Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2198
.pdf
В данном случае верхняя часть шкафа 19 полностью выполнена из стекла, так что диапазон видимости всегда
равен или превышает угловой диапазон, занимаемый оркестром.
[0022]
Элементы управления трансляцией исполнителя, обозначенные символами 13 и 14, находятся внутри шкафа
19 в пределах досягаемости исполнителя.
При необходимости в каком-либо особом случае вся панель управления трансляцией может быть размещена
рядом с исполнителем внутри звукоизолирующего шкафа.
[0023]
Способ осуществления изобретения- 130
[0024]
511,090 3
[0025]
Как описано выше, данная технология способна модифицироваться по отношению к основным звукам,
расположенным таким образом, как, например, путем замены оператора и вторичного 45.
[0026]
использование автоматического проигрывателя для этой части инструментальности на основе основных
звуков.
[0027]
обязанности исполнителя соответствуют 4.
Вещательный аппарат согласно
[0028]
5
в соответствии с пунктом 2, включающим звукоизоляцию клавиатуры.
Независимо от внесенных изменений, шлем оператора, содержащий второй элемент...
[0029]
Возможно, если они поняты с использованием различных инструментов и расположены в соответствии с 50
[0030]
В общем смысле изобретения предполагается исключить основные звуки из диапазона, предназначенного
для включения их в область слуха оператора.
[0031]
10
из следующих пунктов: — 5.
Радиовещательное устройство, содержащее-
[0032]
Теперь, подробно описав и определив основное устройство воспроизведения и выяснив природу указанного
изобретателя, передающего и вещательного оборудования 55
[0033]
Что касается и того, каким образом осуществляется управление или его части, мы заявляем, что то, что мы
зависим для активации, зависит от привода.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211091.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211091&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211091A
[]
Процессы и устройства для прерывания электрического тока. Гражданин Французской Республики,
проживающий по адресу: 15, rue du Lunain, Paris, France, настоящим заявляет о природе данного изобретения
и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованию процесса предотвращения искрения при прерывании тока с
помощью электрического коммутирующего устройства, при котором в электрическую цепь вводится одна или
несколько электролитических ячеек или групп ячеек, аноды которых изготовлены из металла, вызывающего
осаждение на анодах резистивной пленки, которая, в свою очередь, вызывает уменьшение тока, при этом
катоды могут быть изготовлены из любого проводника, а электролит — из кислоты или соли; и при этом
уменьшение тока может происходить поэтапно путем автоматического или ручного размыкания
последовательности переключателей, каждый из которых зашунтирован ячейкой или батареей ячеек,
некоторые из которых могут быть зашунтированы резистором.
Подобный процесс описан в патентной заявке № 195066 заявителя, где анод элемента в случае постоянного
тока или оба электрода в случае переменного тока образованы из Для обеспечения практической
эффективности такого устройства очевидно, что после каждого разрыва и до того, как произойдет
последующий разрыв, алюминиевые электроды должны быть возвращены в исходное или нормальное
состояние, и с этой целью в вышеупомянутой спецификации были предложены следующие средства: 1.
Механическое разрушение или удаление пленок с помощью соответствующих устройств, таких как щетки,
скребки и тому подобное.
2.
Замена поверхностей с покрытием на новые алюминиевые поверхности. Однако очевидно, что эти два
метода, требующие использования подвижных элементов внутри ячеек, имеют недостатки на практике,
особенно в тех случаях, когда необходимо последовательно соединить большое количество ячеек для
размыкания высоковольтных цепей. Предпочтительнее использовать другие методы уничтожения пленок, в
которых отсутствуют подвижные части. Пленка, образующаяся на аноде, состоит из твердой части, структура
которой более или менее губчатая и образована продуктом реакции анионов I с электролитом на металле
анода, и второй газообразной части, образованной включением кислорода в губчатую твердую часть анода.
Если структура этой губчатой части способствует легкому исчезновению содержащегося в ней заключенного в
ней газа, то газ высвободится сам по себе без каких-либо химических реакций. После выделения газа
губчатая часть может сохраниться на аноде, но ее толщина будет достаточно мала, чтобы позволить току
пройти заново.
Такое исчезновение заключенного в пленке газа равносильно полному физическому разрушению пленки. В
некоторых случаях и с некоторыми электролитами возможно, что электролитическая жидкость может
действовать на губчатую твердую часть пленки с большей или меньшей скоростью, химически воздействуя на
нее. В таком случае газ, заключенный в пленке, высвобождается снова за счет разрушения губчатой части.
Это равносильно разрушению пленки физико-химическим путем. Настоящее изобретение заключается в
осуществлении самопроизвольного разрушения анодной пленки посредством физического или
физико-химического воздействия путем разумного выбора электролита и металла, используемого в качестве
электрода вместо алюминия. Ранее в ходе испытаний, проведенных с использованием ячеек с
алюминиевыми анодами, было установлено, что цель настоящего изобретения может быть достигнута, по
крайней мере приблизительно, с помощью подходящего электролита. В таких испытаниях, используя в
качестве электролита водный раствор серной кислоты, сначала разрывают цепь, а затем оставляют элементы
в покое на несколько минут. Выясняется, что их можно снова использовать без искрения в выключателе и без
необходимости механического разрушения пленки, образующейся при первом разрыве цепи.
Эти испытания проводились при плотности тока от одного до пяти ампер на квадратный сантиметр; каждая
ячейка могла выдерживать от двадцати до двадцати пяти вольт, электролит состоял из серной кислоты,
имеющей максимальную проводимость (кислота при 66 °C). Показатель Боме 16 см³, вода 70 см³);
напряжение повышается при использовании более сильной кислоты, и это напряжение может быть
дополнительно увеличено добавлением спирта в электролит. Однако указанный метод не дает полного
удовлетворения, поскольку после десяти последовательных перерывов с интервалом примерно в пять минут
на выключателе снова наблюдается искра; при последующих перерывах она становится более выраженной, и
в конечном итоге образуется дуга того же характера, что и там, где указанные элементы питания не
используются. В данном случае, по всей видимости, пленка, образующаяся на алюминии, не исчезает
полностью в течение времени, пока ячейки остаются в покое после каждого перерыва. Толщина
неприкрепленной части увеличивается с ростом числа разрывов, в результате чего сопротивление клеток
постепенно возрастает.
При использовании более сильной или горячей кислоты этот недостаток не наблюдается, но в этом случае
воздействию подвергается сам металл. Однако эту проблему можно вполне успешно решить, используя в
качестве анодов металлы, отличные от алюминия и обладающие схожими свойствами. Существуют и другие
металлы, обладающие свойством алюминия — покрываться слоем, непроницаемым для определенных
анионов, при использовании в качестве анода, например, сурьма, свинец, висмут, цинк, кадмий и магний.
Сплавы этих металлов также обладают тем же свойством. В случае использования некоторых из этих
металлов в качестве анодов, при взаимодействии с большим количеством электролитов образуется пленка с
высоким сопротивлением, как и в случае с алюминием. мута; в случае других веществ, наоборот, действие
происходит лишь с небольшим количеством электролитов, например, со свинцом или магнием. Для некоторых
металлов это свойство наблюдается в электролитах, отличных от водных растворов, например, в случае
свинца при использовании концентрированной серной кислоты.
Используя в электролитических ячейках металл или сплав, отличный от алюминия, обладающий
аналогичными свойствами, вместе с подходящим электролитом, при разрыве цепи на анодах образуется
пленка, которая исчезает, если ячейки оставить в покое, частично или полностью. Это действие происходит
спонтанно чисто физическим путем (газ, заключенный в пленке, исчезает без каких-либо химических реакций)
или физико-химическим путем (благодаря воздействию жидкости на пленку). В таких ячейках элементы для
механического разрушения пленки, подобные тем, что используются в ячейках, описанных в указанной
патентной заявке, могут быть полностью исключены, в результате чего получаются устройства, которые
являются полностью статическими и имеют очень простую конструкцию и принцип работы. Замена алюминия
другими металлами является одной из особенностей данной заявки. Ниже в качестве примера изложены
характеристики ячеек с анодами из сурьмы.
В этих ячейках поверхности анодов устроены таким образом, что при начале прохождения тока через аноды
плотность тока составляет от 1 до 20 ампер на кв. см. Электролитом является водный раствор серной
кислоты с максимальной проводимостью. С помощью этих элементов можно добиться полного отсутствия
дугового разряда при непрерывном токе, при условии, что элементы используются в достаточном количестве,
чтобы напряжение на клеммах каждого элемента не превышало примерно 40 вольт в конце разрыва.
Длительность разрыва существенно зависит от используемой плотности тока и изменяется обратно
пропорционально этой плотности тока: при высоких плотностях она может сократиться до очень короткого
времени, например, Продолжительность разрыва при заданной плотности тока может быть значительно
сокращена за счет расположения устройства таким образом, чтобы по окончании разрыва каждая ячейка
подвергалась натяжению, значительно меньшему, чем максимальное натяжение, которому она может
подвергаться без прохождения через нее тока. Например, в случае элементов, работающих при конечном
напряжении всего 24 вольта, продолжительность обрыва составляет примерно половину продолжительности,
получаемой с теми же элементами, работающими при 36 вольтах.
После разрыва достаточно оставить указанные клетки в покое примерно на одну секунду, чтобы пленка
исчезла и клетки были готовы к действию в случае последующего разрыва. Указанные элементы, не
требующие замены жидкости и не затрагивающие поверхность электродов, могут использоваться для
предотвращения искрения в цепи, что можно повторять большое количество раз. Серную кислоту можно
заменить значительным количеством электролитов, не внося при этом существенных изменений в свойства
указанных элементов. В качестве примера можно упомянуть фосфорную кислоту и ее соли, разбавленные
гидроксиды и их соли, хромовую кислоту и ее соли, перманганаты, хлораты, а также большое количество
органических кислот и их солей, щелочные карбонаты, карбонаты аммония, калий, соду и тому подобное;
фактически, полный список привести невозможно, поскольку это свойство встречается у очень большого
числа веществ. Максимальное напряжение, которому может подвергаться каждая ячейка, будет изменяться
при каждом изменении электролита, будь то в результате его разбавления или изменения химической
природы.
Как правило, добавление спирта в жидкость в той или иной степени увеличивает максимальное напряжение,
действующее на ячейку. Например, серную кислоту с максимальной проводимостью можно заменить в
указанных ячейках смесью, приготовленной за два-три дня и содержащей (по объему) одну часть кислоты с
максимальной проводимостью на три части спирта, и таким образом максимальное напряжение в ячейке
увеличится с 40 до примерно 120 вольт. Сурьма, которую удобно использовать благодаря ее низкой
стоимости, а также большому количеству электролитов, которые можно применять с ней на вышеупомянутых
условиях, тем не менее, может быть заменена другими металлами. Например, можно использовать
висмутовые аноды с ванной из разбавленной соляной кислоты, и такие элементы обеспечат полное
прерывание тока при условии использования достаточного количества элементов, чтобы при разрыве цепи
напряжение на каждом элементе не превышало 45 или 50 вольт. Пленка на висмутовых анодах может быть
растворена в соляной кислоте, а полученный раствор затем разлагается путем гидролиза, высвобождая
соляную кислоту, которую, таким образом, можно использовать повторно для растворения пленки, которая
может образоваться во время последующего разрыва.
Применение магния в растворе динатрийфосфата с добавлением аммиака также приводит к образованию
пленки, которая обеспечивает разрыв цепи тока, а затем исчезает. Другие металлы, используемые с
определенными электролитами, обладают промежуточными свойствами, позволяющими применять их либо
путем ожидания после каждого разрыва, пока пленка не исчезнет сама по себе, либо путем ускорения этого
исчезновения путем подачи тока в противоположном направлении. Например, с помощью элементов с
свинцовыми анодами и электролитом из концентрированной серной кислоты. (кислота, слегка разбавленная
водой, так что ее сопротивление в семь-восемь раз меньше) каждая ячейка может подвергаться пробивному
напряжению около 75 вольт. После каждого перерыва элемент восстанавливает свои первоначальные
свойства, если его оставить примерно на одну минуту, но тот же эффект можно получить, пропуская через
элемент ток в противоположном направлении в течение достаточного времени, чтобы разрушить пленку. На
практике такого результата можно добиться, используя элементы с двумя выводными электродами; после
каждого разрыва направление соединений между элементами и переключателем (с которым элементы
соединены параллельно) меняется на противоположное.
Свинцовые электроды по очереди будут выступать в роли анодов, а ток, который необходимо разорвать,
воздействует на электрод, используемый в качестве катода, чтобы устранить последствия разрыва,
произошедшего во время предыдущего разрыва, когда он использовался в качестве анода. В случае
переменного тока эти токи можно разорвать, используя вместо одного металлического электрода,
обладающего указанными свойствами, два аналогичных электрода и раствор, благодаря которому пленка на
обоих электродах может раствориться за время, значительно превышающее период протекания тока.
Аналогичный результат может быть получен с помощью двух последовательно соединенных (параллельно)
ячеек, подобных тем, которые используются для постоянного тока, причем каждая последовательность
снабжена выпрямителем (например, электролитическим), так что через каждую последовательность ячеек
будет проходить ток в одном направлении, и таким образом будут создаваться эффекты, аналогичные тем,
которые получаются при постоянном токе; активный металл, будь то сурьма, висмут или другой заменитель
алюминия, служит анодом.
Очевидно, что описанные выше физико-химические методы разрушения пленки приводят к созданию ячеек, в
которых полностью отсутствуют подвижные части, но при желании, в случае всех подходящих металлов или
сплавов, кроме алюминия, в качестве вспомогательных средств могут быть использованы различные
устройства для механического разрушения с помощью соответствующих инструментов, таких как скребки,
щетки и тому подобное. Ячейки могут быть выгодно сконструированы таким образом, чтобы обеспечивать их
многократную работу в автоматическом режиме без использования указанных механических устройств, но при
этом включать в себя подходящие устройства, позволяющие эффективно очищать поверхность электродов
после длительного использования без необходимости разборки ячеек. Указанный выше механический
выключатель может быть заменен любым другим подходящим устройством отключения тока, например,
блоком предохранителей. Приведенное ниже описание вместе с прилагаемыми чертежами, которые
приведены в качестве примера, иллюстрируют устройства, с помощью которых может быть реализовано
изобретение.
На рис. 1 и 2 схематически показаны два варианта расположения подходящего аппарата. На рис. 3 показана
конструкция комбинации электролитических ячеек. На рис. 4 показана еще одна конструкция
электролитических ячеек. На фиг. 1, где схематически показано расположение различных элементов, цепь a,
которую необходимо разомкнуть без образования дуги, включает два выключателя R и R. Группа
электролитических ячеек с подходящими анодами из сурьмы, свинца, висмута или подобных металлов a, a, a3
подключена параллельно к переключателю R. Сопротивление переключателя R очень мало по сравнению с
сопротивлением ячеек, и через него не проходит значительный ток. Когда необходимо разорвать цепь тока I,
выключатель R размыкается, и ток I отключается. Аноды которых покрываются пленкой, постепенно
увеличивающей их кажущееся сопротивление, в результате чего ток уменьшается. Когда сила тока невелика,
выключатель R размыкается, чтобы полностью разорвать цепь.
На рис. 2 представлена схематическая иллюстрация устройства, позволяющего использовать данный процесс
для уменьшения тока, но без его полного прерывания. В этом случае элементы соединены параллельно с
переключателем R2, при этом резистор Q также подключен к клеммам указанного переключателя. Для того
чтобы поместить резистор Q в цепь без возникновения дуги, достаточно разомкнуть выключатель R2. В
первую очередь ток проходит через Протекание через Q происходит пропорционально увеличению
кажущегося сопротивления ячеек и, в конечном итоге, полностью проходит через Q, когда пленки полностью
сформируются. В этом случае указанные элементы выводятся из цепи. На рис. 3 показаны ячейки,
используемые с переключателями, представленными на рис. 1 и 2, и они сконструированы следующим
образом: катод С первой ячейки состоит из цилиндрической проводящей массы с двумя углублениями, первое
из которых служит для размещения анода А ячейки, а второе расположено между стенками P1 и P1 и служит
для хранения запаса жидкости, как будет описано далее.
Анод А указанной ячейки имеет цилиндрическую форму и изготовлен из подходящего металла, такого как
сурьма, свинец, глимут, цинк, кадмий или магний; он расположен в центральном пространстве катода и
механически образует единую массу с катодом С второй ячейки, который в точности аналогичен С.
