Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2226
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211644.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211644&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211644A
[]
Усовершенствования в кранах или клапанах. Мы, Генри Селби Хеле-Шоу, член Королевского научного
общества, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 64, Вестминстер, Лондон,
юго-запад 1, и Герберт Ливси, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Белвью, Стэнли Парк
Роуд, Кар- Графство Суррей настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: наше настоящее изобретение относится к материалам, из которых изготавливаются краны,
имеющие шпиндель или пробку, приспособленные для скольжения в одном или нескольких уплотнительных
или клапанных кольцах. В ходе экспериментов мы обнаружили, что, хотя и возможно изготавливать цельные
цилиндрические пробки для клапанов из металла, предпочтительно из металла, не подверженного
воздействию используемой жидкости (например, воды) или ее компонентов, использование специально
изготовленных пробок из эмалированного фарфора или аналогичного материала представляет собой
значительное улучшение по сравнению с любым металлом, который нам удалось обнаружить. Использование
фарфора для изготовления пробок, по-видимому, представляет собой новый этап в производстве шпинделя,
или подвижной части кранов, обеспечивая не только долговечность, но и легкое скольжение при нормальных
условиях через гибкие шайбы.
Мы не ограничиваемся использованием фарфора только для цельных пробок клапанов, но фарфор может
быть использован, если пробка, вместо того чтобы быть цельной, сделана полой, как в случае пробки
клапана, скользящей в двух гибких шайбах, в этом случае нет необходимости полностью извлекать пробку из
любой из используемых гибких шайб: достаточно иметь прорези или отверстия в полой фарфоровой пробке.
Когда необходимо закрыть кран, достаточно переместить отверстия или прорези либо выше, либо ниже обеих
загнутых внутрь гибких шайб таким образом, чтобы между шайбами находилась только полая цилиндрическая
часть без отверстий, противодействующая давлению жидкости. Таким образом, кран закрыт, когда полая
пробка находится в указанном выше положении, и открыт, когда пазы или отверстия расположены между
двумя шайбами. А. Дальнейшее усовершенствование материала для крана заключается в отказе, наряду с
использованием металла для самого корпуса крана, который отливается из какого-либо состава, например,
вулканизированной резины, к которой гибкие выступы, составляющие клапанную часть крана, могут быть
вулканизированы или закреплены каким-либо аналогичным герметичным способом.
В этот вулканизированный корпус крана можно вставить расположенный ниже фарфоровый наконечник или
направляющую для шпинделя, которая удерживается на месте пружинным кольцом. Если нижний патрубок,
или носик, сломан, его можно легко заменить, не перекрывая подачу жидкости из центрального водопровода.
Из вышеизложенного видно, что основная особенность настоящего изобретения заключается в том, что кран
или подобное устройство снабжено полым или сплошным цилиндрическим элементом или пробкой из
фарфора, керамики или аналогичного материала, имеющего глазурованную или эмалированную поверхность,
при этом пробка или цилиндрический элемент могут иметь наружную облицовку из такого материала, а
посадочное место крана или подобного устройства состоит из резины или облицовано резиной или
аналогичным гибким материалом. Корпус крана также может состоять из резины, с боковой стороны которой
выступают внутрь выступы или кромки, образующие посадочное место. Эти кромки могут быть
вулканизированы до степени твердости, отличающейся от твердости корпуса, чтобы обеспечить гибкость
посадочного места и достаточную жесткость корпуса. Усовершенствования в кранах или клапанах.
Подданный Великобритании, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 64, Вестминстер, Лондон,
Юго-Западный остров. Я, проживающий по адресу: Бельвью, Стэнли Парк Роуд, Каршалтон-он-зе-Хилл,
Саттон, графство Суррей, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к кранам или клапанам, в частности, к тем, которые описаны в спецификации X0.
210530, и его главной целью является обеспечение улучшенного материала для изготовления самого клапана
и/или его седла. Настоящее изобретение включает в себя кран или клапан, в котором поток жидкости через
корпус осуществляется через кольцо или седло из гибкого материала, предназначенного для закрытия и
открытия с помощью сплошной или полой цилиндрической пробки, или, в случае полой пробки с боковыми
перфорациями, путем осевого перемещения такой пробки для перемещения перфораций внутрь или наружу
кольца, характеризующийся тем, что такая пробка или ее внешняя поверхность состоят из фарфора, стекла,
керамики или другого подходящего материала с глазурованной или эмалированной поверхностью.
Ранее в шаровых кранах предлагалось использовать стеклянный шар, работающий на резиновом седле.
Использование фарфора для изготовления пробок, по-видимому, представляет собой новый подход в
производстве шпинделя, или подвижной части кранов, обеспечивая не только долговечность, но и легкое
скольжение при нормальных условиях через гибкие шайбы. Мы не ограничиваемся использованием фарфора
только для цельных пробок, описанных в вышеупомянутой спецификации, но такой фарфор [град] может быть
использован, если вместо цельной пробки пробка сделана полой, в этом случае нет необходимости извлекать
пробку целиком из любой из гибких шайб, используемых в изобретении: достаточно иметь пазы или отверстия
в полой фарфоровой пробке. Когда необходимо закрыть кран, достаточно переместить отверстия или прорези
либо выше, либо ниже обеих загнутых внутрь гибких шайб таким образом, чтобы между шайбами находилась
только полая цилиндрическая часть без отверстий, противодействующая давлению жидкости.
Таким образом, кран закрыт, когда полая пробка находится в указанном выше положении, и открыт, когда
пазы или отверстия расположены между двумя шайбами. Дальнейшее усовершенствование материала для
крана заключается в полном отказе от использования металла для самого корпуса крана, который формуется
из какого-либо композитного материала, например, вулканизированной резины, к которой гибкие выступы,
составляющие клапанную часть крана, могут быть вулканизированы или закреплены каким-либо аналогичным
герметичным способом. В этот вулканизированный корпус крана можно вставить расположенный ниже
фарфоровый наконечник или направляющую для шпинделя, которая удерживается на месте пружинным
кольцом. Если нижний патрубок, или носик, сломан, его можно легко заменить, не перекрывая подачу
жидкости из основного трубопровода. Из вышеизложенного видно, что главной особенностью настоящего
изобретения является наличие у крана или подобного устройства полого или сплошного цилиндрического
элемента или пробки из фарфора, керамики или аналогичного материала с глазурованной или
эмалированной поверхностью, при этом пробка или цилиндрический элемент могут иметь наружную
облицовку из такого материала, а посадочное место крана или подобного устройства состоит из резины или
облицовано резиной или аналогичным гибким материалом.
Корпус крана также может состоять из резины, с боковой стороны которой выступают внутрь выступы или
кромки, образующие посадочное место. Эти кромки могут быть вулканизированы до степени твердости,
отличающейся от твердости корпуса, чтобы обеспечить гибкость посадочного места и достаточную жесткость
корпуса. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211645.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211645&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211645A
[]
Усовершенствования в конструкции регулируемых стоек или опор для детских колясок и подобных им
устройств.
Мы, компания THE MARMET BABY CARRIAGE SYNDICATE LIMITED из Летчворта, британская компания, и
EDWARD THOMPSON Настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
изобретение относится к регулируемым стойкам или опорам для детских колясок и подобных им
транспортных средств и имеет своей целью обеспечить простое крепление для установки на детскую коляску
или подобное транспортное средство, благодаря которому при необходимости указанное крепление может
быть отрегулировано в рабочее положение. Согласно изобретению, предлагается приспособление в виде
стойки или подобного элемента, установленного на кузове или раме транспортного средства с помощью
крепления такой формы и расположения, что стойка или подобный элемент обычно может находиться вне
рабочего положения, но при необходимости может быть отрегулирован относительно крепления таким
образом, чтобы его конец или основание опускались на землю или находились в непосредственной близости
от нее. При реализации изобретения в соответствии с одной из конкретных конструкций регулируемой стойки
амортизатора на одной из осей транспортного средства устанавливается подшипник или крепление,
включающее в себя втулку, расположенную в основном горизонтально под прямым углом к оси.
Стойка или подобный элемент, представляющий собой отрезок трубы или стержня соответствующих
размеров, выполнен с частью на одном конце, изогнутой под углом или изогнутой для размещения во втулке
подшипника или крепления таким образом, что она выступает из него. В стойке или подобном элементе
предусмотрен поперечно расположенный штифт, который входит в диаметрально расположенные пазы или
углубления, образованные на одном конце втулки, в то время как на противоположной стороне втулки на
стойке или подобном элементе установлена спиральная пружина, которая удерживается в положении между
соседним концом втулки и воротником или поперечно расположенным штифтом, закрепленным на стойке или
подобном элементе или внутри него. Таким образом, когда стойка или подобный элемент требуется в
рабочем положении, он может быть расположен относительно втулки подшипника или крепления таким
образом, чтобы упомянутый ранее поперечный штифт входил в зацепление с углублениями или пазами под
действием пружины* и удерживал стойку или подобный элемент ее свободным концом вплотную к земле или
в контакте с ней.
Благодаря правильному размещению устройства на детской коляске или подобном транспортном средстве,
стойка или аналогичный элемент предотвращает перекос коляски в результате чрезмерного веса на
соответствующем конце кузова. Стойка может иметь достаточную длину, чтобы в рабочем положении она
приподнимала соответствующий конец детской коляски над землей и тем самым снимала нагрузку с соседних
колес. Таким образом, предотвращается фактическое движение транспортного средства. Когда стойка или
подобный элемент не требуется для использования, его можно втянуть во втулку, преодолевая действие
пружины, чтобы освободить поперечный штифт из пазов или втулок, после чего его можно повернуть внутри
втулки, так что его свободный конец можно установить в любое желаемое положение. Для удержания
свободного конца стойки или подобного элемента в указанном положении могут быть предусмотрены такие
средства, как зажим, ремень или тому подобное, или же втулка может быть снабжена вторым набором пазов
или углублений для зацепления поперечно расположенного штифта.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретной конструкцией регулируемой стойки или
опоры, описанной выше. Таким образом, стойка может быть выполнена с возможностью поворота на
креплении или подшипнике таким образом, чтобы она могла вращаться вокруг поперечно расположенного
шпинделя или оси и удерживаться в рабочем положении или в любом другом желаемом положении с
помощью пружин или других болтов или защелок, предназначенных для «зацепления» с соответствующими
элементами, установленными на стойке. Опять же, стойка может быть выполнена в виде состоит из
нескольких частей, соединенных вместе и шарнирно закрепленных на поперечной оси штифта или штифтов.
Однако он понимал, что независимо от формы стойки, она может быть установлена таким образом, чтобы
иметь возможность вращаться вокруг оси, перпендикулярной плоскости ее отдельных частей, для того чтобы
ее можно было перемещать из рабочего положения в нерабочее. Усовершенствования в конструкции
регулируемых опор или стоек для детских колясок и подобных им устройств.
Мы, компания Market Baby Carriage Моррисс, проживающий по адресу: Глейдсайд, Хитчин-роуд, Летчворт,
гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к детским коляскам и подобным им, снабженным стойкой или стойками с целью
предотвращения перекоса или опрокидывания коляски в случае, если по какой-либо причине на одном конце
коляски окажется чрезмерный вес или если коляска окажется в таком положении, что будет стремиться
опрокинуться. Изобретение особенно применимо к стойкам, которые имеют шарнирное крепление и
приспособлены для регулировки рабочего или нерабочего положения путем перемещения вокруг оси
вращения по мере необходимости, и целью изобретения является создание простой и эффективной стойки
такого типа. Согласно изобретению, стойка приспособлена для вращения вокруг оси из рабочего положения в
нерабочее положение и для фиксации или освобождения в любом из положений путем перемещения в
направлении указанной оси.
Перемещение, обеспечивающее фиксацию стойки в любом положении, предпочтительно осуществляется за
счет пружинного действия. Стойка амортизатора предпочтительно устанавливается на колесную ось таким
образом, чтобы она выступала наружу, а ее нижний и выступающий наружу конец располагался вдали от оси
и близко к земле. Таким образом, при любой попытке опрокидывания, выступающий вниз и наружу конец
стойки будет соприкасаться с землей. Например, такая стойка может быть установлена в центральном
положении на передней оси коляски, при этом ее нижний конец направлен вперед, или могут быть
установлены две такие стойки, по одной рядом с каждым из передних колес, или такая стойка или пара стоек
могут быть также установлены на задней оси, при этом их нижние концы выступают наружу или назад с той же
целью. Изобретение включает в себя конструкцию, которая описана ниже. Изобретение проиллюстрировано
на примере прилагаемого чертежа, на котором a представляет собой стойку, изготовленную из стержня или
трубки, один конец которой a предназначен для соединения с втулкой b, являющейся частью фитинга c,
посредством которого стойка жестко закреплена на оси d.
Наружный конец b втулки предпочтительно снабжен в диаметрально противоположных положениях двумя
наборами пазов b, предназначенными для приема выступающих наружу концов поперечно расположенного
штифта e, закрепленного внутри части a стойки, в то время как на противоположном конце часть a стойки
выступает за конец втулки b для приема спиральной пружины -g, один конец которой упирается в конец втулки
b, а противоположный конец — в кольцо f, которое удерживается в положении с помощью штифта h,
проходящего через диаметральный паз около конца части a стойки. Таким образом, будет понятно, что
спиральная пружина g, находясь под сжатием, будет стремиться удерживать концы штифта e в пазах b. На
рисунке показано рабочее положение выступающей вниз части стойки а, нижний конец которой направлен
наружу и вниз, вплотную к земле. Сдвинув стойку вперед внутри втулки b так, чтобы концы штифта
освободились из пазов b, часть a стойки может быть повернута таким образом, чтобы штифт e оказался в
практически вертикальном положении, и чтобы его концы могли войти в другой набор диаметрально
противоположных пазов b во втулке, и в этом положении выступающая наружу часть стойки окажется в
практически горизонтальном положении.
Внешний конец стойки может иметь изогнутую или иную подходящую форму, либо может быть приспособлен
для установки небольшого колеса. Следует понимать, что благодаря такой конструкции стойка легко
регулируется в рабочее положение, направленное вниз, или в горизонтальное нерабочее положение по
желанию. В тех случаях, когда на одной или обеих осях установлены пары таких стоек, причем каждая стойка
крепится на оси вблизи колес, каждая стойка, помимо того, что в рабочем положении выступает наружу и
вниз, может быть также отклонена вбок. Таким образом, следует понимать, что форма стоек может быть
существенно изменена без отступления от изобретения. Аналогичным образом способ крепления стоек к оси
может быть изменен по сравнению с описанным выше, не выходя за рамки изобретения. Длина стойки может
быть такой, чтобы ее нижний конец соприкасался с землей, так что она может служить подставкой для
коляски, а не просто страховочной стойкой, предназначенной для соприкосновения с землей в случае
опрокидывания коляски.
Изобретение, применимое к детским коляскам, также применимо к почтовым тележкам и другим
транспортным средствам. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211646.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211646&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211646A
[]
Усовершенствования в корпусах для электрических предохранителей и других электроприборов. Мы, Хорас
Хит, проживающий по адресу: Истерн Роуд, 66, Уайлд Грин, Великобритания, и Роберт Уильям Билл,
проживающий по адресу: Уайтхолл Роуд, 19, Хэндсворт, Бирмингем, Великобритания, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: Целью данного изобретения является создание корпуса,
в котором поперечные балки или планки, поддерживающие электрооборудование, закреплены таким образом,
чтобы кабели можно было легко подключать. В настоящее время существуют конструкции с поперечными
элементами, которые могут поворачиваться вбок, или поперечными элементами, которые могут наклоняться.
Данное изобретение представляет собой корпус с поперечными элементами, которые могут наклоняться,
вращаться или поворачиваться вбок в двух направлениях, при этом оси вращения перпендикулярны друг
другу. Для реализации данного изобретения поперечные балки снабжены концами подходящей формы.
Предпочтительны концы в форме буквы «f», плечи которых имеют цилиндрическую форму. Эти концы
поддерживаются в Т-образном пазу, образованном в корпусе, а поперечная балка удерживается на месте
поворотным язычком, который может перемещаться от одного плеча Т-образной балки к другому или
полностью свободно поворачиваться.
Когда выступы находятся над той частью «Т», которая расположена на одной линии с поперечной балкой,
поперечную балку можно наклонить. Когда язычок перемещается над угловым рычагом на одном конце, а
противоположный конец поперечной балки освобождается, поперечную балку можно откинуть вбок, либо
вправо, либо влево. Из вышесказанного следует, что поперечные элементы поворачиваются и крепятся к
корпусу с помощью шарниров с осями вращения, расположенными под прямым углом, и каждый шарнир
может использоваться отдельно. Одна из сторон Т-образной части действует как одна ось вращения, а
поперечная часть... ось вращения. Необязательно, чтобы концы имели Т-образную форму, поскольку можно
использовать и другие формы с различными осями вращения. Поперечные элементы могут быть снабжены
отверстиями или пазами для крепления электрооборудования с помощью винтов. При использовании в
качестве распределительных щитов на каждой поперечной балке устанавливается блок предохранителей.
Блок предохранителей можно перемещать, как описано выше, для подключения кабелей.
