Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2228
.pdf
изоляционного материала только в небольшое отверстие, а именно, отверстие 16, образованное в
изоляционном материале для прохождения тока от цинковой контактной пружины 13 к базовому контакту 5
лампы накаливания 4, в то время как патрон, например, пружинное кольцо 17 для крепления штекера лампы
1, концентричен этому отверстию 16, так что штекер лампы 1 может быть вставлен в это фиксирующее
устройство, как показано на рисунке 1, и извлечен, перевернут и снова вставлен, как показано на рисунке 2,
при этом контакт 5 прижат к контактной полоске 13, а другой вывод лампы затем проводящим образом
соединяется с другим выводом батареи, а именно с угольной контактной пружиной 18.
Вокруг фиксирующего устройства 17 сверху расположена новая сухая или сменная батарея 12, которую
можно превратить в карманный фонарь; сверху она снабжена литым грузом 19, обеспечивающим надежное
закрытие верхней части батареи. Мне известны патентные заявки № 121, 103 и № 121, 103.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211695.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211695&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211695A
[]
Усовершенствования, относящиеся к вращающемуся устройству для использования в настольных играх.
Король Англии, проживающий по адресу: Голден-сквер, 13, графство Лондон, настоящим заявляет о
характере данного изобретения... Данное изобретение относится к вращающемуся устройству для
использования в настольных играх, которое включает в себя стол или другой основной элемент,
предназначенный для вращения, предпочтительно вручную, вокруг перпендикулярной ему оси, вторичный
элемент, соединенный с основным элементом таким образом, чтобы он мог вращаться вокруг указанной оси
вместе с ним, но при этом был способен его обгонять за счет импульса, и тормозящее устройство, которое
воздействует на основной элемент, замедляя и, наконец, останавливая его вращение, в то время как импульс
вторичного элемента продолжает его движение за счет углового перемещения, являющегося продолжением
углового перемещения основного элемента. Целью данного устройства является то, чтобы показания,
предоставляемые основным индексным элементом в положении, в котором он оказывается, изменялись в
соответствии с соответствующими правилами в зависимости от значения или эффекта, присвоенного
положению, окончательно занятому вторичным индексным элементом.
Предполагается, что оба эти положения должны оставаться неопределенными во время движения частей и
разрешаться после их остановки. Удобная конструкция согласно настоящему изобретению представляет
собой конструкцию, в которой основным элементом индексации является поворотный стол, установленный на
шарнире, а вторичным элементом индексации является радиальный рычаг, вращающийся в конической
полости в середине поворотного стола. Выступ этого радиального рычага имеет коническую форму и может
быть вдавлен в полость для фрикционного взаимодействия с ее коническими боковыми поверхностями, но
обычно удерживается вдали от боковых сторон с помощью шарнирного штифта, установленного на пружине,
достаточно сильной, чтобы удерживать выступ вместе с рычагом в обычном верхнем пределе его подъема. В
верхней части выступа находится рукоятка или фрезерованный ободок. При вдавливании выступа в его
конусообразную полость, преодолевая сопротивление пружины оси, он зацепляется за поворотный стол за
счет трения, а затем поворачивается пальцами таким образом, что радиальный рычаг и поворотный стол,
зацепленные таким образом за счет трения, начинают вращаться одновременно с одинаковой угловой
скоростью.
После этого давление руки на выступ снимается, стол быстро останавливается за счет трения собственного
шарнира, усиленного, при необходимости, небольшим фрикционным тормозом, но радиальный рычаг,
образующий вторичный указательный элемент, продолжает вращаться немного дольше за счет своего
импульса, поскольку трение между его выступом и собственным шарниром установлено таким образом, чтобы
его величина была настолько низкой, что вращение рычага не останавливается одновременно с вращением
стола. Усовершенствования, относящиеся к вращающемуся устройству для использования в настольных
играх. Я, Артур Локьер Рай, подданный короля Англии, проживающий по адресу: Голден-сквер, 13, графство
Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение представляет собой
усовершенствование вращающегося устройства, используемого в настольных играх, и относится к аппарату
типа рулетки, в котором два или более элемента установлены для вращения вокруг общей оси, вокруг которой
они предназначены для одновременного вращения, причем указанные элементы способны опережать друг
друга, когда один из них замедляется, чтобы обеспечить переменное показание на шкале или подобном
приборе.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование конструкции и компоновки вышеупомянутого
типа аппарата. Согласно настоящему изобретению, предлагается вращающееся устройство для
использования в настольных играх, включающее основной указательный элемент (например, диск), а.
