Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2198
.pdf
характеру клавиатуры». Простой гласный звук «и», из-за своей частоты, помещен в третий блок, рядом с
клавишами «а» и «у», то есть в ту группу гласных, к которой он принадлежит в алфавитном порядке.
У этой клавиши для буквы I также есть уменьшенная копия в верхнем регистре (сдвиг). Единственная
оставшаяся буква, имеющая уменьшенную копию, — это TSU, которая из-за своей умеренной частоты
встречаемости помещена в первый или передний ряд, но в группу букв Т, где ей и место в алфавитном
порядке. Из группы символов T, TA, TE, CHI и TO размещены в третьем и втором банках из-за их частого
использования, таким образом, группа является полной. банк. Алфавитный порядок символов в этой и почти
всех остальных группах в значительной степени используется на всей клавиатуре для удобства обучения и
скорости работы. В группе S часто встречающиеся буквы SHI и SU размещены во втором и третьем банках,
тогда как SA, из-за своей умеренной частоты, размещена строчными буквами в первом банке. В эту группу
также входят два редко используемых символа SE и SO, которые используются настолько редко, что
помещены в регистр символов Shift и в первый блок клавиш. Как видно, ключи в группе S i расположены
рядом друг с другом, и поэтому их легко запомнить и найти.
В группе H символ HA расположен во втором ряду из-за его частоты использования, в то время как на
соседней клавише в переднем ряду находится редко используемый строчный символ HI. На той же клавише,
что и HI, находится редко используемый символ HE в верхнем регистре. Эта группа также включает в себя в
алфавитном порядке символ HO, но эта клавиша, из-за своей редкости использования и относительной
выразительности гласного звука в слоге, расположена в заднем ряду (предпочтительно в правом конце) и, как
и другие клавиши в этом ряду, содержит уменьшенный дублирующий символ. Символ FIT, который также
относится к группе H, также размещается в четвертом блоке, поскольку имеет уменьшенную копию, и
предпочтительно в левом конце блока. В наборе символов K часто используемые символы KA, KI и KU
размещены на втором и третьем блоках, а менее часто используемый символ KO размещен строчными
буквами на переднем блоке. Редко встречающийся символ KE помещается в регистровую клавишу Shift на
клавише KO.
Все символы K соединяются друг с другом, образуя группу. Группа M включает часто встречающийся символ
MA во втором блоке, менее часто встречающиеся символы MI и MO в нижнем регистре в первом блоке, а
также редко встречающиеся символы MU и ME в верхнем регистре клавиш MI и MO. Таким образом, эта
группа включает три смежных клавиши, благодаря чему все буквы в этой группе легко запоминаются или
находятся. В наборе N часто используемые символы N, NA и NI размещены на третьем блоке, а часто
используемый символ NO — на втором блоке (рядом с ключом для NI). Рядом с NO на первом ряду
расположен ключ для NE, написанный строчными буквами; на нем же размещен редкий символ NU,
написанный заглавными буквами. Следует отметить, что различные группы различаются по форме и
расположению, но это не вызывает нареканий, и что обеспечивается желаемое упорядоченное расположение
и систематизация клавиатуры, а также желаемое размещение часто используемых символов во втором и
третьем банках, и другие многочисленные преимущества, достигаемые без разделения какой-либо группы ни
в четырехбанковой, ни в трехбанковой клавиатуре (за исключением несущественных случаев, отмеченных в
других разделах).
В группе R часто используемые символы RA, RI и RE расположены рядом друг с другом на клавишах в
третьем и втором банках, тогда как менее используемый символ RU размещен на Редко встречающийся
символ RO преобразуется в верхний регистр при нажатии клавиши RU. «Порядок символов, в большинстве
основных групп следующая преимущественно алфавитному порядку, имеет важное значение, поскольку
проблема заключается в создании клавиатуры, которую можно было бы настолько легко освоить, чтобы она
стала существенным подспорьем для внедрения в Японской империи набора катаканы горизонтальными
строками». Клавиша дакуон расположена в правом конце клавиатуры в третьем блоке и может быть написана
сразу после любого из первых пяти символов третьего блока, или любого из первых шести символов второго
блока, или любого из первых пяти прописных или строчных символов третьего блока. Все эти клавиши
управляются левой рукой, в то время как клавиша дакуон управляется правой рукой для обеспечения
быстроты нажатия. Кроме того, размещение клавиши дакуон на правой стороне клавиатуры позволяет более
равномерно распределить работу между правой и левой руками; а размещение знака продолжения клавиши
на правой стороне клавиатуры также способствует равномерному распределению работы между руками.
Ключ Dakuon — это бесшумный ключ, который не подает каретку. Знак дакуон набирается в
непосредственной близости от правой стороны верхней части ранее набранного символа на рабочем листе;
то же самое относится и к знаку полудакуон на той же клавише. Небольшое количество клавиш по сравнению
с числом символов алфавита привело к тому, что на четырехклавишной клавиатуре восемь основных
символов алфавита приходится размещать в верхнем регистре. Существенное преимущество достигается
размещением всех этих символов верхнего регистра в передней части клавиатуры, поскольку это
способствует упорядоченному расположению или систематизации клавиатуры, в отличие от других блоков,
где основные символы не обязательно размещаются в верхнем регистре. Для обеспечения работы системы и
порядка в том же банке хранится и ключ ТСУ (на котором имеется уменьшенная копия, написанная
заглавными буквами). Это делается без отделения данного символа от группы Т. Таким образом, все клавиши
катаканы в первом банке содержат простые строчные буквы, а также все простые заглавные буквы.
Благодаря такому расположению все часто встречающиеся строчные символы можно разместить во втором и
третьем удобных банках, одновременно сгруппировав большинство символов по алфавиту. То есть,
практически все символы расположены в тесных группах таким образом, что наиболее часто встречающиеся
символы занимают второй и третий ряды, а символы средней частоты — строчные буквы в первом ряду, при
этом символы в каждой группе в основном следуют алфавитному порядку. С этой же целью цифры на
клавишах второго блока расположены в верхнем регистре. Такое расположение цифр способствует
систематизации клавиатуры, поскольку позволяет избежать необходимости назначать восемь редко
встречающихся основных заглавных букв: SE, SO, HE, KE, MU, ME, NIT и RO на вторую панель (что
потребовало бы размещения заглавных цифр на первой панели и, следовательно, сделало бы невозможным
обеспечение желаемой группировки и алфавитного порядка букв нескольких групп).
Как видно, в первом ряду преобладают наиболее редкие символы, а также символы, которые встречаются
несколько чаще, но все же не так часто, как символы во втором и третьем рядах. Для дальнейшего
упорядочивания клавиатуры заглавные буквы третьего ряда клавиш (за исключением клавиши I) отведены
под знаки препинания и другие символы. В этот блок клавиш также предпочтительно включена клавиша
дакуон, которая, следовательно, занимает то же положение, что и на портативной клавиатуре (рис. 1). Иными
словами, первый банк почти полностью состоит из строчных букв умеренной частоты и заглавных букв малой
частоты; второй банк состоит в основном из строчных букв высокой частоты и заглавных цифр; третий банк
состоит из высокочастотных букв и заглавных знаков препинания и знаков; а четвертый банк состоит из
строчных символов низкой частоты и имеющих уменьшенные копии заглавных букв; эти символы в основном
гласные. Основная группа гласных, а также группы T, S, H, K, N, M и R представлены во втором и третьем
банках, а при необходимости различные группы распространяются на первый и четвертый банки.
Все основные символы во второй и третьей банках расположены в нижнем регистре и выполняют
наибольшую часть работы по набору текста. Размещение заглавных цифр во втором блоке не препятствует
размещению буквы I с ее заглавным аналогом в третьем блоке или ряду, а также размещению буквы TSU с ее
заглавным аналогом в первом блоке, что обеспечивает желаемую группировку гласных и букв T. Изобретение
не ограничивается стандартными четырехрядными односменными машинами, поскольку на несменной
машине с восемью рядами четыре задних ряда могут содержать символы, цифры, знаки и т. д., показанные
заглавными буквами на рисунке 2. Символы YI и WE опущены, поскольку считаются ненужными при наборе
этаканы. Те же символы, которые расположены на первых десяти клавишах каждой из первых трех групп
клавиш стандартной клавиатуры (рис. 2), также расположены на соответствующих клавишах портативной
клавиатуры (рис. 1). Иными словами, портативная клавиатура представляет собой устройство,
соответствующее группе из тридцати клавиш, а именно трем передним рядам стандартной клавиатуры, то
есть первым десяти клавишам в каждом ряду.
Маленькие символы в четвертой группе клавиш стандартной клавиатуры занимают позиции второй клавиши
Shift в задней группе клавиш портативной клавиатуры. Десять основных или крупных символов в заднем
блоке стандартной клавиатуры занимают позиции второй клавиши Shift во втором ряду портативной
клавиатуры. Символы, набираемые крайними правыми клавишами второго и третьего рядов стандартной
клавиатуры, размещаются на второй клавише в правом конце первого блока портативной клавиатуры. На
рисунке 3 прилагаемых изображений первые пять строк символов соответствуют следующим английским
буквам и группам:
КО СА ШИ СУ СЕ СО ТА ЧИ ЦУ
. ТЕ ТО НА НИ НУ НЕ НО ХА ХИФИТ ХЕ ХО МА МИ МУ МЕ МО ЯЮ ЙО РА РИ РУ РЕ РО ВА. Н В шестой
строке находятся символы WI WE WO и строчные символы A I U E 0 TSU. В седьмой строке находятся
строчные символы FU HO WI WE YU YO WA MU. В последней строке находится дакуон, используемый для
создания составных символов GA ZA DA BA и т. д. Многие штрихи обычной катаканы, идущие справа налево,
видоизменяются, становясь горизонтальными, а многие обычные штрихи, идущие вверх и вниз,
видоизменяются в вертикальные линии. Это придает тексту лаконичный и элегантный вид, а символы —
угловатость и объемность, что делает их привлекательными и способствует чтению в группах. Для основных
букв установлена одинаковая высота, а верхние строки многих букв горизонтальны и располагаются в одном
ряду по всей странице; это способствует гармонии символов и делает их легко читаемыми группами. Верхние
части различных символов выделены четко, благодаря чему буквы легко распознаются при быстром чтении
горизонтальных линий.
Для обеспечения гармонии и хороших пропорций многие стебли значительно выступают над верхними
линиями тела персонажей, а некоторые — ниже основной нижней линии. Эти расширения позволяют
избежать сужения корпусов букв или придания им слишком маленького размера. Общая гармония достигается
за счет того, что почти во всех случаях нижняя из двух горизонтальных линий, используемых во многих
символах, имеет одинаковую высоту. Два штриха буквы NI выполнены горизонтально: верхний совпадает с
основной верхней линией системы, а второй значительно приподнят над базовой линией письма, но ниже
середины букв. Штрихи буквы МИ также горизонтальны, при этом третий штрих совпадает с горизонтальной
базовой линией системы символов. Буквы NI и MI дополнительно украшены концевыми точками: одна
образована в правом конце верхнего штриха, а другая — в левом конце нижнего штриха. Это отличает их от
японских иероглифов, обозначающих цифры 2 и 3, а также делает их более читабельными, выразительными
и элегантными.
Точки также используются в верхней части символов SO и NO и в нижней части символов SHI и N, чтобы
придать этим символам дополнительную выразительность и элегантность, а также повысить
привлекательность страницы при машинописи или печати. В многих буквах вместо угловатых используются
широкие закругленные углы. Многие символы в остальном изменены по сравнению с обычной катаканой,
чтобы гармонизировать их друг с другом, придать выразительность и привлекательность печатной странице.
Дакуон, изображенный в последней строке, занимает равномерное положение относительно главных героев,
один из которых, например, KI, обозначен пунктирными линиями. Этот знак дакуон расположен таким
образом, чтобы он четко выделял символы как слева, так и справа от него, и изогнут влево, чтобы ясно
указывать, какому символу он принадлежит. Мелкие символы в шестой и седьмой строках адаптированы к
хорошо известному способу написания катаканы, имеют гармоничные пропорции, отличаются
выразительностью и придают элегантный вид печатной странице.
Они соответствуют главным героям по ширине и чуть более чем вдвое ниже. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211094.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211094&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211094A
[]
Усовершенствования в оборудовании для подачи воздуха для сгорания в топочные камеры котлов. Компания
Strasse 46, Берлин-Ланквиц, Германия, и Отто Шерле из Пфаффенвайлера, Баден, Германия, оба граждане
Германии, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к типу аппарата для
подачи воздуха для сгорания в топочные камеры котлов, включающего полые цилиндры с наружными
ребрами из чугуна или другого подходящего материала, с перегородками внутри, расположенные в
подходящем месте в топочной камере, с отверстиями в верхней части для подачи в топочную камеру воздуха,
подаваемого в цилиндры снизу. До сих пор подобные устройства изготавливались цельными, поэтому
приходилось хранить запас полых цилиндров разных размеров, чтобы соответствовать различным условиям,
касающимся высоты печи. Что касается ширины, то требуемые параметры могут быть удовлетворены за счет
использования соответствующего количества цилиндров.
Согласно нашему изобретению, каждый полый цилиндр состоит из частей или секций различной длины, так
что путем выбора и сборки подходящих частей цилиндр может, в определенных пределах, быть изготовлен
таким образом, чтобы соответствовать любой высоте печи. На практике, как правило, достаточно иметь
помимо верхней балки три секции разной длины. Изобретение также включает в себя установку
регулирующей заслонки в нижней или опорной части цилиндра. Изобретение проиллюстрировано на
прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1 в качестве примера в продольном разрезе показан полый
цилиндр, состоящий из четырех частей. Для наглядности разрезы показаны расположенными на некотором
расстоянии друг от друга по оси. На рис. 2 представлено поперечное сечение нижней части по линии АВ на
рис. 1. На фиг. 3 и 4 показаны, соответственно, вертикальный и горизонтальный разрезы печи с
установленным в ней устройством. Обращаясь сначала к рис. 1 и 2, а — это закрытая головная часть с
воздуховыпускными отверстиями b и перегородкой c, простирающейся более чем на половину своей ширины.
d — это опорная часть, которая также имеет перегородку c, а f и g — промежуточные секции различной длины,
первая из которых имеет две перегородки c, а вторая — три.
Воздуховыпускные отверстия b верхней секции открываются только в одну сторону, и предполагается, что
цилиндр будет размещен в задней части печи, а воздуховыпускные отверстия будут направлены вперед, к
огню. Нежелательно располагать выходные отверстия во всех направлениях или только сзади, поскольку в
этом случае большая часть воздуха не будет поступать непосредственно к огню, а будет подниматься по
дымоходу и не будет выполнять свою функцию. Для облегчения сборки отдельных секций для получения
полого цилиндра необходимой высоты предусмотрены гнезда m. Перегородка c в нижней части конструкции
имеет заслонку h, предназначенную для регулирования тяги в соответствии с требованиями. Мы
предпочитаем использовать поворотный демпфер, как показано на рисунке, с направленной вниз рукояткой i
для его регулировки. Снаружи каждая секция полого цилиндра имеет ребра k известного типа,
предназначенные для увеличения ее поверхности. На рис. 3 и 4 q обозначает камеру печи с кирпичной стеной
p сзади, а за этой стеной находятся три уже описанных ребристых цилиндра, обозначенные здесь n.
Воздух поступает в цилиндры через дымоход и выходит сверху в камеру сгорания над топливом. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211095.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211095&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211095A
[0001]
[Второе издание.] ]
[0002]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[0003]
Дата проведения конвенции (США): 7 февраля 1923 года. 311
[0004]
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август.
15, 1923.
№ 20,744 j23.
Завершено: 22 мая 1924 г.
[0005]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0006]
Усовершенствования в подводных кабелях с непрерывной нагрузкой.
[0007]
Мы, компания Western Electric Company, Limited, расположенная по адресу: Connaught House, Aldwych,
London, W.C. 2, England, a.
Британская корпорация, правопреемники Арчи Рида Кемпа из Тауако, округ Моррис, и штата Нью-Джерси,
Соединенные Штаты Америки, гражданина Соединенных Штатов.
Штаты Америки настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
[0008]
Данное изобретение относится к подводным кабелям с непрерывной нагрузкой и, в частности, к таким
кабелям, в которых используемый нагрузочный материал обладает высокой магнитной проницаемостью при
низких намагничивающих силах.
[0009]
Целью изобретения является создание такой конструкции троса, которая позволит сохранить характеристики
загружаемого материала при погружении на значительную глубину воды.
[0010]
В нашей предыдущей спецификации 184782 мы показали, как можно сконструировать кабель, содержащий
проводники con-25, непрерывно нагруженные материалом с высокой магнитной проницаемостью при низких
намагничивающих силах, таким образом, чтобы при погружении кабеля в воду не происходило вредных
потерь магнитной проницаемости.
30 Таким образом, как описано в указанной спецификации, магнитный материал окружен средой,
выравнивающей давление, и, в частности, в качестве такой среды предлагается соединение Чаттертона.
35 В соответствии с настоящим изобретением, среда для выравнивания давления включает жидкий битум,
состоящий в основном из мальтенов природного происхождения и очищенный таким образом, чтобы быть
практически свободным от летучих веществ при температуре ниже 200° Цельсия.
Было установлено, что при использовании определенных материалов с высокой магнитной проницаемостью
при низких намагничивающих силах в постоянно нагруженных подводных кабелях 45, изолированных
обычным способом, наблюдается тенденция к тому, что нагружающий материал
[0011]
[Цена указана.]
[0012]
деформируется под воздействием чрезвычайно высокого давления воды, которому подвергается кабель при
погружении.
Эта деформация приводит к снижению проницаемости нагружаемого материала из-за механического
напряжения в нагружаемом материале, которое возникает в результате неравномерного давления,
приложенного к нагружаемой ленте при воздействии давления воды на изолированный проводник.
[0013]
Давно известно, что магнитная проницаемость магнитных материалов изменяется при воздействии
механических деформаций, однако в случае железа, единственного материала, который до сих пор
использовался для нагружения подводных кабелей, было обнаружено, что изменение проницаемости очень
незначительно, если деформация находится в пределах упругости.
Например, было установлено, что чистое железо с начальной магнитной проницаемостью менее 200 при
растяжении под действием сил до 20 000 фунтов на квадратный дюйм претерпевает изменение магнитной
проницаемости менее чем на 5%.
С другой стороны, было обнаружено, что композиции никеля и железа, которые демонстрируют чрезвычайно
высокую проницаемость при низких силах намагничивания, чрезвычайно чувствительны к механической
деформации.
Например, когда полоса сплава, состоящего из 70% никеля и 30% железа, была растянута под действием
силы 6000 фунтов на квадратный дюйм, магнитная проницаемость упала с очень высокого начального
значения 2000 до значения приблизительно 80 100, а состав из 781% никеля и 211% железа с начальной
магнитной проницаемостью около 3500 был изменен растяжением таким образом, что под действием силы
6000 фунтов на квадратный дюйм его магнитная проницаемость упала до 85 менее 1000, что, хотя и остается
очень высоким значением по сравнению с железом, представляет собой значительное ухудшение с точки
зрения его использования в качестве нагрузочного материала для подводных кабелей. В обоих случаях, и
фактически во всех рассмотренных делах, было установлено, что
[0014]
2
[0015]
211,095
[0016]
Практически первоначальная проницаемость восстанавливается после снятия деформирующей силы, если
материал не был деформирован сверх предела упругости, который в случае «этих композиций» достигается
при напряжении порядка 45 000 фунтов на квадратный дюйм.
[0017]
Обычный способ изоляции проводников подводных телеграфных и телефонных линий, которые должны быть
погружены на большие глубины, заключается в том, чтобы сначала нанести на проводники слой компаунда
Чаттертона для обеспечения сцепления между проводником и гуттаперчей, которая наносится позже.
Состав Чаттертона обычно наносится путем непрерывного протягивания проводника через ванну с горячим
составом непосредственно перед его протягиванием через экструзионную машину, которая наносит
гуттаперчу в один или несколько слоев вокруг проводника.
Было установлено, что этот метод удовлетворительно подходит для подводных телефонных проводников,
непрерывно нагруженных железной проволокой (25), и что в таком случае железная нагрузочная проволока
сохраняет свою магнитную проницаемость при погружении кабеля, как и следовало ожидать.
Однако было установлено, что когда проводники, нагруженные никель-железными композициями с высокой
начальной магнитной проницаемостью, изолированы в этом слое и подвергаются давлению, сравнимому с
тем, которое встречается на дне океана, индуктивность нагруженного проводника значительно уменьшается.
Например, проводник, нагруженный 70% никелем и 30% железом в виде спиральной ленты толщиной 0,006
дюйма и шириной 0,125 дюйма, изолированный обычным способом с помощью компаунда Чаттертона и
гуттаперчи, потерял индуктивность примерно с 30 миллени на морскую милю до менее чем 5 миллени на 45
морских миль, когда изолированный проводник подвергся воздействию давления воды в 6000 фунтов на
квадратный дюйм. В другом случае проводник, нагруженный 78,2% никеля и 21,1% железа, того же размера и
изолированный аналогичным образом, показал снижение сопротивления с примерно 60 миллениари на
морскую милю до менее чем 20 миллениари при той же обработке. Следует отметить, что изменения
индуктивности in-55, испытываемые нагруженными проводниками, приблизительно соответствуют
изменениям магнитной проницаемости магнитных материалов при воздействии простого механического
напряжения растяжения. Исходя из этого поведения, было установлено, что потеря индуктивности кабелей
происходит из-за деформаций, возникающих в результате неравномерного давления, оказываемого
гуттаперчей на нагружаемый материал, когда равномерное давление воды на гуттаперчу оказывает именно
такое давление.
Эффект неравномерного давления заключается в возникновении деформационных напряжений в
нагружаемом материале. Это подтверждается также тем фактом, что если нагруженный проводник 70
подвергается давлению таким образом, чтобы обеспечить равномерное распределение давления на
нагружаемый материал, то видимого изменения индуктивности не происходит.
[0018]
Данное изобретение предусматривает преодоление склонности нагрузочного материала к деформации под
давлением в условиях эксплуатации путем соответствующего заполнения зазоров не только между
соседними витками нагрузочной ленты и между лентой и проводником, но и между самими жилами
проводника, если проводник многожильный, а также путем нанесения на внешнюю сторону нагрузочной ленты
относительно толстого слоя заполняющего материала, образующего резервуар, который будет постоянно
подавать заполняющий материал по всей длине кабеля в любые точки низкого давления и заполнять зазоры,
которые могли остаться незаполненными до нанесения гуттаперчевого покрытия или которые образуются во
время изготовления, хранения, прокладки и использования кабеля.
[0019]
В качестве наполнителя для этой цели следует использовать такой, который будет текучим и останется
таковым на протяжении всего процесса изготовления кабеля, его хранения и прокладки, а также при
температурах и давлениях, которым кабель подвергается во время эксплуатации.
Материал также должен обладать подходящей вязкостью, чтобы образовать слой достаточной толщины для
формирования вышеупомянутого резервуара, который будет удерживаться на месте на загрузочном
материале во время изготовления кабеля.
Такой материал (105) не должен оказывать вредного воздействия ни на медь или другой металл,
составляющий проводник, ни на нагрузочный материал, ни на гуттаперчевое покрытие, ни на другую
изоляцию. Материал также должен обладать изоляционными свойствами, приблизительно соответствующими
изоляционным свойствам гуттаперчи или другого изоляционного материала. При использовании гуттаперчи,
которая обычно наносится при температурах от 115° до 75° Цельсия, этот материал должен обладать
достаточной вязкостью, чтобы удерживаться на месте во время нанесения гуттаперчи. При использовании
керн такого типа может быть заложен на различной глубине в морской воде, где он будет сталкиваться с
температурами до -2° Цельсия, и, следовательно, заполняющий материал, чтобы течь и заполнять
промежутки в керне, как описано ранее, должен быть достаточно текучим при таких низких температурах.
Кроме того, пломбировочный материал должен обладать такими свойствами, чтобы после длительного
воздействия 130
[0020]
211,095
[0021]
3
[0022]
В течение определённых периодов времени жидкость будет оставаться достаточно текучей, чтобы заполнять
промежутки между частицами керна и служить средством для удержания загрузочной ленты на плаву,
защищая её от деформаций.
Наконец, материал должен обладать такими свойствами, чтобы он не смешивался легко с гуттаперчей или
другими изоляционными материалами и не затвердевал со временем из-за диффузии его более подвижных
компонентов в изоляционный материал или по другим причинам.
[0023]
Один из материалов, обладающих всеми вышеперечисленными характеристиками, представляет собой
жидкий битум, состоящий в основном из мальтинов природного происхождения и очищенный таким образом,
чтобы не содержать значительного количества летучих веществ при температуре ниже 200° Цельсия.
Такой жидкий битум имеет пенетрацию не менее двадцати пяти единиц при температуре 0°C (по шкале
Санти-20), измеренную стандартным пенетрометром, разработанным Нью-Йоркской испытательной
лабораторией, с использованием нагрузки в 100 грамм, действующей в течение пяти секунд на стандартную
иглу.
Вероятно, выяснится, что жидкий битум этого типа будет иметь содержание золы ниже одной десятой
процента, и что этот материал будет растворим в петролейном эфире в количестве девяноста процентов или
более.
Нерастворимые компоненты, скорее всего, представляют собой твердые, хрупкие вещества, похожие на
асфальт. При желании их можно удалить и утилизировать в процессе очистки.
[0024]
Для нанесения описанного выше наполнителя 35 таким образом, чтобы им были заполнены все промежутки
нагруженного проводника, нагруженный проводник может быть протянут через ванну с наполнителем и
скребком 40 такого диаметра, чтобы оставить слой наполнителя толщиной от 0,005" до 0,010" на внешней
стороне нагруженного материала.
Поверх этого 45 изоляционного материала наносится гуттаперча или другое изоляционное покрытие, и по
мере сжатия оно будет вдавливать изоляционный материал во все промежутки нагруженного проводника,
однако количество нанесенного изоляционного материала должно быть достаточным, чтобы оставить 50
избыток между нагрузочной лентой и гуттаперчей или другой изоляцией, который будет служить резервуаром
для целей, описанных выше. В некоторых случаях может оказаться целесообразным заполнить промежутки
55 нагруженного проводника наполнителем методом вакуумной пропитки, при котором сначала из
промежутков удаляется воздух, а затем наполнитель вдавливается в них любым подходящим способом.
Непосредственно перед прохождением проводника в экструзионную машину он пропускается через ванну с
наполнителем и обрабатывается щеткой диаметром, достаточно большим, чем диаметр проводника, чтобы
оставить слой наполнителя толщиной от 0,005 до 0,010 дюйма на внешней стороне загружаемого материала.
[0025]
Ранее предлагалось покрывать оголенный проводник составом Чаттертона перед обмоткой его железной
проволокой 70, но это служит лишь для защиты проводника от попадания воды и не отвечает целям
настоящего изобретения.
Более того,
[0026]
Этот метод неприменим к проводнику 75, нагруженному магнитным материалом с высокой магнитной
проницаемостью описанного типа, поскольку такая высокая проницаемость лучше всего обеспечивается
термической обработкой нагруженного проводника 80 после нанесения нагрузочного материала.
Данная термическая обработка заключается в пропускании нагруженного проводника через печь,
поддерживаемую при температуре приблизительно 900°C. Такая высокая температура разрушила бы любой
известный изоляционный материал, находящийся в жидком состоянии в условиях, которым впоследствии
будет подвергаться кабель. Следовательно, метод нанесения сначала компаунда Чаттертона, а затем
нагрузочного материала не подходит для заполнения межпространств проводника, нагруженного сплавом с
высокой магнитной проницаемостью, чувствительным к механическим деформациям.
[0027]
На рисунках, 95
[0028]
На рис. 1 представлен вид сбоку, частично в плане, частично в разрезе, показывающий нагруженный
проводник в его предпочтительном виде.
[0029]
На рис. 2 представлено поперечное сечение сердечника кабеля, изготовленного в соответствии с настоящим
изобретением.
[0030]
На чертеже 1 показана центральная медная проволока проводника, окруженная множеством спирально
расположенных сегментных полос 2, которые вместе с центральной проволокой 105 образуют проводник, тип
которого обычно используется для длинных подводных кабелей.
Соседние файлы в папке патенты