Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2208
.pdf
обеспечения циркуляции воды в котле.
Конструкция такова, что струя горячей воды, подаваемая из котла в горловину Вентури циркуляционного
устройства 7, стимулирует циркуляцию в магистрали, создавая в ней зону пониженного давления в месте
соединения обратной трубы с подающей трубой. Инжекторно-циркуляционное устройство 7 может быть
размещено в любой точке основного трубопровода 1, но предпочтительно, как показано на рисунке, вблизи
жалюзи основного трубопровода, чтобы свести длину подающего трубопровода 8 к минимуму. Аналогичным
образом, обратный трубопровод котла 9 может быть проложен из любой удобной точки в главном
трубопроводе 1, но предпочтительно, как показано на рисунке, он прокладывается из точки, расположенной
недалеко от инжектора 7. В некоторых случаях может быть желательно стимулировать местную циркуляцию
через радиатор, и для этой цели, согласно данному изобретению, в основной трубопровод 1 может быть
вставлена трубка Вентури, к которой присоединены оба ее конца, а обратный трубопровод от радиатора
сообщается с горловиной трубки Вентури посредством ответвления, отходящего наружу с одной из ее сторон.
В этом случае трубопровод от основного трубопровода 1 к радиатору, разумеется, будет соединен либо с
самим основным трубопроводом, либо с трубкой Вентури, если ее внутренний диаметр велик, чтобы создать
разницу давлений для стимулирования циркуляции через радиатор. Следует понимать, что изобретение
включает в себя не только всю установку целиком, но и циркуляционное устройство для нее, представляющее
собой комбинацию котла, трубы подачи горячей воды и инжекторного циркуляционного устройства, причем
вся конструкция предназначена для установки в магистральный трубопровод существующей системы
отопления. На рисунке 2 показана подходящая форма циркуляционного устройства инжектора, которая
несколько отличается от схемы, изображенной на рисунке 1. Устройство включает, как показано на рисунке,
полую трубчатую часть корпуса 10 и внутренний сопло 11 в виде полой пробки, ввинченной в часть корпуса 10
таким образом, чтобы его можно было регулировать по направлению оси к горловине 12 части корпуса 10 и от
нее.
Внутри корпуса 10 имеются три трубных соединения: одно, 13, образующее всасывающее отверстие, второе,
14, образующее нагнетательное отверстие, и третье, 15, для соединения с трубой горячего воздуха 8 от
котла. Это третье соединение 15 представляет собой вход для горячей воды, внутренняя часть которого
выступает внутрь со стороны корпуса, охватывая полую пробку 11. Заглушка 11 снабжена боковыми
отверстиями 16, которые обеспечивают ее внутреннюю поверхность, сообщающуюся с входным отверстием
15. Таким образом, конструкция позволяет регулировать положение пробки 11 во время работы устройства
для обеспечения наиболее эффективной циркуляции в различных условиях. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211288.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211288&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211288A
[]
Усовершенствованная подставка для шляпы, предназначенная для откидывающихся сидений и подобных
приспособлений. Я, инженер-электрик, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Альберт-стрит,
41, Элланд, графство Йоркшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Мое изобретение
более конкретно применимо к откидным сиденьям, которые установлены в театрах, кинотеатрах и тому
подобных местах, но при желании его также можно прикрепить к неподвижному сиденью, и оно относится к
типу подставки для шляпы, изготовленной из длинного и короткого отрезков проволоки, причем более
длинный отрезок проволоки согнут в U-образную раму с ножками, расположенными под прямым углом к ней
на концах, в то время как более короткий отрезок проволоки согнут так, чтобы служить ножкой, и закреплен к
петле или задней части U-образной рамы. Усовершенствованная подставка для шляпы предпочтительно
выполнена из никелированной или гальванически покрытой стальной проволоки подходящего сечения,
согнутой посередине для образования каркаса, имеющего полукруглую заднюю часть с прямыми или слегка
сужающимися боковыми сторонами, которые расширяются спереди в местах крепления концов к сиденью.
При изготовлении этой усовершенствованной подставки для шляпы концы проволоки загнуты в петли,
образующие отверстия для крепления к нижней стороне сиденья, и закреплены на ней на подходящем
расстоянии друг от друга в передней части сиденья. Затем проволоку сгибают под прямым углом к проволоке
для формирования ножек или подобных элементов желаемой длины, после чего ее снова сгибают и
направляют вверх, к задней части сиденья, где указанная выше полукруглая часть поддерживается отдельной
ножкой, меньшей по длине, чем указанные выше цельные ножки. Эта короткая ножка изготовлена из куска
проволоки, согнутого таким образом, чтобы образовать прорезное основание или опору, подходящей длины,
концы которой впоследствии смыкаются и обматываются вокруг центральной части подставки для шляпы на
этом конце. Укорачивание этой ножки, ее крепление к сиденью в точках, расположенных на значительном
расстоянии друг от друга, и вышеупомянутые пружины обеспечивают в этой части опору большой прочности и
жесткости, что в значительной степени предотвращает любое смещение рамы при воздействии разумно
ненормальных напряжений в любой ее части.
Я предпочитаю крепить остальную часть к основанию сиденья с помощью винтов с тонкой свободной медной
или другой шайбой из мягкого металла, ввинчивающихся в основание сиденья через ушки в передних ножках
и на каждом конце паза в основании задней ножки. Если шляпа прикреплена к нижней стороне откидных
сидений и когда сиденье находится в откинутом положении, она может! шляпа опускается в отверстие
подставки, наклонные стороны которой в той или иной степени соприкасаются с полями с каждой стороны и с
задним концом и удерживают ее в том положении, в котором она была помещена; это состояние сохраняется
при опускании подставки, и шляпу нельзя вынуть сзади из-за противостоящей короткой ноги или чего-то
подобного, упомянутого выше. Сиденье тут же поднимается, и шляпа оказывается под рукой, чтобы ее снять.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на фиг. 1 представлен вид сверху на мою
усовершенствованную подставку для шляпы в отсоединенном виде. Рис. 2 представляет собой боковой вид
рис. 1. На рис. 3 показан вид сзади на рис. 1, демонстрирующий мою усовершенствованную подставку для
шляпы, закрепленную на нижней стороне сиденья, и поддерживающую шляпу, вставленную в его переднюю
часть.
На фиг. 4 показан боковой вид опрокидывающегося сиденья типа «ордина» с опущенной верхней частью,
поддерживаемой моей усовершенствованной подставкой, и пунктирными линиями изображены указанное
сиденье, подставка и верхняя часть, причем сиденье, подставка и верхняя часть находятся в опрокинутом
положении. Обращаясь к рисунку. А — это петли или люверсы, образованные на концах проволочного
каркаса, формирующие мою усовершенствованную подставку для шляпы; B — это изогнутые части каркаса,
образующие цельные передние ножки. C — это расширенные части или рот. D — это параллельные стороны,
наклоненные вверх к задней части, а E — закругленная задняя часть. F — это отдельная задняя ножка,
изготовленная из согнутой проволоки таким образом, чтобы образовать удлиненное основание G с пазом H, а
концы J обмотаны вокруг задней части остальной части. K — это мягкие металлические шайбы на винтах L,
которые крепят остальную часть к нижней стороне сиденья M. N — это шляпа, поддерживаемая снизу полями
с помощью этой же подставки, прикрепленной к обычному откидному сиденью или стулу P. Теперь, подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211289.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211289&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211289A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области тралового и аналогичного рыболовного снаряжения или связанные с ним.
Мы, Уильям Эрнест Шаттлворт, проживающий по адресу: Портленд Плейс, 45 и 46, город и графство
Йоркшир-Халл, и Джон Холлингсворт, проживающий в Грасмире, Ферриби, Восточный Райдинг, графство
Йоркшир, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение
относится к тралению и подобным рыболовным снастям.
Капитанам рыболовецких судов хорошо известно, что свет привлекает рыбу, и что днем она плавает более
или менее у поверхности воды, а ночью опускается на морское дно.
Целью нашего изобретения является создание средств для освещения устья траловой сети, дрифтовой
сельдевой сети и подобных сетей с целью привлечения рыбы к сети и заманивания её в неё, когда рыба
находится на морском дне или на глубине, достаточной для того, чтобы сделать сеть тёмной или почти
тёмной.
При реализации нашего изобретения одним из удобных способов мы используем электрическую лампу,
включающую водонепроницаемый корпус, снабженный стеклянным или другим прозрачным цилиндром или
плафоном, который содержит лампу накаливания или несколько таких ламп, причем такой корпус, как
правило, относится к типу, описанному в описании патента № 5167 001, выданного Уильяму Эрнесту
Шаттлворту, одному из нынешних заявителей.
Светильник может быть снабжен батареей или батареями или подобными устройствами для подачи тока к
электрической лампе или лампам, либо такой ток может подаваться по электрическому кабелю, соединенному
с генератором на борту рыболовного судна, причем этот кабель может представлять собой соединение между
лампой и рыболовным судном и служить средством для подъема такой лампы, что исключает необходимость
использования отдельного кабеля для ее подъема.
Кабель, предназначенный для подачи тока к лампе или для её подъёма, предпочтительно снабжен
поплавками для удержания в воде или обеспечивается плавучестью любым подходящим способом,
например, путем заключения его в герметичную трубку или подобное устройство, а лампа предпочтительно
подсоединяется к зажиму на таком кабеле с помощью стержней, стальных тросов или подобного устройства.
Когда лампа предназначена для освещения устья траловой сети, светильник соединяется с помощью скоб
или подобных устройств с прочным тросом или подобным устройством, который, предпочтительно, проходит
по верхней части указанного устья, причем указанный трос или подобное устройство имеет достаточную
длину, чтобы изгибаться назад в устье сети и поддерживаться на желаемой высоте поплавками или другими
подходящими средствами, при этом верхняя часть или верхняя линия устья сети предпочтительно
поднимается любым подходящим способом.
Этот трос или подобный ему элемент соединен с двумя блоками, один из которых установлен на
буксировочном тросе, соединенном с выдвижной доской, прикрепленной к одному концу устья сети, а другой
установлен на буксировочном тросе, соединенном с выдвижной доской, прикрепленной к противоположному
концу устья сети.
Каждый из этих блочных захватов состоит из двух частей, соединенных шарнирно, что позволяет открывать
блок для установки на основу; предусмотрены средства для скрепления частей при установке блока на
основу. Каждый блок состоит из двух, трех, четырех или другого подходящего количества рычагообразных
частей, в каждой из которых установлен свободно вращающийся ролик или рифленый шкив, причем ролики
или шкивы расположены таким образом, чтобы обеспечить центральное отверстие в хватном блоке, через
которое проходит буксировочный трос, и позволить блоку свободно скользить по тросу. Каждый блок для
захвата нитей желательно утяжелить, чтобы он оставался в вертикальном положении и способствовал
скольжению вниз по основе при его размещении на ней.
Кабель, к которому подключается лампа и с помощью которого она буксируется, соединен с барабаном
лебедки или подобного устройства на рыболовном судне, и если такой кабель состоит из проводов для
подачи электрического тока к лампе накаливания или лампам, то указанные провода, согласно одному из
удобных способов, соединены с клеммами на указанном барабане, и такой барабан снабжен,
предпочтительно на одном конце, контактами, которые соприкасаются с контактным кольцом или
эквивалентным элементом на изолированном блоке или подобном элементе, закрепленном на соседнем
конце лебедки или подобной рамы, к которому подсоединены провода питания или выводы.
Средства для освещения сети не зависят от рыболовных снастей и используются только по мере
необходимости; сами рыболовные снасти являются обычными и могут использоваться обычным способом,
когда нет необходимости освещать устье сети.
При желании, несколько виселиц, обычно используемых на рыболовных судах для буксировки тросов, идущих
от лебедки или подобного устройства к направляющим, соединенным с устьем сети, могут быть снабжены
небольшим кронштейном или его эквивалентом, предпочтительно приспособленным для поворота, чтобы
принимать трос, соединенный с лебедкой или подобным устройством и с лампой, или такое устройство может
быть установлено на любой подходящей части рыболовного судна.
При желании мы можем использовать индикатор, установленный в любом подходящем месте, но
предпочтительно в рулевой рубке рыболовного судна, чтобы показывать, горит ли лампа или нет, а также
можем использовать автоматический таймер для включения и выключения тока, подаваемого на лампу, через
подходящие интервалы.
При желании лампа может быть снабжена средствами для концентрации и направления света вперед,
подобно, например, фаре автомобиля.
Хотя мы и заявили, что средства освещения сети не зависят от рыболовных снастей, которые можно
использовать без подсветки, мы можем, при желании, даже в этом случае осветить устье сети с помощью
лампы или ламп, прикрепленных к подходящей лодке или поплавкам, например, у устья сети.
В случае, когда используется так называемый «сетевой» лов, блоки-захваты отсутствуют, а лампа или лампы
крепятся к веревке или подобному приспособлению подходящей длины, причем два конца такой веревки
соединены с двумя концами сети или с верхней частью сети в соответствующих точках, в зависимости от
длины веревки или подобного приспособления.
К тросу, по которому тянется лампа или лампы, и к лебедке или подобному устройству на рыболовном судне,
как описано выше, подсоединен кабель, веревка или подобное устройство для подъема лампы или ламп, а
также для регулировки или изменения их положения в зависимости от обстоятельств; при этом лампа или
лампы, или трос, или подобное устройство, к которому они прикреплены, поддерживаются в воде подходящим
поплавком или поплавками.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области тралового и аналогичного рыболовного снаряжения или связанные с ним.
Мы, Уильям Эрнест Шаттлворт, проживающий по адресу: Портленд Плейс, 45 и 46, город и графство
Кингстон-апон-Халл, и Джон Холлингсворт, проживающий по адресу: Грасмир, Ферриб, Восточный Райдинг,
графство Йоркшир, оба британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к средствам привлечения рыбы к траловым, неводным, сельдевым
и подобным сетям, которые заключаются в использовании ламп, предназначенных для размещения перед
или у устья сети для освещения устья сети. Ранее уже предлагалось использовать лампу, имеющую
водонепроницаемый корпус со стеклянным плафоном, причем корпус представляет собой электрическую
лампу или несколько ламп, причем корпус установлен на грузиле в виде тяжелого металлического полозья,
соединенного с рыболовным судном с помощью троса, с помощью которого полозье с включенным светом
буксируется по морскому дну перед траловыми досками и сетью, причем расстояние между светом и сетью
регулируется путем подтягивания или сматывания троса, к которому прикреплено полозье, причем лампа
подключена к источнику электроэнергии на рыболовном судне, и на таком судне предусмотрен выключатель,
позволяющий выключать свет, когда он не требуется.
Согласно другому ранее предложенному варианту, к распорным доскам, раздвигающим устье сети, были
прикреплены регулируемые герметично закрытые электрические лампы, причем указанные лампы были
соединены с динамо-машиной на рыболовном судне посредством кабеля, общего для двух ламп или двух
комплектов ламп, а стальные тросы, с помощью которых буксируются доски, согласно одному из вариантов,
использовались в качестве обратных проводников.
Согласно другому ранее предложенному варианту, лампа, включающая водонепроницаемый корпус,
содержащий сухие или другие элементы питания, соединенные с лампой, заключенной в плафон,
закрепленный на корпусе, причем плафон защищен металлической клеткой, соединена с любой подходящей
частью сетки с помощью крюка или крюков, закрепленных на корпусе лампы, при этом в корпусе расположен
выключатель, который может управляться либо с помощью рукоятки, которой снабжен корпус, либо с
помощью винта, предназначенного для ручной регулировки.
В соответствии с одним удобным способом осуществления нашего изобретения, мы используем
электрическую лампу, включающую водонепроницаемый фитинг, снабженный стеклянным или другим
прозрачным цилиндром или плафоном, который заключает в себе лампу накаливания или несколько таких
ламп, причем такой фитинг, как описано в описании патента № 167 001, выданного Уильяму Эрнесту
Шаттлворту, одному из нынешних заявителей, является удобным примером.
Светильник может быть снабжен батареей или батареями или подобным устройством для подачи тока к
электрической лампе или лампам, либо такой ток может подаваться по электрическому кабелю, соединенному
с генератором на борту рыболовного судна, причем этот кабель может служить средством для подъема такой
лампы, что исключает необходимость использования отдельного кабеля для ее подъема.
Кабель, предназначенный для подачи тока к лампе или для её проводки, предпочтительно снабжен
выступами для удержания в воде или обеспечивается плавучестью любым подходящим способом, например,
путем заключения его в герметичную трубку или подобное устройство, а лампа предпочтительно
подсоединяется к зажиму на таком кабеле с помощью стержней, проволочных тросов или подобного
устройства.
Когда лампа предназначена для освещения устья траловой сети, светильник крепится с помощью скоб или
аналогичного средства к прочному канату или аналогичному тросу, который, предпочтительно, проходит по
верхней части указанного устья, причем указанный канат или аналогичное средство имеет достаточную
длину, чтобы изгибаться назад в устье сети, и поддерживается на желаемой высоте поплавками или другими
подходящими средствами, при этом верхняя часть или верхняя линия устья сети предпочтительно
поднимается любым подходящим способом.
Этот трос или подобный ему элемент соединен с двумя рывковыми блоками, один из которых установлен на
буксировочном тросе и соединен с откидной доской, прикрепленной к одному концу устья сети, а другой — на
буксировочном тросе и соединен с откидной доской, прикрепленной к противоположному концу устья сети.
Каждый из этих рывковых блоков состоит из двух частей, соединенных шарнирно, что позволяет открывать
блок для установки на трос; предусмотрены средства для скрепления частей при установке блока на трос.
