Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2170
.pdf
передней стенкой корпуса камеры.
Механические устройства для соединения скользящей части шарнирного зеркала с затвором крышки,
обеспечивающие открытие и закрытие диафрагмы экспозиции, в основном, следующие: — На одной стороне
отверстия объектива на передней стенке разделительной перегородки корпуса камеры установлен ползунок,
перемещающийся по нему практически вертикально, например, посредством пазов в верхней и нижней части
этого ползунка, входящих в зацепление с неподвижными штифтами на указанной разделительной
перегородке, при этом пружина обычно удерживает ползунок в поднятом положении. Затвор (т.е.
закрывающий затвор) образован квадрантом, лезвием или эквивалентной тонкой пластиной, шарнирно
закрепленной на передней части вышеупомянутой разделительной стенки таким образом, чтобы она могла
поворачиваться поперек указанного экспозиционного отверстия на этой передней стенке, открывая или
закрывая это отверстие по мере необходимости; и для этой цели указанный ползунок затвора шарнирно или
иным подходящим образом прикреплен к указанному лезвию или пластине затвора в точке между точкой
крепления указанного лезвия затвора к передней части объектива и указанным экспозиционным отверстием в
разделительной стенке; так что вертикальное перемещение указанного ползунка затвора будет поворачивать
указанное лезвие затвора поперек указанного экспозиционного отверстия.
Эта затворная рама имеет выступающий назад штифт или шпильку, проходящую через вертикальный паз в
указанной перегородке корпуса камеры и попадающую на путь движения вниз переднего края указанного
скользящего удлинительного элемента на поворотном зеркале. Соответствующие фиксаторы и механизм
разблокировки поворачиваются для того, чтобы зацеплять и удерживать указанный затвор в нужном
положении, а также указанное поворотное зеркало в установленном положении; и для его срабатывания или
разблокировки, что позволяет получить либо мгновенную экспозицию, либо длительную экспозицию (тип
«бульбом»), либо экспозицию с задержкой, либо экспозицию с продлением. В процессе работы, когда
вышеупомянутое шарнирное зеркало опускается вниз для установки в положение для видоискателя перед
экспозицией, скользящий удлинительный элемент на этом зеркале входит в зацепление с выступающим
назад выступом или штифтом, прикрепленным к вышеупомянутой направляющей на передней части
разделительной стенки, и перемещает эту направляющую вниз, убирая закрывающую заслонку от передней
части экспозиционного отверстия. Однако это перемещение заслонки происходит только после того, как
скользящий удлинительный элемент на качающемся зеркале пройдет ниже указанного отверстия и, таким
образом, перекроет весь путь света от указанного отверстия к чувствительной поверхности.
В этом «установленном» положении затвор удерживается с помощью съемной защелки любого подходящего
типа и автоматически открывается удобным механизмом срабатывания, приводимым в действие скользящей
частью поворотного зеркала после того, как последнее пройдет в своем восходящем движении по диафрагме
экспозиции. Таким образом, видно, что зеркало со скользящим удлинительным элементом частично
выполняет функцию затвора в сочетании с вышеупомянутым поворотным затвором на передней перегородке
корпуса камеры, а также защищает светочувствительную поверхность от света во время фокусировки или
поиска изображения. Усовершенствования, относящиеся к зеркальным фотоаппаратам или связанные с ними.
общество с ограниченной ответственностью (надлежащим образом зарегистрированное) по адресу:
Клиффорд Роуд, Уолтемстоу. Генеральный директор вышеупомянутой компании, проживающий по адресу:
"The Langdales", Connaught Avenue, Chingford, Essex, по адресу: Ли Бридж Роуд, 336, Лейтон. Лондон, E. 10,
подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - Данное
изобретение относится к усовершенствованиям или относится к фотозеркальным камерам, или так
называемым зеркальным зеркальным камерам, в которых фокусирующее или видоискательное зеркало
приспособлено для облегчения процесса экспозиции.
