Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2170
.pdf
радиального шарикоподшипника 7, вращающегося в масляной ванне, или сферического подшипника. Нижний
конец шатуна регулируемо установлен в пазу 8 качающегося рычага 9, что позволяет изменять длину хода
возвратно-поступательного движения.
Точка опоры качающегося рычага 9 установлена эксцентрично, что позволяет регулировать относительное
положение шлифовальной или полировой поверхности по отношению к линзам в направлении оси вращения
указанной поверхности. Качающийся рычаг 9 снабжен роликом 10, удерживаемым в контакте с двойным
кулачком 11 посредством пружины 12, так что каждый оборот кулачка вызывает четыре хода вертикального
шпинделя 1 различной длины. В качестве альтернативы можно использовать кулачок с канавками,
обеспечивающий надежное движение на всех этапах. Указанный кулачок или рифленый кулачок может быть
такой формы, что ход полирующей или шлифовальной поверхности изменяется либо при последовательных,
либо при чередовании ходов, либо в последовательности ходов. Кулачок 11 установлен на главном
приводном валу 13, который также снабжен фрикционным диском 14. Другой фрикционный диск 15,
находящийся в регулируемом контакте с фрикционным диском 14, установлен скользящим и регулируемым
образом на вертикальном валу 16, поддерживаемом с нижнего конца подвижным подшипником, позволяющим
запускать и останавливать вращательное движение вертикального шпинделя путем регулировки контакта
между дисками 14 и 15.
Вертикальный вал 16 несет на себе набор шкивов 17, которые совпадают с соответствующими шкивами 18 на
втулке, эксцентричной с вертикальным шпинделем 1 шлифовального или полировального круга 2, и
позволяют соединять два шпинделя в любом желаемом передаточном отношении. Фрикционный привод,
обеспечиваемый двумя фрикционными дисками 14, 15, позволяет мгновенно изменять относительные
скорости возвратно-поступательного движения и вращения шлифовального или полировального круга 2 в
зависимости от характера работы. Рабочий стол 5, от которого отходит шпиндель 1 шлифовального или
полировального круга 2, снабжен рядом радиально направленных барабанов 19, регулируемо
поворачиваемых на своих внешних концах к основаниям 20, закрепленным на рабочем столе. В каждом
стволе 19 установлен подпружиненный поршень 21, который скользит по поверхности, и каждый ствол 19
снабжен центральной точкой 22, предназначенной для зацепления с соответствующим отверстием в задней
части качающегося рычага 23, шарнирно закрепленного на своем нижнем конце 24 относительно передней
части одного из оснований 20. Каждый качающийся рычаг 23 снабжен двумя центральными точками 25,
расположенными в горизонтальной плоскости, которые предназначены для запрессовки в соответствующие
отверстия в держателе линзы 26 таким образом, чтобы одна ось линзы оставалась параллельной
неподвижной плоскости.
В процессе работы, при вращении приводного вала 13, шлифовальному или полировальному кругу 2
придается вращательное и возвратно-поступательное движение, а шлифуемые линзы прикрепляются к
держателям 26 и прилегают к поверхности круга 2 таким образом, что две центральные точки 25 входят в
соответствующие отверстия на задней стороне держателей 26. Каждый держатель 26 может поворачиваться
вокруг оси, образованной двумя центральными точками 25, чтобы соответствовать
возвратно-поступательному движению шлифовально-полировального круга и поддерживать контакт линзы с
поверхностью круга во всех положениях. Ограничители, не показанные на чертежах, предназначены для
фиксации каждого качающегося рычага 23 и предотвращения контакта центральных точек 25 с поверхностью
колеса при снятии линзы и держателя. В одном из вариантов модификации качающийся рычаг может быть
исключен, а держатели могут быть подвижно установлены на подпружиненном ползунке. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210534.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210534&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210534A
[]
Усовершенствования, касающиеся верстаков для плотников и столяров. объект, расположенный по адресу:
Коулман Роуд, 47, Бельведер. Настоящим заявляем, что компания, расположенная по адресу: Бексли Роуд,
126, Эрит, графство Кент, описывает характер данного изобретения и способ его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к верстакам
для плотников и столяров и имеет своей целью создание таких устройств, которые, будучи легко
разбираемыми и собираемыми для удобства и легкой транспортировки, в то же время в собранном виде
являются прочными и жесткими, позволяя с большой легкостью выполнять на них любую необходимую
работу. Столешница выполнена в виде, как показано на рисунке, с углублённой частью, образующей желоб
для инструмента, и с рядом расположенных в ряд наклонных углублений в верхней части, а также,
предпочтительно, в одном или нескольких боковых краях, для размещения упоров, и имеет тиски, также
снабженные наклонными углублениями в верхней и боковых частях, причём тиски расположены в основном в
углу или по диагонали от противоположных углов, и при этом дополнительно предусмотрены зажимные тиски.
Согласно изобретению, скамья состоит из двух основных частей: столешницы известного типа, описанной
выше, и опорного каркаса, который выполнен таким образом, что его можно легко и прочно собрать и легко
разобрать на части. При этом последние, будучи плоскими, занимают вместе с плоской столешницей
минимальное пространство для хранения, упаковки и транспортировки, поскольку элементы, из которых она
состоит, занимают вместе с плоской столешницей. Эта опорная рама состоит из двух концевых опор или рам,
каждая из которых включает верхнюю и нижнюю части, соединенные соответствующими вертикальными
стойками. Верхняя часть каждой рамы располагается снизу и прилегает к частям столешницы или самой
скамьи, а каждая нижняя часть образует ножку. В собранном виде эти концевые опоры или рамы жестко
удерживаются в соединении двумя продольными элементами, которые имеют упоры и проходят через
отверстия в ножках, в которые они вставляются соответствующими клиньями. Другие особенности
изобретения заключаются в частности в конструкции и взаимодействии его частей, как будет показано далее.
Ранее было предложено изготовить переносной верстак со съемными ножками, привинченными на 6 частей,
которые в установленном положении жестко фиксируются съемными распорками и поперечными стойками,
расположенными соответствующим образом и закрепленными гайками или аналогичными элементами.
6 Для лучшего понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором
показан один из предпочтительных вариантов скамейки, изготовленной в соответствии с изобретением. На
чертежах: рис. 1 — фасад, рис. 2 — боковой фасад, и рис. 3 — план скамейки. На рис. 4 представлено
схематичное перспективное изображение собранной несущей конструкции. На рис. 5 показан увеличенный
фрагментарный разрез по линии 5 5, рис. 3. На фиг. 6 представлен перспективный вид одних из тисков с
отверстиями на верхней поверхности и одной боковой стороне. На фиг. 7 и 8 в фрагментарном разрезе и
плане показана детальная схема крепления винтов в тисках, изображенных на фиг. 6. Рис. 9 представляет
собой фрагментарный разрез по линии 9-9, рис. 3. На рисунках 10 и 11 представлены детальные
изображения: Столешница состоит из двух длинных элементов рамы 12 и двух коротких элементов 13.
Предпочтительно они изготовлены из твердой древесины и соединены между собой, склеены, скреплены
винтами и штифтами в соответствии с требованиями, и несут продольные элементы 14 поверхности верстака,
которые вместе с торцевыми элементами 13 несут между собой более тонкий продольный элемент 15,
образуя желоб 16 для инструментов, гвоздей и тому подобного.
К концевым элементам 13 также прикреплены другие элементы рамы 17, к которым крепятся винты 18
зажимных тисков 19, а также распорные элементы 20, расположенные между элементами 13 и 17; вся
конструкция скреплена болтами 21, внутренние концы которых входят в углубления 22 на нижней стороне
элементов 14. Эти углубления имеют такой размер, что в них помещаются гайки, через которые ввинчиваются
болты 21, но они не позволяют этим гайкам вращаться или перемещаться в продольном направлении. 23 —
это другие болты, закрепленные аналогичным образом, для крепления элементов 13 к элементам 14. Как
будет видно, элементы 12 имеют ряд расположенных в ряд наклонных параллельных отверстий 24, открытых
сверху и находящихся на примерно равном расстоянии друг от друга, для установки упоров 30, таких, как
показаны, например, на рисунках 10 и 11. Кроме того, еще один элемент 25 соответствующим образом
прикреплен под элементом 12 и имеет ряд расположенных на некотором расстоянии друг от друга и
выровненных наклонных параллельных отверстий 26, открытых по бокам, для установки аналогичных упоров
30. Тиски 27 имеют верхнюю раму и элементы, снабженные рядом расположенных на некотором расстоянии
друг от друга наклонных отверстий 28 для установки упоров для верстака.
