
чтобы пружинный штифт вошел в пластину, после чего зажимной рычаг легко снимается для складывания или
упаковки вместе с комплектом. Это изобретение будет производиться значительно дешевле, компактнее и
проще в обращении.
Усовершенствованный портативный аппарат для вулканизации шин. Мы, Фрэнсис Гарнетт Грин, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Барклай Роуд, 173, Бирвуд, Бирмингем, и Юарт Ловели Пенхейл,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Дадли Роуд, 32, Брейдс Виллидж, Олдбери, настоящим
заявляем о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение предназначено для усовершенствования или
относится к аппаратам вулканизации и имеет своей целью создание аппарата вулканизации, в котором
вулканизирующая пластина может быть нагрета до желаемой температуры прямым нагревом от горелки,
расположенной в непосредственной близости от нее. Согласно настоящему изобретению, предлагается
вулканизационный аппарат, в котором вулканизационная пластина, имеющая множество ребер или выступов
на своей нижней стороне, установлена на нагревательной камере таким образом, что указанные ребра или
выступы погружаются внутрь камеры, а горелка или горелки расположены внутри указанной камеры таким
образом, что любые горячие газы, выделяемые горелкой или горелками, будут воздействовать
непосредственно на указанные ребра или выступы, обеспечивая тем самым равномерное распределение
тепла по вулканизационной пластине.
Кроме того, согласно данному изобретению, в описанном выше устройстве ребра на вулканизирующей
пластине сформированы таким образом, что они расположены в том же направлении, что и путь горячих
газов, проходящих через нагревательную камеру. В соответствии с данным изобретением, описанное выше
устройство снабжено зажимной пластиной, расположенной над вулканизирующей пластиной и которая может
прижиматься в направлении вулканизирующей пластины зажимом, съемно закрепленным на боковой стенке
нагревательной камеры с помощью штыкового или подобного соединения. Изобретение более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: _Рисунок 1 иллюстрирует боковой вид
вулканизационного аппарата, предназначенного для использования с велосипедными или мотоциклетными
шинами. Рисунок 2 представляет собой боковой вид рисунка 1, показанный в направлении стрелки А. Рисунок
3 представляет собой поперечное сечение рисунка 1 по линии B, B. Рисунок 4 — перспективный вид
вулканизирующей пластины, а рисунок 5 — перспективный вид горелки, используемой в сочетании с
аппаратом, изображенным на рисунках 1, 2 и 3.
На чертеже 1 изображена прямоугольная нагревательная камера, один конец которой закрыт
вулканизирующей пластиной 2. На нижней стороне вулканизирующей пластины 2 образовано множество
ребер 3, которые, когда пластина устанавливается на элемент 1, погружаются внутрь нее. В одной из боковых
стенок камеры 1 выполнено отверстие 4, позволяющее вставить горелку 5 внутрь камеры 1. Ребра 3
вулканизирующей пластины наклонены в сторону, как показано на рисунке 4, для обеспечения правильного
сгорания в горелке 5. На торцевой стенке нагревательной камеры 1, удаленной от горелки 5, установлены два
выступа 6 и 7, расположенные на некотором расстоянии друг от друга и образующие вертикальную
направляющую для рычага 8 зажима. Выступы 6 и 7 снабжены двумя L-образными пазами 9, которые
позволяют вставить поперечный штифт 10, установленный на рычаге 8. Один конец рычага 8 снабжен
опорной частью 11, которая предназначена для соединения с основанием камеры 1.
На другом конце указанного рычага имеется угловой выступ, выступающий за верхнюю поверхность
вулканизирующей пластины 2, и он имеет резьбу для крепления винта 12, снабженного рифленой головкой
13. Над вулканизирующей пластиной 2 установлена зажимная пластина 14, снабженная расположенным по
центру потайным отверстием для приема свободного конца винта 12. На основании нагревательной камеры 1
установлен пружинный зажим 15, позволяющий закрепить вулканизационный аппарат на трубчатом элементе,
например, на части рамы велосипеда. Горелка 5, показанная в перспективном виде на рисунке 5,
представляет собой емкость, открытый конец которой закрыт проволочной сеткой. Открытый конец горелки
наклонен назад к основанию, чтобы увеличить площадь горения, а также обеспечить дополнительный поток
воздуха для улучшения процесса горения. При желании горелка 5 может быть выполнена интегрированной с
нагревательной камерой 1, в этом случае в камере образуются отверстия, позволяющие заполнить горелку 5
абсорбентом и при необходимости насытить абсорбент спиртом.