Вторичный указатель (например, стрелка), неподвижный шарнирный штифт, подшипники для двух элементов
на неподвижном шарнирном штифте, позволяющие основному элементу вращаться вокруг этого шарнирного
штифта независимо от вторичного элемента и наоборот, устройство сцепления с ручным управлением
(например, 12, 13) такой конструкции, что при ручном включении оно надежно блокирует основной и
вторичный указатели друг относительно друга, а при последующем ручном вращении заставляет их
вращаться с одинаковой угловой скоростью, но при выключении оставляет их свободными для независимого
вращения друг от друга, пружина, стремящаяся всегда разъединять сцепление и автоматически
разъединяющая его при прекращении ручного управления сцеплением, и тормозное устройство (например,
относительно подвижные части устройства, действующие со сжатием друг о друга и воздействующие на
основной указатель, замедляя и, наконец, останавливая его вращение, в то время как импульс вторичного
указателя продолжает его движение посредством углового перемещения, являющегося продолжением
углового перемещения основного указателя).
Предпочтительно, основной и вспомогательный индексирующие элементы установлены таким образом,
чтобы они могли совершать относительное осевое перемещение и в норме свободно вращаться независимо
вокруг указанной оси, но при этом соединены осевым перемещением для совместного вращения посредством
вышеупомянутого муфтового устройства. Целью данного устройства является то, чтобы показания,
предоставляемые основным индексным элементом в положении, в котором он оказывается, изменялись в
соответствии с соответствующими правилами в зависимости от значения или эффекта, присвоенного
положению, окончательно занятому вторичным индексным элементом. Предполагается, что оба эти
положения должны оставаться неопределенными во время движения частей и разрешаться после их
остановки. Удобная конструкция устройства согласно настоящему изобретению проиллюстрирована в
качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором: — Рисунок 1 представляет собой центральный
разрез устройства; и Рисунок 2 представляет собой план. Одинаковые порядковые номера обозначают
одинаковые детали на всем чертеже. В данной конструкции основным элементом индексации является
поворотный стол 5, установленный на шарикоподшипнике 6, который опирается на неподвижный шарнирный
штифт 7, а вторичным элементом индексации является диаметральный рычаг 8, шарнирно закрепленный на
шарикоподшипнике 9, который опирается на податливый восходящий выступ 10 на шарнирном штифте.
Концы диаметрального рычага уравновешивают друг друга, и выступ 11 этого рычага может быть опущен для
зацепления, посредством горизонтального штифта 12, с вертикальным штифтом 13 на поворотном столе, но
обычно удерживается вдали от вертикального штифта вышеупомянутым восходящим выступом, который
установлен на пружине 14, находящейся под сжатием ниже указанного восходящего выступа и достаточно
прочной, чтобы обычно удерживать вертикальный и горизонтальный штифты вдали друг от друга.
Выступ 10 поворотного штифта входит в зацепление с нижней частью поворотного штифта 7 посредством
штифтово-пазового соединения 15, так что выступу допускается ограниченное перемещение вверх и вниз
внутри поворотного штифта. Под удлинителем в шарнирном штифте находится полость 1G для размещения
вышеупомянутой пружины. В верхней части выступа находится фрезерованный ободок 17. Верхний край
подставки или корпуса 18 снабжен шкалой 19 соответствующего цвета и разметки в соответствии с правилами
игры, а лицевая сторона поворотного стола размечена соответствующими цветами 20 или другими
обозначениями. При нажатии на выступ, преодолевая сопротивление пружины, он входит в зацепление с
поворотным столом, а затем поворачивается пальцами таким образом, что диаметральный рычаг и
поворотный стол, таким образом, соединенные с помощью вертикального и горизонтального штифтов,
начинают вращаться одновременно с одинаковой угловой скоростью. После этого давление руки на выступ
снимается, стол вскоре останавливается за счет трения собственного подшипника, усиленного, при
необходимости, небольшим фрикционным тормозом или воздушными лопатками, закрепленными на нижней
стороне стола, но радиальный рычаг, образующий вторичный указательный элемент, продолжает вращаться
немного дольше за счет своего импульса, поскольку трение его подшипника установлено таким образом,
чтобы его величина была настолько мала по сравнению с трением, противодействующим вращению стола,
что вращение рычага не останавливается одновременно с вращением стола.