Однако наклон противоположен наклону отверстий 24. Отверстия 29 представляют собой наклонные упорные
отверстия в боковой части тисков 27. Одни из тисков 27 показаны на фиг. 6 и включают в себя элементы рамы
31, 32 и 33, а также верхний поверхностный элемент 34. внутренний конец под элементом 14 и снабжен
выступающим язычком 35, который скользит в пазу 36 на ступенчатом крае элемента 14, причем последний
элемент также снабжен выступом 37 (см. рис. 5), по которому скользит паз 38 в элементе 31. Нижние концы
элементов 31 и 32 соединены между собой направляющей полосой 39, которая скользит по другой
неподвижной полосе 40, соединенной с элементами 13 и нижней стороной верхней части. Он также скользит
по направляющей, соединенной с нижней стороной элементов 13. 41 представляет собой винт,
установленный таким образом, чтобы вращаться в элементах 32 и 31, но не способный к продольному
перемещению через них. Эти винты 41 проходят через резьбовые отверстия в выступах 42 элементов рамы
13.
Как видно, при манипулировании одним из винтов 41 отверстия 28, расположенные в тисках, смещаются в
сторону или от совпадающих отверстий 24. Таким образом, заготовку 43 (см. рис. 1) любого подходящего
размера можно захватить между упорами 30, установив эти упоры в соответствующие отверстия и затянув
тиски. Или же заготовку 43a можно держать и захватывать, как показано на плане на рис. 3, где упоры 30
расположены в отверстиях 26 и 29. Способ крепления винтов 41 в элементе 32 показан на фиг. 7 и 8. Как
видно, стержень винта имеет гладкую часть, которая может вращаться в гладком отверстии в элементе 32.
Она также имеет уменьшенную часть 44, предназначенную для соединения с ключом 45, имеющим
полукруглую выемку. Эта ключевая деталь устанавливается в углубление с нижней стороны элемента 32. Как
видно из рис. 10 и 11, упоры имеют пружину 46 по бокам, с помощью которой они удерживаются на любой
желаемой высоте в отверстиях; они также имеют шероховатые зацепляющие поверхности 47 для захвата
обрабатываемой детали.
Головки вращаются под углом 48 градусов, когда упоры находятся в самом нижнем положении. отверстия,
чтобы столешница скамейки была ровной. Нижняя рама состоит из двух концевых опор, каждая из которых
имеет верхний элемент 49 и нижний элемент 50, соединенных вертикальными стойками 51, 52, 53. Нижние
элементы 50 образуют ножки, а верхние элементы 49 снабжены пазами 54 и 55 для размещения
выступающих вниз элементов рамы 12 и направляющих 40, что предотвращает любое боковое смещение,
когда верхняя часть установлена на месте. Они также истончаются от выемки 54 до конца, чтобы обеспечить
прохождение направляющих выступов к зажимам 49. Видно, что две таким образом изготовленные концевые
рамы идентичны, но перевернуты, что удешевляет их массовое производство. Эти торцевые рамы соединены
продольными элементами 56, имеющими уменьшенные концы 57, которые проходят через отверстия в
стойках 51 и 52. Они закреплены в этих положениях клиньями 58. Нижняя сторона столешницы снабжена
двумя планками или рейками 59, расположенными на некотором расстоянии друг от друга таким образом, что
они входят внутрь, но не соприкасаются с двумя торцевыми рамами, предотвращая тем самым продольное
перемещение, когда столешница находится в нужном положении.
Следует понимать, что когда детали находятся в положении, показанном на рис. 1, 2 и 3, верхнюю часть
можно легко снять, если оставить опорный каркас в положении, показанном на рис. 4. Теперь, выбив клинья,
торцевые рамы можно отсоединить от элементов 56, после чего всю скамью можно будет упаковать в
небольшое пространство. Как показано на чертеже, верстак двусторонний и рассчитан на двух рабочих.