Каждый блок состоит из двух, трех, четырех или другого подходящего количества рычагообразных частей, в
каждой из которых установлен свободно вращающийся ролик или рифленый шкив, причем ролики или шкивы
расположены таким образом, чтобы обеспечить центральное отверстие в хватающем блоке, через которое
проходит буксировочный трос, и позволить блоку свободно скользить по тросу.
Каждый блок для захвата предпочтительно должен быть соответствующим образом утяжелен, чтобы
удерживать его в вертикальном положении и способствовать его скольжению вниз по основе, когда он
расположен на основе.
Кабель, к которому подключается лампа и с помощью которого она буксируется, соединен с барабаном
лебедки или подобного устройства на рыболовном судне, и если такой кабель состоит из проводов для
подачи электрического тока к лампе или лампам накаливания, то указанные провода, согласно одному из
удобных способов, соединены с клеммами на указанном барабане, и такой барабан снабжен,
предпочтительно на одном конце, контактами, которые находятся в контакте с контактным кольцом или
эквивалентным элементом на изолированном блоке или подобном элементе, закрепленном на соседнем
конце лебедки или подобной рамы, к которому подсоединены провода питания или выводы.
Средства для подсветки сети не зависят от самого орудийного оборудования и используются только по мере
необходимости; само рыболовное оборудование является обычным и может использоваться обычным
способом, когда подсветка устья сети не требуется.
При желании, несколько галлонов воды, обычно используемых на рыболовных судах для намотки тросов,
идущих от лебедки или подобного устройства к направляющим доскам, соединенным с устьем сети, могут
быть снабжены небольшим кронштейном или его эквивалентом, предпочтительно приспособленным для
поворота, чтобы наматывать трос, соединенный с лебедкой или подобным устройством и с лампой, или такое
устройство может быть установлено на любой подходящей части рыболовного судна.
Хотя мы и заявили, что описанные выше средства освещения сети не зависят от рыболовного снаряжения,
которое, таким образом, может использоваться без освещения, мы можем, при желании, даже в этом случае
осветить устье сети с помощью лампы или ламп, соединенных с подходящим поплавком или поплавками,
например, у устья сети. В случае так называемых «сетевых» сетей, блоки-зажимы отсутствуют, и лампа или
лампы прикреплены к веревке или подобному тросу подходящей длины, причем два конца такой веревки
соединены с двумя концами сети или с верхней частью сети в подходящих точках на ней, или с
буксировочными тросами, в зависимости от длины такой веревки или подобного троса, или один конец
веревки может быть соединен, а другой конец может быть свободным и пропущен через ушко или подобное
отверстие, установленное в сети, или к одному из буксировочных тросов, или к верхней части устья сети.
К тросу, несущему лампу (лампы), и к лебедке или аналогичному устройству на рыболовном судне, как
описано ранее, подсоединен кабель, веревка или подобное устройство для подъема лампы (ламп), а также
для регулировки или изменения ее положения в зависимости от обстоятельств; при этом лампа (лампы), трос
или аналогичное устройство, к которому она (они) прикреплены, поддерживаются в воде с помощью
подходящей лодки или поплавков.
Изложив таким образом цель и описав природу нашего изобретения, мы перейдем к более подробному
описанию нашего изобретения со ссылкой на прилагаемые три листа чертежей, из которых фиг. 1
представляет собой перспективный вид части траловой сети, снабженной средствами в соответствии с нашим
изобретением для освещения устья сети. На фиг. 2 представлен вид сверху лампы, предназначенной для
освещения отверстия сетки, а также показана веревка, на которой крепится лампа, электрический кабель для
подачи тока к лампе и средства для соединения кабеля с веревкой, на которой крепится лампа. На фиг. 3 и
фиг. 4 изображены, соответственно, боковой вид и вид сверху одного из рывковых или направляющих блоков,
установленных на буксировочных тросах сети, к двум из которых подсоединены два конца троса, несущего
лампу.
На фиг. 5 показан боковой вид части виселицы, обычно используемой на рыболовных судах, и она снабжена
поворотным блоком, образующим направляющую для электрического кабеля или троса, соединенного с
лампой, между лампой и лебедкой или подобным устройством, к которому подключен такой кабель или трос, а
на фиг. 6 показан перспективный вид рыболовной сети типа «сеть» с применением нашего изобретения.
Обращаясь сначала к рисункам с 1 по 4 включительно, А обозначает траловую сеть, а В. В1 — выдвижные
доски, соединенные с концами устья сети и обеспечивающие ее раскрытие, b, bl — буксировочные тросы,
соединенные один с выдвижной доской B, а другой — с выдвижной доской B1, и оба соединены с намоточным
барабаном лебедки на рыболовном судне, все как и прежде.