Проводящая масса C2 A покоится на изолирующей крышке D, которая закрывает первую ячейку. Анод А,,
второй ячейки аналогичным образом образует единую массу с катодом С3 третьей ячейки, и так далее. При
первоначальной установке ячейки заполняются электролитом b до заданного уровня, образуя два
цилиндрических слоя, состоящих из очень тонкой части между анодом A и цилиндром P и более толстой части
между цилиндрами P и P1; эти две части сообщаются друг с другом через два небольших отверстия 0 в стенке
P1. «Во время работы элементов, если ток прерывается, изоляционная пленка образуется либо
исключительно на аноде А в случае непрерывного тока, либо одновременно на поверхности А и внутренней
поверхности P1 в случае переменного тока».
Практически только тонкий слой жидкости между P и A участвует в используемом здесь электролитическом
явлении, благодаря чему ячейки будут работать так, как если бы они обладали низким начальным
сопротивлением. Второй слой жидкости между P1 и P1 служит лишь резервным запасом жидкости для
компенсации потерь, вызванных электролизом и испарением. Последний эффект можно уменьшить, покрыв
жидкость слоем масла. Выделяющийся газ будет выводиться через отверстия N, расположенные в верхней
части ячейки. Резервный запас жидкости, предусмотренный в точке b, очевидно, может быть организован
любым другим подходящим способом, и, в частности, емкость для указанной жидкости может быть
изготовлена из изоляционного материала; кроме того, вся жидкость или ее часть может быть размещена
внутри анода А1, который может быть утоплен для этой цели. Широкая крышка, например, S-образная, будет
служить для изоляции каждой ячейки. Благодаря значительному запасу жидкости, содержащейся в этих
элементах, их можно использовать в течение длительного времени без необходимости добавления жидкости
для компенсации потерь.
Эти ячейки хорошо подходят для использования с коммутирующими устройствами, предназначенными для
частой работы, которые по этой причине подвержены значительным потерям от электролиза. Для
непрерывных токов достаточно использовать для изготовления анодов только один из указанных металлов
(сурьма, висмут, свинец, кадмий, магний), поскольку катоды можно изготавливать по желанию, при условии,
что они не подвержены воздействию жидкости. На рис. 4 показаны ячейки, смонтированные последовательно,
с использованием известной простой схемы, применяемой в электролитических грозозащитных устройствах;
ячейки выполнены в виде конусов из подходящего металла (сурьма, свинец, висмут, цинк, кадмий, магний) c,
c.-, c3, c4, с Конусы плотно прилегают друг к другу и электрически изолированы в точках e1, e2, e3, e4. При
установке аппарата жидкость вводится до соответствующего уровня. Затем совокупность конусов может быть
помещена в емкость, заполненную маслом, что обеспечивает изоляцию и предотвращает испарение
жидкости. В этой конструкции конусное устройство эквивалентно числу ячеек, равному числу промежутков
между конусами, и каждый конический элемент действует как биполярный электрод.
Такая конструкция особенно полезна в случаях, когда необходимо последовательно использовать большое
количество элементов (для высокого напряжения), что позволяет сконструировать малогабаритный аппарат.
Принцип резервного запаса жидкости, показанный на рис. 3, легко сочетается с расположением конусов, как
показано на рис. 4, поскольку достаточно, например, обеспечить конусы соответствующей толщины, чтобы
резервный запас жидкости мог удерживаться в пространствах, образованных между гранями конусов.
Очевидно, что указанные устройства могут быть детально модифицированы без отступления от принципа
изобретения. Нам известно, что уже предлагалось использовать электролитические ячейки с анодами из
алюминия, хрома или даже магния и подходящим электролитом, как правило, серной кислотой, с целью
образования пленки на анодах ячеек и прерывания процесса электролиза.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211092.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211092&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211092A
[]
Усовершенствования в конструкции защитных грузовых крюков и тому подобного. Я, Джеймс Робертс
(подданный Великобритании), проживающий по адресу: Стивен-стрит, 22, Ярравиль, штат Виктория,
Содружество Австралии, вышедший на пенсию, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подъемным крюкам и аналогичным устройствам, включающим собственно
крюк и защитный выступ или кожух, шарнирно закрепленный на верхней части крюка, а также скобу, входящей
в зацепление с удлиненным пазом в головке крюка и отверстием в фиксаторе таким образом, чтобы
обеспечить закрытие устья крюка защитным кожухом при подъеме груза крюком. Настоящее изобретение,
обеспечивающее усовершенствованную конструкцию крюка вышеупомянутого типа, характеризуется главным
образом тем, что верхний конец защитного выступа или ограждения выполнен с пазами, которые радиально
отходят от отверстий дужки, а поворотный штифт выполнен с концами уменьшенной толщины,
приспособленными для соответствия пазам в защитном выступе или ограждении, причем такое расположение
позволяет отсоединить выступ или ограждение от поворотного штифта путем перемещения выступа или
ограждения поперечно оси штифта и последующего извлечения поворотного штифта из крюка.