В приведенном выше описании поворотный стол называется основным элементом фиксации, а тонарм —
вторичным элементом фиксации, но при желании аппарат может быть сконструирован таким образом, чтобы
тонарм останавливался раньше поворотного стола, в этом случае тонарм будет называться основным
элементом фиксации, а поворотный стол — вторичным элементом фиксации. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211696.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211696&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211696A
[]
Усовершенствования в оборудовании для сушки зерна. Мы, компания HENRY SIMON LIMITED, британская
компания, и Чарльз Рэйберн, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Маунт-стрит, 20,
Манчестер, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к аппарату, предназначенному, в частности, для сушки пшеницы и кукурузы, и его целью является
создание эффективной конструкции и устройства, обеспечивающего удовлетворительную сушку зерна в
кратчайшие сроки. В соответствии с нашим изобретением, зерно перемещается вниз по длинным узким
трубкам, расположенным в подходящем кожухе и нагреваемым снаружи, предпочтительно паром. Нижний
конец каждой трубки соединен с марлей или другой перфорированной трубкой, которая позволяет воздуху
поступать в трубку, не допуская выхода зерна наружу. Указанный воздух предпочтительно подается в трубки
под небольшим давлением и служит для охлаждения зерна, выходящего из трубок, при этом сам нагревается,
двигаясь в противоточном направлении в контакте с зерном.
По мере повышения температуры воздуха он способен отбирать значительное количество влаги у зерна, и
когда его путь в контакте с зерном становится достаточным для обеспечения адекватного нагрева и
поглощения большого количества влаги, которую зерно может отдать при нагревании, он отводится от зерна.
Например, мы можем предусмотреть разделительный элемент, простирающийся на некоторое расстояние
вниз по каждой трубе от ее верхней части, при этом воздух проходит вверх по одной стороне этого
разделительного элемента, контактируя со стенкой трубы, что поддерживает температуру воздуха достаточно
высокой, чтобы предотвратить отложение влаги, а зерно проходит вниз по другой стороне этого
разделительного элемента и также контактирует со стенкой трубы. Затем воздух отводится из аппарата. В
другом варианте трубки имеют сетчатую или перфорированную часть, через которую может выходить воздух,
при этом зерно предварительно нагревается перед прохождением через указанную перфорированную часть
трубок.
Крайне важно, чтобы воздух отводился от зерна в тот момент, когда температура зерна будет достаточно
высокой, чтобы воздух не осаждал влагу на зерне. Зерно подается из труб, после чего проходит через
решетчатую пластину, которая служит для закрытия и открытия нижних концов труб на заданные промежутки
времени. В одном из вариантов указанная сетка может совершать возвратно-поступательное движение
посредством соединительного звена или стержня, идущего от канавки кулачка, что обеспечивает короткий
период открытия и длительный период закрытия. Таким образом, можно использовать трубы относительно
большого диаметра, и зерно подвергается надлежащей сушке во время спуска через них. Следует понимать,
что трубки имеют значительную длину по сравнению с их внутренним диаметром, благодаря чему воздух и
зерно находятся в тесном контакте, что приводит к быстрому нагреву воздуха и, как следствие, к поглощению
влаги. Усовершенствования в оборудовании для сушки зерна. Мы, компания HENRY SIMON LIMITED,
британская компания, и Чарльз Рэйберн, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу:
Маунт-стрит, 20, Манчестер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к оборудованию для сушки зерна, в частности, предназначенному для сушки пшеницы
и кукурузы, и имеет своей целью создание эффективной конструкции и устройства, которое обеспечит
удовлетворительную сушку зерна в кратчайшие сроки.
Изобретение включает в себя сочетание множества длинных узких трубок с внешним нагревом, по которым
зерно и воздух текут в тесном контакте в противоположных направлениях, со средствами для отделения
воздуха от зерна в точке, где температура зерна достаточна для предотвращения осаждения влаги.
Обращаясь к прилагаемым листам пояснительных чертежей: на рисунке 1 изображен разрез, а на рисунке 2
— план разреза по линии AB на рисунке 1 зерносушильного аппарата, изготовленного в соответствии с
данным изобретением. В обоих изображениях одинаковые буквенные обозначения указывают на одни и те же
детали. Как показано на чертежах, зерно перемещается вниз по длинным узким трубкам, расположенным в
подходящем кожухе 7:;, и нагревается снаружи, предпочтительно паром, подаваемым в указанный кожух. В
нижней части каждой трубки а имеется выступ, представляющий собой марлю или другую перфорированную
трубку, как показано на рисунке с, которая позволяет воздуху проходить внутрь трубки, не допуская выхода
зерна наружу.