То есть, шарнирное зеркало сконструировано таким образом, чтобы его можно было повернуть в положение
под углом примерно 45 градусов к видоискателю для целей видоискательства и фокусировки, а затем, в
начале процесса экспозиции, оно поворачивается вверх, к указанному видоискателю и фокусировочному
экрану, при прохождении указанного зеркала или его приспособления через экспозиционную диафрагму,
чтобы пропустить свет в фокальную плоскость, тем самым начиная экспозицию, которая завершается
перемещением закрывающего затвора для закрытия экспозиционной диафрагмы. Изобретение также
относится к камерам Leflex указанного типа, в которых скользящий элемент соединен с шарнирным зеркалом
и взаимодействует с ним, предотвращая попадание света в фокальную плоскость во время установки и
поиска изображения. В фотозеркальной камере описанного типа настоящее изобретение заключается,
главным образом, в обеспечении пластинчатого или лоткообразного элемента, скользящего по поверхности
видоискательного зеркала и перемещающегося в его плоскости таким образом, чтобы образовывать его
телескопическое продолжение, которое предназначено для использования совместно с указанным зеркалом с
целью предотвращения попадания света в фокальную плоскость во время установки и поиска изображения.
Этот выдвижной элемент дополнительно выполняет различные функции по приведению в действие частей
механизма затвора, все операции которых будут подробно описаны ниже. Настоящее изобретение
проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, которые показывают, в качестве примера, одно из применений
изобретения. На фиг. 1 представлен поперечный разрез (по линии 1) на фиг. 2 рулонной пленочной
зеркальной фотокамеры, воплощающей настоящее изобретение. На рис. 2 представлен вид сверху без
верхней части. На рис. 3 показан вид сбоку, демонстрирующий детали в нормальном положении после
воздействия. Рис. 4 представляет собой поперечный разрез по линии 4 4 Рис. 3, вид в направлении стрелок.
На этих чертежах: цифра 10 обозначает корпус камеры, снабженный внутренней камерой 11, образованной
боковыми стенками 12 и передней стенкой 13. Разделения 14 и 15 содержат камеры для рулонной пленки, а
между ними расположена поперечная перегородка 16, снабженная отверстием 16a, совпадающим с
аналогичным отверстием 13a в стенке 13. 16b представляет собой камеру, предназначенную для размещения
объектива и механизма фокусировки.
Зеркало 17 снабжено скользящим удлинителем 18, на конце которого расположен вертикальный экран 19,
плотно прилегающий к стенке 13 и предотвращающий прохождение света (поступающего сверху) вокруг конца
скользящего удлинителя 18, когда последний перемещается по отверстию 13a во время установки зеркала. К
этому щиту 19 прикреплена направляющая 20, по которой катится рифленое колесо 21, расположенное на
внутреннем конце рычага управления 22, шарнирно закрепленного в точке 23 и противодействующего
пружинному механизму, предназначенному для возврата указанного рычага в нормальное положение, как
показано на рисунке. Рычаг фактически не отображается на экране. исключительно с целью указания его
относительного положения и положения вертикального щита 19 после того, как зеркало будет установлено
для фокусировки. На каждой из стенок 12 предусмотрена приводная пружина 24, возвращающая зеркало 17 и
его скользящий выступ 18 в верхнее нормальное положение, показанное на рис. 3. Указанное зеркало и его
выдвижная часть снабжены с обеих сторон подходящим светонепроницаемым упаковочным материалом,
плотно прилегающим к стенам 12.
В качестве упаковочного материала могут использоваться полоски войлока, бархата или подобного
материала, закрепленные под рифлеными полосками вдоль боковых сторон скользящего удлинителя и
фокусирующего зеркала, и с целью обеспечения плотного прилегания светозащитного экрана 19 к внутренней
поверхности стенки 13. Скользящий удлинитель 18 снабжен выступающими вбок фланцами 18", скользящими
в вертикальных пазах 12a в боковых стенках 12.