C — это проволочный или другой прочный канат, один конец которого соединен с блоком или направляющей
D, установленной на буксировочном тросе b, а другой конец — с аналогичным блоком или направляющей D,
установленной на буксировочном тросе bl; этот канат имеет достаточную длину, чтобы позволить ему
изгибаться назад или к устью сети, на которой он находится.
Блоки или направляющие, изображенные на фиг. 3 и 4 чертежей, состоят из двух частей d, dl, соединенных
шарнирно, как показано на фиг. 2, что позволяет развернуть блок для установки на буксировочный трос;
каждая половина состоит из двух рычагообразных элементов d3, d4 и (15, cl соответственно. Внутри
рычагообразных элементов d3, d4 установлены два свободно вращающихся шкива или блока с канавками dl,
ds, а внутри рычагообразных элементов d3, d6 установлены два аналогичных шкива или блока d9, ds.
Четыре рифленых шкива db, d8, d9 и d10 образуют между собой центральное отверстие в шкивном блоке,
через которое проходит буксировочный трос; такое расположение шкивов позволяет шкивным блокам
свободно перемещаться по буксировочному тросу.
Две шарнирные части буксировочного троса скреплены в закрытом положении между собой на буксировочном
тросе штифтом с прочной головкой d11, проходящим через выступы dl2 на рычагообразном элементе sl4 и
через аналогичные выступы d13 на рычагообразном элементе cE. Выдвижение этого штифта из нескольких
выступов предотвращается любым подходящим способом, но, что удобно, с помощью разрезного штифта dl4,
проходящего через ушко на конце штифта, удаленном от головки. d'5 представляет собой прочное ушко на
одном конце элемента dti, к которому подсоединен один конец троса C, а другой конец троса подсоединен к
аналогичному ушку на соответствующем элементе рывкового блока на другом буксировочном тросе.
Шарнирный штифт, как и стопорный штифт d'I, может быть съемным, что позволяет отсоединить и
разъединить две части блока.
E представляет собой электрическую лампу, включающую водонепроницаемый патрон, снабженный
внутренними электрическими лампами, прикрепленными к тросу C с помощью скоб e, e, соединенных с
выступами el, el на корпусе лампы, и с ушками c, c, расположенными в тросе C, F, F, представляющими собой
провода, соединенные с источником тока на рыболовном судне и с лампами накаливания соответственно в
патроне, G представляет собой герметичную гибкую трубку, которая охватывает указанные провода, один
конец которой входит в сопло или наконечник e, ввинченный в один конец патрона лампы.
H представляет собой трубчатый зажим, выполненный из двух половин, который крепится к гибкой трубке G
болтами, проходящими через выступы 7/на каждой половине трубки. Трос C соединен с этим зажимом двумя
тросами J, J, соединенными с петлями c, c, расположенными в этом тросе, и со скобой 71l, установленной на
штифте 7t2, закрепленном на зажиме. Эти соединения J, J снимают натяжение с проводов F, F и с гибкой
трубки в точке их соединения с лампой, когда лампа и трос C, к которому подключена лампа, отпускаются или
разматываются и втягиваются.
Провода F, F и гибкая защитная трубка идут к барабану лебедки или аналогичного устройства на рыболовном
судне и подсоединяются к нему, причем провода подсоединены к клеммам на таком барабане, который
снабжен контактами, которые соприкасаются с кольцом или эквивалентным элементом на изолированном
блоке или аналогичном элементе на соседнем конце рамы лебедки или аналогичного устройства, к которому
подсоединены провода питания или выводы от генератора.
Этот способ соединения электрического кабеля с лебедкой или подобным устройством, либо с источником
электрического тока, хорошо известен и поэтому не показан на чертежах.
Провода F, F, соединяющие лампу с источником электрического тока на рыболовном судне, и гибкая трубка, в
которой заключены эти провода, образуют средство для регулировки положения лампы у устья сети и для ее
вытягивания до или во время вытягивания траловой сети.
При желании, светильник может быть снабжен батареей или батареями или аналогичным устройством для
подачи тока к лампам накаливания, расположенным в таком светильнике. В этом случае провода,
соединяющие лампы накаливания с источником тока на рыболовном судне, и гибкая трубка для изоляции этих
проводов, будут исключены, и к светильнику или к тросу, на котором установлен светильник, а также к
барабану лебедки или аналогичного устройства на рыболовном судне для регулировки положения
светильника и для его подъема вместе с тросом будет подсоединен прочный стальной трос или кабель,
предпочтительно с подходящими поплавками.