Указанный воздух предпочтительно подается в трубки под небольшим давлением через соединение d
кольцевой камеры e и служит для охлаждения зерна, выходящего из трубок, при этом само оно нагревается,
двигаясь вверх или в противоточном направлении, контактируя с опускающимся зерном. По мере повышения
температуры воздуха он способен отбирать значительное количество влаги у зерна, и когда его перемещение
в контакте с зерном становится достаточным для обеспечения адекватного нагрева и поглощения большого
количества влаги, которую зерно может отдать при нагревании, он отводится от контакта с зерном. В
приведенном примере такой отвод осуществляется за счет наличия в каждой трубе а разделительной
перегородки f, простирающейся на некоторое расстояние вниз от верхней части трубы, так что положение, в
котором воздух выходит из зерна, таково, что до достижения указанного положения сравнительно холодное
зерно, поступающее в верхнюю часть трубы и проходящее вниз с одной стороны от указанной перегородки f,
достаточно нагревается, чтобы предотвратить осаждение на нем влаги от поднимающегося горячего воздуха.
Воздух выходит из аппарата по воздуховодам, как показано на рисунке. Зерно поступает в трубки a через
каналы h, и, как показано на рисунке 1, один канал служит для пары трубок. В другом варианте трубки имеют
сетчатую или перфорированную часть, через которую может выходить воздух, при этом зерно
предварительно нагревается (в верхней части трубок) перед прохождением через указанную
перфорированную часть. Крайне важно, чтобы воздух отводился от зерна в тот момент, когда температура
зерна будет достаточно высокой, чтобы воздух не осаждал влагу на зерне. Зерно подается из нижних концов
труб a или их продолжений c, указанных выше, через решетку i, которая служит для закрытия и открытия
нижних концов труб на желаемые периоды времени любым известным способом. В показанной на рисунке
схеме решетка приводится в движение звеньями или стержнями j, управляемыми червячными кулачками k,
которые обеспечивают короткий период открытия и длительный период закрытия.
Следует понимать, что трубки имеют большую длину по сравнению с внутренним диаметром, чтобы воздух и
зерно находились в тесном контакте для эффективного поглощения воздухом влаги из зерна. Выходное или
сливное соединение для высушенного зерна, фитинги подачи пара и другие необходимые части аппарата
соответствуют известной практике. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211697.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211697&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211697A
[]
Усовершенствования многожильных кабелей для высокочастотной телефонии или телеграфии, относящиеся
к ним.
NOOTSCHAP DE NEDERLANDSCHE THERMO- (Сообщение от NAAMLOOZE Ten- организовано в
соответствии с законодательством Голландии, Achter den Dom 20, Утрехт, Голландия. ) Подданный
Великобритании, дипломированный патентный поверенный, офис на станции Чансери-Лейн, 31-33,
Хай-Холборн. Лондон, W.C. 1, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к многожильным кабелям, содержащим ряд пар проводников, в частности, для
использования в высокочастотной телефонии, но также применимо к высокочастотной телеграфии. В
высокочастотной телефонии используются токи очень высокой частоты, порядка 100 000 в секунду, причем
амплитуда их колебаний регулируется относительно низкими частотами передаваемой речи. При
использовании многожильных кабелей с парами проводников по одной и той же паре проводников
передаются несколько токов с разными частотами.
Если различные частоты отличаются друг от друга хотя бы незначительно, возникает так называемая
«перекрестная связь», и этот эффект особенно заметен на высоких частотах. Перекрестных коммуникаций
можно избежать, используя достаточно большие различия в частоте, но при использовании многожильных
кабелей этот метод становится нецелесообразным, поскольку он требует использования очень высоких и
очень низких частот для передачи большого количества различных частот, число которых равно
произведению количества частот, передаваемых в каждой паре проводников, и количества пар проводников.
Целью настоящего изобретения является такое расположение проводников в кабеле, которое позволит
передавать желаемое большое количество частот без риска серьезных помех, вызванных перекрестной
связью, и без использования очень высоких или очень низких частот. Многожильный кабель согласно
настоящему изобретению содержит пары проводников, обычно используемых в высокочастотной телефонии
или телеграфии, причем пары проводников сгруппированы в пучки, которые расположены рядом друг с другом
в кабеле и полностью экранированы друг от друга с помощью оболочек из проводящего материала, например,
оловянной фольги.