Вулканизирующая пластина 2 предпочтительно крепится в аппарате с помощью винтов 15а, которые проходят
через основание камеры и входят в резьбовые отверстия, образованные в свободном конце ребер,
сформированных на нижней стороне пластины 2. Таким образом, будет видно, что когда горелка 5
заполняется абсорбентом, насыщенным метиловым спиртом, и он воспламеняется, пламя горелки будет
воздействовать на ребра 3 пластины 2, которые нагреваются и равномерно передают тепло пластине 2. В
торцевой стенке нагревательной камеры 1, удаленной от горелки 5, образованы отверстия 16, позволяющие
отработанным газам из горелки 5 выходить из указанной камеры. На одной из боковых стенок нагревательной
камеры 1 установлена ручка 17, за которую можно держать устройство. Эта ручка изготовлена из такого
материала, как дерево или фарфор, который является теплоизолятором и позволяет оператору обращаться с
устройством, не обжигаясь. Рукоятка 17 ввинчивается в отверстие, образованное в одной из боковых стенок
камеры 1, и может быть отсоединена, когда устройство не используется.
Таким образом, видно, что согласно данному изобретению, предлагается устройство, простое в изготовлении
и удобное в обращении, которое можно разобрать и упаковать в небольшой компас. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211688.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211688&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211688A
[]
Усовершенствования, связанные с кузнечными машинами. Компания LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу Lodge Bank Works, Bury, графство Ланкастер, настоящим заявляет, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к машинам для
распрямления ткани и, в частности, к средствам для распрямления ткани при ее прохождении через машину,
таким как описанные в описании патента № 15488 от 1908 года, выданного Альберту Эдварду Симпсону,
Джеймсу Наттоллу и Альфреду Остину Уитли, причем целью настоящего изобретения является
освобождение оператора машины от необходимости удерживать рычаг тормоза во время распрямления
ткани. Согласно настоящему изобретению, стержень проходит через тормозной рычаг, и один его конец
соединен (с помощью другого стержня или других стержней, если это необходимо) с рычагом в удобной для
управления оператором машины точке. Предпочтительно, этот рычаг представляет собой двусторонний
рычаг, выполненный в виде рукоятки, с помощью которой его можно поворачивать в противоположных
направлениях на центральном штифте. Он снабжен пружинным фиксатором, который может зацепляться за
пазы или иными средствами для удержания рычага в заданном положении, в котором он должен находиться в
данный момент, либо для ускорения, либо для замедления скорости перемещения цепи сушильной машины,
либо для удержания рычага в среднем, или нерабочем, положении.
На другом конце указанного стержня, проходящего через тормозной рычаг, установлены пружины, например,
витые пружины, охватывающие стержень, по одной с каждой стороны тормозного рычага; эти пружины
упираются одним концом в гайки или втулки на стержне, а другим концом — в противоположные стороны
тормозного рычага, когда в каждом из этих положений один пружинный узел находится в сжатом состоянии, а
другой — в разжатом. При желании указанные пружины можно расположить на противоположном конце
стержня или стержней, между тормозным рычагом и рукояткой управления. Когда указанный тормозной рычаг
находится в среднем положении, пружины находятся в равновесии, и машина работает в нормальном режиме
без какого-либо выравнивания. Рычаг управления и рукоятка могут быть расположены в любом подходящем
положении; например, на входе или выходе из машины, или в любом промежуточном положении. При
желании, тормозной рычаг устройства для выпрямления уточной нити может быть соединен с рабочим
рычагом и рукояткой с помощью ряда стержней и качающихся рычагов, а также могут быть использованы
балансировочные грузы, соединенные с одним или несколькими рычагами, для облегчения возврата
тормозного рычага устройства для выпрямления уточной нити в среднее положение.
