Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2220
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211524.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211524&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211524A
[]
Усовершенствованный процесс производства вулканизированных изделий. Сообщение от компании B.F.
Goodrich, зарегистрированной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, в
1780 году, Бродвей, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки. Член дипломированного института
патентных поверенных, подданный короля Великобритании, сотрудник фирмы White, Langner, Stevens & Parry
из Джессела. Лондон, W.C.2, дипломированные патентные поверенные, настоящим заявляют о природе
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: _ Данное изобретение относится к способу производства вулканизированных изделий,
содержащих пластичную смолу, такую как резина, вулканизирующий агент и быстродействующий ускоритель
вулканизации, который вызывает вулканизацию при низких температурах, и его основная цель состоит в том,
чтобы предложить способ приготовления композиции, при котором не возникает трудностей с ее частичной
вулканизацией под каталитическим действием ускорителя вулканизации на мельнице или каландре, или в
течение временного интервала, который может возникнуть при хранении смешанных или измельченных
композиций или при их оставлении на ночь перед приготовлением и вулканизацией.
Изобретение особенно применимо в тех случаях, когда компоненты резиновой смеси смешиваются без
растворителей, например, путем измельчения. Вкратце, изобретение заключается в способе приготовления
композиций, содержащих вулканизируемый пластичный материал, такой как резина, вулканизирующий агент и
ускоритель вулканизации, который включает смешивание композиции в отдельных партиях в пластичном
состоянии, одна из которых содержит элементарную серу в качестве вулканизирующего агента, но не
содержит ускорителя, а в которой партия, содержащая ускоритель, не содержит элементарной серы, и
смешивание партий непосредственно перед их использованием. Желательно прогревать каждую партию
отдельно непосредственно перед смешиванием. В качестве пластичного материала может использоваться
резина, балата, гуттаперча или аналогичные материалы, либо их смеси, и этот материал может добавляться в
часть или во все используемые партии. Предпочтительно разделить резину или другой пластиковый материал
на две партии в таких пропорциональных количествах с другими веществами, присутствующими в каждой
партии, чтобы состав был распределен между ними по весу практически поровну.
Это существенно упрощает операции по измельчению отдельных партий, дроблению пластичной смолы,
взвешиванию партий перед окончательным смешиванием композиции, а также сокращает время и снижает
температуру, необходимые для перемешивания партий. Измельченная композиция в партии, содержащей
пластичную смолу и элементарную серу, но не содержащей ускоритель, может вулканизироваться при
высоких температурах в течение относительно длительного периода времени, но эта партия не будет
вулканизироваться при температурах измельчения или при комнатной температуре, в то время как партия,
содержащая ускоритель, но не содержащая элементарную серу, не может быть вулканизирована. Например,
я могу взять по весу 100 частей резины, 10 частей оксида цинка, 5 частей элементарной серы и 3 части
амилксантата цинка (или ксантогената). Вещества отмеряются двумя партиями, одна из которых содержит 50
частей каучука, 5 частей оксида цинка и 5 частей элементарной серы, а вторая партия содержит 50 частей
каучука, 5 частей оксида цинка и три части ускорителя или ксантата.
Партии измельчаются отдельно при обычной температуре измельчения, обрабатываются и хранятся
отдельно до момента непосредственного использования, когда мы отдельно нагреваем партии, смешиваем их
в равных пропорциях по весу на нагревательной мельнице, обрабатываем полученную композицию в
процессе формования на каландровой или трубопрокатной машине, придаем ей желаемую форму и
вулканизируем с применением или без применения нагрева, при этом используется пресс-форма во время
вулканизации, если это необходимо. Предпочтительно, измельчение резины происходит во время первой
операции помола, чтобы нагревательная мельница работала при более низкой температуре, чем мельница
для измельчения. Смешивание одинаковой пропорции наполнителя (оксида цинка) с каучуком в каждой из
партий сокращает время, необходимое для смешивания двух партий до получения однородной композиции. В
некоторых случаях разогревательная мельница работает совместно с трубогибочным станом,
расположенным несколько удаленно от смесительной мельницы, и в этих случаях композиция переносится
порциями из смесительной мельницы в разогревательную мельницу, где происходит смешивание порций и
использование композиции.