Данный кабель предназначен для использования в системах высокочастотной телефонии или телеграфии, в
которых частоты, передаваемые различными проводниками в каждом пучке, распределены в широком
диапазоне высоких частот. Проводящая оболочка, окружающая каждый пучок проводников, образует
электростатический и электродинамический экран для пар проводников, содержащихся в нем, и, таким
образом, практически не будет помех между токами, протекающими в проводниках разных пучков. Обычно
используемые в высокочастотном телефонном или телеграфном кабеле пары проводников состоят из двух
проводников, образованных очень тонкими изолированными проводами, намотанными или скрученными
вместе с изоляцией из бумаги и воздуха между ними. Бумажно-воздушная изоляция уменьшает пропускную
способность пары проводников, а скручивание двух проводников друг вокруг друга предотвращает или
уменьшает индуктивное воздействие. Однако наличие проводящей оболочки приводит к увеличению емкости
между двумя проводниками в паре, и для противодействия этому проводящая оболочка каждого пучка может
быть отделена от заключенных внутри нее проводников, например, изоляционным слоем.
В одном из известных типов кабеля, адаптированном для других целей, жилы сгруппированы в пучки, причем
жилы в каждом пучке не скручены попарно, а представляют собой плоские полосы, расположенные
параллельно друг другу, после чего весь пучок скручивается. В этом кабеле каждый пучок проводников
заключен в проводящую оболочку с бумажной изоляцией или без нее, а пучки в оболочке намотаны или
скручены друг вокруг друга внутри кабеля. Известны также и другие многожильные кабели, имеющие
различные группы жил. Однако эти кабели совершенно непригодны для высокочастотной телефонии и
телеграфии по ряду причин, например, из-за их высокой пропускной способности, и не будут действовать
описанным образом для уменьшения индукционных эффектов, приводящих к перекрестной связи. На
прилагаемом чертеже в поперечном сечении показана конструкция кабеля в соответствии с настоящим
изобретением. Отдельные жилы кабеля состоят из очень тонких проводников, изолированных лаком, причем
два из этих проводников намотаны между собой с бумажно-воздушной изоляцией b, образуя пару
проводников a a .
Например, шесть таких пар сердечников a a объединены в один пучок, который по всей окружности обмотан
слоем c из оловянной фольги, алюминиевой фольги, металлизированной бумаги или подобного материала.
Между проводящей оболочкой c и пучком двухжильных проводников a вставлена бумажная изоляция d. - В
показанной конструкции семь таких пучков объединены в один кабель, который известным способом заключен
в защитную оболочку из свинца e. Поскольку в каждом пакете сравнительно мало пар параметров a и a,
перекрестной связи между ними можно избежать, распределив используемые частоты в широком диапазоне.
Перекрестная связь между парами проводников в другом пучке также предотвращается благодаря
электростатическому и электродинамическому экранирующему действию металлической оболочки каждого
пучка. Пропускная способность между двумя отдельными жилами каждой пары проводников a лишь
незначительно увеличивается за счет металлической оболочки c, поскольку эта оболочка удерживается
бумажной изоляцией d на достаточном расстоянии от двойных проводников.
Кабель также может с успехом использоваться для высокочастотной телеграфии. Уже известно, что каждую
пару проводников кабеля заключают в отдельную проводящую оболочку, а также окружают концентрические
слои двухжильных кабелей проводящими оболочками, расположенными концентрично с оболочкой кабеля.
Однако ни один из этих способов не смог бы удовлетворительно решить проблему адаптации многожильного
кабеля для высокочастотной телефонии в смысле настоящего изобретения. В одном случае, например,
изоляция каждой отдельной пары проводников повлекла бы за собой неоправданно большие затраты на
проводящие оболочки, тогда как в другом случае распределение пар сердечников в концентрических слоях
неизбежно привело бы к образованию групп двойных сердечников с сильно различающимся числом,
поскольку количество пар сердечников увеличивается по мере удаления от соседних слоев. Однако при
использовании многожильных кабелей для высокочастотной телефонии желательно обеспечить максимально
равномерное расположение пар проводников. Это можно проиллюстрировать числовым примером.