Однако можно сконструировать односторонний рабочий верстак, имеющий только одни зажимные тиски 19 и
одни тиски 27, при этом опорная и другая рама должны быть соответствующим образом сконструированы для
этой цели. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210535.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210535&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210535A
[]
Усовершенствования, касающиеся производства наполнителей для сапог и обуви. Я, Уильям Эдвард Купер,
проживающий по адресу: Стэмфорд-стрит, 28, Лестер, производитель восковых изделий, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: :- Данное
изобретение относится к усовершенствованиям в производстве ботинок и туфель и, в частности, к тому, что в
отрасли известно как наполнитель для обуви, предназначенный для заполнения полости стельки до уровня
ранта, тем самым выравнивая поверхность для установки подошвы. Хочу отметить, что мне известно о
существовании различных видов наполнителей для обуви, которые, как утверждается, обладают упругостью,
эластичностью, прочностью и водонепроницаемостью. Утверждается, что наполнитель для обуви, состоящий
из обычно неизменяемой эластичной, быстротвердеющей массы, способной деформироваться во всех
направлениях под давлением, вместе с постоянным клеевым или удерживающим компонентом, для
заполнения полости, как указано выше, отвечает всем требованиям, необходимым для идеального
наполнителя для обуви.
Однако на практике было установлено, что используемые в настоящее время наполнители для обуви,
несмотря на любые заявления об обратном, не обладают одним существенным свойством: они склонны
сползать или сбиваться в комки, образуя неудобный комок под ногой. Насколько мне известно, до настоящего
времени не было предпринято ни одной успешной попытки устранить упомянутые выше ползучесть или
сгущение, и именно устранение или преодоление указанного недостатка, независимо от состава наполнителя,
является целью данного изобретения. Для осуществления моего изобретения я добавляю или комбинирую с
камедью или любым другим материалом или комбинацией материалов в подходящем пластичном состоянии
волосы или растительные волокна в измельченном виде, что, не уменьшая податливость или эластичность
наполнителя, сводит к минимуму его склонность к слипанию или ползучему движению. Усовершенствования,
касающиеся производства наполнителей для сапог и обуви. Я, Уильям Эдвард Купер, проживающий по
адресу: Стэмфорд-стрит, 28, Лестер, производитель восковых изделий, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям в производстве ботинок и туфель и имеет особое отношение к тому, что в отрасли
известно как наполнитель для обуви, предназначенный для заполнения полости стельки до уровня ранта, тем
самым выравнивая поверхность для установки подошвы.
Настоящим заявляю, что мне известно о существовании различных видов наполнителей для обуви, которые,
как утверждается, обладают упругостью, эластичностью, прочностью и водонепроницаемостью.
Утверждается, что наполнитель для обуви, состоящий из обычно неизменяемой эластичной,
быстротвердеющей массы, способной деформироваться во всех направлениях под давлением, вместе с
постоянным клеящим или удерживающим компонентом, предназначен для заполнения полости, как указано
выше. Это может стать идеальным наполнителем для обуви. Однако на практике было установлено, что
наполнители для обуви, известные и используемые в настоящее время, не обладают одним существенным
свойством, несмотря на любые заявления об обратном, а именно: они склонны сползать или сбиваться в
комки и образовывать неудобный комок под ногой. Насколько мне известно, до настоящего времени не было
предпринято ни одной успешной попытки устранить упомянутые выше ползучесть или сгущение, и именно
устранение или преодоление указанного недостатка, независимо от в значительной степени составляющих
частей наполнителя, является целью данного изобретения.
Для осуществления моего изобретения я добавляю или комбинирую с камедью или любым другим
материалом или комбинацией материалов в подходящем пластичном состоянии волосы или растительные
волокна в измельченном состоянии, что, не уменьшая податливость или эластичность наполнителя, сводит к
минимуму его склонность к слипанию или ползучести. Соответственно, мне удалось создать наполнитель,
который, не теряя своих податливых, эластичных и водонепроницаемых свойств, является упругим,
податливым, хорошо сцепляющимся с кожей и долговечным. Поскольку качество, количество, состав и
компоненты наполнителей для обуви сильно различаются, я варьирую количество добавляемых волос или
растительных волокон для достижения удовлетворительных результатов, при этом используемое количество
контролируется консистенцией или качеством ингредиентов наполнителя. Суть моего изобретения
заключается в обеспечении возможности устранения слипания или ползучести наполнителя; в рамках духа и
объема моего изобретения допускается использование любых известных ранее соединений,
использовавшихся для этой цели, изменение количества и степени пластичности, а также поставка изделия
населению наилучшим известным способом, оставаясь при этом в рамках объема моего изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210536.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210536&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210536A
[]
Усовершенствование средств преобразования возвратно-поступательного движения во вращательное.
ТРУПЫ? Оба подданные Великобритании, в возрасте 31 года. Компания Shakespeare Villas, расположенная в
городе Ноттингем, настоящим заявляет о Далее: Изобретение Тиллса относится к усовершенствованному
методу или механизму передачи энергии в тех случаях, когда используется поршень. Поршень
сконструирован таким образом, что, помимо перемещения в горизонтальном положении, он совершает
вращательное движение вокруг своей оси. По периметру поршня вырезана или иным образом сформирована
канавка, которая образует непрерывную линию, которая через равные промежутки поворачивается на
одинаковый угол попеременно в одном и противоположном направлении, в результате чего канавка
принимает зигзагообразную или волнистую форму, имеющую одинаковое число угловых поворотов с каждой
стороны от линии канавки, и от каждого углового поворота к следующей канавке идет либо по прямой линии,
либо по соответствующим кривым, и на каждом таком повороте границы канавки соответствующим образом
закруглены. Количество таких угловых витков по всей периферии не ограничено, но на данный момент мы
обнаружили, что четырех или восьми таких витков достаточно.
Эта канавка входит в зацепление по меньшей мере с одним шарикоподшипником, штифтом или аналогичным
устройством, закрепленным соответствующим способом, отличным от крепления к поршню.
Шарикоподшипник, штифт или другое устройство (в совокупности именуемые «неподвижными штифтами»)
должны иметь соответствующий размер и конструкцию, чтобы поместиться в канавке. По мере того, как
поршень совершает свой полный оборот, канавка, взаимодействующая с неподвижными штифтами, вызывает
вращательное движение поршня. Данное предложение может быть передано в дальнейшем
соответствующими способами. Возможно попеременно подавать импульс на каждый конец поршня.
«Благодаря канавке с восемью углами, это позволит, при четырехтактном принципе, при адаптации
изобретения для двигателя внутреннего сгорания, получать два импульса на каждом конце за каждый оборот,
и, таким образом, позволит получать четыре импульса за каждый оборот центрального вала». В одном из
вариантов исполнения неподвижные штифты могут располагаться по периферии поршня и канавки,
образованной в корпусе поршня или цилиндре; а в другом варианте исполнения поршень может иметь только
сквозное перемещение, а корпус или цилиндр будут вращаться.
Движение. Усовершенствования в способах преобразования возвратно-поступательного движения во
вращательное. Британские подданные, проживающие по адресу: Шекспир Виллас, 31, город Ноттингем,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к двигателям
внутреннего сгорания и другим двигателям подобного типа, в которых возвратно-поступательное движение
поршня преобразуется за счет взаимодействия выступа и канавки или кулачка во вращательное движение,
которое передается соответствующими средствами на силовой вал, соосный с поршнем. Целью настоящего
изобретения является создание усовершенствованного двигателя указанного типа, и изобретение
представляет собой двигатель внутреннего сгорания или другой двигатель указанного типа, включающий в
себя в сочетании возвратно-поступательный поршень и цилиндр с пальцами на цилиндре, входящими в
зацепление с канавкой на поршне или наоборот, и средства, соединяющие поршень с соосным силовым
валом, проходящим через него, так что поршень не вращается относительно вала, который проходит через
выступающие внутрь головки цилиндра, которые также служат направляющими для торцов гильз поршня.
Изобретение также включает в себя другие детали и решения, описанные и указанные ниже. Прилагаемые
чертежи иллюстрируют один из способов осуществления изобретения. На рисунке 1 представлен продольный
разрез, демонстрирующий один из вариантов двигателя внутреннего сгорания в соответствии с
изобретением. На рисунке 2 представлен поперечный разрез, а на рисунке 3 — торцевой разрез. Для
реализации нашего изобретения одним удобным способом мы создали усовершенствованный двигатель
внутреннего сгорания с цилиндром а, внутри которого находится поршень b, удобно направляемый своими
концами в кольцевых пространствах между цилиндром и выступающими внутрь головками цилиндра c. На
внешней поверхности поршня имеется винтовая канавка d, с которой входят в зацепление штифты или
аналогичные элементы e, расположенные в цилиндре, так что продольное перемещение поршня за счет
взаимодействия штифтов с винтовой канавкой преобразуется во вращательное движение поршня, и это
вращательное движение передается любым подходящим способом на силовой вал f, расположенный
концентрично внутри поршня.