Усовершенствования, связанные с кузнечными машинами. Мы, Альфред Остин Уитли, подданный
Великобритании, и компания BENTLEY & JACKSON, LIMITED, британская компания, обе из Лоджа. Компания
Bank Works, Бери, графство Ланкастер, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления подробно описаны и определены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение
относится к машинам для выпрямления ткани и, в частности, к средствам для выпрямления ткани при ее
прохождении через машину, таким как описанные в описании патента № 15488 от 1908 года, выданного
Альберту Эдварду Симпсону и Джеймсу Наттоллу». Оператор, обслуживающий машину, должен удерживать
рычаг тормоза во время выравнивания ткани. Мы опишем сущность данного изобретения и способ его
реализации, ссылаясь на прилагаемый чертеж, на рисунке 1 показан боковой вид, на рисунке 2 — торцевой
вид, а на рисунке 3 — план, демонстрирующий ту часть листогибочного станка, которая необходима для
иллюстрации применения данного изобретения.
X обозначает часть каркаса машины, а Y — корпус устройства для выпрямления уточной нити. Согласно
данному изобретению, стержень А проходит через тормозной рычаг В, скользя по нему, при этом один конец
указанного стержня соединен (с помощью другого стержня или других стержней, если это необходимо) с
рычагом С в удобной для оператора, обслуживающего машину точке. Этот рычаг С предпочтительно
представляет собой двусторонний рычаг, один конец которого выполнен в виде рукоятки С, с помощью
которой указанный рычаг может поворачиваться в противоположных направлениях на центральном штифте
D, и он снабжен любым подходящим средством для удержания рычага в любом из требуемых положений, в
которые он должен быть установлен, и в которых он должен удерживаться в данный момент либо для
ускорения, либо для замедления скорости перемещения цепи сушильной машины, либо для удержания
рычага В в среднем, или нерабочем, положении. На рисунке показано, что удерживающее устройство
выполнено в виде пазов c в квадранте E, закрепленных на стандарте E, причем один из этих пазов образует
выступ c на части c рычага, который входит в зацепление с пружиной c5 и удерживается ею.
На конце стержня А, проходящего через тормозной рычаг В, установлены спиральные пружины b, b,
охватывающие указанный стержень, по одной с каждой стороны тормозного рычага, причем каждая из пружин
b, b упирается одним концом в гайку или кольцо (b), закрепленное на стержне А, а другим концом опирается
соответственно на противоположные стороны тормозного рычага В, так что, когда рычаг В перемещается из
своего промежуточного положения, одна пружина находится в сжатом состоянии, а другая — в растянутом.
Когда указанный тормозной рычаг B находится в Бриум. И машина работает в обычном режиме, без
какого-либо выпрямления. При необходимости ряд стержней, поддерживаемых качающимися рычагами,
может соединять тормозной рычаг выпрямителя уточной нити с рабочим рычагом и рукояткой, а также могут
использоваться балансировочные грузы, соединенные с одним или несколькими рычагами, для облегчения
возврата тормозного рычага выпрямителя уточной нити в среднее положение. Указанные пружины b, при
желании, могут быть расположены на противоположном конце стержня (или на последнем из стержней), а
рычаг управления и рукоятка C, c, могут быть расположены в любом подходящем положении, например, на
входном или выходном конце машины или в любом промежуточном положении.
Например, один конец штока может быть соединен с тормозным рычагом с помощью шарнирного или
штифтового соединения, а другой конец штока, или последний из штоков, может скользить через рычаг С, при
этом пружины b, b опираются на один конец с одной стороны, а другой — с противоположной стороны
указанного рычага, или же указанные пружины могут быть расположены таким образом, чтобы опираться на
любую сторону стойки в любом удобном положении, через которое скользит шток, или один из штоков, при
этом другие концы пружин b, b опираются на гайку или кольцо, закрепленные на штоке с противоположных
сторон рычага С или стойки, в зависимости от ситуации. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты