Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2226
.pdf
Усовершенствования, относящиеся к консервным ножам или связанные с ними. Корпорация, учрежденная в
соответствии с законами штата Теннесси, расположенная по адресу: 220, Capitol Boulevard, City of Nashville,
County of Davidson, State of Tennessee, United States of America, и Роберт Генри Уоллер, расположенный по
адресу: 2145, Capers Avenue, City of Nashville, County of Davidson, State of Tennessee, United States of America,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно осуществляется. То же
самое должно быть выполнено, что будет подробно описано и подтверждено следующим утверждением: —
Данное изобретение относится к устройствам для открывания банок этого класса, в которых используется
вращающийся резак в сочетании с направляющим роликом, предназначенным для перемещения вдоль
внешней и внутренней стороны, соответственно, бортика банки, при этом бортик удерживается между
резаком и роликом, благодаря чему банка вращается при выполнении разреза. Главная цель состоит в том,
чтобы обеспечить автоматическое перемещение резака в рабочее или нерабочее положение, что позволяет
легче вставлять бортик банки, а также обеспечить упрощенную конструкцию открывателя банок, которая
делает его более эффективным в выполнении своей работы.
Согласно данному изобретению, консервный нож включает в себя вращающийся резак, ролик для
взаимодействия с внутренней стенкой бортика банки, средства для одновременного вращения резака и
ролика, а также средства для перемещения резака в согласованное положение с роликом для разрезания
банки при вращении резака в одном направлении, причем указанные средства, при обратном вращении
резака, перемещают резак в нерабочее положение. Режущий инструмент и ролик снабжены зубчатыми
колесами, предназначенными для зацепления, что позволяет им вращаться одновременно; режущий
инструмент и его шестерня установлены на подвижной оси, а ролик и его шестерня — на относительно
неподвижной оси. Другие характеристики изложены ниже. Для того чтобы данное изобретение было понятным
и легко осуществимым, оно будет описано более подробно, на примере, со ссылкой на прилагаемые чертежи,
на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку консервного ножа в рабочем положении.
На рис. 2 представлен вид сверху на это же изделие. На рис. 3 показан вид сверху на консервный нож,
демонстрирующий автоматическое отключение режущего механизма при обратном вращении кривошипа. На
рис. 4 представлен фрагментарный вид снизу режущего инструмента и калибровочного ролика, работающих
совместно с банкой. На фиг. 5–8 включительно показана модифицированная и упрощенная форма
изобретения. На фиг. 1-4 чертежа 1 обозначает столешницу, к которой жестко прикреплена винтами опорная
плита 2, имеющая расположенное по центру усиливающее ребро 3 и вертикальную планку 4. Ребро 3
продолжается вверх от плеча 4 для его укрепления. Кронштейн 4 используется, когда необходимо прикрепить
консервный нож к стене, а не к столешнице. Если консервный нож предназначен для использования
исключительно на столешнице, то кронштейн 4 может быть снят при изготовлении устройства. Между концами
ребра 3 образовано круглое расширение или выступ 5, в который ввинчивается поворотный болт 6. Один
конец качающегося рычага 7 шарнирно закреплен на болте 6, а другой конец этого рычага снабжен
цельнолитым подшипником 8 для вертикального вала 9, предназначенного для вращения кривошипным
рычагом 10, который жестко закреплен на этом валу.
Зубчатое колесо 11 жестко закреплено на валу 9, так что при вращении этого вала кривошипом 10, шестерня
11 также будет вращаться и зацепляться с шестерней 12 на валу 13, в результате чего последняя шестерня и
вал работают в обратном направлении по отношению к направлению вращения шестерни 11. Внешний конец
опорной пластины 2 расширен и снабжен удлиненным пазом 14, в котором предназначен для перемещения в
горизонтальной плоскости подшипник 8 на конце качающегося рычага 7, причем перемещение подшипника
ограничено противоположными концами указанного паза. К нижнему концу вала 9 жестко прикреплена
кольцевая втулка 16. Круглое вращающееся режущее лезвие IT со скошенной кромкой надевается на вал 9,
прилегая к нижней стороне воротника 16, и может быть снято любым утвержденным способом закреплено на
указанном валу. Изделие удерживается в нужном положении относительно воротника с помощью шайбы 18 и
гайки 19. Шайба 20 установлена на валу 9 между воротником 16 и нижней поверхностью расширения на конце
опорной пластины 2, в котором образован паз 14, при этом указанная шайба упирается в нижнюю сторону
стенок этого паза.
На опорной плите интегрирован подшипник 21 для вертикального вала 13. Шайба 22 обеспечивает зазор
между кольцом шестерни 12 и подшипником 21. На нижнем конце вала 13 жестко закреплен калибровочный
или подающий ролик 23, нижняя поверхность которого слегка выступает над режущей кромкой фрезы 17.
Ролик или колесо 23 имеет рифленую поверхность и предназначено для контакта с бортиком 24 банки 25, а
также взаимодействует с вращающимся лезвием 17 и кольцом 16 для вращения банки, в то время как лезвие
17 выполняет разрезание банки, как показано на рис. I. А. Стойка 26 выполнена заодно с кронштейном 27,
отлитым заодно с опорной плитой, но может быть выполнена и другим способом. На фиг. 3 консервный нож
показан в нерабочем положении, в положении, позволяющем установить бусинку 24 банки на рифленый ролик
23. После этого кривошип 10 поворачивается в направлении, указанном стрелкой на рис. 2, или по часовой
стрелке, при этом шестерня 11 поворачивается, и зубья этой шестерни входят в зацепление с зубьями рейки
26, в результате чего подшипник 8 перемещается в пазу 14 и вызывает колебание кривошипа 7.
Когда шестерня 11 будет перемещена достаточно далеко, чтобы освободиться от зубчатой рейки 26 и войти в
зацепление с шестерней 12, дальнейшее вращение кривошипа 10 в том же направлении вызовет вращение
шестерни 12. В то время как подшипник 8 перемещается к концу паза 14, режущий инструмент 17
перемещается к внешней цилиндрической стенке банки 25, при этом калибровочный ролик 23 входит в
зацепление с внутренней поверхностью бортика 24. В этом положении бусина 24 удерживается или
зажимается между вращающимся рифленым роликом 23 и вращающимся кольцом 16, при этом лезвие 17
прорезает стенку банки непосредственно под ее горлышком. Вращение рифленого ролика 23 и кольца 16
приводит к вращению банки, в то время как нож 17 разрезает стенку банки. Как видно, режущий инструмент не
только автоматически перемещается в положение для резки относительно банки, но и бортик удерживается
или зажимается между роликом 23 и воротником 16 вращением кривошипа в направлении, указанном
стрелкой на рис. 2.
Когда необходимо освободить банку, вращение кривошипа 10 в обратном направлении или против часовой
стрелки, как показано стрелкой на рисунке 3, приведет к тому, что зубья шестерни 11 отсоединятся от
шестерни 12 и войдут в зацепление с зубьями рейки 16, и, поскольку шестерня 11 вращается кривошипом 10,
подшипник 8 переместится в противоположный конец паза, подальше от банки. В силу того, что режущий
инструмент отводится от калибровочного ролика 23 в неактивном положении, становится возможным
установить бортик банки в нужное положение, а затем перевести рычаг с режущим инструментом в положение
для резки. Обращаясь к фиг. 5-8 чертежа, опорная пластина 1 предназначена для крепления к краю стола с
помощью винта с накатанной головкой 2, имеющего резьбовое соединение с нижним горизонтальным
рычагом 3 U-образного кронштейна 4, при этом опорная пластина крепится к последнему с одного конца с
помощью заклепок 5. Соединительный рычаг 6 кронштейна, перпендикулярный опорной плите 1, расположен
рядом с поперечным центром последней, так что его противоположный конец выступает за край стола, как это
наглядно показано на фиг. 5 и 7 чертежа.
На верхнем конце винта 2 имеется поворотная головка 7, имеющая перевернутую, блюдцеобразную форму,
которая образует периферийный контактный край для соприкосновения с нижней поверхностью стола, а
нижние концы заклепок 5 выполнены в виде выступающих конических головок 8, которые взаимодействуют с
указанной поворотной головкой, обеспечивая жесткую фиксацию опорной плиты в нужном положении при
затягивании винта. Между рычагом 6 кронштейна и внешним, выступающим концом указанной пластины в
опорной пластине образован дугообразный паз 9, концы которого закруглены и отстоят от боковых кромок
пластины. Рядом с внешним концом опорной пластины и на продольной оси, совпадающей с одним из
закругленных концов паза 9, предусмотрено отверстие, в котором установлен вращающийся шпиндель 10, к
верхнему концу которого прикреплена зубчатая шестерня 11, плотно прилегающая к верхней поверхности
опорной пластины. свободно вращается в любом направлении при монтаже и имеет на своем нижнем конце
измерительный или подающий ролик:2, верхняя поверхность которого прилегает к нижней поверхности
опорной плиты.
В нижней части ролика 12 имеется выступающий кольцевой выступ 13, периферийная поверхность которого
фрезерована для обеспечения возможности зацепления с банкой, ее автоматического вращения и подачи. В
дугообразном пазу 9 скользит и вращается еще один шпиндель 14, который значительно выступает над и под
верхней и нижней поверхностями опорной плиты соответственно и имеет на своем верхнем конце рукоятку 15,
которая при нажатии может вращать указанный шпиндель в любом направлении. - Между рукояткой 15 и
верхней поверхностью ! На опорной плите расположена зубчатая передача 16, имеющая тот же диаметр, что
и зубчатая передача 11, и жестко закреплена для вращения вместе со шпинделем 14, в то время как под
опорной плитой указанный шпиндель несет подающий ролик 17, прижимающийся к нижней поверхности
плиты, причем решетчатая поверхность этого ролика находится практически в горизонтальной плоскости с
верхней поверхностью фрезерованного фланца 13 указанного ролика 12, как будет видно из рис. 7 чертежа.
Подающий ролик 17 свободно установлен на шпинделе 14 и может вращаться независимо от него, в то время
как режущий диск 18, расположенный на нижнем конце шпинделя 14, жестко закреплен на нем и вращается
вместе с ним посредством соединительной гайки 19, привинченной к нижнему резьбовому концу 20 шпинделя,
при этом между гайкой и нижней поверхностью режущего диска 18 установлена распорная шайба 21,
периферийный край которой имеет скошенную кромку, образующую режущую кромку 22 на верхней
поверхности. Между подающим роликом 17 и режущим диском 18 на шпинделе 14 установлена свободно
закрепленная распорная шайба 23, диаметр которой меньше диаметра ролика. При работе консервного ножа
банка 24, имеющая обычный кольцевой фланец 25, простирающийся по краю с обоих концов, вводится снизу,
при этом рабочий шпиндель 14 перемещается к тому концу дугообразного паза 9, который наиболее удален
от неподвижного шпинделя 10. Такое перемещение шпинделя 14 осуществляется вращением кривошипа 15
против часовой стрелки, что приводит к зацеплению шестерни 16 с зубьями 26 пластины или короткой рейки
27, закрепленной на верхней поверхности основания 1 заклепками 28.
Зубья 26 расположены рядом с тем концом паза 9, который находится на значительном расстоянии от
неподвижного шпинделя 10, как показано на плане на рис. 8, и расположены таким образом, чтобы шпиндель
14 проходил через паз 9 при вращении кривошипа, как указано выше, и чтобы шестерня 16 не находилась в
зацеплении с шестерней 11. Это обеспечивает достаточное пространство между режущей кромкой 22 диска
18 и фрезерованной кромкой фланца 13 для введения фланца 25 банки 24, при этом нижняя поверхность
фланца 13 прилегает к внешней поверхности головки 29 банки, а режущая кромка 22 находится на некотором
расстоянии от боковой стороны банки и расположена горизонтально относительно нижней или внутренней
поверхности головки 29. При вращении кривошипа 15 в обратном направлении или по часовой стрелке зубья
шестерни 16, зацепляясь с неподвижными зубьями или зубчатой рейкой 26, заставляют шпиндель 14
перемещаться вдоль паза 9 поперечно опорной плиты, когда край 22 режущего диска входит в зацепление с
боковой стенкой банки и проникает в нее, и одновременно, тем же движением, шестерня 16 входит в
зацепление с шестерней 11, и ролик 17 и фрезерованный фланец 13 калибровочного ролика зажимают
внешнюю и внутреннюю стороны фланца 25 банки с достаточной силой, чтобы вызвать вращение банки, в то
время как режущий диск вращается при повороте рукоятки, чтобы [произвести полное отсечение всей головки
банки].
В ходе этой операции достаточно лишь частично поддерживать дно банки одной рукой, в то время как другой
рукой вращать рукоятку. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211660.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211660&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211660A
[]
Усовершенствования, касающиеся железнодорожных стыков. Настоящим заявляем, что данное изобретение,
совершенное по адресу: Данкс-стрит, 12, Типтон, графство Стаффордшир, Великобритания, имеет
следующие характеристики: данное изобретение относится к усовершенствованиям соединений
железнодорожных рельсов, трамвайных рельсов и тому подобного, и его целью является обеспечение
соединительных и блокировочных средств на каждом конце каждого участка рельса для облегчения укладки и
крепления рельсов и для отказа от используемых в настоящее время накладок и болтов. Изобретение может
быть реализовано различными способами в зависимости от конкретного типа или участка рельса, в котором
оно воплощено, но для целей настоящего описания предлагается в общих чертах описать его применение к
железнодорожному рельсу, в котором секции рельса соединены вертикальным или горизонтальным пазом на
смежных концах. Изобретение представляет собой соединительный элемент для концов железнодорожных
рельсов или подобных им участков, характеризующийся наличием на конце одного из участков рельса
выступающего или нависающего штыря и наличием на конце участка рельса, который должен примыкать к
указанному участку, выступающего гнезда, предназначенного для приема указанного штыря, при этом для
фиксации штыря в гнезде могут быть предусмотрены средства, такие как болт и гайка.
Еще одна особенность изобретения заключается в наличии выступающего вниз винтового штифта, который
является частью указанного патрубка и предназначен для прохождения через шпалу или опору и служит
средством соединения с ней рельсовых секций. Сначала опишем конструкцию рельсовых секций, в которой
соединение смежных концов осуществляется с помощью вертикального штыря и гнезда. Предпочтительно,
мы формируем оба конца одной рельсовой секции с выступающей или нависающей головкой снизу, в которую
интегрирован штырь, выполненный в виде выпуклой секции, снабженной горизонтальным пазом, а также
имеющий или снабженный резьбовой шпилькой, выступающей из ее нижней поверхности. Рельсовый участок,
который должен образовывать примыкающий к уже описанному участок, имеет на каждом конце выступающее
U-образное гнездо перевернутого бульбообразного сечения в плане, предназначенное для приема
бульбообразного штыря примыкающего участка, причем примыкающие участки соединяются путем опускания
штыря в указанное гнездо.
Гнездо имеет отверстия для болта с двух сторон, одно из которых, скажем, круглое, а другое квадратное, и,
кроме того, основание гнезда имеет отверстие для прохождения через него резьбовой шпильки, выполненной
на штоке. Вокруг указанного штифта, а также посредством вышеупомянутых отверстий и пазов
обеспечивается достаточный зазор, позволяющий осуществлять необходимое расширение и сжатие
рельсовых стыков в зависимости от атмосферных условий. Болт может быть пропущен через указанные
болтовые отверстия по бокам гнезда и через регистрирующий горизонтальный паз в штыре, образуя
надежное средство блокировки между примыкающими концами рельсовых секций, чтобы предотвратить
любое случайное разъединение или вмешательство в соединение. Следует отметить, что выступающая часть
рельса над концами штырьков образует опору для колеса локомотивных вагонов или тележек, и,
следовательно, в месте соединения секций рельса колесо временно одновременно находится над двумя
смежными секциями рельса из-за переплетения их концов.
Винтовой штифт, проходящий через основание гнезда, предназначен для крепления к опоре или шпале, в
которых или на которых закреплены рельсы, а для затягивания секций рельсов в опоре используются
обычные деревянные клинья. Кратко говоря о модификации, в которой смежные секции рельсов соединяются
горизонтальным движением, выступающий штифт выполнен в плоскости, перпендикулярной той, которая уже
была описана в отношении предыдущей конструкции, и предназначен для размещения внутри
горизонтального гнезда на конце смежной секции рельса. В данной конструкции винтовой штифт выступает из
основания одного из концов рельсовых секций и предназначен для прохождения через выступающий нижний
фланец или подобное устройство в соседней секции. В модифицированной конструкции такого типа
горизонтально расположенный штырь может быть выполнен с горизонтальным винтовым штифтом,
предназначенным для прохождения через отверстие в выступающем конце прилегающего участка рельса и
фиксации на нем с помощью гайки.
В качестве модификации выступающий штифт может быть выполнен в виде соединения «ласточкин хвост»
вместо упомянутого ранее выпуклого сечения. Усовершенствования, касающиеся железнодорожных стыков.
Я, проживающий по адресу: Данкс-стрит, 12, Типтон, графство Стаффордшир, оба являющиеся британскими
подданными, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к усовершенствованиям в соединениях железнодорожных, трамвайных и подобных рельсов и
касается такого типа или вида рельсового соединения, в котором блокирующее или взаимозацепляющее
соединение между соседними рельсовыми секциями осуществляется путем образования на представленных
концах соединяемых секций паза, гнезда или углубления на конце одной секции и соответствующего или
ответного выступа или штыря на представленном конце другой секции, причем каждый конец секций имеет
либо паз, гнездо или «гнездо», либо штырь или «штырь», причем секции взаимозацепляются при выполнении
соединения хорошо известным способом, что делает ненужным использование накладок.
Изобретение представляет собой соединение концов рельсов или подобных секций, характеризующееся
образованием на конце одной секции рельса выступающего или нависающего штифта или наружной части,
снабженной цельной или неподвижной резьбовой шпилькой или выступом, а на конце прилегающей секции
рельса, которая должна взаимодействовать с ним, паза, гнезда или внутренней части, один конец которой
заканчивается перемычкой, снабженной отверстием, через которое выступает резьбовая шпилька наружной
части на другой секции при соединении представленных концов, при этом выступающий конец шпильки
принимает крепежную гайку и, предпочтительно, шайбу для обеспечения опоры. Один конец каждого
рельсового участка может иметь на себе выступающую часть соединения, а другой конец — ответную часть,
или же рельсовые участки могут быть выполнены с выступающей частью на каждом конце, а другие
рельсовые участки — с ответной частью на каждом конце, причем участки, имеющие соответственно
выступающие концы и ответные части, характеризующиеся вышеописанными особенностями, укладываются
попеременно, причем последние конструкции облегчают укладку и демонтаж рельсовых участков.
Формирование указанных зацепляющих или взаимоблокирующихся частей на концах рельсовых секций
предпочтительно осуществляется путем штамповки на этих концах, однако мы не ограничиваемся каким-либо
конкретным способом производства указанных зацепляющих или взаимоблокирующихся частей, поскольку
они могут быть изготовлены иным способом, например, путем формования или литья указанных концевых
частей и их сварки или иного крепления к основным частям секций, концами которых они должны быть, или
путем формования или литья их заодно с рельсовыми секциями, причем способ формирования зависит от
материала, из которого изготовлены рельсы, и типа рельса, к которому применяется изобретение. Более
подробное описание изобретения приведено со ссылкой на прилагаемый чертеж. На рисунке 1 частично в
боковой проекции и частично в разрезе изображены участки двух рельсовых секций, соединительный или
блокировочный шов между которыми выполнен в соответствии с принципами, описанными в данном
изобретении, и в котором блокировочные элементы шва соединены вертикальным движением.
Рисунок 2 представляет собой разрез. Рисунок 1. Фасады или виды с лицевой стороны представленного
участка указанных двух рельсовых секций показаны отдельно. Рисунки 5, 6, 7 и 8 представляют собой,
соответственно, аналогичные изображения. На рисунках 1, 2 и 4 показана конструкция согласно изобретению,
в которой взаимозацепляющиеся или блокирующие части расположены в плоскости, перпендикулярной
плоскости, в которой указанные части расположены на других рисунках чертежа, при этом взаимозацепление
или блокировка взаимодействующих частей соединения в данном случае осуществляется горизонтальным, а
не вертикальным движением. Одинаковые ссылочные номера обозначают одни и те же детали на всех
рисунках чертежа. Обращаясь сначала к расположению, изображенному на рисунках 1–4 включительно, 21 и
22 представляют собой соединенные концы двух рельсовых секций, одна из которых, а именно секция 21,
имеет выступающую часть или наружную часть 23, расположенную ниже выступающей части 21a верхней
полки или головки указанной рельсовой секции 21 и снабженную в соответствии с изобретением резьбовым
штифтом или выступом 23a.
На внешней стороне указанного штифта или выступающей части 23 может быть канавка или выемка 24 для
целей, указанных ниже. На конце рельсового участка 22 образован паз 25, имеющий форму, аналогичную или
по существу аналогичную выступу 23 рельсового участка 21, причем указанная пазовая часть предназначена
для образования ответной части или гнезда соединения рельсовых участков. Часть верхней полки или
головки 22а рельсового участка 22, расположенная над пазом 25, срезается для размещения части головки
21а рельсового участка 21, которая выступает за штыревой элемент 23 указанного участка, и когда два конца
рельсовых участков соединяются вместе, что осуществляется путем осевого выравнивания штыревого и
гнездового элементов и их относительного вертикального перемещения в зацепление способом, хорошо
известным, часть 21а занимает зазор, образованный срезанной частью головки 22а, так что рельс,
образованный головками 21а и 22б, практически непрерывен, при этом остается лишь достаточный зазор
между представленными поверхностями, а также между взаимозацепляющимися или соединяющими
выступающими и гнездовыми элементами для обеспечения нормального расширения и сжатия рельсовых
участков из-за атмосферных условий.
Паз или гнездо 25 заканчивается на своем нижнем конце на небольшом расстоянии над нижней поверхностью
секции 22, образуя таким образом соединительную перегородку 22b между сторонами паза 25 и нижним
концом штифта 23, из которого выступает резьбовой штифт 23a, вырезанный для размещения указанной
перегородки, на которую он опирается, причем перегородка 22b снабжена отверстием для прохождения через
нее указанного штифта 23a, как лучше всего показано на рисунке 1. Выступающий конец привинченного
штифта 23a принимает шайбу 30 и гайку 31, посредством завинчивания которых соединенные секции
фиксируются друг с другом, предотвращая случайное разъединение или повреждение соединения. При
необходимости, для вертикального расположения соединения, указанный штифт 23a может иметь такую
длину, чтобы проходить сквозь него и служить средством крепления секций рельса к опоре или шпале, на
которой крепятся рельсы. С каждой стороны паза или гнезда 25 может быть предусмотрено отверстие 26,
причем указанные отверстия расположены аксиально друг относительно друга и также расположены таким
образом, чтобы при соединении они совпадали с пазом или канавкой 24, которая, как указано выше, может
быть предусмотрена в штыре 23, при этом выровненные отверстия и паз позволяют проходить через них
болту с головкой 27, резьбовой конец которого принимает шайбу 28 и крепежную гайку 29, причем указанный
болт, при использовании, служит для дополнительной фиксации двух частей соединения.
Для предотвращения вращения болта 27 при затягивании крепежной гайки одно из отверстий 26 может иметь
угловую форму, предпочтительно преимущественно квадратную, при этом болт имеет в части, прилегающей к
его головке и занимающей указанное угловое отверстие, соответствующее поперечное сечение. Согласно
модифицированной конструкции рельсового соединения, представленной на рисунках 5–8 включительно, оси
соединительных элементов (гнезда или патрубка) расположены в горизонтальной плоскости, а не в
вертикальной, как в первом описанном варианте. Различные детали на этих рисунках имеют те же
порядковые номера, что и соответствующие детали на других рисунках чертежа, и поскольку конструкция
будет легко понятна при рассмотрении рисунков, мы не будем далее описывать их, за исключением
замечания о том, что боковое перемещение соединяемых деталей относительно друг друга в данном случае
исключается за счет наличия выступа 21d, образующего упор для смежного конца сечения направляющей 21,
причем указанный упор образует опору для смежного конца гнезда 25, когда крепежная гайка 31
завинчивается до упора во внешнюю поверхность стенки 22b, которая, как и в
конец паза 25 или прилегание к шайбе 30, расположенной между указанной внешней поверхностью стенки и
винтовой гайкой. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211661.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211661&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211661A
[]
Улучшенные чековые карточки. 41, Компания Cambridge Mansions, Battersea, London, S.W. 11 (британский
субъект), настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованию квитанционных карточек, и целью изобретения является предоставление простых,
эффективных и экономичных средств в виде карточек с соответствующей перфорацией и печатью, которые
могут быть прикреплены к письму, пакету или посылке отправителем и возвращены получателем в качестве
квитанции о получении такого письма, пакета, посылки или любого другого почтового отправления, тем самым
экономя время и средства, затрачиваемые на написание писем или иное подтверждение получения почты
любого вида, заказной или иной. Мое изобретение, как станет ясно, особенно применимо к заказным
почтовым отправлениям, для которых в современных условиях почтовые службы во всех странах требуют
получения квитанции. Кроме того, для использования моих квитанционных карточек, напечатанных в таком
виде, требуется только подпись получателя, поскольку адрес отправителя уже указан на лицевой стороне
карточки.
Таким образом, станет очевидно, насколько выгодно использование этих карточек не только в обычной
повседневной переписке, но и в коммерческой и деловой переписке в целом. К числу дополнительных средств
относится более надежная защита обычных писем с помощью квитанционных карточек, прикрепляемых к их
оборотной стороне. Для достижения указанных целей я предоставляю квитанционные карты, образцы
которых изображены на прилагаемых чертежах и описаны в настоящем описании. Теперь обратимся к
чертежам, на которых одинаковые обозначения указывают на соответствующие части на каждом рисунке. На
рисунке 1 представлен перспективный вид перевернутой квитанционной карточки, прикрепленной к оборотной
стороне обычного письма. На рисунке 2 представлен перспективный вид карты (верхняя сторона) с
крепежными элементами для прикрепления карты к пакету или посылке. На рисунке 3 представлен
поперечный разрез крепежного элемента. На рисунке 4 представлен перспективный вид карточки,
демонстрирующий модифицированную форму застежки для посылок и тому подобного. На рисунках буквой А
обозначена квитанционная карточка в целом, лицевая сторона которой выполнена в виде почтовой открытки,
а оборотная сторона — в виде квитанции, как показано на рисунке 1, подтверждающей получение посылки,
пакета или письма в надлежащем состоянии.
Эти квитанционные карточки прикрепляются к обычным письмам с помощью клейкой кромки 10 с верхней
стороны и клейкого выступа 11 с нижней стороны, при этом карточка имеет перфорацию между клейкой
частью и основной частью в точках 12 и 13, так что основная часть карточки может быть легко отделена от
письма при его возврате с подписью, подтверждающей получение. В тех случаях, когда использование
клеевого края карточки нецелесообразно, например, в случае посылок или пакетов, я предлагаю подходящую
застежку 14, изготовленную из гибкого металла и предназначенную для обертывания вокруг шнура или
подобного элемента на посылке, а затем обратно на себя, чтобы надежно удерживать шнур для получения на
месте и временно аннулировать адрес отправителя. Другой вид крепежа в форме нити показан на рисунке 4.
Операция! Моё устройство вряд ли нуждается в описании. Будет настолько очевидно, что после завершения
работы над письмом, напечатанная открытка сначала подписывается (с указанием улицы и номера дома
отправителя) и, при необходимости, наклеивается марка, чтобы получателю не приходилось делать это
самому.
Затем карточка переворачивается, края с слизистым слоем увлажняются, и карточка аккуратно прикрепляется
к обратной стороне конверта, как показано на рисунке 1. После доставки письма получателю остается лишь
подписать его, отделить и отправить по почте открытку, которая, как уже упоминалось выше, была
проштампована и адресована. Аналогичная процедура применяется и к пакетам или посылкам, но вместо
того, чтобы приклеивать карточку, если это неудобно, ее можно сложить и закрепить другим способом.
Преимущества этой системы подтверждения получения посылок, пакетов, писем и тому подобного очевидны,
и предполагается, что она позволит значительно сэкономить средства и время, а также принесет
пользователям значительную удовлетворенность. Следует отметить, что альтернативный способ
прикрепления моих квитанционных карточек к посылкам, показанный на рис. 2 и 3 (рис. 14), является лишь
иллюстрацией. Могут быть использованы и другие методы крепления, не изменяющие сути изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211662.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211662&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211662A
[]
Усовершенствования в телефонных системах. проживающий по адресу: улица Бастион, 14, Антверпен,
Бельгия, гражданин России. ; Настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к системам телефонной связи и, в частности, к системам, в которых механизм
коммутации используется для установления соединений между абонентскими линиями. В телефонных
системах с машинной коммутацией, где регистровые передатчики используются для управления
коммутаторами при расширении соединений, регистры этих передатчиков расположены таким образом, чтобы
их можно было позиционировать либо в ответ на сигналы вызывающих передатчиков, либо с клавиатуры
оператора для записи желаемых обозначений. После записи желаемого обозначения регистры используются
для управления операциями выбора ряда переключателей с целью расширения и завершения соединения.
Если во время автоматического переключения любого из выключателей в серии все розетки групп в этом
месте окажутся недоступными.
Если переключатель занят, он перемещается в положение переполнения и останавливается. В некоторых
системах указанного типа принято предусматривать средства, с помощью которых выключатель, обнаружив,
что все розетки заняты, перемещается в положение переполнения и вызывает подачу звукового сигнала.
Подача сигнала контроля перед оператором. Частично установленное соединение может быть разорвано
обычным способом. В других системах перемещение переключателя в положение переполнения приводит к
автоматическому разрыву соединения, при этом абоненту одновременно отправляется сигнал занятости. В
системах любого типа разрыв неудачного соединения приводит к восстановлению нормальной работы
регистрирующего отправителя. Если предпринимаются дальнейшие попытки установить желаемое
соединение, сначала необходимо сбросить управляющие регистры отправителя. Целью данного изобретения
является обеспечение в системе указанного выше общего характера средств для поддержания регистрации
желаемого обозначения во время отпускания выключателей, когда все розетки оказываются занятыми, и для
последующего повторного включения указанных выключателей в попытке установить требуемое соединение.
Особенность изобретения заключается в средствах, которые по истечении определенного интервала времени
после того, как какой-либо переключатель не смог обнаружить свободную розетку, позволяют разорвать
частично установленное соединение и привести передатчик в состояние, позволяющее снова управлять
переключателями в соответствии с зарегистрированным обозначением для дальнейшей попытки получить
полное соединение. Другая особенность относится к средствам, с помощью которых переключатель,
сработавший в соответствии с настройками определенных регистров управляющего передатчика, может быть
разблокирован и повторно активирован под управлением таких регистров. Эти и другие предусмотренные
функции Это становится более очевидным при рассмотрении следующего описания и прилагаемых пунктов
формулы изобретения. взяты в порядке слева направо, телефонная система, воплощающая в себе блок
предварительного переключения, состоящий из для связи механизма управления регистром простоя со
схемами переключателя группового выбора. На рис. 3 показан один из механизмов управления регистром для
управления работой селективных переключателей в расширении соединения.
На рис. 4 показан второй переключатель выбора группы, а на рис. 5 — последний переключатель выбора,
имеющий доступ к клеммам линий вызываемых абонентов. — Показан предварительный коммутационный
блок. Щетки которых показаны под номерами 110, 111, 112 и 113, а также переключатель для поиска ствола
дерева. Комплекты не имеют нормального положения, но всегда остаются в зацеплении с терминалами,
которые были использованы последними. Переключатели группового выбора, показанные на рис. 2 и 4, и
последний переключатель выбора на рис. 5 относятся к хорошо известному типу панелей с электроприводом.
Механизмы управления регистрами, один из которых показан на рис. 3 и которые контролируют
избирательное перемещение переключателей, относятся к типу обратной передачи импульсов. Эти
механизмы управления включают в себя множество регистров A, B, C, D и E, которые расположены под
управлением импульсного передатчика вызывающего абонента и в соответствии с числовыми обозначениями
линий вызываемых абонентов. Для связывания абонентской линии вызывающего абонента с
последовательными регистрами предусмотрен боковой переключатель F.
После того, как первый регистр А был переведен в нужное положение в соответствии с первой серией
импульсов, переданных по линии вызывающего абонента, боковой переключатель F перемещается на одну
позицию вперед, чтобы связать второй регистр В. Следующая серия импульсов служит для установки
регистра В, после чего боковой переключатель перемещается вперед, чтобы связать вызывающую линию с
третьим регистром С и так далее. Расположив регистры в соответствии с соответствующими цифрами
нужного обозначения, можно эффективно управлять процессом подсчета. последовательными
переключателями селектора при расширении соединения. Регистры состоят из небольших поворотных
ступенчатых переключателей, каждый из которых включает в себя несколько вращающаяся кисть для каждого
уровня. Для наглядности иллюстрации "несколько контактов" тиковое выравнивание, один над другим, при
этом щеточный рычаг взаимодействует с каждым из этих уровней контакта. Регистр А снабжен четырьмя
уровнями контактов и четырьмя соответствующими
Регистр B также имеет четыре уровня контактов и четыре соответствующие щетки. и E, каждый из которых
имеет только три уровня контактов. Каждый из установлен на том же вращающемся валу. Неподвижные
контакты расположены полукруглым блоком таким образом, что подвижные щетки, совершив полкруга
вращения, находятся в нормальном положении и готовы к следующей операции. Шаг по одному для каждого
из соответствующих регистров, ] служат для пошагового перемещения подвижных щеток по клеммам
стационарных блоков. Стационарные банковские терминалы кассовых аппаратов могут быть подключены к
счетным реле, показанным вверху. осуществление необходимого контроля над селективной работой
переключателей. Поскольку способ подключения регистров к счетным реле произволен и зависит от типа
преобразования, необходимого для обеспечения группировки магистральных и линий в селективных
коммутаторах, было сочтено необходимым показать лишь некоторые из соединений между блоками контактов
регистров и счетными реле.
Боковой переключатель F представляет собой поворотный ступенчатый переключатель, по конструкции
аналогичный управляющим регистрам. Щетки бокового переключателя показаны в своих нормальных
положениях и расположены таким образом, чтобы вращаться в направлении, противоположном вращению
рычагов щеток регистра, как показано стрелками. В качестве дополнительного средства для осуществления
необходимых изменений в схеме во время работы управляющего механизма для каждого управляющего
механизма предусмотрен переключатель последовательности 310. Последовательный переключатель :нет,
вместе с последовательными переключателями 210, 410 и 510, связанными с селективными
переключателями, может иметь любую известную конструкцию. -в описанной системе инициирование вызова
на абонентской линии вызывает автоматическую работу неактивного блока предварительной коммутации.
Устройство поиска линии предназначено для определения вызывающей линии, а устройство поиска
магистрали предназначено для продления этой линии по магистральной линии до свободного переключателя
первой группы. Вспомогательный переключатель выбора, щетки которого показаны на рисунках 246, 247, 248,
249, 250 и 251, затем приводится в действие для проверки и захвата механизма управления свободным
регистром.
Благодаря механизму управления в режиме ожидания, связанному с первым групповым селекторным
переключателем, линия вызывающего абонента дополняется импульсным реле 300, которое реагирует на
серию импульсов, регулируя положение последовательных регистров в соответствии с обозначением
вызываемой линии. После установки первых двух регистров, A и B, основная схема замыкается, и операции
выбора щетки и группы выполняются на первом переключателе выбора группы. Во время работы первого
группового селектора абонент продолжает передавать импульсы для установки оставшихся регистров C, D и
E. После завершения работы первого группового селектора замыкается основная схема для работы второго
группового селектора, при условии, что к этому моменту все оставшиеся регистры установлены в нужное
положение. Однако, если первый переключатель группового селектора завершит свою работу до установки
оставшихся регистров, работа второго переключателя группового селектора будет отложена до тех пор, пока
не будет установлен последний из таких регистров.
Затем второй селектор группы и конечные селекторы управляются расположенными регистрами и завершают
расширение соединения до линии вызываемого абонента. В соответствии с принципами данного изобретения,
если первый или второй коммутаторы выбора группы обнаружат, что все каналы в выбранной группе заняты в
момент проведения проверки, эти коммутаторы возвращаются в нормальный режим работы, чтобы разорвать
частично установленное соединение. Разрыв частично установленного соединения при данных
обстоятельствах прерывает регулярное продвижение механизма управления регистром в соответствующей
точке. После того, как механизм управления находился в частично рабочем состоянии в течение заданного
интервала времени, были приняты меры для возвращения указанного механизма управления в исходное
состояние без нарушения настроек регистров и, по сути, без вмешательства в нормальную работу таких
регистров, которые в данный момент могли не находиться под управлением оператора вызова.
После разблокировки переключателей и возврата управляющего механизма в исходное состояние, указанные
переключатели снова срабатывают в соответствии с исходными настройками их управляющих регистров для
дальнейшей попытки установить сквозное соединение с вызываемой линией. Эта операция может
продолжаться до тех пор, пока не будут обнаружены свободные каналы связи или пока вызывающий абонент
не прервет вызов, повесив трубку. Далее будет дано подробное описание операций, связанных с
Соседние файлы в папке патенты