На фиг. 5 чертежей К обозначает L-образный прочный металлический рычаг, шарнирно закрепленный в
седловидном элементе F, прикрепленном к одной стороне одной из опор виселицы L, используемой на
рыболовных судах. На внешнем конце этого рычага расположены три свободно вращающихся шкива или
рифленых блока A1 и hs, расположенных, как показано на рисунке, между которыми проходит герметичная
гибкая трубка G, содержащая провода к лампам в светильнике, или трос для натяжения лампы и трос,
несущий лампу, в зависимости от случая. Указанное устройство служит направляющей или роликом для такой
герметичной трубки или троса натяжения на пути к барабану лебедки или подобного устройства.
При желании мы можем использовать индикатор, установленный в любом подходящем месте, но
предпочтительно в рулевой рубке рыболовного судна, для индикации того, горит ли лампа или нет. Указанный
индикатор может быть подключен к проводам лампы, к батарее или батареям и т.п., в зависимости от
ситуации. Также мы можем использовать автоматический таймер для включения и выключения ламп через
подходящие интервалы времени.
При желании лампу можно снабдить подходящим колпаком или отражателем для направления света вперед и
концентрации его в сетчатом отверстии или перед ним.
Когда необходимо использовать наши осветительные средства, два тяговых или направляющих блока D, D1, к
которым подсоединены два конца троса или аналогичного элемента C, несущего лампу E, размещаются на
буксировочных тросах b, bl, соединенных с направляющими досками B, BI, и две части каждого блока или
направляющей фиксируются на них в закрытом состоянии.
Когда сеть запущена и буксировочные тросы развернуты на необходимую длину, гибкая трубка, содержащая
провода к лампе, или соединительный трос или аналогичный элемент, соединенный с лампой или с тросом,
на котором находится лампа, и с лебедкой, установленной на рыболовном судне, разматывается таким
образом, чтобы рывковые или бегунковые блоки, к которым прикреплены концы троса или аналогичного
элемента, на котором находится лампа, перемещались по буксировочным тросам до тех пор, пока не
достигнут направляющих или других заранее определенных точек на этих тросах, перемещая лампу в
требуемое положение для освещения устья сети, где она остается во время траления.
Лампу можно поднять на борт либо до подъема сети, либо во время подъема сети, либо в любое время, когда
капитан рыболовного судна сочтет это удобным или необходимым; при этом трос или аналогичный канат, на
котором находится лампа, снимается с буксировочных тросов путем открытия рывковых или направляющих
блоков, к которым этот трос или аналогичный канат прикреплен, после чего сеть можно поднять на борт
рыболовного судна для выгрузки ее содержимого обычным способом.
Обращаясь теперь к рис. 6, на котором показано применение нашего изобретения к сети «Сена», трос С,
несущий лампу Е, вместо того, чтобы быть соединенным с блоками или направляющими, предназначенными
для перемещения вперед и назад по буксировочным тросам b, bl, имеет один из своих концов, соединенный с
одним из таких тросов, а другой конец пропущен через прочное ушко или кольцо b2, расположенное в другом
буксировочном тросе или закрепленное на нем, и к концу которого прикреплен груз M, или это может быть
груз. Веревка C имеет достаточную длину, чтобы позволить крыльям сети полностью расправиться, что
необходимо при ловле неводом, когда сеть запускается; такая веревка проходит через край или кольцо b2,
что позволяет это сделать.
Когда крылья сложены вместе, чтобы обхватить рыбу, как показано на рисунке, веревка оттягивается назад,
как показано на рисунке, и тянет ту ее часть, которая расположена между крыльями и на которой закреплена
лампа, в показанное положение, благодаря чему лампа освещает пространство между крыльями.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Средство для освещения устья траловой сети, включающее электрическую лампу
или несколько ламп, прикрепленных к веревке или подобному устройству, снабженному на каждом из ее
концов блоком или ползуном, причем указанные блоки или ползуны установлены на тросах, по которым
буксируется сеть, и приспособлены для перемещения по ним с целью опускания лампы или ламп к устью
сети, а также средства для вытягивания лампы или ламп.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211290.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211290&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211290A
[]
Усовершенствования, относящиеся к граммофонам и подобным устройствам.