В приведенном примере поршень выполнен с выступом bl, имеющим в нем канавки, которые входят в
зацепление с шариками g на шарикоподшипниковом элементе h, выполненном с валом f или установленном
на нем, однако следует понимать, что может быть использовано любое подходящее устройство для передачи
вращательного движения от одного элемента к другому. Для обеспечения надлежащего выполнения
двигателем своих функций могут быть предусмотрены все необходимые клапаны, патрубки и другие
принадлежности или элементы, обычно используемые в конструкции двигателей, а также могут быть
предусмотрены соответствующие средства для обеспечения смазки, когда это считается необходимым или
желательным. В модификации изобретения штифты или другие элементы могут удерживаться поршнем, а
канавка будет сформирована в цилиндре, и в любой модификации штифты могут быть расположены в
шарикоподшипниках, и должны быть приняты соответствующие меры для их смазки, поскольку очевидно, что
все, что способствует снижению трения движущихся частей, соответственно повысит эффективность работы
двигателя.
В зависимости от требований конкретного двигателя, канавке или канавкам может быть придана любая
подходящая форма для осуществления перехода от возвратно-поступательного к вращательному движению.
Например, в двигателе внутреннего сгорания, работающем по четырехтактному принципу и имеющем
канавку, выполненную так, как показано на чертежах, на каждом конце будет по два импульса за каждый
оборот, что в сумме составит четыре импульса за один оборот силового вала. Следует понимать, что
изобретение не ограничивается приведенными выше деталями конструкции, которые приведены лишь в
качестве иллюстрации, поскольку мы можем изменять форму и конструкцию поршня и цилиндра, средства,
предусмотренные для функционирования двигателя, и конструкцию устройств для передачи движения на
силовой вал в зависимости от любых конкретных практических требований, которые могут потребоваться.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210537.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210537&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210537A
[]
Усовершенствования в системах управления цветом для проекторов и связанные с ними аспекты. Компания
COMPANY LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown
House, Aldwych, London, W.C. 2, и Герберт Кристофер Уит, проживающий по адресу: Hillmorton Road, 31,
Rugby, графство Уорик, британский подданный, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к системам управления цветными экранами на лампах,
отражателях, прожекторах или проекторах, и, в частности, к системам, в которых управление осуществляется
автоматически. Целью изобретения является получение требуемой последовательности цветов и их
относительной длительности с изменением или без изменения их относительной интенсивности. Согласно
изобретению, рама, снабженная различными цветными носителями, перемещается вниз перед проектором,
обеспечивая любую необходимую последовательность событий, при этом движение рамы вниз происходит
под действием силы тяжести, а скорость движения регулируется регулируемым маятником. Варьируя
относительную ширину отверстия в слайде, можно легко регулировать интенсивность в любой точке.
В одном из удобных вариантов изобретения рама снабжена множеством устройств, изменяющих цвет, таких
как листы тонированного стекла, расположенные вертикально один над другим. Эта рама может свободно
перемещаться вертикально в соответствующих направляющих, установленных на передней панели
проектора, и снабжена стойкой или аналогичным приспособлением. К передней панели проектора прикреплен
шпиндель, имеющий шестерню, зацепляющуюся с зубчатой рейкой, а также снабженный спусковым колесом,
которое зацепляется со спусковым механизмом, прикрепленным к маятнику, снабженному регулируемым
грузом. Вертикальная ширина каждого цветового носителя может изменяться по мере необходимости. Если
рама будет достаточно тяжелой, она будет приводить в движение маятник посредством зубчатой передачи и
спускового колеса, и при этом он будет двигаться вниз перед проектором. Скорость этого движения может
регулироваться с помощью соответствующего зубчатого механизма и может изменяться путем изменения
либо длины маятника, либо положения груза на нем. Таким образом, можно создать любую
последовательность цветов, которая будет перемещаться по передней панели проектора, при этом
длительность каждого цвета будет пропорциональна его вертикальной ширине в кадре, а его интенсивность
— ширине отверстия.
Очевидно, что один или несколько проекторов, оснащенных таким образом, могут производить и
воспроизводить по желанию любую желаемую последовательность цветовых изменений, при этом различные
проекторы могут быть синхронизированы или нет, по желанию, после того, как все маятники придут в
движение. Очевидно, что для достижения того же эффекта могут использоваться различные механические
соединения деталей, что запуск работы может контролироваться дистанционно на разных проекторах,
например, с помощью электрического привода, и что движение направляющих может быть прерывистым за
счет использования соответствующего механизма для их остановки через определенные интервалы, чтобы их
можно было перезапустить по мере необходимости. Изменение интенсивности света, как в верхнем
диапазоне, так и в сочетании с цветами, может быть достигнуто путем изменения ширины апертуры,
проходящей перед источником света, при этом ценной особенностью является то, что цвет света не
изменяется у источника, как это происходит при «диммировании». «Усовершенствования в системах
управления цветом для проекторов и связанные с ними разработки».