Еще одной особенностью изобретения является наличие на головке крюка упоров, которые служат для
ограничения поворотного движения защитного устройства, а также для поддержки нагрузок, передаваемых на
защитное устройство. На прилагаемых чертежах на рисунке 1 показан один из вариантов моего крюка в
боковой проекции, с закрытым защитным кожухом, что обеспечит удобство использования, когда крюк будет
находиться в нижнем положении относительно подвесного элемента, то есть штифта скобы или подобного
ему; на рисунке показана лишь часть последнего в разрезе. На рисунке 2 показан крюк с открытым защитным
кожухом, часть штифта скобы или опоры показана в разрезе, при этом корпус крюка находится в том, что
можно описать как его поднятое положение относительно подвесного элемента. Вместо того чтобы говорить о
поднятии или опускании корпуса крюка, можно рассматривать штифт скобы или аналогичный элемент как
опущенный или поднятый относительно корпуса крюка. На рисунке 3 представлен вид спереди,
показывающий крюк, поддерживаемый скобой и находящийся под натяжением из-за веса груза, при этом его
защитный кожух закрыт.
На рисунке 4 в перспективе показан один из вариантов головки крючка, не имеющий подвижных частей. На
рисунке 5 в перспективе показан один из вариантов формы губы или защитной головки. На рисунке 6 в
перспективе показан один из вариантов шарнирного штифта защитного кожуха. На рисунке А изображен крюк,
имеющий острие или конец B, устье C и головку D, содержащую пространство для перемещения штифта
скобы, показанное в виде удлиненного паза H; и пространство, показанное в виде отверстия J, для
размещения поворотного механизма корпуса защитного кожуха; в некоторых случаях он также имеет опорные
или защитные поверхности, к которым может прилегать часть головки защитного кожуха, как показано на
рисунке 1. Для обеспечения этих поверхностей K на головке крюка имеются выступы T. Защитный кожух или
выступ может иметь любую подходящую форму корпуса и нижней части, причем последняя показана в виде
торца F, предназначенного для зацепления с заостренным концом и для этой цели утопленного в точке Fl; или
же заостренный конец может быть утоплен для приема торца выступа. В каждом случае предотвращается
боковое смещение. Головка с губой соединяется с головкой с крючком любым подходящим способом,
например, с помощью соединения «шип-паз», при этом головка с губой показана с щеками G,
ограничивающими канал L, в который входит головка с крючком D; однако головка с крючком может быть
снабжена каналом, а губа — язычком.
Головка кромки содержит средства для фиксации штифта скобы, обозначенные отверстием М в каждой щеке;
она также содержит средства для поворота головки кромки относительно головки крюка, представляющие
собой прорезь Х в каждой щеке для размещения частей поворотного штифта или болта. Пазы N отходят от
отверстия M, что позволяет легко транспортировать или извлекать поворотный штифт. Таким образом, в
отверстие J и пазы N будет вставлен поворотный элемент Q, который позволит открывать или закрывать
выступ. Показанный штифт будет удерживать выступ в рабочем положении без необходимости заклепки или
фиксации. Уменьшение площади поперечного сечения каждого конца Q штифта Q, например, путем создания
на них плоских поверхностей, позволяет этим концам скользить в отверстия 1, которые уже диаметра корпуса
штифта, благодаря чему штифт, находясь в рабочем положении, не может выскользнуть из них. В паз H
свободно входит подвесной элемент, показанный в виде штифта скобы R, и он имеет подходящую длину,
позволяющую штифту скобы перемещаться в пазу в соответствии с открыванием или закрыванием кромки E.
Этот паз имеет дугообразную или другую подходящую форму, при этом подходящим центром дуги является
центр поворотного штифта Q. Если бы паз был не дугообразным с центром, как описано, а прямым, например,
в некоторых случаях это привело бы к скольжению кромки в плоскости паза N. Рабочий не обязан закрывать
крюк, потому что, когда подвесной элемент — обычно цепь, веревка или трос — начинает подниматься, если
крюк сначала открыт, он должен закрыться, потому что штифт скобы поднимется, как показано на рисунке 1, и
из-за нагрузки на крюк штифт скобы сопротивляется движению вниз в пазу H и, таким образом, препятствует
попыткам открыть защитную кромку.
Сборка кромки и крюковой головки осуществляется путем вставки головки D в канал L до тех пор, пока
отверстия M не совпадут с отверстием J для крюка, затем через эти отверстия вставляется поворотный
штифт Q, после чего кромка головки на крюковой головке сдвигается до тех пор, пока отверстие M не
совпадет с пазом H, затем вставляется опорный или подвесной элемент крюка, показанный как штифт скобы
R. Когда на крюк не оказывается нагрузка, защитная кромка E легко открывается (например, вручную) в
положение, показанное на рисунке 2, при этом штифт скобы R опускается вниз в паз X; или же корпус крюка
можно взять рукой и поднять, чтобы зафиксировать то же относительное положение штифта скобы и паза.
Полезный способ автоматического открытия защитного кожуха, который иногда может быть использован,
заключается в том, чтобы опустить подвесной элемент, например, цепь, так, чтобы перенести нагрузку на
опору, а затем позволить указанной цепи опуститься немного ниже, в результате чего скоба переместится в
нижнее положение, как показано на рисунке 2, что и приведет к автоматическому открытию. В данном
описании термин «крючок» используется в широком смысле и применим к так называемым открываемым
ссылкам.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211093.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211093&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211093A
[]
Клавиатуры для пишущих машинок. Мы, компания UNDERWOOD TYPEWRITER COMPANY, корпорация штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, имеющая свой головной офис в городе Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки (правопреемники BURNHAM Coos STICKNEY, проживающего по адресу: 30,
Vesey Street, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин указанных Соединенных Штатов),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к клавиатуре
для набора текста на японском алфавите катакана. Главными целями изобретения являются разработка
клавиатуры, которая способствует легкости обучения и быстроте работы, которая имеет систематическую
организацию, в которой работа распределяется примерно поровну между правой и левой руками, а также
соответствующим образом распределяется между пальцами каждой руки, и в которой знак дакуон набирается
одной рукой, а основной символ — другой, при этом остальные необходимые параметры обеспечиваются в
клавиатуре.
Катакана обычно пишется вертикально вниз; однако целью изобретения является придание дополнительного
импульса движению, которое на протяжении многих лет развивалось в Японии, по введению горизонтального
письма слева направо. С этой целью данная пишущая машинка устроена таким образом, чтобы печатать
горизонтально слева направо, как при обычной английской печати, и машинка полностью выполнена в
соответствии со стандартной конструкцией Underwood, за исключением символов на клавишах и
соответствующих им шрифтов. Используемые в машине шрифты могут быть модифицированы по сравнению
со стандартной катаканой, главным образом путем замены вертикальных и горизонтальных прямых линий на
наклонные и слегка изогнутые линии, а также путем изменения положения горизонтальных линий и пропорций
символов для достижения гармонии и повышения элегантности и привлекательности напечатанной страницы,
сохраняя при этом основные характеристики каждого символа, чтобы он был легко узнаваем японцами.