Рассмотрим кабель с двадцатью одной парой проводников, каждая пара которых должна одновременно
передавать три сигнала. Поскольку для передачи данных в каждом направлении требуются разные частоты*,
для каждой пары проводников необходимо шесть различных частот, а следовательно, для всего кабеля
необходимо сто двадцать шесть частот. Однако, если кабель, согласно изобретению, разделить на пучки,
скажем, из трех двухжильных жил, то в каждом пучке потребуется всего восемнадцать различных частот, и
одни и те же частоты могут использоваться во всех пучках или близкие к ним частоты, если по какой-либо
причине необходимо избежать абсолютной идентичности. Если пучки содержали различное количество пар
проводников, что неизбежно при концентрическом расположении, то преимущество формирования пучков
будет утрачено, и, кроме того, использование большого количества пучков, каждый из которых содержит
несколько (скажем, два или три) проводников, совершенно несовместимо с концентрическим расположением.
Подробно описав и выяснив природу указанного изобретения, о котором мне сообщили мои зарубежные
корреспонденты, а также способ его осуществления, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211698.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211698&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211698A
[]
Улучшенное средство для удаления краски и подобных загрязнений. Я, Дэвид Александр Николл,
проживающий по адресу: Аргайл-стрит, 70, Сент-Эндрюс, Файф, Шотландия, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованному средству для удаления краски и тому подобного. Целью данного изобретения
является создание усовершенствованного препарата для этой цели. Препарат, изготовленный в соответствии
с данным изобретением, включает твердый парафин, метиловый спирт и смесь бензола (состоящую из
бензола и бензина) в соответствующих пропорциях. Я обнаружил, что препарат, приготовленный из
следующих ингредиентов в следующих пропорциях или приблизительно в них, дает удовлетворительные
результаты: твердый парафин 20%. Метиловый спирт 10 %. Бензольная смесь (состоящая из бензола и
бензина) 70%. При обычных температурах препарат имеет белый полутвердый цвет и превращается в
прозрачную жидкость, подобную воде, при температуре выше 60 градусов Цельсия. При использовании
препарат наносится на необходимую поверхность кистью и оставляется на короткое время, после чего краску
или аналогичное вещество можно удалить шпателем или другим инструментом.
Улучшенное средство для удаления краски и подобных загрязнений. Я, Дэвид Александр Николл,
проживающий по адресу: Аргайл-стрит, 70, Сент-Эндрюс, Файф, Шотландия, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованному препарату для удаления краски и подобных веществ, содержащему парафин,
метиловый спирт и бензол. Целью данного изобретения является создание усовершенствованного препарата
для этой цели. Препарат, изготовленный в соответствии с данным изобретением, содержит твердый парафин,
метиловый спирт, бензол и бензин в соответствующих пропорциях. Вместо использования двух отдельных
ингредиентов, бензола и бензина, я могу использовать то, что в коммерции известно как смесь бензола. Цель
применения бензина — существенно замедлить испарение. Я обнаружил, что приготовление препарата из
этих ингредиентов в следующих пропорциях или приблизительно в них дает удовлетворительные результаты.
Твердый парафин 20%. Метиловый спирт 10%. Бензольная смесь (содержащая примерно 50% бензола и 50%
бензина) 70%. При обычной температуре препарат имеет белый полутвердый цвет, а при температуре выше
60 градусов Цельсия превращается в прозрачную жидкость, подобную воде. При использовании препарат
наносится на необходимую поверхность кистью и оставляется на короткое время, после чего краску или
аналогичное вещество можно удалить шпателем или другим инструментом. Мне известно о Спецификации №
28. 236
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211699.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211699&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211699A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве подков.
Я, Джозеф Беннион, зарегистрированный кузнец-подковщик из Смити-Хаус, Литтл-Саттон, графство Честер,
британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к подковам и, в частности, к устройству, прикрепляемому к подкове для
предотвращения скольжения.
Было предложено множество устройств этого типа, обычно состоящих из резины или прорезиненного
материала, предназначенных для удержания в нужном положении с помощью фиксирующих элементов,
сформированных на металлической опоре.
В ряде таких устройств стрелка копыта лошади покрыта резиновой подушечкой, что может вызывать
раздражение в этой части копыта.
Согласно данному изобретению, предусмотрена резиновая прокладка, имеющая форму, близкую к подкове,
которая частично охватывает металлическую колодку и предназначена для того, чтобы выступать
значительно ниже ее протекторной поверхности.
