Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2204
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211222A
[]
Усовершенствования в электрораспределительных устройствах с масляным охлаждением. Мы, Генри
Тренчем, подданный Великобритании, проживающий по адресу: "Белсей", Кингсенд-авеню, Руислип,
Мидлсекс, и - БРИТАНСКИЙ Британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу:
Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям в конструкции выключателей, редукторов и,
в особенности, к выключателям, полностью закрытым, в которых токоведущие части погружены в
изолирующую среду, такую как масло. До настоящего времени предлагалось проектировать коммутационные
устройства, в которых токоведущие части погружены в масло и тому подобное, для использования в
высоковольтных системах, благодаря более высокой диэлектрической прочности такого изоляционного
материала и, как следствие, компактности конструкции по сравнению с аппаратами с воздушной изоляцией,
однако наличие влаги и других примесей в масле снижает его изоляционное сопротивление. В связи с этим
было предложено сконструировать коммутационное устройство таким образом, чтобы ни одна из
находящихся под напряжением частей не могла быть доступна для манипуляций до тех пор, пока она не
будет обесточена, а затем заземлена.
Недостатком такой схемы является необходимость как отключения, так и заземления, при этом
исполнительные механизмы должны быть взаимосвязаны для предотвращения сбоев в работе. Целью
настоящего изобретения является усовершенствование конструкции коммутационного устройства,
обеспечивающее безопасность устройства для осмотра и обслуживания. В этих целях данное изобретение в
общих чертах заключается в расположении или конструкции контактов разъединяющих устройств таким
образом, чтобы при размыкании выключателя, например, путем извлечения соединительного элемента,
между работающими частями и частями, к которым может потребоваться доступ, располагался или
располагаются заземленные экраны. Такие экраны могут приводиться в действие устройством, которое
управляет соединительным элементом, в этом случае одного движения будет достаточно для обеспечения
безопасной изоляции, или же они могут быть установлены независимо от работы изолирующего устройства и
заблокированы с ним. Усовершенствования в электрораспределительных устройствах с масляным
охлаждением. Мы, Генри Тренчем, подданный Великобритании, проживающий в "Белсейе", Кингсенд-авеню,
Британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London,
W.C. 2, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическим
распределительным устройствам и автоматическим выключателям закрытого типа, в которых токоведущие
части погружены в изолирующую жидкость, такую как масло, и особенно к распределительным устройствам,
используемым в системах высокого напряжения. Распределительные устройства, в которых все линейные
части погружены в масло, выгодны для использования в системах с высокими напряжениями благодаря более
высокой диэлектрической прочности такого изоляционного материала и, как следствие, компактности
конструкции по сравнению с аппаратами с воздушной изоляцией, однако наличие влаги и других примесей в
масле снижает их изоляционное сопротивление. Следовательно, когда оборудование такого типа
используется в течение некоторого времени, при разрыве цепи внутри оборудования может возникнуть
достаточный ток утечки от токоведущих контактов масляного выключателя или изолирующих контактов
распределительного устройства к контактам (или другим частям выключателя или распределительного
устройства), которые должны быть обесточены, что делает опасным обращение с последним или с любой
подключенной к нему цепью.
Этот недостаток устраняется в случае выдвижной тележки или любого аналогичного типа выключателя, в
котором цепь размыкается внутри масляного выключателя, а также, при выдвижении тележки, на
изолирующих контактах. Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка в
электрических распределительных устройствах или масляных выключателях закрытого типа, упомянутых
выше, в которых не предусмотрена воздушная изоляция при разрыве цепи. Согласно настоящему
изобретению, в жидкости между токоведущими частями и другими частями редуктора, когда последние
отключены, предусмотрены один или несколько заземленных экранов. В закрытых распределительных
устройствах, использующих разъединитель между контактами изоляции и автоматическим выключателем,
оба из которых погружены в изоляционную жидкость в основном баке, заземляющие экраны могут быть
размещены вокруг токоведущего контакта изоляции после снятия подвижного контакта; или, аналогичным
образом, изобретение может быть применено к самому масляному автоматическому выключателю, при этом
заземляющие экраны размещаются вокруг токоведущего контакта автоматического выключателя после
разъединения контактов.
Заземлённый экран или экраны могут быть установлены на место вручную, или же они могут быть
функционально связаны с устройством, которое приводит в действие подвижный элемент разъединительных
контактов и/или автоматического выключателя, если разъединительные контакты размыкаются общим с ним
способом, в зависимости от обстоятельств, так что срабатывание этого устройства служит для управления
заземлёнными экранами. Предпочтительно, чтобы защищаемая токоведущая часть была частично заключена
в корпус с отверстием, и чтобы были предусмотрены средства, позволяющие закрывать это отверстие
заземленной заслонкой, установленной сдвижным или поворотным способом, в нужное время. На
прилагаемых чертежах в качестве примера показаны три способа применения нашего изобретения к
разъединительным выключателям распределительных устройств. В каждом примере заземленные экраны
функционально связаны с устройством, которое управляет подвижным элементом разъединителя. На фиг. 1
показан вид сбоку ножевого выключателя, а на фиг. 1a — вид с торца одного из его контактов относительно
линии 1a на фиг. 1.
На фиг. 2 показан переключатель, использующий подвижный соединительный элемент для замыкания или
размыкания контакта, в котором оба контакта снабжены заземленными экранами, а фиг. 2а представляет
собой вид сверху относительно линии 2а на фиг. 2. На фиг. 3 показан еще один способ применения нашего
изобретения к контакту, цепь которого замыкается посредством подвижного соединительного элемента, а на
фиг. 3а представлен его вид сверху. Аналогичные порядковые номера используются повсюду для
обозначения одинаковых деталей. Обращаясь теперь к рис. 1 и 1a, следует отметить, что изоляционные
контакты выполнены в виде изоляционных втулок 11 и 12, закрепленных на пластине 18 рамы
коммутационного устройства. Подвижный контакт состоит из ламинированного ножевого лезвия 14, шарнирно
установленного в точке 15 и функционально соединенного стержнем 16 с рычагом 17 трехплечевого
кривошипного механизма, который шарнирно закреплен на выступе 18, установленном на второй пластине 19
или раме переключающего устройства. Стержень 21 вращается вокруг рычага 22 трехплечевого
кривошипного механизма и предназначен для управления открытием или закрытием цепи путем подъема или
опускания лезвия ножа 14.
Третий рычаг 23 трехрычажного кривошипа перемещается через наклонный стержень 24, верхний конец
которого смещен в сторону 20, к шарнирно установленному кронштейну 25, который, в свою очередь,
вращается вокруг короткого рычага коромысла 26 (рис. 1a). Этот рычаг установлен с возможностью вращения
на кронштейне 27, закрепленном на корпусе 28, который частично предназначен для размещения клеммы,
проходящей через втулку 11. Длинный рычаг кривошипа 26 снабжен пазом 29 для штифта 31, установленного
на стержне 32, другой конец которого закреплен на заслонке 33, расположенной внутри корпуса 28 и
предназначенной для бокового скольжения в положение, закрывающее отверстие 34 в корпусе 28. Принцип
работы данного аппарата заключается в следующем: При положении лезвия ножа, показанном сплошными
линиями на рис. 1, затвор 33 находится в правом конце механизма 28, в этом положении он не соприкасается
с лезвием ножа 14. 35 представляет собой изолирующий элемент, расположенный в стержне 16, и цепь
включает контакты, установленные на втулках 11 и 12, и лезвие ножа 14.
Перемещение стержня 21 в вертикальном направлении вращает трехплечий кривошип против часовой
стрелки в положение, показанное пунктирными линиями. Это позволяет поднять лезвие ножа 14 в положение,
показанное пунктирными линиями, и, следовательно, разомкнуть цепь. Одновременно с этим, движение
рычага 23 вниз, посредством стержня 24 и кронштейна 25, вызывает вращение коромысла 26 по часовой
стрелке до тех пор, пока оно, наконец, не займет положение, показанное пунктирными линиями на рис. 1а.
Таким образом, затвор 33, посредством стержня 32 и штифта 31, работающего в пазу 29, смещается влево
вбок до тех пор, пока полностью не закроет отверстие 34 в корпусе 28. Механизм должен быть отрегулирован
таким образом, чтобы лезвие ножа 14 прошло через отверстие 34 до того, как затвор 33 будет установлен
поперек отверстия. Обращаясь теперь к рис. 2 и 2а, контакты, установленные на втулках 11 и 12,
предназначены для соединения посредством соединительного элемента 36, закрепленного на изолированной
части 35, установленной на стержне 21, который используется для управления устройством.
Стержень 21 несет жестко закрепленный на нем рычаг 'IT (в плоскости, отличной от плоскости
соединительного элемента), на конце которого расположен штифт 38, предназначенный для работы в пазу 39
на конце стержня 41. Нижний конец стержня 41 шарнирно соединен с дугообразной затворной рамой 42,
установленной на вращающихся кронштейнах 43, а аналогичная затворная рама 44, соединенная с втулкой
12, функционально соединена с затворной рамой 42 посредством стержня 45. Каждая из этих заслонок
установлена с возможностью вращения вокруг цилиндрических корпусов 46, верхние концы которых открыты,
и каждая заслонка имеет такую ширину, чтобы закрывать эти открытые концы при перемещении в нужное
положение. Принцип работы данного аппарата заключается в следующем: 21 Он содержит соединительный
элемент 36 и, следовательно, разрывает цепь между клеммами, расположенными на изоляторах 11 и 12. В
первой части этого движения вверх, примерно на половине расстояния, штифт 38 перемещается вверх по
пазу 39 без приводного штока 41; однако во второй части этого движения штифт 38 входит в зацепление с
верхним концом паза 39 и перемещает вместе с собой шток 41, заставляя заслонки 42 и 44 вращаться по
часовой стрелке в положения, в которых они закрывают открытые концы цилиндрических корпусов 46.
В настоящее время устройство находится в положении, указанном пунктирными линиями. Предусмотренный
штифтом 38 и пазом 39 механизм свободного перемещения обеспечивает, чтобы контакты соединительного
элемента 36 не соприкасались с открытыми концами корпусов 46 до того, как затворы 42 и 44 будут
установлены в нужное положение. Обращаясь теперь к рис. 3 и 3а, мы показали еще один способ
осуществления изобретения в случае, когда подвижный соединительный элемент 36 используется для
соединения контактов втулок 11 и 12. Втулка 11 частично заключена внутри квадратного или прямоугольного
корпуса 47, снабженного отверстием 48. Для закрытия этого отверстия 48 при необходимости предусмотрена
взаимодействующая ставня 49, закрепленная на стержне 51. Шток 51 установлен в подшипниках 52 и имеет
на своем верхнем конце паз 53, нижняя часть которого вертикальна, скажем, примерно на две трети своей
длины, а верхняя часть обеспечивает винтовое вращение под прямым углом. Конец рычага 54, жестко
закрепленного на стержне 21, имеет такую форму, чтобы входить в зацепление с этим пазом кулачка.
Принцип работы данного устройства следующий: - Подъемный стержень 21 перемещает замыкающий
элемент 36 и служит для разрыва цепи между контактами, расположенными на втулках 11 и 12. В первой
части этого движения вверх шток 54 перемещается вверх по вертикальной части паза кулачка 53 до тех пор,
пока соединительный элемент 36 и его щетки не выйдут из отверстия 48 в корпусе 47. После этого шток 54
входит в зацепление с винтовой частью паза кулачка 53, вращая шток 51 против часовой стрелки на прямой
угол. Это перемещает затвор 49 в положение, показанное пунктирными линиями. Рис. 3а. Представленные в
приведенных выше примерах переключатели подходят в качестве разъединительных выключателей. Контакт,
осуществляемый через втулку 11, может быть соединен непосредственно с шиной, а контакт,
осуществляемый через втулку 12, — с масляным выключателем, обычно используемым для замыкания или
размыкания цепи, или с другим оборудованием. Если необходимо произвести осмотр или демонтаж
масляного выключателя или другого оборудования, или если требуется обслуживание подключенной к нему
цепи, цепь сначала размыкается обычным способом, а затем размыкается выключатель.