Такое дозирование и смешивание может осуществляться различными другими способами, например, путем
измельчения всех наполнителей в одной партии, смешивания пластичной резины с относительно большим
количеством ускорителя и использования частей этой смеси или «основной партии ускорителя» с любым из
нескольких измельченных партий каучука и серы для образования нескольких быстротвердеющих
композиций. При использовании двух пластичных смол, таких как, например, резина и балата, ускоритель
может быть смешан с одной смолой при формовании одной из партий, а элементарную серу — с другой
смолой при формовании другой партии. Следует отметить, что ранее предлагалось смешивать композицию
партиями, одна из которых содержала вулканизирующий агент и ускоритель, а другая — либо только
вулканизирующий агент, либо также вулканизирующий агент и ускоритель. Данное изобретение имеет
большую ценность при производстве резиновых композиций, содержащих любые быстродействующие
ускорители, такие как, например, металлические ксантогенаты и металлические дитиокарбаматы. Оно
особенно ценно при использовании, как с раствором камеди, так и с нерастворенной камедью, ускорителя на
основе сульфата углерода.
их преимущества, и особенно ускоритель серии алкилксантатов металлов (или ксаутогенатов), поскольку эти
ускорители вызывают быструю вулканизацию руб- температуры в диапазоне от комнатной температуры до
точки плавления элементарной серы. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления (как мне сообщили мои зарубежные корреспонденты), я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211525.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211525&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211525A
[]
Устройство против бликов для ламп. Я, Джозеф Монтегю Фрост, подданный Великобритании, проживающий
по адресу: улица Николсон, 65, Футскрей, графство Бурк, штат Виктория, Содружество Австралии, работник
трамвайной сети, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: Целью
данного изобретения является создание чрезвычайно простого, недорогого и высокоэффективного
приспособления для ламп, в частности автомобильных фар, позволяющего устранить нежелательный
ослепляющий свет, не препятствуя его существенному освещению и не оказывая на него негативного
влияния. Изобретение заключается в прикреплении или установке на лампу перед источником света сетки из
тонкой проволочной сетки или подобного материала, что приводит к полному устранению бликов и
обеспечивает мягкий и приятный свет без существенного снижения мощности световых лучей или ухудшения
эффективности лампы. Указанная сетчатая ткань может быть прикреплена в любом подходящем месте перед
источником света, как с внутренней, так и с внешней стороны лампы. Предпочтительно экран прикладывается
к стеклянной передней панели лампы либо с внутренней, либо с внешней стороны, либо может располагаться
на некотором расстоянии от стекла по желанию.
Однако предпочтительнее устанавливать экран с внутренней стороны стеклянной передней панели или
внутри лампы, чтобы он не собирал грязь или посторонние предметы и, таким образом, был защищен от
повреждений. Сетка может иметь круглую, прямоугольную или иную форму и размер в соответствии с
требованиями и предпочтительно окружена подходящей рамой из листового металла или другого
подходящего материала, которая может быть обжата или иным образом закреплена к краевой части сетки, так
что сетка эффективно усилена, а ее край защищен от расслоения. Экран может удерживаться на месте
пружинными зажимами, которые обычно фиксируют переднюю стеклянную панель автомобильной фары. Для
фиксации экрана таким удобным способом можно снять стеклянную переднюю панель и, предпочтительно,
приложить экран к ее внутренней стороне. Затем оба элемента вдавливаются в пружинные зажимы, и таким
образом экран надежно фиксируется в нужном положении без использования специальных крепежных
устройств или фиксаторов.
В качестве альтернативы, экран может быть приспособлен для установки в подходящий держатель, который
вмещает его боковую часть, путем скольжения или иным способом. В связи с изобретением, которое
заключается, прежде всего, в сочетании с лампой и прикрепленной к ней проволочной сеткой или подобным
экраном перед источником света для указанной цели, могут использоваться различные другие
дополнительные элементы. Устройство против бликов для ламп. Я, Джозеф Монтегю Фрост, сотрудник
компании British Way, подданный Великобритании, проживающий по адресу: улица Николсона, 65, Футскрей,
графство Бурк, штат Виктория, Содружество Австралии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Целью данного изобретения является создание чрезвычайно простого, недорогого и
высокоэффективного устройства для крепления к лампам, в частности, к автомобильным фарам, для
устранения нежелательного ослепляющего света без существенного препятствования или вредного
воздействия на свет.