1
Для удержания зеркала и его удлинителя в нижнем или фокусирующем положении предусмотрен шарнирный
подпружиненный фиксатор 27, один конец которого прилегает к аналогичному шарнирному подпружиненному
элементу 28 и взаимодействует с ним для целей, описанных ниже. Эти элементы снабжены соответственно
приводными ручками 29 и 30, выступающими через переднюю часть корпуса камеры и прижимаемыми наружу
листовой пружиной 31. Щелевая направляющая 32 установлена таким образом, чтобы она могла
перемещаться вертикально по направляющей 33 в стенке 16, и снабжена верхним выступающим выступом
или упором 34, предназначенным для зацепления с поворотным подпружиненным фиксатором 35. Эта
заслонка 32 имеет штифт 36, работающий в пазу 37 поворотного закрывающего затвора 38, предназначенного
для закрытия экспозиционного отверстия после того, как вертикальный защитный экран 19 пройдет указанное
отверстие в своем движении вверх и тем самым произведет экспозицию; штифт 36 для этой цели прикреплен
к ней, а пружина 39 предусмотрена для перемещения заслонки 32 вверх при освобождении от фиксатора 35,
тем самым перемещая закрывающий затвор 38 над экспозиционным отверстием.
При установке зеркала в фокусирующее положение выступающая внутрь часть 32a ползунка 32 входит в
зацепление с концом выступом 18 и перемещается вниз, при этом штифт 36 отводит защитную заслонку 38 от
передней части экспозиционной диафрагмы, как показано на рис. 1. Освобождение поворотного фиксатора 35
осуществляется путем зацепления вертикального защитного экрана 19, когда он находится почти в крайнем
верхнем положении, со штифтом или шпилькой 35a. через переднюю стену 13 так, чтобы лежать щит 19.
Работа этого механизма заключается в следующем: Для установки зеркала 17 в фокусирующее положение
внешняя часть рычага 22 поднимается, при этом нажимается другой конец этого рычага, колесо 21 в этот
момент перемещается вдоль направляющей 20, а фланцы 18a на концах скользящего удлинителя 18
перемещаются вниз по вертикальным направляющим 12a до тех пор, пока конец удлинителя 18 не зацепится
и не будет зафиксирован фиксатором 27, при этом приводная пружина 24 в этот момент сжимается.
Светонепроницаемая упаковка, окружающая зеркало и его выдвижную часть, теперь предотвращает
попадание света в заднюю часть камеры, на задней стенке которой расположена светочувствительная
поверхность.
Когда требуется мгновенная экспозиция, ручка 29 нажимается, фиксатор 27 поворачивается вокруг своей оси,
освобождая зеркало и его скользящий выступ, которые затем перемещаются вверх под действием приводных
пружин 24 по диафрагме 13a, тем самым начиная экспозицию. Когда выдвижная часть 18 почти достигает
верхнего положения, то есть когда объектив полностью снят, фиксируется выемка 19a. 35 из выступа 34 и
позволяя слайду 32 под действием его пружины перемещаться вверх, унося закрывающий затвор 38 над
отверстием, чтобы завершить экспозицию. Когда требуется «время» или длительная выдержка, ручка 30
нажимается, освобождая зеркало и его выдвижную часть от фиксатора 27, но одновременно преграждая путь
проекции 34 упором 28a (см. рис. 1 и 4), предотвращая тем самым перемещение вверх слайда 32 и
закрывающего затвора 38 до тех пор, пока ручка 30 не будет отпущена, а рычаг 28 не вернется в нормальное
положение под действием пружины.
Таким образом, обеспечивается простое и эффективное сочетание деталей и движений для выполнения как
мгновенной, так и длительной экспозиции, которая начинается, когда вертикальный защитный экран 19
проходит через отверстие 13a, и заканчивается, когда закрывающий затвор 38 открывается и закрывает
указанное отверстие. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210532.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210532&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210532A
[]
Усовершенствования в аппаратуре для . Нанесение покрытий на кинематографические и другие пленки.