Аппарат. Усовершенствования корпусов для электрических предохранителей и других электротехнических
изделий. Мы, Хорас Хит, 66, Истерн Роуд, Уайлд Грин, Саттон Колдфилд, инженер-электрик, гражданин
Великобритании, и Роберт Уильям Билл, 19, Уайтхолл Роуд, Хэндсворт, Бирмингем, инженер-электрик,
гражданин Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: -- . Целью данного
изобретения является создание корпуса, в котором поперечные балки или планки, поддерживающие
электрооборудование, закреплены таким образом, чтобы кабели можно было легко подключать. В настоящее
время существуют корпуса с поперечными элементами, которые можно отсоединить от корпуса с обоих
концов и по желанию откидывать в стороны с обоих концов, а также поперечные элементы, которые можно
наклонять. Данное изобретение представляет собой корпус с поперечными элементами, имеющими
специально сформированные концы, образующие шарниры или петли и входящие в пазы корпуса таким
образом, что поперечные элементы могут вращаться или качаться в двух направлениях, при этом оси
вращения перпендикулярны друг другу.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют данное изобретение. На рис. 1 показан случай, когда поперечные балки
зафиксированы в определенном положении. На рис. 2 показана поперечная балка в наклонном положении. На
рис. 3 показана поперечная балка, вывернутая вбок. Для реализации данного изобретения каждая поперечная
балка B имеет Т-образные или прямоугольные концы C, плечи которых имеют цилиндрическую форму. Эти
концы поддерживаются в Т-образном пазу или пазах D в случае A, а каждый поперечный элемент B надежно
удерживается на месте поворотным язычком, как показано на рис. 1. Поворотный язычок E может
перемещаться с одного плеча Т-образной конструкции на другое или полностью свободно поворачиваться, как
показано на рис.
1
Буква E обозначена пунктирными линиями. Когда выступы E находятся над участком Т-образной конструкции,
расположенным на одной линии с поперечной балкой B, поперечные балки могут быть наклонены, как
показано и проиллюстрировано на рис. 2. Когда язычок E перемещается над прямым угловым плечом
Т-образного элемента на одном конце, а противоположный конец поперечной балки освобождается, путем
свободного поворота язычка E поперечную балку B можно повернуть вбок, вправо или влево, как показано и
проиллюстрировано на рис. 3. Из вышеизложенного следует, что каждая поперечная балка B поворачивается
и крепится к корпусу A с помощью шарниров или петель C, оси вращения которых расположены под прямым
углом, и каждый шарнир или петля C может использоваться отдельно. Одна ветвь Т-образной части
выступает в качестве одной оси вращения, как показано на рис. 2, а поперечная часть Т-образной части — в
качестве другой оси вращения, как показано на рис. 3. Необязательно, чтобы концы были Т-образными,
поскольку можно использовать и другие формы с различными осями вращения. Поперечная балка B может
быть снабжена отверстиями или пазами для крепления электрического оборудования с помощью винтов.
При использовании в качестве распределительных щитов на каждой поперечной балке B устанавливается
блок предохранителей. Этот блок предохранителей можно перемещать, как описано выше, для подключения
кабелей. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211647.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211647&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211647A
[]
Усовершенствования в крепежных элементах для ворот, дверей и аналогичных конструкций. Я, Джордж Генри
Мартин, из Гудманхэма, Маркет-Уэйтон, Восточный Райдинг, графство Йоркшир, британский подданный,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к крепежным элементам для ворот, дверей и тому подобного, в которых цепь, прут или тому
подобное используются для предотвращения открытия ворот, дверей и тому подобного. Целью моего
изобретения является усовершенствование крепежных элементов указанного типа, позволяющее легко и
быстро прикрепить свободный конец цепи, прутка или подобного элемента к неподвижному элементу, когда
ворота или подобное устройство закрыты и необходимо их закрепить, а также легко и быстро отсоединить или
разъединить, когда требуется открыть ворота или подобное устройство. При этом крепежный элемент в
соответствии с моим изобретением должен быть таким, чтобы при креплении к воротам и столбу ворот он не
мог быть отсоединен из-за трения скота или подобного элемента о ворота или столб, или о сам крепежный
элемент, как это происходит с крепежными элементами, используемыми в обычных целях.
При осуществлении моего изобретения я использую прочный штифт, пластину или подобное изделие,
предназначенное для вбивания в столб ворот, дверную раму, примыкающую стену или подобное изделие и
его надлежащего крепления к ним. Указанная пластина или подобное изделие снабжена отверстием или
ушком, причем это отверстие или ушко, предпочтительно, выполнено в самом штифте при его использовании
или в виде ушка, выступающего из пластины или подобного изделия. Через это отверстие или ушко я
пропускаю прочный штифт или шпильку, снабженную на своем нижнем конце головкой и расширенным
верхним концом, причем расширенный верхний конец достаточно длинный, чтобы выступать на подходящую
высоту над верхней частью штифта или ушка на пластине или подобном изделии, в зависимости от случая.
Цепь соединена с рым-болтом или с ушком на пластине или подобном элементе, установленном на воротах,
двери или подобном устройстве, и имеет кольцо, прикрепленное к ее свободному концу. Когда необходимо
закрепить ворота, дверь или подобное устройство, кольцо или подобное на свободном конце цепи надевается
на верхнюю часть штифта, шпильки или подобного элемента в отверстии в штифте или в ушке на пластине
или подобном элементе, установленном на столбе ворот, дверной раме или подобном элементе, затем
штифт, шпилька или подобное элемент вдавливается или втягивается в указанное отверстие или ушок,
позволяя кольцу или подобному элементу пройти через нижний конец такого штифта, шпильки или подобного
элемента, после чего штифт, шпилька или подобный элемент опускается, когда он выступает на достаточное
расстояние как выше, так и ниже неподвижного штифта или ушка на пластине или подобном элементе,
причем такой штифт или шпилька, будучи больше по длине, чем кольцо или подобное элемент по диаметру
или размеру, предотвращает соскальзывание такого кольца или подобного элемента с неподвижного штифта
или ушка на пластине, в которой установлен штифт или шпилька, если штифт или шпилька не втянут или не
вдавлен для этой цели.
При желании, вместо того, чтобы штифт, пластина или подобное устройство с отверстием или ушком
вбивались в столб ворот, дверную раму или подобное устройство, а цепь соединялась с воротами, дверью
или подобным устройством, конструкцию можно перевернуть, и штифт, пластина или подобное устройство
вбивались в ворота или закреплялись на них, а цепь соединялась со столбом ворот, дверной рамой или
подобным устройством. Вместо цепи я могу использовать стержень, брусок или подобное устройство, причем
указанный стержень, брусок или подобное устройство снабжен на своем свободном конце расширенным
концом в виде большого ушка, образующего эквивалент кольца или подобного устройства на цепи, а на
другом конце устройства имеется ушко, соединенное неподвижной скобой или ушком на неподвижной
пластине или подобном устройстве, причем стержень, брусок или подобное устройство приспособлено для
вращения на неподвижной скобе или подобном устройстве, чтобы ушко на его другом конце можно было
перекинуть на свободный штифт, шпильку или подобное устройство в штифте или подобном устройстве, или
на ушко на пластине или подобном устройстве, которое образует другую неподвижную часть устройства, а
затем повернуть, чтобы нижняя часть такого свободного штифта, шпильки или подобного устройства прошла
через ушко наружу.
Усовершенствования в крепежных элементах для ворот, дверей и аналогичных конструкций. Я, Джордж Генри
Мартин, из Гудманхэма, Маркет-Уэйтон, Восточный райдинг графства Йоркшир, британский подданный,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к замкам
для ворот, дверей и тому подобного, в которых цепь, защелка или тому подобное используются для
предотвращения открытия ворот, дверей и тому подобного. Целью моего изобретения является
усовершенствование крепежных элементов указанного типа, позволяющее легко и быстро прикрепить
свободный конец цепи, защелки или подобного устройства к неподвижному элементу, когда ворота или
подобное устройство закрыты и необходимо их закрепить, а также легко отсоединить или разъединить, когда
требуется открыть ворота или подобное устройство. При этом крепежный элемент в соответствии с моим
изобретением должен быть таким, чтобы при использовании на воротах и столбе ворот он не мог быть
отстегнут животными, трёмся о ворота или столб, или о сам крепежный элемент, как это происходит с
крепежными элементами, используемыми в повседневной жизни.