Изобретение вкратце заключается в съемном креплении на передней части корпуса лампы, в
непосредственной близости от его стеклянной передней панели, сетки из относительно мелкой проволоки,
которая обеспечивает полное устранение бликов и гарантирует проекцию мягкого и приятного света без
существенного снижения мощности световых лучей или ухудшения эффективности лампы. Сетчатый экран,
который предпочтительно Кольцо предпочтительно размещается внутри обычного съемного переднего
элемента, несущего стеклянную переднюю панель лампы, и может быть отсоединяемо прикреплено к стеклу с
помощью пружинных зажимов или подобных устройств. Таким образом, экран можно быстро устанавливать и
снимать с лампы. Мне известно, что ранее предлагалось использовать диафрагму из марли подходящей
сетки, прикрепленную к задней части диска с затворами, чтобы частично перехватывать прямой свет,
проходящий через нее. Мне также известно, что ранее в таких лампах предлагалось использовать экран,
который может быть изготовлен из марли.
Однако для лучшего понимания данного изобретения мы сейчас обратимся к прилагаемому листу чертежей,
которые следует рассматривать как часть данного описания и читать вместе с ним. На рисунке 1 показана
марлевая сетка, особенно подходящая для целей изобретения; на рисунке 2 представлено поперечное
сечение рисунка 1, при этом толщина сетки преувеличена для удобства иллюстрации. На рисунке 3 показана
сетчатая ткань, изображенная на рисунке 1, прикрепленная к внутренней поверхности передней стеклянной
фары автомобиля. На рисунке 4 представлен фрагментарный поперечный разрез, показывающий экран,
установленный на внешней стороне передней стеклянной части лампы. Сетка из проволоки 2 имеет
относительно мелкую ячейку, например, около 50 ячеек на средний электрический налобный фонарь
мощностью от 30 до 60 кандел. Однако эта сетка может варьироваться в зависимости от мощности лампы.
Экран может иметь прямоугольную, угловую или иную форму и размер в соответствии с требованиями.
Предпочтительно, чтобы марля была окружена металлической рамой 3, имеющей в поперечном сечении
приблизительно U-образную форму, причем эта рама обжата, как показано на рисунке 4, или иным образом
закреплена к краевой части марли таким образом, чтобы сетка была эффективно усилена, а край марли не
распускался.
Экран может быть съемно закреплен пружинными зажимами 7, которые обычно используются для удержания
стеклянной передней панели 8 лампы внутри ее кольцевой рамы 9, причем последняя может быть снята с
корпуса 6 обычным способом. Для фиксации экрана таким образом можно снять стеклянную переднюю
панель 8 вместе с ее рамкой 9 с корпуса лампы и приложить экран 2 к внутренней поверхности стекла, как
показано на рисунке 3. Затем стеклянная передняя панель и экран вдавливаются в пружинные зажимы 7, и
таким образом экран надежно, но отсоединяется, позволяя снять его для очистки стекла или других целей. В
качестве альтернативы экран может быть Стеклянная передняя панель, как показано на рисунке. Очевидно,
могут быть использованы и другие методы или средства крепления экрана перед лампой II, например, его
можно соответствующим образом прикрепить снаружи корпуса таким образом, чтобы он закрывал всю
освещаемую область передней части лампы, и световые лучи проецировались через него. Благодаря
изобретению световые лучи расщепляются или рассеиваются таким образом, что блики эффективно
предотвращаются без существенного влияния на мощность световых лучей или эффективность освещения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211526.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211526&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211526A
[]
Усовершенствования, касающиеся котельных установок с цепными колосниковыми решетками. Регина-роуд,
Эйнтри, Ливерпуль и Козуэй, Бромборо Порт, Нью Ферри, Чешир, британские подданные, настоящим
заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: в обычном типе цепной решетки,
состоящей из множества звеньев с внутренними отверстиями или закрытыми проушинами, через которые они
навинчиваются на поперечные стержни, обнаруживается, что звенья часто ломаются, и замена сломанного
звена требует значительных трудозатрат и времени, поскольку из-за того, что проушины звеньев закрыты,
необходимо извлечь стержни из целых звеньев с одной или другой стороны сломанного звена, чтобы можно
было установить новое звено и снова навинтить стержни через звенья. В случае обрыва одного из звеньев
желательно, чтобы образовавшийся воздушный зазор легко закрывался другим звеном для поддержания
эффективного сгорания, и в то же время эта операция, требующая полной остановки топки, должна быть
выполнена в кратчайшие сроки.
Таким образом, настоящее изобретение направлено на создание быстросъемного соединительного элемента,
который при поломке одного из звеньев решетки может быть очень быстро надет на стержни и надежно
зафиксирован с ним без необходимости нарушать целостность окружающих звеньев решетки. Согласно
данному изобретению, звено снабжено подвижным фиксирующим элементом или элементами, которые в
открытом состоянии позволяют вставлять звено на место без необходимости нарезания резьбы на концах
стержней, при этом перемещение или вдавливание звена вниз в поперечное положение над стержнями
приводит в действие фиксирующий элемент или элементы и заставляет их замыкаться вокруг стержня или
иным образом эффективно взаимодействовать с ним. Предпочтительно, фиксирующие элементы выполнены
в виде кулачков или защелок, шарнирно установленных в углублениях, образованных в нижней части звена,
причем пара кулачков расположена вокруг каждого из двух открытых пазов в нижней части звеньев, причем
такие открытые пазы заменяют обычные закрытые проушины и предназначены для зацепления со стержнями.
Кулачки можно открыть, чтобы вставить звено на стержни, а верхние части кулачков имеют такую форму, что
образуют выступы, которые, когда кулачки находятся в открытом положении, открывая пазы в звене,
выступают в верхние части пазов, и, следовательно, для того, чтобы звено можно было вставить на место, его
слегка ударяют молотком. Это действие заставляет стержни решетки надавливать вверх, верхние выступы
кулачков, углово перемещая кулачки вокруг своих осей и сводя нижние части кулачков вместе под стержнями,
надежно фиксируя звенья на стержнях. Однако для того, чтобы кулачки удерживались в заблокированном
положении и звено не соскальзывало со штоков при переворачивании цепной решетки во время обратного
движения, их можно сделать постепенно сужающимися от нижних концов к верхней части, где они
поворачиваются, причем нижние концы должны иметь немного большую толщину, чем ширина углубления в
звене. Следовательно, кулачки обеспечивают фрикционное сопротивление поворотному движению, тем
самым удерживая звено в надежном зацеплении со штоками после того, как оно было установлено на место,
как описано ранее.
Для того чтобы открыть кулачки, между закрытыми соприкасающимися кромками нижних частей кулачков
можно вставить долото или другой инструмент. При желании можно использовать какой-либо способ,
позволяющий идентифицировать временное звено, когда оно находится в решетке, например, отлив
продольный выступ вдоль его верхней части. Изобретение может быть применено к любому типу звеньев,
используемых в настоящее время на цепных топочных машинах, и хотя была описана конкретная форма
поворотного кулачка, очевидно, что та же операция по зацеплению кулачка или подобного фиксирующего
элемента с поперечными стержнями — путем вдавливания или забивания звена вниз — может быть
осуществлена с помощью кулачков или элементов другой формы. Кулачки могут быть шарнирно установлены
в углублениях звеньев на заклепках, образующих поворотные штифты, причем такие заклепки имеют
потайную головку, так что никакие головки не выступают за края звена. Благодаря описанному выше
устройству, в случае повреждения звена в цепной решетке его можно легко отломить от стержней, а в
образовавшееся пространство вставить быстросъемное временное звено. Эта операция легко выполняется
одним человеком и требует лишь остановки решетки на время, необходимое для удаления поврежденного
звена и установки временного звена.
При необходимости капитального ремонта решетки временные звенья можно снять и убрать на хранение для
дальнейшего использования, при этом цепь будет собрана со стандартным типом звеньев.
Усовершенствования, касающиеся котельных установок с цепными решетками. Хегина-Роуд, Эйнтри,
Ливерпуль, и Крис Миллард Эйкрес, проживающий по адресу: Порт-Козуэй, 56, Бромборо-Порт, Нью-Ферри,
Чешир, британские подданные, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В обычных типах
металлических соединительных лент, таких как цепная решетка, состоящая из ряда звеньев с внутренними
отверстиями или закрытыми ушками, через которые они нанизываются на поперечные стержни,
обнаруживается, что звенья часто ломаются или сгорают, и замена сломанного звена требует значительных
трудозатрат и времени, поскольку из-за того, что ушки звеньев закрыты, необходимо извлечь стержни из
целых звеньев с одной или другой стороны сломанного или сгоревшего звена, чтобы можно было установить
новое звено и снова нанизать стержни на звенья.
В колосниковых решетках с цепным приводом желательно, чтобы при поломке или сгорании одного из
звеньев образовавшийся воздушный зазор легко закрывался другим звеном для поддержания эффективного
сгорания, и чтобы эта операция, требующая полной остановки топки, выполнялась в кратчайшие сроки. Таким
образом, настоящее изобретение направлено на создание быстросъемного соединительного элемента,
который в случае поломки или обгорания звена в решетке может быть очень быстро установлен на стержни и
надежно зафиксирован с ним без необходимости нарушать целостность окружающих звеньев решетки.
Согласно данному изобретению, звено снабжено подвижным фиксирующим элементом или элементами,
которые в открытом состоянии позволяют вставлять звено на место без необходимости нарезания резьбы на
концах стержней, при этом перемещение или вдавливание звена вниз в поперечное положение над
стержнями приводит в действие фиксирующий элемент или элементы и заставляет их замыкаться вокруг
стержня или иным образом эффективно взаимодействовать с ним.
На прилагаемых чертежах показано соединение, соответствующее данному изобретению, где фиг. 1
представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, а фиг. 2 — план в разрезе по линии А Ȧ фиг. 1. На рис. 3
показан вид с торца в разрезе по линии B B на рис. 1, а на рис. 4 — план, тогда как на рис. 5 показан вид с
торца кулачка, демонстрирующий несколько преувеличенную конусность. При реализации изобретения звено
1 снабжено подвижным фиксирующим элементом или элементами, которые в показанном варианте
выполнены в виде кулачков или защелок 2, шарнирно закрепленных в точке 3 в углублениях 4, образованных
в нижней части звена. Как показано на рис. 1, в каждом звене образованы два углубления 4, в каждом из
которых шарнирно установлены пара кулачков 2, а на внешних стенках la каждого углубления образованы
открытые пазы lb, в каждом углублении 4 вокруг каждого паза расположена пара кулачков 2, причем эти
открытые пазы lb заменяют обычные закрытые проушины звена. Соединение с обычными соединительными
тягами осуществляется путем прохождения пазов 1b через тяги, занимающие положения x, x, при этом
кулачки, как показано на рисунке, смыкаются под тягами, чтобы зафиксировать соединение в нужном
положении, а плоские концы 2a нижних частей кулачков соприкасаются друг с другом.
Верхние части 2b кулачков имеют такую форму, что образуют выступы, которые, когда кулачки находятся в
открытом положении, показанном пунктирными линиями a, a на рис. 1, открывающими пазы 1b, выступают, как
показано справа на рис. 1, в пространство в верхней части пазов 1b и, следовательно, для того, чтобы звено
могло быть вставлено на штоки, его необходимо слегка постучать молотком. Это действие заставляет штоки
прижимать выступы 2b кулачков вверх, углово перемещая кулачки вокруг своих осей, когда штоки входят в
верхнюю часть пазов, и сближая нижние части 2a кулачков под штоками, надежно фиксируя на них звенья.
Однако для того, чтобы кулачки удерживались в закрытом и заблокированном положении, чтобы звено не
соскользнуло со штоков при переворачивании цепной решетки во время обратного движения, их можно, и
предпочтительно, делать постепенно сужающимися по ширине от нижних концов 2a к верху 2b около оси
вращения, при этом нижние концы 2a имеют немного большую толщину, чем ширина, или плотно входят в
углубление 4 в звене.
Следовательно, кулачки обеспечивают фрикционное сопротивление поворотному движению в углублениях,
тем самым удерживая звено в надежном зацеплении со штоками после того, как оно было установлено на
место, как описано ранее. Для того чтобы открыть кулачки, обнажить паз и позволить вставить или снять
звено со штоков, между закрытыми соприкасающимися кромками 2а нижних частей кулачков можно вставить
долото или другой инструмент, предварительно раздвинув кулачки. Верхняя часть соединительного элемента
может быть снабжена обычными воздуховодами 1c и распорным ребром 1d, или выполнена любым другим
способом, соответствующим конструкции соединительного элемента, замененного данным соединительным
элементом. При желании можно использовать какой-либо способ, позволяющий идентифицировать
временное звено, когда оно находится в решетке, например, путем нанесения продольного гребня вдоль его
верхней части. Изобретение может быть применено к любому типу звеньев, используемых в настоящее время
на цепных токарно-спусковых механизмах, которые необходимо навинчивать на поперечные стержни. Хотя
была описана конкретная форма поворотного кулачка, очевидно, что та же операция зацепления кулачка или
подобного фиксирующего элемента с поперечными соединительными стержнями путем вдавливания или
забивания звена вниз может быть осуществлена с помощью кулачков или элементов другой формы.
Кулачки 2 могут быть шарнирно установлены в углублениях звеньев на заклепках 3, как показано на рисунке,
которые образуют поворотные штифты; такие заклепки имеют потайную головку в точке 3a, так что никакие
головки не выступают за края звена. Благодаря описанному выше устройству, в случае повреждения звена в
цепной решетке его можно легко отломить от соединительных тяг, а на его место вставить быстросъемное
звено. Эта операция легко выполняется одним человеком и требует лишь остановки решетки на некоторое
время для извлечения поврежденного звена и установки нового. При необходимости капитального ремонта
решетки, запасные звенья можно снять и убрать на хранение для дальнейшего использования, при этом цепь
будет состоять из звеньев стандартного типа. Хотя данное соединительное звено особенно полезно в топках с
цепными колосниковыми решетками, его также можно использовать в качестве быстросъемного звена в
любой приводной или другой ленте, состоящей из нескольких металлических соединительных звеньев.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211527.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211527&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211527A
[]
Усовершенствования в области ударных инструментов и связанные с ними усовершенствования. Я, Джордж
Генри Томпсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Мэривейл Роуд, 49, Бурнвилл,
Бирмингем, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям ударных инструментов и, в частности, к ударным инструментам того типа, в которых
вращающийся элемент или клетка несет один, два или более ударных элемента или груза, имеющих
ограниченное перемещение в радиальном направлении, причем грузы разлетаются наружу под действием
центробежной силы и передают импульсы скользяще установленному инструменту или держателю
инструмента, внутренний конец которого расположен на пути грузов и который может быть установлен в
трубчатом продолжении цилиндрического корпуса для вращающегося элемента или клетки. Целью моего
изобретения является создание усовершенствованного ударного инструмента этого типа, который имеет
легкую и компактную, но прочную конструкцию, и в котором расположение механизма таково, что инструмент
легко держать в руках и позволяет рабочему использовать его наиболее эффективным образом, при этом
усилие, прикладываемое рабочим для удержания инструмента на обрабатываемой детали, в основном
совпадает с осью головки инструмента.
Ещё одной целью моего изобретения является создание ударного инструмента, в котором все подверженные
износу детали легкодоступны и могут быть быстро сняты и заменены при износе. Мое изобретение по
существу включает в себя усовершенствованный ударный инструмент описанного типа, в котором головка
инструмента скользит и снимается на внешнем конце трубчатого удлинителя на цилиндрическом корпусе, в
котором размещен приводной шпиндель, несущий ударные элементы или грузы, а промежуточный или
наковальневый элемент, скользит на внутреннем конце удлинителя, расположен между головкой инструмента
и ударными элементами, причем внутренний конец наковальни выступает на пути ударных элементов, а ось
наковальни перпендикулярна приводному шпинделю, но смещена относительно него, так что она получает
практически осевой удар от каждого ударного элемента. Мне известно, что в ударных инструментах этого
типа, в которых удары ударного элемента или элементов принимаются непосредственно хвостовиком
инструмента, было предложено располагать хвостовик инструмента тангенциально относительно траектории
ударного элемента или элементов, и в настоящем документе не утверждается, что такое расположение само
по себе является новым.
Рукоятка предпочтительно располагается на корпусе со стороны, удаленной от удлинителя, и ее положение
таково, что усилие, прилагаемое рабочим для удержания головки инструмента в контакте с обрабатываемой
деталью, в основном совпадает с осью наковальни и головки инструмента. Шпиндель, несущий ударные
элементы, может удобно приводиться в движение известным способом с помощью гибкого вала, который
будет поглощать удары, возникающие при соударении ударных элементов с наковальней. Гибкий вал может
быть расположен вровень со шпинделем и непосредственно соединен с одним из его концов, но я
предпочитаю вводить гибкий вал в трубчатый удлинитель около одного конца корпуса, параллельный
удлинителю, в котором размещена наковальня, но на противоположной стороне корпуса, при этом гибкий вал
соединен со шпинделем посредством конической зубчатой передачи. Для того чтобы способ практического
применения моего изобретения был легко понятен, на прилагаемых чертежах в качестве примера показан
один предпочтительный вариант его использования в качестве инструмента для удаления окалины или
крошки, на котором на рисунке 1 изображен боковой вид всего инструмента со снятой торцевой крышкой
режущей кромки.
Рисунок 2 представляет собой разрез в увеличенном масштабе корпуса и механизма инструмента, разрез
выполнен по линии 2 2 на рисунке 1. В представленном варианте исполнения каркас для ударных элементов
образован двумя дисками a, a, закрепленными на небольшом расстоянии друг от друга на шпинделе d.
Ударные элементы или грузы b представляют собой кольцевые элементы из закаленной стали со слегка
закругленными краями и неплотно закреплены на штифтах c, проходящих через диски. Корпус h инструмента
представляет собой отливку из бронзы или другого металла, а шпиндель d установлен внутри него на трех
шарикоподшипниках j, k, l, из которых подшипник j закреплен крышкой m, ввинченной в корпус с одной
стороны, а подшипник 1 установлен на доставляется в клетку, которая съемно крепится к ней винтами n. На
резьбовой части шпинделя установлено коническое колесо, зацепленное с ним. q, к внешнему концу которого
подсоединен гибкий вал от любого удобного источника питания. Конические колеса не зафиксированы на
соответствующих шпинделях, а автоматически удерживаются приводом, который стремится прикрутить их
внутрь к упорам на шпинделях.
Промежуточный или опорный элемент e скользит в втулке r, расположенной на продолжении корпуса, и имеет
на своем внешнем конце головку el, которая входит в зацепление с внешним концом втулки и предотвращает
перемещение элемента e внутрь настолько, чтобы он задевал вращающуюся сепараторную клетку.
Инструмент установлен внутри штифта или сальниковой гайки, которая ввинчивается во внешний конец
выступа корпуса и снабжена контргайкой, а пружина f размещена внутри штифта и стремится удерживать
инструмент в контакте с внешним концом элемента e. Штуцер s вместе с инструментом g можно легко снять,
когда потребуется заменить инструмент. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211528.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211528&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211528A
[]
Усовершенствованный процесс производства рудных или топливных брикетов и тому подобного. Я, Эдвард
Стэнли Смоллвуд, проживающий по адресу: Виндзор-Корт, 6, Бейсуотер, Лондон, Запад, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
производству брикетов или подобных изделий из топлива или руды (например, из стальной крошки или
металлической пыли) и имеет своей целью разработку усовершенствованного процесса для этой цели. В
технических условиях №№ 23260/01, 10841/10, 197433 и 197901 уже предлагалось производить рудные или
топливные брикеты путем смешивания мелкодисперсного материала, такого как угольная пыль, с отходами
сульфитного процесса и последующей обработки материала под давлением и термической обработкой.
Настоящее изобретение предлагает способ изготовления брикетов из руды или топлива и тому подобного
путем смешивания измельченного материала, такого как угольная пыль, с отходами сульфитного процесса и
формования полученного материала в брикеты, при этом брикеты подвергаются нагреву в два этапа, а
именно: предварительному нагреву до 220 градусов по Фаренгейту с последующей обработкой при 650
градусах по Фаренгейту, или обработке при температурах, отличающихся на десять градусов в ту или иную
сторону на каждом этапе, причем эти температуры составляют существенные особенности изобретения.
