Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2208
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211284.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211284&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211284A
[]
Усовершенствования, касающиеся роторов для динамо-электрических машин.
Компания VICKERS ELECTRICAL COMPANY LIMITED, Мы, Густаф Адольф Юлин, проживающий по адресу:
Торольд Крофт, Брод Роуд, Сейл, графство Честер, подданный короля Великобритании «Ноул Лодж», Сибсон
Роуд, Сейл, графство Честер, подданный королевы Нидерландов, Томас Хаддлтон. Карл Бауманн из
Нортвудхауса, Барнфилд, Урмстон, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании, и компания
«Метрополитен» из Центрального здания, Вестминстер, британская компания, настоящим заявляют, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к роторам для
динамо-электрических машин и, в частности, к роторам, имеющим катушки, намотанные в пазах сердечника
ротора, причем концы катушек, выступающие за пределы сердечника, удерживаются в положении против
действия центробежной силы торцевыми кольцами или втулками из стали или другого подходящего
материала. В роторах вышеупомянутого типа обычно концевое кольцо или втулка снабжены выступом,
который устанавливается на посадочное место в сердечнике ротора.
На внешнем конце кольца предусмотрен выступ, который натягивается на стальной диск, установленный на
валу ротора. В данной конструкции внешний конец втулки будет участвовать в движении той части вала,
которая поддерживает диск, и если вал деформируется, внешний конец втулки также будет участвовать в
деформации: это приведет к перемещению внутреннего конца втулки, который при вращении ротора на
высокой скорости может быть несколько неустойчивым на сердечнике. Такое движение внутреннего конца
втулки может привести к трудностям, а также к повреждению конца втулки и изоляции между втулкой и
сердечником ротора. Согласно настоящему изобретению, торцевое кольцо или втулка, помимо того, что ее
внутренний конец установлен на сердечнике ротора или поддерживается им, поддерживается еще в одном
месте, по меньшей мере, таким образом, что при отклонении вала ротора между внутренним концом втулки и
той частью сердечника, на которой она установлена или которой она поддерживается, происходит
незначительное или нулевое относительное перемещение.
При практическом применении изобретения могут быть использованы различные методы, например, один из
методов заключается в том, чтобы поддерживать внутренний конец втулки на корпусе ротора любым
известным способом, а ее внешний конец — на части ротора, между которой и корпусом ротора происходит
незначительное или нулевое отклонение, например, в виде выступа или твердого тела, соединенного с
корпусом ротора. В другом способе внутренний конец втулки крепится к корпусу ротора, а внешний конец
поддерживается валом или другой подходящей частью ротора с помощью гибкой опоры, обладающей
достаточной прочностью в осевом направлении для удержания кольца или втулки на корпусе ротора. В одном
из вариантов конструкции, выполненной по первому упомянутому методу, пластина или диск используются
для поддержки наружного конца втулки, при этом вал свободно проходит через это место, которое
центрировано или поддерживается сердечником ротора. Например, посадочное место может быть
установлено на валу вблизи основного корпуса, и на это посадочное место натягивается один конец жесткого
цилиндра, на наружном конце которого с помощью запрессовки и болтов закреплена, например, пластина или
диск, поддерживающие наружный конец втулки.
В другом варианте конструкции вал имеет большой диаметр между концом стержня и шейкой, а опорный
цилиндр образован из наружной части вала путем создания глубокой кольцевой канавки, простирающейся от
области около шейки до почти конца стержня. В еще одной конструкции упомянутый выше цилиндр
заменяется кольцевым рядом болтов, проходящих через торцевую пластину или диск в конец корпуса
сердечника. В некоторых случаях внутренний конец цилиндра может поддерживаться валом, примыкающим к
торцу корпуса ротора, при этом болты проходят через стенку цилиндра параллельно оси в торц роторного
сердечника, и в этом случае некоторые болты могут проходить как через цилиндр, так и через торцевую
пластину или диск, так что указанная пластина прочно закреплена на роторном сердечнике. В конструкции,
выполненной согласно второму способу, упомянутому выше, наружный конец втулки поддерживается от части
вала, расположенной вблизи шейки вала, гибкой пластиной, которая может представлять собой цельную
деталь с глубокой кольцевой гофрировкой, простирающейся внутрь к корпусу ротора и примыкающей к валу,
или же пластина может состоять из двух или более частей, расположенных таким образом, что перемещения
вала не будут передаваться через указанную пластину на наружный конец торцевого кольца или втулки:
Усовершенствования, относящиеся к роторам для динамо-электрических машин.
Крофт, Брод-Роуд, Сейл, графство Честер, подданный короля Грейт-оф-Вэлли. «Ноул Лодж», Сибсон Роуд,
Сейл, графство Честер, подданный королевы Нидерландов, Томас Хаддлтон. Урмстон, в графстве Ланкастер,
подданный короля Великобритании. Барнфилд, Урмстон, графство Ланкастер, гражданин Конфедерации.
Компания VICKERS ELECTRICAL Company Limited, расположенная по адресу: 4, Central Buildings, City of
Westminster, британская компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к роторам для высокоскоростных динамоэлектрических машин переменного тока, и в
частности к роторам, имеющим катушки, намотанные в пазах сердечника ротора, при этом концы катушек,
выступающие за пределы сердечника, удерживаются в заданном положении против действия центробежной
силы с помощью концевых колец или втулок из стали или другого подходящего материала.
В роторе указанного выше типа обычно концевое кольцо или втулка снабжены выступом, который
устанавливается на посадочное место в сердечнике ротора. На внешнем конце кольца предусмотрен выступ,
который натягивается на стальной диск, установленный на валу ротора. В данной конструкции внешний конец
втулки будет участвовать в движении той части вала, которая поддерживает диск, и если вал деформируется,
внешний конец втулки также будет участвовать в деформации. Это приведет к смещению внутреннего конца
втулки, из-за чего при вращении ротора на высокой скорости она может несколько ослабнуть на сердечнике.
Такое движение внутреннего конца втулки может привести к трудностям, а также к повреждению конца втулки
и изоляции между втулкой и сердечником ротора. Согласно настоящему изобретению, концевое кольцо или
втулка, помимо того, что ее внутренний конец поддерживается корпусом ротора, поддерживается на своем
внешнем конце вспомогательной втулкой или эквивалентным элементом меньшего диаметра, чем внутренняя
поверхность обмоток, при этом внешний конец этой втулки или эквивалентного элемента свободен и не
входит в зацепление с валом.
Таким образом, при отклонении вала ротора между внутренним концом торцевого кольца или втулки и той
частью корпуса ротора, на которой он опирается, происходит незначительное или полное отсутствие
относительного перемещения. Для обеспечения ясности понимания изобретения, оно будет описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой поперечный разрез торцевой части
ротора динамо-электрической машины, имеющей кольцо или втулку, удерживающие катушку, расположенные
в соответствии с одним из вариантов изобретения. На фиг. 2 и 3 представлены аналогичные виды,
демонстрирующие модификации конструкции, изображенной на фиг. 1. На фиг. 4 и 5 представлены виды,
аналогичные фиг. 1, иллюстрирующие два варианта конструкции изобретения, обеспечивающие гибкость. На
чертежах одинаковые порядковые номера, где это возможно, присвоены аналогичным деталям, а 1 — корпус
ротора, который, как известно, снабжен пазами (не показаны), в которых расположены проводники ротора,
имеющие концевые участки 2, выступающие, как показано, за пределы корпуса ротора 1, 3 — вал ротора, а 4
— кольцо или втулка, с помощью которой концевые обмотки 5 проводников пазов удерживаются в положении
против действия центробежной силы во время вращения ротора.
Кольцо или втулка 4 снабжена на своем внутреннем конце выступом 6, который запрессовывается в
посадочное место 7 на внешнем конце корпуса ротора 1. В соответствии с устройством, показанным на фиг. 1,
наружный конец кольца или втулки 4 сжат или иным образом жестко прикреплен к диску из стали или другого
прочного материала 8, и этот диск, вместо того чтобы быть жестко закрепленным на части 9 вала ротора 3, как
это обычно делается, имеет такой внутренний диаметр, что часть вала 9, прилегающая к цапфе, свободно
проходит через него. В соответствии с настоящим изобретением кольцо или диск 8 крепится к корпусу ротора
с помощью жесткого цилиндра 10, который на своем внутреннем конце жестко закреплен, например, путем
сжатия или иным способом, на посадочном месте 11, установленном на валу 3 на его внутреннем конце.
Кольцо или диск 8 крепится к внешнему концу жесткого цилиндра 10 болтами 12 или иным способом. При
такой конструкции становится понятно, что стопорное кольцо или втулка 4 катушки, помимо того, что ее
внутренний конец расположен на корпусе ротора 1 или поддерживается им, также поддерживается с другого
конца корпусом ротора 1, благодаря чему может происходить отклонение вала ротора 3 без существенного
отклонения внешнего конца кольца или втулки 4, и между внутренним концом кольца или втулки 4 и корпусом
ротора 1, то есть между выступом 6 и посадочным местом 7, будет происходить незначительное или нулевое
относительное перемещение.
В модифицированной конструкции жесткий цилиндр 10 может быть заменен кольцевым рядом болтов,
проходящих через торцевую пластину или диск 8 в конец корпуса ротора 1. Или, как показано на рис. 2,
цилиндр 10 может быть закреплен с помощью болтов 13 и гаек 14 к корпусу ротора 1, при этом торцевой диск
или пластина 8 крепятся болтами 15, которые проходят через цилиндр 10 к корпусу ротора 1 и закреплены
гайками 16. Болты 13 и 15 могут чередоваться друг с другом по окружности цилиндра 10. Таким образом,
торцевое кольцо или диск 8 надежно крепится к корпусу ротора 1. Цилиндр 10 на рис. 2 можно исключить, и
использовать только болты 15. Для снятия изгибающих напряжений, возникающих в болтах под действием
центробежной силы, можно использовать одно или несколько колец, аналогичных кольцу 10, но меньшей
осевой длины. Указанные кольца могут быть расположены вдоль болтов и удерживаться в нужном положении
с помощью распорных втулок, расположенных на болтах. Обращаясь к дальнейшей конструкции,
изображенной на рис. 3, следует отметить, что вместо отдельного цилиндра 10 предусмотрен цилиндр 10",
который является неотъемлемой частью корпуса ротора.
Таким образом, при изготовлении корпуса ротора вал может быть оставлен большого диаметра между концом
сердечника ротора и цапфой, а опорный цилиндр 10а может быть сформирован путем создания глубокой
кольцевой канавки 17, которая может простираться, как показано на рисунке, от конца цапфы, прилегающего к
кольцу или пластине 8, до области, близкой к корпусу ротора 1. Кольцо или пластина 8 могут быть закреплены
на цилиндре 10а с помощью болтов 12, как описано в связи с рис. 1. Обращаясь теперь к рис. 4, внутренний
конец кольца или втулки 4 установлен относительно корпуса ротора 1, как в ранее описанной конструкции, в
то время как его внешний конец поддерживается частью 9 вала, прилегающей к цапфе, посредством гибкой
или упругой пластины 18, которая может принимать различные формы, при условии, что она обладает
достаточной прочностью в осевом направлении, чтобы удерживать кольцо или втулку 4 относительно корпуса
ротора 1. Таким образом, на фиг. 4 пластина 18 включает дисковую часть 19, на периферию которой может
быть наложено кольцо или втулка 4, и глубокую кольцевую гофрированную поверхность 20, имеющую
цилиндрические стороны, соосные с осью ротора, причем эта гофрированная поверхность простирается
внутрь к корпусу ротора, а затем наружу, к части 9 вала, на которую она может быть наложена или иным
образом закреплена.
Для удержания гибкой пластины 18 в нужном положении может быть предусмотрено стопорное кольцо 21. На
фиг. 5 показана модифицированная форма гибкой пластины 18, включающая жесткий диск или пластину 8, на
которую может быть натянут наружный конец кольца или втулки 4, и внутри которой прикреплена
цилиндрическая часть 22, простирающаяся внутрь корпуса ротора. Цилиндрическая часть 22 окружает гибкую
часть 23, которая прикреплена к внутреннему концу цилиндрической части 22 и включает в себя
цилиндрическую часть, заканчивающуюся практически радиальной гофрировкой 24, которая закреплена на
части 9 вала ротора, при этом предусмотрено кольцо 21 для удержания гибкой части в нужном положении. В
рамках изобретения могут быть внесены различные модификации. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211285.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211285&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211285A
[]
Усовершенствование автоматических весовых машин или связанное с ними. Мы, Уильям Джордж Саймон и
Фредерик Ричард Саймон, оба подданные Великобритании, из компании Phoenix Works, Йернон-роуд,
Басфорд, Ноттингем, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к тому классу автоматических весовых машин, в которых заслонка приводится
в действие для закрытия подачи в мешок или лоток, подвешенный к весовой балке, при опускании балки, а
окончательное взвешивание осуществляется путем капания через заслонку, и по завершении взвешивания
это капание прекращается второй заслонкой или дальнейшим перемещением первой или единственной
заслонки. Согласно настоящему изобретению, мы делаем основную затворную заслонку или клапан подачи
неперфорированным, а для осуществления капельной подачи используем винтовой или
возвратно-поступательный механизм, приводимый в действие любым желаемым образом, так что после
завершения основной части взвешивания материал больше не может поступать в лоток или мешок из
основного ствола машины, капельная подача осуществляется вышеупомянутым винтом, который
обеспечивает регулярную подачу, либо от винта, расположенного выше и обеспечивающего основную подачу
в машину, либо из любого другого удобного источника.
Прекращение подачи материала может быть осуществлено с помощью второй заслонки или клапана, либо
путем остановки подающего шнека. Винт может приводиться в движение электроприводом, ремнем или
электродвигателем и может быть, или не быть, сконструирован таким образом, чтобы останавливаться во
вращении или возвратно-поступательном движении, как только он выполнит свою функцию подачи капельной
жидкости в машину. Усовершенствование автоматических весовых машин или связанное с ними. Мы, Уильям
Грордж Саймон и Фредерик Ричард Саймон, оба подданные Великобритании, из компании Phoenix Works,
Вернон Роуд, Басфорд, Ноттингем, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: _ Данное
изобретение относится к тому классу автоматических весовых машин, в которых заслонка приводится в
действие для закрытия подачи в мешок или лоток, подвешенный к весовой балке, при опускании балки, а
окончательное взвешивание осуществляется путем капания через заслонку, и по завершении взвешивания
это капание прекращается второй заслонкой или дальнейшим перемещением первой или единственной
заслонки.
В других классах автоматических весов, в которых для подачи основной части материала в весы используется
основной винтовой конвейер, и в которых конвейер останавливается или выходное отверстие закрывается
непосредственно перед подачей полного веса, известно, что используется второй или меньший винтовой
конвейер, который выгружает небольшой поток материала в весы до тех пор, пока вес не будет точно
сбалансирован, и мы не претендуем на это как таковое. Согласно настоящему изобретению, мы создаём
первый названный класс машин, а именно автоматические весы, в которых затвор приводится в действие для
закрытия подачи в мешок или лоток, подвешенный к балке весов, при этом затвор не имеет отверстий, и
объединяем с такой машиной капельное устройство, состоящее из шнекового подающего механизма или
возвратно-поступательного устройства, как будет описано и заявлено ниже. Наше изобретение станет
понятным из приведенного ниже описания, дополненного прилагаемым чертежом, иллюстрирующим один из
примеров реализации нашего изобретения, на котором Рисунок 1 представляет собой боковой вид в
частичном разрезе, а Рисунок 2 — вид с торца.
В одном из примеров мы делаем основную затворную заслонку 1 или клапан неперфорированной, а для
обеспечения капельной подачи используем винтовой податчик 2 или возвратно-поступательное устройство,
приводимое в действие любым желаемым способом, например, ременной передачей 3, так что после
завершения основной части взвешивания материал больше не может поступать в лоток или мешок 4 из
основного ствола 5 машины. Капельная подача осуществляется вышеупомянутым винтовым податчиком 2,
который обеспечивает регулярную подачу, либо через вал 6 от винтового податчика 7, который обеспечивает
основную подачу в машину, либо из любого другого удобного источника. Прекращение капельного полива
может быть осуществлено с помощью второй заслонки 8 или клапана, либо путем остановки подающего
шнека 2. Шнек 2 или другое устройство может приводиться в движение силой тока, ремнем или
электродвигателем и может быть, или не быть, сконструировано таким образом, чтобы останавливаться во
вращении или возвратно-поступательном движении, как только выполнит свою функцию подачи капельной
смеси в машину. 9 представляет собой мешалку, которая может приводиться в движение от вала шнека 2.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211286.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211286&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211286A
[]
Матрасы и тому подобное. Усовершенствования в области упругих сидений и опор. Я, Томас Хилтон,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кливленд Мьюз, Мейпл-стрит, Тотам Корт Роуд,
Лондон, Западная 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к упругим сиденьям, опорам, матрасам и подобным изделиям и имеет своей целью
создание улучшенного одноповерхностного упругого сиденья, матраса и подобных изделий, которые просты
по конструкции, недороги и в которых упругость или натяжение опорной поверхности могут быть легко и
быстро отрегулированы. Изобретение описывается ниже в контексте его применения к матрасу, из которого в
целом будет легко понять суть его применения. Как правило, упругость таких опорных поверхностей
обеспечивается спиральными пружинами, расположенными между концами проволоки и прилегающим к ним
изголовьем или нижним краем каркаса матраса. Согласно настоящему изобретению, упругость опорной
поверхности, будь то в виде сиденья или опорной поверхности матраса, достигается без использования
концевых пружин за счет упругости ряда шнуров типа «зебра» (как описано в описании моего патента №
27272/09), причем эти шнуры типа «зебра» соединены на противоположных концах с рамой матраса и
переплетены или соединены любым подходящим способом между концевыми рамами матраса и в любом
подходящем месте по горизонтали и вертикали.