При осуществлении моего изобретения я использую прочный штифт, пластину или подобное изделие,
предназначенное для вбивания или надлежащего крепления к столбу ворот, дверной раме, примыкающей
стене или подобному изделию, причем указанный штифт, пластина или подобное изделие снабжены
отверстием или ушком, причем это отверстие или ушко предпочтительно выполнено в самом штифте при его
вбивании или имеет форму ушка, выступающего из пластины или подобного изделия, при использовании
пластины или подобного изделия, и через это отверстие или ушко я пропускаю прочный штифт или шпильку,
снабженную на своем нижнем конце головкой и расширенным верхним концом, причем указанный
расширенный верхний конец достаточно длинный, чтобы выступать на подходящую высоту над верхней
частью штифта или ушком на пластине или подобном изделии, в зависимости от случая. Если цепь
используется в качестве крепежного элемента, она соединяется со скобой или рым-болтом, либо с ушком на
пластине или подобном элементе, установленном на воротах, двери или подобном устройстве, и имеет
кольцо, соединенное с ее свободным концом. — При желании, вместо цепи, я могу использовать стержень
или элемент, свободный конец которого снабжен расширенным концом в виде большого ушка, образующего
эквивалент кольца или подобного элемента на цепи, а другой конец снабжен ушком, закрепленным
неподвижной скобой, или ушком или подобным элементом на неподвижной пластине или подобном элементе,
причем стержень, брусок или подобный элемент приспособлен для вращения на неподвижной скобе или
подобном элементе, чтобы ушок на его внешнем конце можно было надеть на свободный штифт, шпильку или
подобный элемент в штифте или подобном элементе, или на ушок на пластине или подобном элементе,
образующем другую неподвижную часть устройства, а затем повернуть, чтобы нижняя часть такого
свободного штифта, шпильки или подобного элемента прошла через указанное ушок наружу.
Изложив таким образом цель и описав природу моего изобретения, я перейду к его описанию со ссылкой на
прилагаемый лист чертежей, на котором фиг. 1 представляет собой вид спереди части ворот и столба ворот,
снабженных одним из моих усовершенствованных крепежных элементов, фиг. 2 представляет собой вид
спереди части двери и дверной рамы, снабженных слегка модифицированной конструкцией крепежного
элемента, специально предназначенного для крепления дверей. На фиг. 3 представлен вид, аналогичный
фиг. 2, но показана планка или элемент, удерживаемый дверью, повернутая в положение, при котором
проушина на ее внешнем конце не задевает нижний конец штифта или шпильки в проушине дверной рамы, и
в положении, в котором ее можно освободить от этого штифта или шпильки. Фиг. 4 представляет собой вид
сверху фиг. 2. Обращаясь сначала к рис. 1, А представляет собой пластину, закрепленную на передней части
столба ворот В, а) выступ на передней части пластины и а) отверстие в нем, а С представляет собой штифт
или шпильку, снабженную расширенным нижним c и расширенным верхним c, причем указанный штифт или
шпилька установлен в отверстии а) выступа а пластины А и предназначен для перемещения вверх и вниз
внутри него, но его расширенные верхний и нижний концы предотвращают его выпадение и извлечение.
D — это пластина, закрепленная на передней части E ворот, и d — это проушина на передней части этой
пластины, F — это цепь, один конец звена которой соединен с проушиной на пластине, а G — это кольцо,
соединенное с другим концом звена цепи, причем это кольцо достаточно велико, чтобы его можно было
надеть на верхнюю и нижнюю часть штифта или шпильки C в проушине a в выступе a на пластине A,
закрепленной на столбе ворот B, соответствующим образом манипулируя этим штифтом или шпилькой. Когда
необходимо закрепить ворота, кольцо G на свободном конце цепи F надевается на расширенный верхний
конец штифта или шпильки C в отверстии a в выступе A на пластине A, закрепленной на столбе ворот B.
Затем штифт или шпилька вдавливается или втягивается в указанное отверстие a, позволяя кольцу пройти за
нижней частью этого штифта или шпильки, после чего штифт или шпилька опускается, выступая как выше, так
и ниже выступа a на пластине A и, благодаря своей длине, превышающей диаметр или размер кольца,
предотвращает соскальзывание кольца с выступа a на пластине A, в котором установлен штифт или шпилька,
до тех пор, пока штифт или шпилька не будут втянуты или вдавлены для этой цели.