Я, Артур Фредерик Ричмонд Коттон, проживающий по адресу: Уэтерби Гарденс, 9, Южный Кенсингтон,
Лондон, Юго-Западный 5, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к граммофонам и подобным устройствам и имеет целью
устранение царапин, которые являются общими для всех граммофонов. Этот скрежещущий звук возникает
главным образом из-за трения между иглой и пластинкой, которое вызывает вибрацию диафрагмы в
плоскости, перпендикулярной или противоположной плоскости вибрации! иглой; кроме того, в процессе
производства на пластинку наносится определенное количество царапин. Я обнаружил, что, изолировав иглу
от диафрагмы, можно устранить 90% царапин. Мне известно, что обычно иглу к диафрагме крепят с помощью
воска, лака или чего-то подобного, но цель этого приспособления состоит лишь в том, чтобы обеспечить
надежное крепление винта иглы к диафрагме и предотвратить дребезжание. Целью данного изобретения
является обеспечение того, чтобы игла, которая обычно изготавливается из металла, не имела
металлического контакта с диафрагмой.
Этого можно добиться различными способами; два из которых, как я обнаружил, оказались наиболее
успешными: в первом случае небольшая чашка или цилиндр привинчивается или закрепляется к диафрагме,
а конец стержня иглы выполнен в виде поршня, который свободно входит в чашку, так что он не
соприкасается со стенками или основанием диафрагмы. Затем цилиндр заполняется любым материалом,
способным к затвердеванию, например, воском Фарадея, пчелиным воском и тому подобным. В качестве
альтернативы, к диафрагме можно прикрепить любой подходящий неметаллический материал, а к ней —
иглу, что на практике дает тот же эффект. Поршень не является рабочим поршнем в обычном смысле этого
слова, поскольку он не способен двигаться независимо от цилиндра. Во втором методе я использую
отверстие в диафрагме, чтобы винт, который в конечном итоге крепит диафрагму к игле, не соприкасался с
ней. В используемой конструкции я применяю винт с большой головкой или, предпочтительно, шайбу,
диаметр которой равен диаметру основания стилуса.
Затем по обе стороны диафрагмы устанавливаются две меньшие шайбы из воска, резины или любого
подходящего неметаллического материала, после чего винт затягивается, зажимая диафрагму (между этими
двумя неметаллическими шайбами). Аналогичные результаты достигаются и этим методом, поскольку он
поглощает любые колебания, находящиеся не в одной плоскости с диафрагмой, а также поглощает любой
звук, позволяя при этом игле вибрировать диафрагму для воспроизведения записи. Усовершенствования,
относящиеся к граммофонам и подобным устройствам.
Я, Артур Фредерик Ричмонд Коттон, проживающий по адресу 9. Я, гражданин Великобритании, проживающий
по адресу: Уэтерби Гарденс, Южный Кенсингтон, Лондон, S.W. 5, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к граммофонам и подобным устройствам и имеет своей целью
устранение распространенного дефекта, известного как царапина. Этот скрежещущий звук возникает главным
образом из-за трения между иглой и пластинкой, которое вызывает вибрацию. Вибрация, возникающая при
движении иглы, имеет диагональную или противоположную вибрацию; кроме того, в процессе производства
на поверхности пластинки образуется определенное количество царапин. Уже было предложено уменьшить
или поглотить нежелательные вибрации путем изоляции стилуса от диафрагмы! с помощью деформируемого
или неметаллического соединения между этими частями. Согласно данному изобретению, я предлагаю
механическое соединение для крепления стилуса или рычага к диафрагме без металлического контакта, в
котором к диафрагме крепится небольшая чашка или цилиндр, а конец стилуса выполнен в виде поршня,
свободно входящего в чашку, причем цилиндр заполнен материалом, таким как воск, способным
затвердевать.
Предпочтительно, чтобы внутренняя поверхность чашки или цилиндра была шероховатой или имела резьбу
для обеспечения лучшего захвата наполнителя. Я обнаружил, что, изолируя таким образом стилус от
диафрагмы, я могу устранить 90 процентов царапин. Изобретение описывается ниже со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: - Рисунок 1 представляет собой частичный разрез изделия. Звуковой
корпус граммофона, дополненный современными усовершенствованиями. — Рисунок 2 — это вид спереди.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез в увеличенном масштабе, показывающий детали
предпочтительного способа осуществления изобретения. Если смотреть на рисунки 1 и 2, то диафрагма a,
которая устанавливается любым удобным способом в звуковом корпусе b, соединена в своем центре с концом
стилуса c, который шарнирно закреплен на внешнем ободе звукового корпуса под управлением
соответствующих пружин и снабжен иглой или стилусом d. Желательные или нормальные колебания
диафрагмы, а) — это колебания, возникающие при движении иглы вокруг ее оси вращения из-за движений,
передаваемых игле звуковыми канавками пластинки.
Соседние файлы в папке патенты