Крайне важно, чтобы в положении распределительного устройства не происходило утечки тока через масло,
окружающее изолирующие контакты, от токоведущего контакта во время манипуляций с деталями, которые
должны быть неактивны после размыкания выключателя. Закрывая контакт, находящийся под напряжением,
заземленным экраном, как описано выше, любой ток, просачивающийся из контакта, отводится
непосредственно на землю; следовательно, с деталями, которые должны быть неактивны, можно обращаться
с полной безопасностью. — Хотя мы не показали никаких конкретных способов заземления экранов, следует
понимать, что это может быть достигнуто способом их монтажа, и при необходимости могут быть
предусмотрены дополнительные провода, соединяющие экраны непосредственно с землей. Очевидно, что
наше изобретение в равной степени может быть применено и к самому масляному выключателю, активный
вывод которого будет соответствовать выводу, установленному на втулке 11 на предыдущих рисунках, а
другой вывод будет напрямую подключен к цепи, управляемой выключателем.
Если потребуется отремонтировать или провести работы с такой схемой, крайне важно, чтобы она была
полностью выведена из строя, даже при наличии токов утечки, и тогда наше изобретение будет работать
указанным выше образом. В случае трехфазных или других цепей мы можем использовать один заземленный
экран в сочетании с несколькими клеммами или один приводной стержень для управления несколькими
отдельными выключателями и экранами в соответствующих отсеках. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211223.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211223&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211223A
[]
Я, Оливер Янг Имрей, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30,
Лондон, Западный Кейп-2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщенного мне из-за
рубежа Обществом химической промышленности в Базеле, Швейцария, швейцарской компанией), и о способе
его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к производству красителей, имеющих большую техническую ценность, путем
соединения диазосоединения (в некоторых случаях с выделением 1 молекулярной доли диоксида углерода) с
производным 1-оксинафталина общей формулы где R обозначает арильный остаток или -NH-арильный
остаток. К таким производным относятся, например, дикарбоновая кислота, получаемая по процессу,
описанному в Спецификации № 195513; 4:4-диоксидинафтилкетон, который может быть получен по
процессам, описанным в Спецификации № 181009; и арилиды 1-оксинафты. получено действием
ароматического амина на одну из эфирных солей 1-оксинафтален-4-карбоновой кислоты, указанной в
спецификации № 181009, или 5a 4-оксинафтален-1-арилкетон, или.
в том виде, в котором он существует; получен с помощью процессов, описанных в Спецификации № 203;824.
В зависимости от природы используемого диазосоединения может быть получен кислотный краситель,
пригодный для шерсти, или краситель, пригодный для производства пигментов и лаков, или краситель,
образующийся на волокне таким же образом, как и паранитранилиновый красный. В последнем случае
предпочтительно использовать несульфонированные диазосоединения. В целом, красители или полученные
с их помощью красители отличаются яркостью, интенсивностью и стойкостью цвета. Следующие примеры
иллюстрируют изобретение, не ограничивая его, при этом части указаны по весу: ПРИМЕР 1. 102 части
1-метокси-2-аминобензол-4-сульфоновой кислоты диазотируют обычным способом, и полученное таким
образом диазосоединение вводят в смесь 201 части 4,4-диоксидинафтилкетон-3,3-дикарбоновой кислоты, 150
частей безводного карбоната натрия и 1000 частей льда; реакция сочетания происходит быстро с
выделением молекулярной доли диоксида углерода; после ее завершения смесь нагревают после
добавления небольшого количества поваренной соли, а затем фильтруют.
Полученный таким образом краситель окрашивает шерсть в красный цвет со слегка фиолетовым оттенком;
полученные цвета устойчивы к стирке, свету и щелочам. В этом примере, заменив упомянутое
диазосоединение на соединение, полученное из сульфонированного производного толуидина, можно
получить алый краситель. ПРИМЕР 2. 86 частей метаниловой кислоты диазотируют обычным способом, и
полученное диазосоединение добавляют к смеси 1000 частей льда, 146 частей
4-оксинафталин-1-фенилкетон-3-карбоновой кислоты и 100 частей безводного карбоната натрия. Соединение
происходит быстро с выделением определенной доли диоксида углерода; краситель выделяется, как
показано в Примере 1. Этот способ окрашивания шерсти в кислотной ванне позволяет получить
оранжево-красный цвет. При осаждении солью бария образуются красные озона, обладающие превосходной
водо-, масляной и светостойкостью. Тот же краситель получается, если 4-оксинафталин-1-фенилкетон
заменить 4-оксинафталин-1-фенилкетон-3-карбоновой кислотой. Эти кетоны в сочетании с
диазосоединениями нафталинового ряда, такими как 2-нафтиламин-1-(или 6-)-сульфоновая кислота, дают
красители, которые при взаимодействии с подходящими минеральными солями дают кроваво-красные лаки и
окрашивают шерсть в яркие красные оттенки, устойчивые к стирке.
ПРИМЕР 3. 163 части 4-оксинафтален-1(2-хлор)-фенилкетон-3-карбоновой кислоты растворяют в смеси 1000
частей воды и 100 частей безводного карбоната натрия; затем добавляют 111 частей фенилового эфира
4-хлор-2-амино-1-фенола, подвергнутого диазотированию. В результате осаждения образуется ярко-красный
краситель, дающий лаки с превосходной стойкостью. Тот же краситель получают с помощью кетон.
ПРИМЕР 4. Хлопок обрабатывается обычным способом с помощью щелочного раствора, содержащего
динафтилкетон, а затем пропускают через ванну, содержащую на литр 10,7 грамма диазотированного
ортотолуидина. Хлопок окрашен в насыщенный красный цвет; оттенок устойчив к стирке и воздействию света.
ПРИМЕР 5. Хлопок подготавливают обычным способом с помощью щелочного раствора, содержащего на
литр 30 граммов анилида 1-оксинафтален-4-карбоновой кислоты, а затем пропускают через ванну,
содержащую на литр 22,5 грамма диазотированного орто-аминоазотолуола. Хлопок окрашивается в
насыщенный бордовый оттенок, устойчивый к свету, стирке и хлору.
ПРИМЕР 6. Хлопок подготавливают обычным способом с помощью щелочного раствора, содержащего на
литр 20 граммов 4-оксинафталенфенилкетона, и пропускают через ванну, содержащую на литр 17,7 граммов
диазотированного 1-хлор-2-нафтиламина. Хлопок окрашен в кроваво-красный цвет, очень яркий и
насыщенный. Этот оттенок устойчив к свету и стирке.
ПРИМЕР 7. Ткань, подлежащая печати, пропитывают щелочным раствором, содержащим на литр 15,5 грамма
4,4-диокси-1,1-динафтилкетона, а затем печатают обычным способом с использованием печатной пасты,
содержащей на литр 15,8 грамма 5-нитро-2-амино-1-метоксибензола, подвергнутого диазотированию.
Темно-сине-красный цвет проявляется мгновенно и очень быстро. С помощью мыла неотпечатанные участки
становятся белыми. В приведенной ниже таблице указаны оттенки, которые могут быть получены с помощью
красителей, изготовленных в соответствии с изобретением.
Указанный в таблице выше 4-хлор-3-крезиловый эфир 4-хлор-2-амино-1-фенола может быть получен
конденсацией хлоркрезола (OH : 1, Cl : 4, CH3:3) с 1 : 4-дихлор-2-нитробензолом и восстановлением продукта
конденсации.
Фениловые или бензиловые эфиры 4-этилсульфон-2-амино-1-фенола, также упомянутые в таблице, могут
быть получены из соответствующих нитросоединений путем восстановления. Эти нитросоединения могут
быть получены из хлор-2-нитро-4-бензолсульфоновой кислоты хлорида путем превращения в сульфиновую
кислоту, этилирования продукта и замены атома хлора в этилированном продукте на группу O C6H5 или O
CH2 C6H5. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты