Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2226
.pdf
используемого в настоящее время. Когда пекарь выгружает хлеб из печи и выдвигает противень, он
перемещает решетку рядом, а затем сдвигает два ряда буханок (количество, которое вмещает каждая полка)
с противня на полку. Затем он поворачивает вращающуюся часть стеллажа до тех пор, пока следующая полка
не окажется на своем месте. Новая или усовершенствованная вращающаяся разгрузочная стеллажная
система для использования в хлебопекарной и смежных отраслях. Я, Гарольд Уитакер Хамер, 34, Подданный
Великобритании настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к вращающейся
приемной или разгрузочной стеллажу для использования в хлебопекарной и кондитерской промышленности
типа, в котором полки подвешены к горизонтальным направляющим барабана, так что полки могут
последовательно и легко перемещаться путем вращения указанного барабана.
Вкратце, мое изобретение заключается в создании каркаса барабанообразной формы, способного вращаться
горизонтально в неподвижной раме таким образом, чтобы к длинным поперечным балкам или
горизонтальным элементам можно было подвешивать подходящие подносы или полки для размещения
хлеба, пирожных и тому подобного. Особый вариант моей новой или усовершенствованной стойки может
быть сконструирован следующим образом. Две рамы, каждая из которых имеет два элемента,
предпочтительно деревянных, и закреплены под прямым углом друг к другу любым удобным способом,
прикрепленным в месте их пересечения к горизонтальному валу на расстоянии нескольких футов друг от
друга, причем концы вала с внешней стороны вышеупомянутых рам предназначены для вращения в
соответствующих подшипниках в неподвижной раме, которая будет описана далее более подробно. Для
обеспечения жесткости концы рычагов, образующих торцевые рамы, соединены круговой или иной
усиливающей лентой из железа или другого подходящего металла; две ленты или рычаги рамы соединены в
равноудаленных точках длинными болтами или шпинделями, которые используются для поддержки полок,
стеллажей или подносов, обеспечивая их вращение.
При подвешивании полок или стеллажей описанным выше способом очевидно, что по мере заполнения одной
полки легко развернуть всю вращающуюся конструкцию, чтобы использовать следующую полку или стеллаж.
Обычно я использую четыре подвесных стеллажа, но не ограничиваюсь этим количеством. Опорное
основание может представлять собой каркас любой удобной конструкции, при условии, что он жесткий,
способен поддерживать концы центрального вала и выдерживает его вес. Указанный вал может представлять
собой вращающийся элемент в основной раме, в этом случае он крепится к концевым поперечным рамам, как
описано ранее, таким образом, внешние части вращаются в соответствующих неподвижных подшипниках, но
при желании я могу адаптировать вал к неподвижному положению с соответствующими подшипниками,
установленными в центре поперечных балок. Аналогичные варианты применяются и к кронштейнам, которые
обеспечивают поворот и ориентацию подвесных стеллажей, полок или подносов, упомянутых выше. Вся
конструкция снабжена колесиками для удобной транспортировки с одного места на другое, а с одной стороны
каждой полки или стеллажа установлены соответствующие крюки для крепления к жарочной поверхности или
подобному элементу, чтобы полки оставались устойчивыми при перемещении буханок хлеба или подобного
материала.
Особенностью этого устройства является то, что для его работы требуется гораздо меньше места, чем для
обычного стола, используемого в настоящее время. Когда пекарь выгружает хлеб из печи и выдвигает
противень, он перемещает решетку рядом, а затем сдвигает два ряда буханок (количество, которое вмещает
каждая полка) с противня на полку. Затем он поворачивает вращающуюся часть стеллажа до тех пор, пока
следующая полка не окажется на своем месте. Для того чтобы сделать мое изобретение более понятным, я
изобразил его на следующих чертежах, где на фиг. 1 представлен вид спереди всего устройства. Рис. 2. Вид с
торца. На рис. 3 представлен поперечный разрез, а на рис. 4–8 — более подробное описание, которое будет
приведено далее. Одинаковые буквы-обозначения указывают на соответствующие части на всех рисунках.
Как будет видно при обращении к иллюстрациям, я использую раму, состоящую из концевых опор А с
опорными элементами В и верхними ребрами жесткости Е, предназначенную для поддержки разгрузочной
рейки, которая предпочтительно снабжена центральным или подвижным валом, концы которого вращаются в
соответствующих подшипниках в концевых опорах А, как показано на рис. 3.
Вместо подвижного центрального вала я могу использовать неподвижный вал, идущий от одной боковой рамы
А к другой, работающий свободно в рамах разгрузочной рейки, или я могу использовать два неподвижных
вала — по одному на каждом конце, достаточных для прохождения через соответствующие подшипники в
рамах рейки (см. рис. 4). Вращающиеся рамы разгрузочной стойки предпочтительно состоят из двух круглых
металлических рам C, снабженных поперечными рамами D. Рамы 0 также соединены длинными болтами или
шпинделями F, на которых опираются качающиеся рамы G. Эти рамы крепятся таким образом, что под
действием своего веса они свисают вниз. Для того чтобы качающиеся рамы G оставались неподвижными,
когда хлеб кладут на полки, я устанавливаю колеса H на концах длинных соединительных тяг F, которые
можно завинчивать, чтобы они зацеплялись за круглую раму C или рамы G (см. рис. 7). На рис. 6 показан план
полок, а на рис. 8 — фрагмент рис. 7. При использовании достаточно прикрутить одновременно только два
таких колеса (по одному с каждого конца), если не используется более одной полки.
Вместо колес можно использовать H-образные крюки или другие средства для фиксации полок. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211649.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211649&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211649A
[]
Усовершенствования в устройствах для переплета листов. Я, Джон Шаде, из Холиока, штат Массачусетс,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, производитель, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Было предложено в связи с листовыми опорами, имеющими
растягивающиеся и сжимающиеся жесткие и трубчатые стойки, оснастить стойки гибкими элементами,
закрепленными на одной части стойки и приспособленными для прохождения через другую часть стойки.
Такие гибкие элементы были снабжены зажимными средствами и средствами для предотвращения
деформации части гибкого элемента между двумя зажимными элементами, а также служили для фиксации
двух частей стоек от относительного перемещения. Также было предложено в связи с переплетными
коробками с гибкими стойками для переплета изготавливать стойки в виде ряда шарнирно соединенных
звеньев и удлинять или втягивать их путем приложения к ним тянущего или толкающего давления.
Изобретение относится к листовым опорным балкам, имеющим растягивающиеся и сжимающиеся жесткие
трубчатые стойки. Изобретение заключается в усовершенствованных средствах для удлинения или
укорачивания стоек, а также в создании стоек и средств их перемещения в единой конструкции, позволяющей
их извлекать и устанавливать в главной книге как единое целое, тем самым облегчая и ускоряя ремонт
главной книги. Изобретение, кроме того, заключается в основных особенностях конструкции, а также в
расположении и сочетании деталей, описанных и заявленных ниже, со ссылкой на прилагаемые чертежи, где:
Рисунок 1 представляет собой вид сверху усовершенствованной балки, на котором видны винты, которые
съемно соединяют выдвижные стойки с верхней задней секцией. На рисунке 2 представлен вид с торца.
Рисунок 3 представляет собой продольный разрез задних секций по линии 3 3 рисунка 2, более наглядно
демонстрирующий внутреннее устройство механизма манипуляции стойкой. Рисунок 4 представляет собой
аналогичный поперечный разрез, выполненный под прямым углом к плоскости рисунка 3, как показано линией
44 на рисунке 3, изображающий блок манипуляционного механизма в плане.
На рисунке 5 представлен увеличенный детальный поперечный разрез одной из стоек и прилегающей части
задней секции и манипуляторного блока. Рисунок G представляет собой поперечный разрез по линии 6 6
рисунка 3. Рисунок 7 представляет собой аналогичный вид по линии 7-7 рисунка 3, а рисунок 8 —
фрагментарный, поперечный разрез стойки и съемного отрезка, используемого для скрепления избыточного
количества листов. Более подробно, обращаясь к чертежам, можно увидеть, что каждая задняя секция
состоит из внутренней части или элемента 1 и внешнего элемента 2, который снабжен вдоль одного края
загнутым внутрь фланцем 3', плотно прилегающим к продольному краю элемента 1. Оба элемента снабжены
вдоль противоположных краев выступами 4, которые могут быть совмещены с аналогичными выступами 5 на
крышках 6. Через эти выступы ввинчивается штифт или соединительный штифт 7, который не только
соединяет крышки с задними секциями, но и надежно фиксирует части соответствующих задних секций
вместе. В нижней задней части размещен и скрыт блок для манипулирования стойками, который включает в
себя пару составных стержней 8, скрепленных винтами 9 и имеющих на соприкасающихся поверхностях
противоположные продольные канавки для образования направляющей 10 через составной элемент 8, по
которой скользят цепи стоек или гибкие элементы 11.
В направляющем элементе 8 выполнен продольный паз 12, который открывается в сторону направляющей, и
через этот паз проходит пара соединительных тяг 13 между внутренними концами соответствующих цепей и
пара расположенных снаружи гаек 14, которые плотно прилегают к задней секции и имеют потайные
отверстия, в которые ввинчиваются расширительные части тяг 13. Правый и левый резьбовой стержень или
вал 15 имеют соответствующие части, ввинченные через гайки 14, а его промежуточная часть опирается и
устанавливается на подшипник скольжения 16, закрепленный на одном из направляющих элементов 8. Один
конец управляющего стержня 15 имеет форму, позволяющую вставлять ключ через отверстие для ключа 17
на одном конце задней секции. Каждая стойка состоит из неподвижной секции 18 и выдвижной секции 19,
телескопически перемещающейся внутри неподвижной секции. Выдвижная секция съемно соединена с
верхней задней секцией с помощью винта 20, проходящего через внешнюю часть 2 и ввинчивающегося
аксиально в секцию стойки.
Неподвижная секция имеет трубчатую форму и вставляется в вертикальное отверстие, которое пересекает
каждый конец взлетно-посадочной полосы 10, указанной в секции. в самый конец взлетно-посадочной полосы,
чтобы закрепить столб на месте. Внутренняя сторона неподвижной секции стойки срезана для сообщения с
рельсовым путем и для обеспечения прохождения цепи в стойку, при этом цепь проходит через базовую
секцию 18 и крепится к выдвижной секции с помощью штифта 22. На стыке стойки и взлетно-посадочной
полосы установлен угловой направляющий элемент или дефлектор 23, предназначенный для направления
цепи вокруг поворота в этой точке. В процессе работы, для выдвижения или сгибания клемм, ключ
вставляется через отверстие 17 и входит в зацепление с квадратным концом резьбового вала рабочего винта.
Поворот вала для разъединения гаек 14 приведет к выдвижению секции стойки 19, поскольку цепи 11 будут
смещаться к противоположным концам направляющей 10 и вверх через трубы 18. Обратное вращение вала
приведет к сжатию или телескопическому выдвижению секций стойки 19 внутри трубчатых неподвижных
секций 18 за счет натяжения, оказываемого на цепи, поскольку вал сближает гайки.
Вспомогательные секции 24 предназначены для удлинения выдвижных секций 19, при этом указанная
вспомогательная секция имеет резьбовой нижний конец 25 для крепления в верхнем конце секции 19 и
внутренний резьбовой верхний конец 26 для… либо винтом 20, либо наложенной вспомогательной секцией
стойки. Увеличенная длина стоек предусмотрена только в том случае, если основные стойки удлинены до
предела, определяемого упором 27, расположенным на элементе 8 на пути гайки, которая должна быть
зацеплена с ним. Настоящее изобретение сохраняет все преимущества жестких стоек, и работа устройства
осуществляется исключительно с помощью цельного элемента, который находится внутри одной из задних
секций и может быть легко извлечен. Удаление этой цельной конструкции является крайне важным вопросом,
особенно в случае неисправности механизма или поломки, когда пользователь просто заменяет
поврежденный участок на другой, который он легко может приобрести. До настоящего времени механизм
управления был настолько тесно связан с секциями бухгалтерской книги, что в случае отказа механизма всю
заднюю обложку приходилось возвращать производителю, и тогда требовались услуги квалифицированного
механика для установки новой конструкции механизма управления в эту старую форму разделительной
бухгалтерской книги, в частности, с так называемыми гибкими скрепками.
Винты 20 являются единственным средством соединения между выдвижными стойками и верхней задней
частью. Удлинительные стойки жесткие и не подвержены изгибам, которые могли бы вызвать относительное
смещение крышек и, как следствие, истирание или быстрый износ промежуточных листов. Укоротив
телескопические секции 18 и 19 настолько, чтобы их внешние концы находились в плоскостях задней секции
1, 2, последние, выполняющие функцию зажимных элементов, могут быть сдвинуты достаточно близко друг к
другу для надежного зажима одного листа, или же эти секции могут быть удлинены с помощью вала 15 для
надежного зажима многих сотен листов, а если потребуется еще большее расстояние для размещения еще
большего количества листов, к секциям стоек 19 добавляются короткие отдельные удлинительные стойки 24,
которые могут иметь любую желаемую длину. Дополнительные разделы могут добавляться до тех пор, пока
не будет достигнут предельный размер книги или бухгалтерской книги. Благодаря такой конструкции, помимо
вышеописанных результатов, сохраняется старая и проверенная форма жестких опор.
Гибкое соединение 11 здесь изображено в виде цепи и заключено внутри взлетно-посадочной полосы 10 и
секции стоек 18, чтобы предотвратить его деформацию. Таким образом, цепь будет функционировать как
прочный стержень, который можно легко и заметно вытолкнуть наружу. Дефлектор 23 усиливает соединение
цепи в месте изгиба, при этом цепь в движении ударяется о дефлектор и, таким образом, отклоняется или
изгибается вокруг изгиба, чтобы легче пройти через нижнюю секцию стойки. Очевидно, что вместо цепи можно
использовать цельную металлическую проволочную ленту, например, пружину от часового механизма. Весь
рабочий механизм представляет собой единый блок, который можно легко снять для ремонта или замены на
другой, поскольку он никак не связан с зажимным элементом или задними секциями. Доступ к скрытому
механизму управления легко получить, просто сняв штифт 7, после чего крышка 6 и две составные части
задней секции разъединятся, никак не влияя на работу указанного механизма.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211650.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211650&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211650A
[]
Улучшения, касающиеся сейфов и тому подобного.
Мы, компания THE CHAT WOOD SAFE COMPANY Limited, расположенная по адресу: Foundry Street, Bolton,
графство Ланкастер, компания, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании. В связи с этим, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к вентиляции крепостей и подобных им помещений и имеет своей
целью обеспечение эффективной вентиляции таких помещений средствами, которые могут быть легко
приведены в действие при открытии двери помещения, не препятствуя проходу лиц, желающих войти в
помещение, и не снижая эффективности защитных стен последнего. Наше изобретение включает в себя
комбинацию воздухораспределительных трубопроводов, расположенных внутри хранилища и отходящих от
основного трубопровода, отверстие которого примыкает к дверному проему хранилища, и воздухоподающего
трубопровода, шарнирно установленного снаружи хранилища и способного при открытии двери хранилища
поворачиваться в положение, при котором его выходное отверстие входит в зацепление с отверстием
трубопровода внутри помещения.
Наше изобретение дополнительно включает в себя устройство указанного поворотно установленного
воздухопровода таким образом, что поворот его для соединения с воздухопроводом внутри помещения
автоматически открывает проход для подачи воздуха в помещение, и аналогично, поворот внешнего
воздухопровода в сторону от внутреннего воздухопровода перекрывает подачу воздуха. Наше изобретение
также включает в себя предоставление средств для автоматического выполнения определенных действий.
Внутренние и внешние воздуховоды должны отключаться при открытии указанной двери и отключаться при ее
закрытии. В одном из удобных вариантов применения изобретения, в сейфе может быть предусмотрено
любое желаемое расположение воздуховодов, причем указанные воздуховоды ответвляются от основного
воздуховода, вход которого расположен рядом с верхним углом дверного проема в сейфе. Снаружи
помещения, а также рядом с дверным проемом, мы устанавливаем поворотно закрепленную коленообразную
трубу, к которой подается воздух из обычной системы вентиляции здания, в котором находится хранилище,
или из системы, специально установленной для целей этого хранилища.
Указанная угловая труба может поворачиваться в горизонтальной или вертикальной плоскости и может
действовать как запорный кран, открывая и закрывая сообщение между своим выходным отверстием и
воздухоподающим трубопроводом вентилятора или подобного устройства в зависимости от того, направлена
ли эта ветка внутрь хранилища или отведена в сторону от него. Если колено трубы перемещается в
вертикальной плоскости, его можно сбалансировать для облегчения работы. Во всех случаях указанная труба
может быть установлена таким образом, чтобы вращаться на подшипниках скольжения. При желании мы
можем настроить систему управления подключением внутренних и наружных труб непосредственно на дверях
сейфа. В одном из вариантов основной внутренний трубопровод выполнен телескопическим и соединен
гибкими соединениями с дверью таким образом, что при открытии двери он выступает из дверного проема в
конец наружной трубы. Однако мы не ограничиваемся какой-либо конкретной формой автоматического
средства подключения внутренних вентиляционных устройств к внешнему воздухопроводу.
Детали могут быть изготовлены из алюминиевого сплава, который является легким, но прочным, долговечным
и не подвержен коррозии. Улучшения, касающиеся сейфов и тому подобного. Компания LIMITED,
расположенная по адресу: Foundry Street, Bolton, графство Ланкастер, должным образом зарегистрирована в
соответствии с законодательством Великобритании. Шоу, проживающий по тому же адресу и являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к вентиляции хранилищ и подобных им помещений и имеет своей целью обеспечение
эффективной вентиляции таких помещений средствами, которые могут быть легко приведены в действие при
открытии двери помещения, не препятствуя проходу лиц, желающих войти в помещение, и не нарушая
эффективность защитных стен последнего. Наше изобретение включает в себя комбинацию
воздухораспределительного устройства, расположенного внутри сейфа и выходящего из отверстия или
входного патрубка, примыкающего к дверному проему указанного помещения, и воздухопровода, шарнирно
установленного снаружи сейфа и способного при открытии двери помещения поворачиваться в положение,
при котором его выходное отверстие входит в зацепление с указанным выше отверстием внутри помещения.
Наше изобретение дополнительно включает в себя устройство указанного поворотно установленного
воздухопровода таким образом, что поворот его для соединения с воздухопроводом внутри помещения
автоматически открывает проход для подачи воздуха в помещение, и аналогично, поворот внешнего
воздухопровода в сторону от внутреннего воздухопровода перекрывает подачу воздуха. Наше изобретение
также включает в себя устройство, автоматически управляемое дверью сейфа, которое обеспечивает
соединение внешнего и внешнего воздушных потоков при открытии двери и их разъединение при закрытии
двери. Обращаясь к трем прилагаемым листам пояснительных чертежей: Рисунок 1 — это разрез, Рисунок 2
— боковой разрез, а Рисунок 3 — фасад, иллюстрирующие хранилище, в котором применено наше
изобретение. Рисунок 4 представляет собой боковой разрез, рисунок 5 — план разреза, а рисунок 6 — фасад,
показывающий в большем масштабе, чем на вышеупомянутых рисунках, шарнирно закрепленное трубное
соединение, способное поворачиваться внутрь и наружу дверного проема хранилища.
На рисунке 7 представлен разрез, а на рисунке 8 — план разреза, демонстрирующий средства для
автоматического подключения и отключения внутреннего пространства сейфовой камеры от воздуховода при
открытии и закрытии двери. Одинаковые буквенные обозначения на разных изображениях указывают на один
и тот же или схожий цвет. В одном из удобных вариантов применения изобретения, как показано на рисунках
1–6, в сейфе a может быть предусмотрено любое желаемое расположение воздуховодов или
распределительных устройств, причем указанные воздуховоды имеют общее отверстие или входной патрубок
c, расположенный рядом с верхним углом дверного проема d помещения. Снаружи помещения а, а также
рядом с дверным проемом d, мы устанавливаем поворотно закрепленную коленообразную трубу c, к которой
подается воздух из обычной системы вентиляции здания, в котором находится хранилище, или из системы,
специально установленной для целей этого хранилища. Указанная угловая труба может поворачиваться в
горизонтальной или вертикальной плоскости. В показанном примере он качается или поворачивается в
горизонтальной плоскости вокруг вертикальной оси, проходящей через опорные кронштейны / и g.
Кроме того, указанная угловая труба действует как запорный кран, открывая и закрывая кран. кронштейн g и
воздухоподающий трубопровод вентилятора или аналогичного устройства, в зависимости от того, направлена
ли указанная труба или ответвление внутрь хранилища или отведена в сторону от него. Указанный кронштейн
g имеет входное отверстие h, которое может быть любым удобным способом соединено с вентиляционным
каналом или трубопроводом i. Если колено трубы перемещается в вертикальной плоскости, его можно
сбалансировать для облегчения работы. Во всех случаях указанная труба может быть установлена таким
образом, чтобы вращаться на подшипниках скольжения. Следует понимать, что при открытии двери сейфа
угловая труба или соединение может быть повернута таким образом, чтобы ее горизонтальная часть
упиралась в вышеупомянутое неподвижное отверстие или входной элемент r, установленный в дверном
проеме или рядом с ним. На рисунке 1 пунктирными линиями показано положение дозированной заслонки или
положение колена трубы e, выведенное из строя. При желании мы можем настроить систему управления
подключением внутренних и наружных труб непосредственно на дверях сейфа.
В одном из вариантов такого автоматического соединения и разъединения, как показано на рисунках 7 и 8,
внутренний трубопровод j выполнен телескопическим или скользящим, так что при открытии двери он
выступает из дверного проема на конец или ответвление k на внешней трубе i. Такой скользящий трубопровод
соединен проволочным тросом или подобным устройством, как и дверь m, так что при открытии последней он
втягивается в зацепление с вышеупомянутым ответвлением или концом k трубы i. Трубопровод j также
соединен с балансиром или противовесом n, благодаря чему он возвращается во внутреннее положение при
закрытии двери. Трубопроводы и аналогичные детали нашего оборудования могут быть изготовлены из
алюминиевого сплава, который является легким, но прочным, долговечным и не подвержен коррозии. Данное
устройство может использоваться либо для подачи воздуха в помещение с высокой температурой, как в
случае с воздухораспределительной системой, либо для отвода воздуха из верхней части помещения,
обеспечивая тем самым приток свежего воздуха через дверной проем. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211651.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211651&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211651A
[]
Усовершенствованное устройство для протирки ветровых стекол. Мы, Джон Ходкинсон и Уильям
Представители компании National, расположенной по адресу: 34, Birnam Road, Wallasey, Cheshire, настоящим
заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованному устройству для очистки ветровых стекол. Согласно изобретению, стеклянный или
подобный ветрозащитный экран перфорируется, и через эти перфорации проходит шпиндель. На этом
шпинделе установлен вращающийся очиститель. Предпочтительно, чтобы с обеих сторон стеклоочиститель
был снабжен полосой резины и полосой кожи, которые повторяют форму резины при вращении
стеклоочистителя в заданном направлении. В предпочтительном варианте изобретения отверстие в стекле
окружено кожаными и металлическими шайбами. Через него проходит шпиндель, на котором с обеих сторон
свисают вниз пружинные стальные рычаги. Эти рычаги предназначены для переноски резиновой и замшевой
полосок. В нижней части одного из рычагов находится поворотная ручка для вращения стеклоочистителя.
Между шайбой и утолщением каждого рычага расположена спиральная пружина, окружающая шпиндель.
При необходимости для увеличения давления рычага стеклоочистителя на стекло может быть предусмотрена
листовая пружина. Таким образом, стальной рычаг может подниматься над шпинделем и изгибаться вниз и
внутрь, к стеклу, или же на внешней стороне рычага может быть установлена изогнутая листовая пружина,
идущая вниз от шпинделя. Шайбы могут быть прикреплены к стеклу, и в этом случае шпиндель может быть
прибит гвоздями внутри отверстий в металлических шайбах, которые немного меньше отверстия в стекле.
Усовершенствованное устройство для протирки ветровых стекол. Мы, Джон Ходкинсон и Уильям Гражданин,
проживающий по адресу: Бирнам Роуд, 34, Уолласи, Чешир, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованному вращающемуся устройству для очистки
ветровых стекол, в котором вал проходит через стекло и несет рычаги стеклоочистителей. В подобных
устройствах было предложено устанавливать пружины и шайбы на вал или шпиндель для удержания щеток в
нужном положении относительно стекла.
Также было предложено использовать шарнирный рычаг стеклоочистителя, снабженный пружиной. Согласно
настоящему изобретению, шпиндель проходит через отверстие в ветровом стекле и на каждом конце несет
рычаг стеклоочистителя, выступающий назад за точку опоры. В конструкции предусмотрены компенсирующие
пружинные элементы, которые, оказывая давление на стекло, удерживают стеклоочиститель в контакте со
стеклом. Изобретение описано ниже и определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Предпочтительный вариант изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых: - Рисунок 1
представляет собой боковой разрез устройства. На рисунке 2 представлен вид спереди. Рисунок 3
представляет собой разрез. На этих чертежах устройство показано установленным на стеклянном
ветрозащитном экране 1, который перфорирован для приема полого шпинделя 2, через который проходит вал
3 с квадратными концами, закрепленный на месте гайкой 4. При желании можно установить шайбу. Чистящие
элементы, которые могут представлять собой резиновые трубки 5, удерживаются внутри пружинных
элементов 6, свисающих с блока 7, к которому крепится вал.
В нижней части этих пружинных элементов 6 находится блок 8 с выступом 9 для крепления ручки 10. С обеих
сторон ветрового стекла от блока 7 вверх выступает элемент 11, в который утоплен эбонитовый цилиндр 12 и
спиральная пружина 13, образующие компенсатор, удерживающий стеклоочиститель в контакте со стеклом.
Один из отрезков резиновой трубки 5 с одной или обеих сторон стекла может быть заменен войлоком или
кожей по желанию. Устройство может быть сконструировано для работы как по кругу, так и по полукругу, то
есть в верхней, нижней, боковой или центральной части экрана. Длина кронштейнов может быть любой
желаемой ширины, и при желании с каждой стороны можно использовать один кронштейн или зажим. В тех
случаях, когда толщина стеклянного экрана недостаточна для установки втулки, образующей облицовку
подшипника, шпиндель устройства удерживается в отверстии, образованном в стекле, с помощью пружины,
расположенной между каждым рычагом и шайбой, прижимающейся к прилегающей поверхности экрана.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211652.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211652&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211652A
[]
Усовершенствования, относящиеся к держателям для метел, щеток, швабр и тому подобного.
Мы, Лесли Александр Виндзор, Шепард, все британские подданные, проживающий по адресу: Уорвик Роу, 26,
Ковентри, графство Уорик, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к новому или усовершенствованному чистящему устройству,
предназначенному в первую очередь, хотя и не исключительно, для бытового использования, и его целью
является обеспечение возможности его использования для различных операций по уборке, таких как
подметание, чистка щеткой, протирка, полировка, удаление пыли и тому подобное. Изобретение включает в
себя усовершенствованный тип держателя, легко приспособленного для приема и удержания в рабочем
положении любой из множества различных типов чистящих насадок, таких как щетки, ершики, тампоны,
швабры, тряпки и тому подобное. Указанное изобретение также включает в себя определенные
усовершенствования самих чистящих головок, благодаря которым их можно легче адаптировать для
использования с усовершенствованным держателем. Эффективная часть усовершенствованного держателя
состоит из двух элементов, расположенных таким образом, чтобы обеспечивать надежное сцепление с любой
чистящей головкой, помещенной между ними.
Оба элемента предназначены для крепления к одному концу рукоятки или стержня, который может иметь
любую подходящую форму, размер и материал. Предпочтительно, чтобы один из двух элементов был
неподвижен, а другой мог перемещаться относительно него, преодолевая действие пружины или ее
эквивалента. Неподвижный элемент, который в простейшем виде может представлять собой отрезок прочной
проволоки, согнутый под прямым углом, прочно закреплен одним концом к концу рукоятки или стержня и
расположен таким образом, что часть, согнутая под прямым углом, занимает поперечное положение на
подходящем расстоянии за свободным концом рукоятки или стержня. В данном случае подвижный элемент
может представлять собой короткую втулку или трубку, телескопически расположенную относительно конца
рукоятки или стержня, свободный конец которой сплющен в направлении, параллельном прямоугольной части
неподвижного элемента, причем параллельные края такого сплющенного конца подвижного элемента
предпочтительно имеют зубчатую форму и предназначены для взаимодействия с указанной прямоугольной
частью неподвижного элемента, обеспечивая эффективное сцепление с чистящей головкой или пучком
тряпок, вставленных между ними.
Зубцы насечек предпочтительно имеют храповую форму и расположены таким образом, чтобы предотвратить
выскальзывание чистящей головки или ее эквивалента из-под двух элементов. В качестве альтернативы,
подвижный элемент может представлять собой узкую металлическую пластину V-образного сечения,
закрепленную под прямым углом на стержне или гнезде, приспособленном для телескопического выдвижения
с концом рукоятки или стержня, преодолевая действие пружины, которая может быть удобно размещена
внутри указанного гнезда таким образом, чтобы одним концом упираться в конец рукоятки или стержня, а
другим концом — в указанную пластину или закрытый конец гнезда, несущего последний. В данном случае
конструкция такова, что V-образная пластина удерживается в продольном зацеплении с угловым участком
неподвижного элемента за счет давления пружины, так что все, что помещается между ними, надежно
фиксируется. «В соответствующих случаях угловая часть неподвижного элемента может быть съемно
закреплена на своем свободном конце с помощью распорки, прикрепленной к рукоятке или стержню,
расположенному напротив неподвижного элемента, — в этом случае свободный конец указанной распорки
может быть снабжен ушком или петлей для съемного зацепления со свободным концом угловой части
неподвижного элемента».
При необходимости или по желанию неподвижный элемент или его угловая часть могут быть шарнирно
соединены для облегчения установки чистящей головки между ним и подвижным или упругим элементом. В
другом варианте вышеупомянутая опора может являться неотъемлемой частью неподвижного элемента, в
этом случае последний будет иметь форму проволочного стремени, свободные концы которого прочно
закреплены на конце рукоятки или стержня, а поперечная часть будет располагаться поперек и образовывать
опору для подвижного элемента. Эффективная часть неподвижного элемента, то есть та его часть, которая
взаимодействует с подвижным элементом, может быть обжата или изогнута для улучшения сцепления с
чистящей головкой или подобным устройством. Свободный конец или концы неподвижного элемента могут
быть закреплены на рукоятке или стержне любым подходящим способом, например, с помощью винтов или
металлического кольца, при этом рукоятка или стержень могут быть соответствующим образом утоплены для
их размещения. Концы неподвижного элемента могут быть повернуты внутрь под прямым углом для
зацепления с рукояткой или стержнем, чтобы предотвратить любое стремление к относительному
перемещению между указанным неподвижным элементом и рукояткой или стержнем.
Съемная чистящая головка или ее эквивалент, например, щетка, швабра или подобное устройство, может
быть снабжена одним или несколькими зажимами, петлями, гнездами или отверстиями для соединения с
угловой или поперечной частью неподвижного элемента. В процессе работы подвижный элемент отводится от
неподвижного элемента, в то время как чистящая головка или ее эквивалент устанавливается на резьбу или
иным способом относительно неподвижного элемента. После освобождения подвижного элемента головка
прочно зажимается между двумя элементами и удерживается в рабочем положении. В тех случаях, когда
угловая часть неподвижного элемента шарнирно закреплена, возможно, не потребуется опускать подвижный
элемент, поскольку в этом случае угловая часть отсоединяется от своего крепления и поворачивается вокруг
шарнира в положение, позволяющее установить чистящую головку. При повторном соединении угловой части
с креплением, преодолевая сопротивление подвижного элемента, головка будет надежно зафиксирована в
рабочем положении.
Описанные выше конструкции могут быть изменены в деталях без отступления от сути изобретения.
Швабры и тому подобное,
Мы, Лесли Александр Виндзор,
Реджинальд Эрншоу Уайлд, Сидней. Усовершенствования, касающиеся держателей для метел и щеток.
Шепард, все британские подданные, ранее проживавшие по адресу: Уорик Роу, 26, а теперь по адресу: Хей
Лейн, 9, Ковентри, графство Уорик, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к новому или усовершенствованному чистящему устройству, предназначенному в
первую очередь, хотя и не исключительно, для бытового использования, и его целью является обеспечение
возможности его использования для различных операций по уборке, таких как подметание, чистка щеткой,
протирка, полировка, удаление пыли и тому подобное. Изобретение включает в себя усовершенствованный
держатель, в котором чистящая головка или материал надежно удерживаются за счет упругого давления
между неподвижными и подвижными элементами, расположенными поперечно на рукоятке. В держателях
этого типа подвижный элемент приводится в действие рычагом, шарнирно закрепленным на рукоятке, а
упругий захват достигается либо путем изготовления подвижного элемента из свернутой проволоки, либо
путем введения пружины на рукоятку между неподвижной головкой и кольцом, несущим указанный рычаг.
В держателе указанного типа, изготовленном в соответствии с данным изобретением, необходимость в
рычаге для управления подвижным элементом отпадает; указанный подвижный элемент имеет
телескопическое соединение с рукояткой и обычно удерживается в прочном зацеплении с неподвижным
элементом с помощью пружины, которая снимает подшипник с конца рукоятки. Неподвижный элемент может
крепиться к рукоятке либо с одного, либо с обоих концов, либо может быть поворотным с одного конца и
съемно закрепленным с другого. Указанное изобретение также включает в себя определенные
усовершенствования самих чистящих головок, благодаря которым их можно легче адаптировать для
использования с улучшенным держателем. На прилагаемых чертежах на рисунке 1 показан
усовершенствованный держатель в рабочем положении. На рисунке 2 представлен поперечный разрез
держателя в увеличенном масштабе, на котором, попутно, показано альтернативное положение чистящей
головки. Рисунок 3 представляет собой перспективный поперечный разрез в еще большем масштабе,
иллюстрирующий функцию и расположение неподвижных и подвижных элементов держателя.
На рисунке 4 изображен сам держатель в закрытом положении. На рисунке 5 показана незначительная
модификация неподвижного элемента усовершенствованного держателя. На рисунке 6 показана упрощенная
и альтернативная конструкция усовершенствованного держателя. На всех чертежах одинаковые детали
обозначены схожими условными обозначениями. Обращаясь к чертежам, можно отметить, что неподвижный
элемент держателя предпочтительно представляет собой отрезок прочной проволоки, согнутый в форме
стремени, при этом свободные концы элементов a, a соединены вместе и приспособлены для жесткого
крепления к рукоятке b bv с помощью короткой втулки или воротника c. Предпочтительно, чтобы ручка имела
углубления с каждой стороны для размещения указанных концов. Расположение этого неподвижного
элемента относительно рукоятки таково, что его поперечная часть d выступает за конец рукоятки. Ветви a, на
некотором расстоянии от поперечной части d, расположены параллельно друг другу. Подвижный элемент
держателя включает поперечную деталь e и короткую втулку или трубку f, предназначенную для скользящего
зацепления с концом рукоятки против действия скрытой в ней пружины и обычно стремящуюся прижать
подвижный элемент в направлении поперечной части неподвижного элемента.
Часть d последней может быть обжата или волниста для улучшения сцепления с чистящей головкой.
Поперечная деталь e предпочтительно имеет V-образное поперечное сечение и приварена или иным образом
прочно закреплена к наружному закрытому концу трубки или гильзы f, которая для этой цели может быть
Соседние файлы в папке патенты