Для создания упругой поверхности шнуры «зебра» сначала растягиваются до предела упругости способом,
описанным в моем предыдущем патенте. Затем концы шнуров типа «зебра» можно закрепить на торцевых
рамах матраса и расположить в параллельных рядах, при этом соседние шнуры предпочтительно соединять
любым подходящим способом, образуя ромбовидную сетку или решетчатую сетку. Однако при желании
указанные «зебровые шнуры» могут быть расположены таким образом, чтобы пересекаться, сохраняя при
этом ромбовидную или решетчатую структуру сетки. Вместо того чтобы изготавливать шнуры для матраса из
отдельных отрезков, их можно изготовить из нескольких непрерывных отрезков, надлежащим образом
соединенных с торцевыми рамами матраса и переплетенных или соединенных любым подходящим образом,
чтобы создать ромбовидную или решетчатую сетку. Регулировка натяжения упругой опорной поверхности
может осуществляться любым подходящим способом; например, любой из торцов матраса может
регулироваться любым известным способом; или, в случае железных оснований или каркасов кроватей,
эксцентриковый овальный штифт, который обычно поддерживает рейки, может иметь отверстие, в которое
вставляется конец шнура, и штифт затем может быть повернут для натяжения шнура.
При желании боковые рамы могут быть снабжены защелками или крючками любой подходящей формы, с
помощью которых можно закрепить шнур зебровой расцветки любой желаемой длины, чтобы компенсировать
провисание упругой поверхности. При желании шнуры для сетки могут быть расположены продольно и
поперечно, образуя квадратную или прямоугольную сетку, при этом указанные шнуры могут быть соединены
или связаны между собой любым подходящим способом, чтобы предотвратить их трение друг о друга. В
данной конструкции боковая регулировка упругой поверхности осуществляется путем зацепления любого
желаемого продольно расположенного шнура за необходимое количество крючков на соответствующей
стороне рамы. При желании на любой из торцевых рам или на обе торцевые рамы можно установить крюки
любого подходящего типа, позволяющие захватывать любую желаемую боковую длину шнура «зебра», тем
самым регулируя натяжение упругой опорной поверхности. Опорная поверхность матраса, как описано выше,
обладает чрезвычайно высокой упругостью, достигаемой без использования спиральных пружин, как это было
ранее, и не подвержена повреждениям или провисанию, как это бывает в обычных матрасах из плетеной
проволочной сетки, а также хорошо и недорого обтягивается тканью, образуя так называемый мягкий
пружинный матрас.
Таким образом, боковое натяжение, концевое натяжение и натяжение путем перемещения концевой рамы
могут быть получены по отдельности или совместно, если это необходимо. Изобретение может быть
применено к сиденьям стульев, кушеток, диванов и других сидений аналогичного типа.
Матрасы и тому подобное. Усовершенствования, касающиеся упругих сидений и опор, я, Томас Хилтон,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кливленд-Мьюз, 11 и 13. Компания Maple Street,
Tottenham Court Road, London, W. 1, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к упругим сиденьям, опорам, матрасам и подобным изделиям, выполненным из
шнуров типа «зебра», концы которых закреплены на неподвижных или регулируемых концах каркаса матраса.
Целью данного изобретения является создание улучшенного одноповерхностного упругого сиденья, матраса
и подобных изделий, которые просты по конструкции, недороги и в которых упругость или натяжение опорной
поверхности могут быть легко и быстро отрегулированы. Еще одной целью настоящего изобретения является
отказ от использования матраса или основания кровати из проволочной сетки, как это обычно делается, а
также предотвращение или минимизация провисания поверхности из зебрового шнура, которое может
происходить в пружинных матрасах указанного типа.
Были предложены варианты пружинных матрасов, в которых предлагается использовать пары свернутых
проволок или шнуров, известных как «зебровые шнуры», которые крепятся к неподвижным или регулируемым
концам рамы и соединяются через определенные интервалы зажимами для поддержки обычной сетчатой
поверхности матраса или основания кровати и предотвращения ее провисания; при этом «зебровые шнуры»
соединены между собой зажимами, так что натяжение этих шнуров можно регулировать. Согласно
настоящему изобретению, шнуры типа «зебра» растягиваются до предела упругости, а их концы затем
закрепляются на торцевых рамах матраса. Шнурки для создания сетчатой структуры предпочтительно
располагаются параллельными рядами, при этом соседние шнурки предпочтительно соединяются между
собой любым подходящим способом, образуя ромбовидную сетку (известную в данной области техники),
решетчатую сетку или другую подходящую сетку. Однако при желании указанные «зебровые шнуры» можно
расположить таким образом, чтобы они пересекались, сохраняя при этом ромбовидную или решетчатую
структуру сетки.
Вместо того чтобы изготавливать шнуры для защиты от солнца из отдельных отрезков, их можно изготовить
из нескольких непрерывных отрезков, надлежащим образом соединенных с торцевыми рамами матраса,
переплетенных или взаимосвязанных и, при желании, закрепленных любым подходящим способом, чтобы
образовать ромбовидную решетку или другую подходящую сетку. Регулировка натяжения упругой опорной
поверхности может осуществляться любым подходящим способом; например, любой из торцов матраса
может регулироваться любым известным способом; или в случае железных оснований или каркасов кроватей
эксцентриковый овальный штифт может иметь отверстие, в которое вставляется конец шнура, после чего
штифт можно повернуть для натяжения шнура. Для того чтобы изобретение было понятным, обращаемся к
прилагаемому чертежу, на котором, в качестве примера, показана конструкция в соответствии с настоящим
изобретением. На рисунке 1 представлен чертеж матраса, изготовленного в соответствии с настоящим
изобретением. На рисунке 2 представлен детальный вид, демонстрирующий способы крепления концов
шнуров типа «зебра» к торцевым рамам матраса.
Для создания упругой поверхности, как показано на рисунке, шнуры 1, имитирующие зебру, сначала
растягиваются до предела упругости. Затем концы 2 шнуров «зебра» непосредственно закрепляются, как
показано на рисунке 3, к торцевым рамам 4, 5 матраса и располагаются параллельными рядами, при этом
соседние шнуры «зебра» предпочтительно соединяются между собой и зажимаются проволокой или другими
зажимами 6, образуя сетку ромбовидной формы, как показано на рисунке, или, при желании, решетчатую или
другую подходящую сетку. Концы шнуров для зебр предпочтительно закрепляются на железной или
деревянной раме следующим образом. В трубчатый конец каждого шнура для зебры вставляется
проволочный гвоздь или аналогичное изделие, а образовавшийся таким образом конец шнура затем
пропускается через отверстие в железной или деревянной раме, при этом выступающий из-под рамы конец
шнура впоследствии загибается, чтобы зафиксировать шнур в нужном положении. Однако при желании
указанные зебровые шнуры 1 могут быть расположены таким образом, чтобы пересекаться, сохраняя при
этом ромбовидную или решетчатую сетку. Вместо того чтобы изготавливать шнуры для сетки из отдельных
отрезков, как показано на рисунке, их можно изготовить из нескольких непрерывных отрезков,
соответствующим образом соединенных с торцевыми рамами матраса, переплетенных или соединенных
между собой и закрепленных зажимами, такими как 6, чтобы создать сетку любой желаемой формы.
Регулировка натяжения упругой опорной поверхности может быть выполнена любым подходящим способом,
например, регулировка торцевой рамы 4 или 5 матраса может осуществляться любым известным способом;
или в случае железных оснований или каркасов кроватей эксцентриковый овальный штифт 7 (рис. 2) крепится
к верхней поверхности торцевого уголка из железа и снабжен отверстием 8 (как показано на рис. 2), в которое
вставляется конец 9 шнура, после чего штифт 7 можно повернуть для натяжения шнура. При желании
боковые рамы 10, 11 могут быть также снабжены защелками 12 или крючками любой подходящей формы, с
помощью которых можно закрепить шнур зебры любой желаемой длины (например, как показано
пунктирными линиями на 13) и при желании закрепить его так, чтобы компенсировать провисание упругой
поверхности. При желании шнуры для сетки могут быть расположены продольно и поперечно, образуя
квадратную или прямоугольную сетку, при этом указанные шнуры могут быть соединены или связаны между
собой любым подходящим способом, чтобы предотвратить их трение друг о друга.
В модифицированной конструкции шнуров-зебр, последние могут быть расположены поперечными и
продольными парами, а на пересечении каждой поперечной и продольной пары шнуров-зебр, сверху, может
быть размещена металлическая рама, выполненная из проволоки или другого подходящего материала и
имеющая круглую, прямоугольную, квадратную, многоугольную или другую подходящую форму: Каждая
продольная пара шнуров-зебр может быть соединена и закреплена с соседним поперечным шнуром-зеброй и
кольцом или только с кольцом с помощью расположенных напротив друг друга зажимов. Каждая поперечная
пара шнуров зебры может быть также соединена с кольцом и/или соседним продольным шнуром зебры с
помощью расположенных напротив друг друга зажимов. Таким образом предотвращается относительное
проскальзывание между соединенными между собой парами проводов, а также с помощью указанных
зажимов можно регулировать или изменять натяжение шнуров типа «зебра» и, следовательно, образующейся
на них поверхности. Опорная поверхность матраса, как описано выше, обладает чрезвычайно высокой
упругостью, достигаемой без использования спиральных пружин, как это было ранее, и не подвержена
повреждениям или провисанию, как это бывает в обычных матрасах из плетеной проволочной сетки, а также
хорошо и недорого обтягивается тканью, образуя так называемый мягкий пружинный матрас.
Таким образом, боковое натяжение, концевое натяжение и натяжение путем перемещения концевой рамы
могут быть получены по отдельности или одновременно, если это необходимо. Изобретение может быть
применено к сиденьям стульев, кушеток, диванов и других сидений аналогичного типа. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211287.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211287&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211287A
[]
Усовершенствования в системах горячего водоснабжения или связанные с ними. Я, Джон Генри Адлам,
подданный Великобритании, инженер женской средней школы имени короля Эдуарда, Нью-стрит, Бирмингем,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение предназначено
для усовершенствования или относится к системам отопления горячей водой и относится к системе низкого
давления, в которой вся система, включая котел и контур горячего водоснабжения, поддерживается
заполненной водой, при этом над системой предусмотрен гравитационный резервуар для подачи воды.
Основной целью изобретения является обеспечение улучшенного кровообращения. Согласно настоящему
изобретению, установка описанного типа характеризуется тем, что котел подключен параллельно к контуру
горячего водоснабжения и предназначен для подачи в указанный контур горячей воды и приема от него более
холодной воды для поддержания циркуляции. Согласно еще одной особенности изобретения, труба подачи
горячей воды от котла к контуру выполнена по инжекторному принципу с целью стимулирования циркуляции
путем создания разрежения на обратном конце контура.
Согласно данному изобретению, циркуляционное устройство может включать в себя в комбинации котел,
трубу подачи горячей воды от него и инжекторное циркуляционное устройство типа Вентури, соединенное
через входное отверстие с котлом посредством указанной трубы подачи для ввода в контур горячего
водоснабжения, при этом его всасывающее отверстие соединено с обратной трубой контура, а
нагнетательное отверстие — с подающей трубой. Согласно одному из способов осуществления данного
изобретения, контур горячего водоснабжения, который, как обычно, включает подающие и обратные трубы и
радиаторы, расположенные через определенные интервалы по всему контуру, снабжается горячей водой из
котла, расположенного параллельно контуру и в подходящем для циркуляции положении. Котел и контур
поддерживаются заполненными водой с помощью самотечного резервуара, расположенного на подходящей
высоте над котлом и контуром. Котел имеет подающую трубу для горячей воды, идущую от его верхнего конца
к контуру, и обратную трубу котла, идущую обратно от контура в точке, расположенной перед точкой входа
подающей трубы в контур, к нижнему концу котла.
Данная подающая труба предназначена для подачи жидкости в инжекторное циркуляционное устройство типа
Йентури, установленное в контуре горячего потока, при этом ее всасывающее отверстие соединено с
возвратной трубой этого устройства, а нагнетательное отверстие — с подающей трубой. Как станет ясно,
поток воды, поступающий в контур через это циркуляционное устройство, создаст разрежение на обратном
конце контура и стимулирует циркуляцию. Не имеет значения, в какой точке контура установлено
циркуляционное устройство, но предпочтительно устанавливать его таким образом, чтобы подающая труба от
котла имела минимальную длину. Положение точки, от которой отходит обратный трубопровод котла, в
контуре может изменяться в зависимости от условий и по мере необходимости, например, он может отходить
от холодного конца контура, то есть от точки позади циркуляционного устройства. Изменение положения
приведет к соответствующему изменению средней температуры котла. Циркуляционное устройство может
иметь различные формы и может представлять собой обычный инжектор.
Она также может представлять собой простую трубку Вентури, при этом относительная разница давлений
между давлением внутри горловины трубки и давлением у её устья используется для создания
вышеупомянутого всасывания на обратном конце контура. В дополнение к вышеупомянутому
циркуляционному инжекторному устройству, посредством которого горячая вода из котла впрыскивается в
главный подающий трубопровод, местная циркуляция через радиатор может быть стимулирована путем
введения трубки Вентури в главный подающий трубопровод и соединения подающего патрубка радиатора с
указанным подающим трубопроводом или с трубкой Вентури в точке последнего, где внутренний диаметр
велик, а также путем соединения холодного или обратного патрубка радиатора с трубкой Вентури в
горловине. Воздушная труба или трубы могут быть проложены от цепи через удобные точки внутри нее.
Усовершенствования в системах горячего водоснабжения или связанные с ними. Я, Джон Генри Адлам,
подданный Великобритании, инженер женской средней школы имени короля Эдуарда, Нью-стрит, Бирмингем,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение предназначено для
усовершенствования или в отношении установок горячего водоснабжения низкого давления, в которых вся
система, включая магистральный трубопровод, радиаторы (если таковые имеются) и котел, поддерживается
заполненной водой, при этом над системой обычно устанавливается гравитационный резервуар для воды,
предназначенный для этой цели, с целью улучшения циркуляции в установке такого типа.
В тепловых установках указанного типа было предложено увеличить циркуляцию в системе путем
пропускания части воды через пароперегреватель, соединенный параллельно с частью вводного
трубопровода, и подачи смеси пара и воды в трубопровод через сопло инжектора, установленного в нем на
верхнем уровне системы, с подающим и всасывающим отверстиями, соединенными соответственно с
подающим и обратным трубопроводами трубопровода. Также было предложено увеличить циркуляцию с
помощью насоса, подающего под давлением поток горячей воды из котла в обратный конец магистрального
трубопровода через сопло инжектора, установленного в трубопроводе, с всасывающим и напорным
отверстиями, соединенными с его обратной трубой. Действие насоса и инжектора заключалось в создании
разрежения в обратном трубопроводе системы и, таким образом, в увеличении циркуляции в нем. Другое
предложение заключалось в том, чтобы отводить часть горячего потока обратно в котел с помощью
циркуляционного устройства, установленного в обратной трубе системы; при этом циркуляционное устройство
должно соединять отводимую воду с обратной водой через кольцевое сопло внутри обратной трубы,
направленное в сторону обратной воды, так что циркуляция усиливается за счет инжекторного действия
отводимой воды на обратный поток.
Также было предложено стимулировать местную циркуляцию через радиатор или подобное устройство по
аналогичному принципу, предусмотрев внутри основного трубопровода в месте его соединения с обратным
ответвлением радиатора кольцевое сопло для местного обратного потока радиатора, причем кольцевое
сопло направлено в сторону потока воды в основном трубопроводе, так что между обратным потоком
радиатора и основным потоком создавалось бы инжекторное действие. Ещё одно предложение заключалось
в стимулировании циркуляции с помощью форсунок, выступающих в подающий трубопровод с одной стороны
и предназначенных для забора горячей воды из него в радиаторы или другие ответвления трубопроводов,
либо для выброса более холодной воды из радиаторов или других ответвлений трубопроводов обратно в
подающий трубопровод в зависимости от того, направлены ли форсунки от потока в трубопроводе или к нему
соответственно. Поэтому я хочу, чтобы было понятно, что я не претендую ни на какие из этих
договоренностей. Согласно настоящему изобретению, предлагается способ стимулирования циркуляции в
отопительной установке описанного типа, в которой подающая труба имеет обратную трубу, заключающийся
в создании без каких-либо механических средств, приводящих в движение воду, и без использования пара
зоны пониженного давления в подающей трубе в месте ее входа в обратную трубу путем уменьшения
площади поперечного сечения подающей трубы таким образом, чтобы в ней образовалось горловина Вентури
в месте встречи воды из обратной трубы с водой в подающей трубе.
Изобретение также включает использование в отопительной установке вышеуказанного типа для
осуществления способа, описанного в предыдущем абзаце, трубки Вентури, вставленной в магистральный
трубопровод, два конца которой расположены по обе стороны от горловины и соединены с подающей трубой,
а с одной стороны от горловины отходит ответвление, соединенное с обратной трубой. Согласно еще одной
особенности изобретения, установка вышеуказанного типа, в которой подающий и обратный трубопроводы
образуют практически замкнутый контур, в котором котел не включен непосредственно, но соединен с
трубопроводом горячей воды и обратным трубопроводом котла, ведущим обратно к котлу от сервисного
трубопровода, включает в себя комбинацию котла, в котором пар не образуется, трубопровода горячей воды
от него и циркуляционного устройства инжекторного типа, имеющего горловину Вентури, сообщающуюся с
обратным трубопроводом, и центральную струю, направленную аксиально в указанную горловину и
соединенную с трубопроводом горячей воды.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий, в
качестве примера, один из его вариантов осуществления. Установка, показанная на рисунке 1, включает в
себя главный вводной трубопровод 1 и радиаторы 2, каждый из которых соединен параллельно с частью
трубопровода 1. К основной магистрали 1 подключен котел 3, а над системой расположен самотечный
бак-накопитель 4, соединенный с котлом посредством трубы 5. Воздушная труба 6 выводится вверх от
верхней части вводного трубопровода обычным способом. Котел предназначен для подачи горячей воды в
магистральный трубопровод посредством циркуляционного устройства 7, конструкция которого аналогична
инжектору и снабжена внутренней форсункой, подающей воду в горловину Вентури, сообщающуюся с
всасывающим отверстием. Нагнетательное и всасывающее отверстия устройства 7 соединены
соответственно с подающим и обратным концами основного трубопровода 1, а струя соединена с котлом 3
посредством трубы подачи горячей воды 8. От точки на главном трубопроводе 1, расположенной перед
инжектором 7, небольшой обратный трубопровод 9 котла подводится обратно в нижнюю часть котла 3 для
Соседние файлы в папке патенты