Особенностью изобретения является расположение относительно многочисленных символов катаканы на
относительно небольшом количестве клавиш стандартной одноклавишной пишущей машинки, так что
большая часть набора текста будет выполняться строчными буквами на наиболее удобных клавишах, а
именно, на клавишах второй и третьей групп четырехклавишной клавиатуры, и так, что в большинстве
случаев клавиши в различных группах следуют порядку алфавита катаканы, и так, что реже используемые
строчные символы расположены на менее удобной группе клавиш, а именно, на передней группе, и так, что
оставшиеся строчные символы будут расположены на четвертой, или задней, группе, а также так, что буквы,
которые сочетаются с дакуоном и полудакуоном, расположены на одной боковой части клавиатуры
(предпочтительно левой), в то время как метка дакуона расположена на другой стороне клавиатуры для
управления правой рукой, и так, что относительно редкие символы (каждый из которых расположен в своей
группе клавиш) равномерно расположены на клавише с прописными буквами и все в одной группе, и так, что
одиннадцать специальных символов уменьшенного размера, В основном это гласные буквы, которые
размещаются на клавише для прописных букв в легкодоступном месте, а прописные цифры, знаки
препинания и другие символы могут быть расположены таким образом, чтобы способствовать
систематизации клавиатуры и желаемой группировке и упорядочиванию символов катаканы, а также чтобы
три передних блока клавиш могли быть в значительной степени продублированы на 3-рядной двухсменной
пишущей машинке Underwood или другой портативной пишущей машинке, в то время как строчные и
прописные символы четвертого или заднего блока стандартной машинки могут быть размещены на второй
сменной клавише портативной машинки таким образом, чтобы оператор мог легко их найти.
Умение работать как со стандартной 4-клавишной клавиатурой, так и с портативной 3-клавишной клавиатурой
позволит без проблем использовать и другую клавиатуру. Другие особенности и преимущества будут описаны
позже. На прилагаемых чертежах, на рисунке 1 представлена схема трехклавишной клавиатуры катаканы для
портативной пишущей машинки Underwood. Рисунок 2 представляет собой схему клавиатуры стандартной
4-клавишной пишущей машинки Underwood; первая, вторая и третья секции заключены в разделительную
линию 1 1. Следует, однако, понимать, что данное изобретение также применимо к машинам. «других марок».
На рисунке 3 показаны варианты написания катаканы, подходящие для использования в машине с
клавиатурой, изображенной на рисунках 1 и 2. Клавиши 10 на рисунке 2 соединены обычными рычажными
механизмами 11 с клавишами 12, которые расположены в подставке для клавиш перед прижимной пластиной
(не показана) в порядке, зависящем от порядка расположения клавиш, как обычно. Показаны обычные
клавиши Shift 13 и 14 (правая и левая), а также обычная клавиша Shift-Lock 15, клавиша Backspace 16 и
клавиша Tabulator 17.
На рисунке 2, как обычно в «стандартной машинке Underwood № 5», изображено 42 клавиши.
Четырехканальная клавиатура на рисунке 2 и восьмиканальная клавиатура на рисунке 1 стандартизированы и
согласованы способом, который будет объяснен далее. 'следующее: '-'. «Первый» (фронтальный) банк,
строчными буквами, TSU знак продолжения; заглавная буква TSU - (строчная), SE SO HE KE MU ME NU RO.
Второй банк, строчная буква, CHI TO SHI Соответствующие символы меньшего размера размещаются в
«сдвиге верхнего регистра» на четвертом ряду. =[deg]На третьем ряду, сдвиг верхнего регистра, находится
уменьшенная буква I, также обозначающая иену. В японском языке существуют границы, которые нельзя
обозначить обычным способом. и т. д., и это распространенная практика — обозначать такие комбинации с
помощью небольших дублирующих символов, которые почти все размещены на задней панели клавиш,
причем все клавиши в этой панели, следовательно, предназначены для дублирующих символов,
местоположение которых легко запомнить. Почти вся японская катакана
каждая из них состоит из согласной и гласной звуков; а «четвертый, или задний, блок клавиш отведен для
нечастых». Редко встречающиеся сложные гласные YA, YU, YO и WA. Эти символы размещаются в заднем
ряду, отчасти из-за их относительно редкого использования, а отчасти потому, что при использовании
катаканы иногда принято писать эти символы уменьшенным шрифтом, как только что было объяснено. Эти
строчные символы расположены после сдвига верхнего регистра основных символов, поэтому при написании
символа, будь то строчный или большой, оператору достаточно запомнить для этого всего одну клавишу. На
этом блоке также размещены символы FU и HO, каждый из которых иногда написан уменьшенным шрифтом.
Таким образом, весь задний ряд символов состоит из полноразмерных символов на позиции строчных букв и
их уменьшенных копий на позиции заглавных букв. Это способствует «упорядоченному и систематическому
Соседние файлы в папке патенты