Было установлено, что при изготовлении брикетов по способу, описанному в изобретении, снижается
вероятность их разрушения из-за наличия влаги в составе или по таким причинам, как неравномерное
относительное расширение или сжатие, аналогичное неравномерное относительное расширение оболочки
или поверхности и сердцевины, неравномерное расширение или изменение состава или состояния основных
материалов или используемого связующего вещества. При реализации изобретения было установлено, что
преимущество, изложенное в предыдущем абзаце, наиболее удовлетворительно достигается путем
неплотной укладки брикетов на подносы, которые затем вставляются в нагревательные камеры; такая
неплотная укладка позволяет выходить влаге или газам, выделяющимся в процессе термической обработки.
Также предпочтительно постепенно охлаждать брикеты после обжига. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211529.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211529&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211529A
[]
Усовершенствования, относящиеся к ткацким станкам или связанные с ними. Я, Гамильтон Линдсей,
проживающий по адресу: 1055, Ист 98-я улица, Кливленд, Огайо, Соединенные Штаты Америки,
производитель, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к механизму для плетения проволочной ткани, приспособленному
для бесконечных лент, используемых в связи с работой бумагоделательных машин. В ткацких станках ранее
предлагалось приводить в движение каждое ремизочное полотно с помощью кулачка, причем кулачки имеют
практически одинаковую форму и расположены под равными углами на валу, благодаря чему ремизочные
полотна перемещаются таким образом, что каждое полотно всегда находится в одном крайнем положении, в
то время как два других находятся в другом крайнем положении, при этом кулачки предназначены для
управления ходом ремизочных полотен как вверх, так и вниз. Ткацкий станок для проволоки согласно
настоящему изобретению включает в себя раму и расположенные на ней ремизки, причем ремизки
расположены группами по три, каждая ремизка приводится в действие отдельным кулачком, причем кулачки
имеют практически одинаковую форму и расположены равноуглово относительно друг друга на валу,
благодаря чему ремизки приводятся в движение таким образом, что каждая ремизка всегда находится в
одном крайнем положении, в то время как две другие ремизки находятся в другом крайнем положении, и,
кроме того, так что одна ремизка всегда перемещается относительно другой при каждом ходе челнока, при
этом ход ремизок в одном направлении регулируется кулачками, а в другом направлении — упорами,
установленными на раме.
Механизм осуществления моего изобретения будет подробно изложен ниже в связи с описанием
прилагаемых чертежей, а основные характеристики будут кратко изложены в пунктах формулы изобретения.
На чертежах: фиг. 1 — поперечное сечение ткацкого станка с механизмом управления бердом, выполненным
в соответствии с моим изобретением; фиг. 2 — сечение, выполненное по линии 2 2 на фиг. 1; фиг. 3 —
увеличенное сечение рамы берда, показывающее средства регулировки берда; и фиг. 4 — схематическое
изображение изнаночной стороны ткани, показывающее переплетение, которое может быть получено при
работе механизма, составляющего мое изобретение. Обозначая части, показанные на чертежах, с помощью
ссылочных символов, 10 указывает на боковые рамы, а 11 — на поперечную балку ткацкого станка, которая
приспособлена для установки соответствующих кронштейнов 12 для направляющих ремизочных рам. На фиг.
1 показана рама, включающая опору для вала 13, на котором установлен проволочный ролик 14. Этот рулон
содержит нити основы, которые проходят через ремизки, обозначенные точками A, B и C. Желаемое
переплетение — такое, при котором выступы каждой нити длиннее с одной стороны ткани, чем с
противоположной.
Соответственно, на рис. 4 я показал ткань, в которой нити основы Ткани А4 переплетаются с уточными или
уточными нитями таким образом, что каждая основная нить проходит под двумя уточными нитями, затем над
одной уточным нитями, под двумя уточными нитями и так далее по всей длине ткани. Для реализации такой
конструкции в ткацком станке, где ремизки используются для перемещения проволок основы с образованием
зева, через который проходит челнок с укладочной проволокой, я предлагаю три группы ремизок с
Соседние файлы в папке патенты