Обращаясь теперь к конструкции, изображенной на фиг. 2–4 включительно, H представляет собой цельную
металлическую деталь, предпочтительно из железа или стали, задний конец которой расширен для
образования петли h, соединенной с петлей d на пластине D, закрепленной в показанной конструкции на
двери J, а передний конец этой детали расширен для образования большой петли h, которая предназначена
для прохождения через штифт или шпильку C в петле a в выступе a на пластине A, показанной в данном
случае, закрепленной на раме K двери J, и h представляет собой выступ или деталь, образованную на детали
H, за которую может держаться человек, управляющий защелкой, при работе с этой деталью H. Работа этой
конструкции аналогична описанной со ссылкой на фиг. 1, где используется цепь, но за счет использования
цельной детали вместо цепи, особенно для запирания дверей, дверь удерживается более плотно закрытой,
чем это было бы возможно при использовании цепи. Однако очевидно, что цепь может использоваться в
качестве соединения между дверью и ее рамой или прилегающей стеной, а цельная деталь может
применяться в качестве соединения между передней вертикальной стойкой ворот и прилегающим столбом
ворот или прилегающей стеной поля или подобной стеной; также очевидно, что пластина или подобное
устройство, снабженное штифтом или шпилькой, может быть прикреплено к воротам, двери или подобному
устройству, а скоба, петля или подобное устройство, к которому прикреплен один конец цепи или цельной
детали, может быть прикреплено к столбу ворот, дверной раме или прилегающей стене.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211648.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211648&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211648A
[]
Новая или усовершенствованная вращающаяся разгрузочная стеллажная система для использования в
хлебопекарной и смежных отраслях.
Я, Гарольд Уитакер Хамер, проживающий по адресу: Гросвенор-стрит, 34, Кирсли, недалеко от Болтона,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность моего изобретения заключается в
следующем: мое изобретение относится к вращающейся разгрузочной решетке, предназначенной главным
образом для использования в хлебопекарной и кондитерской промышленности, и имеет своей целью
обеспечение удобного и практичного способа приема хлеба или других изделий, извлеченных из печи или
подобного оборудования, и их легкой транспортировки в нужное место. Вкратце, мое изобретение
заключается в создании каркаса в форме барабана или подобного элемента, способного вращаться
горизонтально в неподвижной раме таким образом, чтобы к длинным поперечным балкам или
горизонтальным элементам можно было подвешивать подходящие подносы или полки для размещения
хлеба, пирожных и тому подобного. Особый вариант моей новой или усовершенствованной стойки может
быть сконструирован следующим образом. Две рамы, каждая из которых имеет два элемента,
предпочтительно деревянных, и закреплены под прямым углом друг к другу любым удобным способом,
прикреплены в месте их пересечения к горизонтальному валу, расположенному на расстоянии нескольких
футов друг от друга; концы вала, находящиеся снаружи вышеупомянутых рам, приспособлены для вращения
в соответствующих подшипниках в неподвижной раме, которая будет описана далее более подробно.
Для обеспечения жесткости концы рычагов, образующих концевые рамы, соединены круговой или иной
усиливающей лентой из железа или другого подходящего металла; две ленты или рычаги рамы соединены в
равноудаленных точках длинными болтами или шпинделями, которые используются для поддержки полок,
стеллажей или подносов, обеспечивая их вращение. При подвешивании полок или стеллажей описанным
выше способом очевидно, что по мере заполнения одной полки легко развернуть всю вращающуюся
конструкцию, чтобы использовать следующую полку или стеллаж. Обычно я использую четыре подвесных
стеллажа, но не ограничиваюсь этим количеством. Опорное основание может представлять собой каркас
любой удобной конструкции, при условии, что он жесткий, способен поддерживать концы центрального вала и
выдерживает его вес. Указанный вал может быть либо вращающимся элементом вместе с основной рамой, в
этом случае он крепится к торцевым Х-образным рамам, как описано ранее, таким образом, внешние части
вращаются в соответствующих неподвижных подшипниках, но при желании я могу адаптировать вал к
неподвижному положению с соответствующими подшипниками, установленными в центре Х-образных
рычагов.
Аналогичные изменения касаются и рычагов, которые обеспечивают поворот и позволяют создавать
подвесные стеллажи, полки или подносы, упомянутые ранее. Вся конструкция снабжена колесиками для
удобной транспортировки с одного места на другое, а с одной стороны каждой полки или стеллажа
установлены соответствующие крюки для крепления к жарочной поверхности или подобному элементу, чтобы
полки оставались устойчивыми при перемещении буханок хлеба или подобного материала. Особенностью
этого устройства является то, что для его работы требуется гораздо меньше места, чем для обычного стола,
Соседние файлы в папке патенты