Компания LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown
House, Aldwych, London, W.C. 2, и Настоящим я, проживающий по адресу Хиллмортон-роуд, Рагби, графство
Уорик, британский подданный, заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
системам автоматического управления цветными экранами на лампах, отражателях, прожекторах, проекторах
и тому подобном и имеет своей целью обеспечить простые средства для подачи требуемой
последовательности цветов и их относительной длительности, с изменением или без изменения их
относительной интенсивности. Согласно настоящему изобретению, в системе управления цветом, в которой
слайд, снабженный различными цветовыми носителями, предназначен для прохождения перед проектором,
скорость перемещения слайда регулируется тормозным устройством, приводимым в действие весом слайда.
Тормозное устройство может представлять собой маховик, маятник или аналогичный регулятор скорости.
На прилагаемых чертежах показаны два способа реализации изобретения, на которых фиг. 1 представляет
собой вид спереди одной из систем управления цветом, в которой в качестве тормозного устройства
используется flv, фиг. 2 представляет собой вид сбоку системы, показанной на фиг. 1, фиг. 3 представляет
собой вид спереди системы, в которой в качестве тормозного устройства используется маятник, и фиг. 4
представляет собой вид сбоку системы, показанной на фиг. 3. Обращаясь к рис. 1 и 2, на рис. 1 изображен
цветной слайд, подвешенный перед проектором 2 с помощью шнуров 3, намотанных на барабаны 4.
Шпиндель 5, установленный в подшипниках 6, предназначен для переноски барабанов 4 и снабжен рукояткой
7. На одном конце шпинделя 5 установлена зубчатая передача 8, а на высокоскоростном валу зубчатой
передачи 8 предусмотрена регулируемая маховик 9. Дрожащая маховик состоит из двух лопастей или
вентиляторов, закрепленных на валу с помощью тросика, так что их можно открывать или закрывать по
желанию. Вес слайда 1 таков, что он способен проталкивать маховик сквозь систему тросов 3, барабанов 4 и
зубчатой передачи 8, и при этом он будет двигаться вниз перед проектором 2.
На рисунке показана простая лампа, подвешенная к корпусу 10, которая представляет собой проектор 2, но
очевидно, что источник света может иметь любую удобную форму, например, прожектор, рассеянный свет
или желобчатый отражатель. Тормозной эффект маховика №9 изменяется в зависимости от расстояния
лопаток от вала. Это устройство практически саморегулирующееся, поскольку его тормозной эффект очень
быстро меняется в зависимости от изменения скорости. При запуске мушка не оказывает сопротивления и,
следовательно, обеспечивает надежную работу. Различные цветные секции на слайде могут быть
образованы из листов тонированного стекла, расположенных один над другим, при этом вертикальная ширина
каждой секции определяется желаемой продолжительностью времени. Интенсивность света может
изменяться с помощью масок 11. В варианте изобретения, показанном на фиг. 3 и 4, в котором скорость
перемещения цветного слайда регулируется с помощью маятника, слайд 1 установлен в направляющих на
передней панели проектора 12 и снабжен рейкой 13 или ее эквивалентом.
К передней панели проектора прикреплен шпиндель 14, имеющий шестерню 15, входящую в зацепление с
зубчатой рейкой 3. На шпинделе 4 установлено спусковое колесо 16, которое входит в зацепление со
спусковым механизмом 17, прикрепленным к маятнику 18, имеющему регулируемый груз 19. Если ползунок 1
сделать достаточно тяжелым, он будет приводить в движение маятник посредством зубчатой рейки 3,
шестерни 5 и спускового колеса 6, и при этом он будет двигаться вниз перед проектором. Скорость
перемещения ползунка можно регулировать, изменяя либо длину маятника, либо положение грузика на нем.
Благодаря такой конфигурации можно создать любую последовательность цветов, которая будет
перемещаться по передней панели проектора, при этом длительность каждого цвета будет пропорциональна
его вертикальной ширине на слайде, а его интенсивность будет изменяться в зависимости от ширины
отверстия. Очевидно, что несколько проекторов, оснащенных таким образом, могут быть сконфигурированы
для создания и воспроизведения по желанию любой желаемой последовательности цветовых переходов, при
этом различные проекторы могут быть синхронизированы или нет в зависимости от потребностей.