Верхняя Чарлтон-стрит, площадь Фицрой, : Истцы с улицы Феникс-стрит, Сент-Панкрас, Лондон, северо-запад
1, оба британские подданные, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к аппарату для нанесения покрытия на кинематографические и другие пленки,
снабженному отверстиями или перфорациями, предназначенными, например, для зацепления со звездочками
зубчатых колес или барабанов с целью подачи и поддержания надлежащей подачи и совмещения таких
пленок. До настоящего времени было принято наносить покрытие на кинопленку только между
перфорациями, поскольку было обнаружено, что если покрытие или эмульсия распределяются по всей
поверхности, перфорационные отверстия забиваются, и капли или выступы покрытия остаются по краям
отверстий, препятствуя плавному, равномерному и беспрепятственному перемещению пленки. Используемые
до настоящего времени прокладки или прокладки в связи с нанесением покрытия имели ширину, равную
ширине изображения, и не были такими, чтобы впитывать или поглощать раствор, проходящий через
отверстия звездочки или вблизи них.
Кроме того, пленка, покрытая только посередине, слабее по краям, чем в других местах, и более подвержена
повреждениям, чем пленка, равномерно покрытая по всей поверхности. Кроме того, хотя изобретение в
первую очередь предназначено для нанесения раствора или прозрачного покрытия на боковую сторону
пленки, оно также применимо для нанесения покрытия на обратную или целлулоидную сторону пленки с
целью заполнения царапин после очистки пленки. Согласно данному изобретению, машина для нанесения
покрытия на пленку сконструирована таким образом, что покрывается вся ширина пленки, а отверстия
остаются чистыми или незабитыми за счет установки под пленкой или на стороне, противоположной той,
которая покрывается, эластичной и/или абсорбирующей прокладки или прокладок, соответствующей ширины,
равной или большей ширине пленки. Прокладка удобно изготавливается из шерсти, войлока или другого
подходящего материала и крепится под дном емкости с раствором, которая также удобно снабжена
прокладкой. Нижняя прокладка не только впитывает раствор, проходящий через перфорационные отверстия в
пленке, но и, благодаря трению с пленкой, предотвращает скопление раствора вблизи отверстий и сохраняет
нижнюю сторону пленки сухой.
После того, как пленка прошла между емкостью с раствором и указанной выше подушкой, раствор
равномерно распределяется по всей ширине пленки, проходя под неподвижным или вращающимся
распределителем, валиком или элементом, изготовленным из стекла, и пленка упруго прижимается к
распределителю или элементу подушкой или подушками, изготовленными из толстой мягкой шерсти, войлока
или другого подходящего материала и имеющими ширину, равную или превышающую ширину пленки.
Упомянутая выше подушечка впитывает любую влагу, которая могла проникнуть через перфорационные
отверстия в пленке, а ее нижняя или задняя сторона остается совершенно сухой, что позволяет наматывать
ее на барабан, чтобы сторона, покрытая раствором, высохла и затвердела. При реализации изобретения и в
соответствии с одной из подходящих конструкций, устройство включает в себя катушку для удержания пленки,
опору или подшипник для указанной катушки, бутылку или резервуар, содержащий раствор для нанесения
покрытия или эмульсию, средства для поддержки указанной катушки, резиновую сливную трубу, клапан,
средства, такие как адаптер для соединения последнего с контейнером, удобно состоящим из шарнирно
установленного и вертикально направляемого емкости, снабженной утопленным перфорированным дном,
причем углубление под дном имеет ширину, равную или превышающую ширину пленки, и предназначено для
размещения войлочной прокладки, снабженной, при необходимости, двумя или более отверстиями, если она
используется для нанесения покрытия на эмульсионную сторону пленки, - вторую или нижнюю прокладку,
расположенную под первой прокладкой, также изготовленную из войлока и предназначенную для пропускания
через опорный блок, к которому она крепится резиновой лентой, неподвижный цилиндрический стеклянный
шпатель, установленный между двумя направляющими, и третью прокладку под ним, которая
поддерживается посередине подпружиненной опорой и удерживается на ней с двух концов зажимами.
Подпружиненная опора удобно крепится одним концом к столу или основанию аппарата с помощью шарнира.