В предпочтительном варианте конструкции, предложенном в настоящем изобретении, устройство включает в
себя подушку из твердой резины или подобного материала в форме подковы, имеющую на своей внутренней
поверхности широкий фланец значительной толщины, внешняя часть которого имеет углубление для
размещения металлической подковы.
Резиновая накладка имеет достаточную ширину, чтобы полностью покрыть верхнюю поверхность
металлической колодки, протектор которой опирается на углубленную часть толстого резинового фланца.
Затем металлическая подкова и резиновая накладка крепятся к материалу копыта лошади обычным способом
с помощью гвоздей, вбиваемых с поверхности, по которой ходит лошадь, и проникающих во внешнюю и
внутреннюю части резиновой накладки.
Таким образом, подкова и подкладка удерживаются на месте с помощью средств, идентичных тем, которые
обычно используются для фиксации металлической подковы. Следует отметить, что резиновая подкладка
вставляется в металлическую подкову до того, как последняя будет прикреплена к копыту лошади.
Предпочтительно, чтобы более тонкая часть подушечки, расположенная между металлической подковой и
копытом лошади, имела достаточную ширину для возможности ее применения с любым типом подков, а
любые участки, выступающие за внешний край металлической подковы, легко снимались после фиксации
устройства.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве подков.
Я, Джозеф Беннион, зарегистрированный кузнец-подковщик из Смити Хаус, Литтл Саттон, графство Честер,
британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
подковам, и в частности к устройству, прикрепленному к подкове для предотвращения скольжения, в котором
предусмотрена резиновая прокладка, по существу имеющая форму подковы, частично охватывающая
металлическую подкову и предназначенная для того, чтобы выступать значительно ниже ее протекторной
поверхности.
Согласно настоящему изобретению, устройство включает в себя часть прорезиненной ткани или подобного
материала, расположенную между металлической подковой и копытом, которая имеет форму, позволяющую
ей значительно выступать за пределы ограничивающих краев металлической подковы и соединять ее с
резиновой подковой.
Таким образом, резиновая обувь адаптируется к обуви разных размеров.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Фиг. 1 представляет
собой вид сверху устройства.
На рис. 2 представлен боковой вид этого же объекта.
На рис. 3 представлен фрагмент рисунка 1, отображающий оттенок A-A, где пунктирной линией показана
подкова.
Устройство включает в себя подушечку 1 из твердой резины или аналогичного материала, имеющую форму
подковы. На одной из сторон подковообразной накладки 1 расположена полоса 2, выполненная из
аналогичного материала или, предпочтительно, из прорезиненной ткани, надежно прикрепленная к
поверхности резиновой накладки 1.
Резиновая подкладка имеет углубление, как показано на рисунке 3, причем углубление полностью охватывает
подкову, и в это углубление предназначена установка металлической подковы лошади. Расстояние между
участком 2 и поверхностью протектора 4 резиновой накладки значительно превышает толщину
металлической колодки, так что поверхность протектора 4 выступает существенно ниже поверхности
протектора металлической колодки.
Следует отметить, что вся часть, заключенная внутри подковообразной подушечки 1, вырезана, как показано
на рисунке 5, что обеспечивает свободный доступ воздуха к стрелке копыта лошади.
На рис. 3 показан фрагмент подковообразной прокладки с подковой, расположенной пунктирной линией.
Видно, что резиновая прокладка 1 значительно выступает ниже подковы S, причем расстояние зависит от
толщины последней.
Подкладка 1 крепится к подкове Fi с помощью гвоздей, обычно вбиваемых через металлическую подкову в
копыто лошади, проходящих через резиновый фланец 2 и тем самым прочно фиксирующих ее в нужном
положении между металлической подковой 6 и копытом лошади.
Следует отметить, что внешняя ограничивающая линия фланца 2 оставлена в виде, по существу, квадрата,
чтобы части, выступающие за пределы копыта лошади, когда подкладка находится в нужном положении,
можно было подрезать, и, следовательно, подкладку можно было адаптировать под подковы немного
различающихся размеров.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Резиновая подкладка для подков типа fortli, представляющая собой кусок прорезиненной
ткани, расположенный между подковой и копытом и имеющий форму, позволяющую ему значительно
выступать за пределы металлических подков, а также интегрированную с ними резиновую подкову, как
описано выше.
2.
@ резиновая подкладка для подков указанного типа, изготовленная в основном так, как описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211700.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211700&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211700A
[]
Соседние файлы в папке патенты