Для достижения того же эффекта могут использоваться различные механические соединения деталей, а
запуск работы может контролироваться дистанционно на разных проекторах, например, с помощью
электрического выключателя. Движение направляющих может быть прерывистым за счет использования
соответствующего механизма, позволяющего останавливать их через определенные промежутки времени и
возобновлять движение при необходимости. Изменение интенсивности света, как отдельно, так и в сочетании
с цветами, может быть достигнуто путем изменения ширины апертуры, проходящей перед источником света,
при этом ценной особенностью является то, что цвет света не изменяется у источника, как это происходит при
«диммировании». Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210538.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210538&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210538A
[]
Лампы. Усовершенствования в конструкции и использовании подвесных устройств для электрических
Компания «COMPANY LIMITED», британская компания, зарегистрированный офис которой находится по
адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, и Настоящим заявляем, что изобретение, расположенное по
адресу: Lawford Road, Rugby, графство Уорик, британское подданное, имеет следующую природу: данное
изобретение относится к подвесным устройствам и, в частности, к устройствам, предназначенным для
поглощения вибрации [между патроном лампы и его опорой]. Целью настоящего изобретения является
создание антивибрационной подвески, простой по конструкции и пригодной для использования в стандартных
устройствах без необходимости внесения специальных изменений. Для этого она состоит, по существу, из
двух пар расположенных на расстоянии друг от друга плоских пружин, соединенных между собой под прямым
углом, причем одна пара прикреплена к патрону лампы, а другая — к опоре. В удобном варианте изобретения
две практически параллельные плоские пружины, образующие нижнюю пару, имеют отверстия в своих
средних частях для крепления соответствующими средствами к патрону лампы.
Концы этих пружин загнуты таким образом, чтобы принимать, практически под прямым углом, загнутые концы
двух других, практически параллельных плоских пружин, образующих верхнюю пару, снабженных
отверстиями на той же окружности расположения, что и отверстия в нижней паре, и прикрепленных
соответствующими средствами к опорам. Такая конструкция обеспечивает универсальное перемещение
(между держателем и его опорой) и одновременно оставляет совершенно свободный проход в центре для
проводов. Кроме того, он занимает мало места и, следовательно, может быть включен в стандартное
оборудование без необходимости специального размещения.
Лампы. Усовершенствования в конструкции и применении подвесных устройств для электрических Компания
LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House,
Aldwych, London, W.C. 2, и Я, проживающий по адресу: Lawford Road, Rugby, графство Уорик, британский
подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к подвесным
устройствам для электрических ламп и имеет своей целью обеспечить простые и эффективные средства для
поглощения вибрации между патроном лампы и его опорой. Согласно настоящему изобретению, подвесное
устройство включает в себя пару плоских пружин, прикрепленных к патрону лампы, и вторую пару или
несколько пружин, прикрепленных к опоре и к первой упомянутой паре, причем каждая пружина одной пары
соединяет один конец пружины другой пары с одним концом другой пружины указанной другой пары. Пружины
в одной или обеих парах могут быть параллельны, и, кроме того, пары могут быть соединены под прямым
углом.
Один из способов реализации изобретения показан на прилагаемом чертеже, на котором изображена фиг. На
фиг. 1 показан вид сбоку, на фиг. 2 — план одного из вариантов устройства, а на фиг. 3 — отдельный вид
одной из пружин, показанных на рисунке. На рисунке цифры 1 и 2 обозначают две пары одинаковых плоских
пружин. Каждая из пары пружин 1 крепится в средней части к патрону лампы 3 с помощью шпильки и гайки 4
или аналогичным способом; и каждая из пары пружин 2 к опоре, при этом отверстия в двух парах пружин
расположены на одной и той же окружности расположения пружин. Пружины снабжены загнутыми частями
(рис. 6) и соединены между собой практически под прямым углом, как показано на рисунке. Такая конструкция
обеспечивает универсальное перемещение между держателем и его опорой, и в то же время оставляет
совершенно свободный проход для проводов в центре. Кроме того, он занимает мало места, поэтому его
можно включить в стандартное оборудование без необходимости специального размещения. Подробно
Соседние файлы в папке патенты