Пленка, пройдя между разравнивателем и третьей подушкой, наматывается на барабан для сушки и, наконец,
подается на перемоточную машину, снабженную рукояткой и установленную на кронштейне, который, что
удобно, зажимается на столе. Резервуар удобно устанавливается в клетке или кронштейне, закреплен или
регулируемо соединен с опорой или подставкой, причем эта же подставка может также служить опорой для
электрической лампы. При необходимости на пути пленки устанавливаются соответствующие направляющие
или направляющие ролики. Если покрытие предназначено для обратной стороны пленки, то первая площадка
может быть снабжена V-образным пазом или вырезом на одном конце вместо небольших отверстий.
Благодаря данному изобретению, вся ширина пленки равномерно покрывается, а ее края вблизи отверстий
звездочки укрепляются без заполнения или засорения отверстий, а также без образования гребней вблизи
них.
другие фильмы. Мы, Эдвард Робертсон, проживающий по адресу: Аппер Чарлтон-стрит, 10, Фицрой-сквер,
УИЛЛИ из Хэмпден Клаб, Финикс Оба британских подданные настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованиям аппаратов для нанесения покрытия на
кинематографические и другие пленки, снабженных отверстиями или перфорациями, предназначенными,
например, для зацепления со звездочками зубчатых колес или барабанов с целью подачи и поддержания
надлежащей подачи и совмещения таких пленок. Для очистки и заполнения царапин обычно после некоторого
времени использования пленку покрывают прозрачным раствором со стороны кинопленки. Покрытие
наносилось только между перфорациями, поскольку было обнаружено, что если покрытие распределялось по
всей поверхности, отверстия звездочки забивались, а капли или выступы покрытия оставались по краям
отверстий, препятствуя плавному, равномерному и безфрикционному перемещению.
проектор. Используемая в процессе нанесения покрытия подушечка (или подушечки) имеет ширину, равную
ширине центральной или лицевой части, и не предназначена для нанесения, всасывания или поглощения
раствора или материала покрытия, проходящего через отверстия звездочки или осаждающегося вблизи них.
После нанесения покрытия на пленку, последняя была высушена. Однако следует отметить, что пленка,
покрытая только посередине, слабее по краям, чем в других местах, и более подвержена повреждениям, чем
пленка, равномерно покрытая по всей поверхности. Также были выданы патенты на различные методы и
устройства для нанесения защитного или покрывающего раствора на кинопленки. В одном из вариантов было
предложено покрывать желатиновую эмульсию пленок лаком методом распыления, при этом пленка должна
была проходить через сушильную камеру и окончательно полироваться путем пропускания между
полирующими стальными валиками. Согласно другому предложению, защитное покрытие наносилось на
пленку вращающимися щетками, а отверстия или перфорации вблизи каждого края пленки предотвращались
с помощью струй сжатого воздуха, подаваемых во время и после нанесения покрытия.
В другом случае пленка проходила между двумя подушечками, верхняя из которых была впитывающей и
имела покрытие, а нижняя подушечка или полоска была предназначена для создания мягкой поверхности,
которая предотвращала царапины на обратной стороне пленки. Кроме того, как это обычно и делалось,
пленочное покрытие наматывали на каркасный барабан для просушки и затвердевания. Для того чтобы
катушки пленки могли спирально наматываться на барабан, один конец основания аппарата для нанесения
покрытия был установлен на поворотной опоре, позволяющей перемещать или раскачивать аппарат вручную
по мере намотки пленки на барабан. Хотя настоящее изобретение в первую очередь предназначено для
нанесения раствора прозрачного покрытия на эмульсионную сторону новых пленок, оно также имеет большое
значение для нанесения покрытия на пленки после некоторого времени их использования, что позволяет
укрепить их, сделать поверхность гладкой или отполированной и, следовательно, увеличить срок службы и
прочность пленки.
Кроме того, рекомендуется также покрыть защитным составом обратную или целлулоидную сторону пленок,
чтобы заполнить царапины после очистки пленки. Согласно данному изобретению, машина для нанесения
покрытия на пленку сконструирована таким образом, что прозрачное покрытие или раствор распределяется
по всей ширине или поверхности пленки (включая перфорированные края) с помощью подходящих средств,
таких как абсорбирующая прокладка, насыщенная раствором, а перфорации или отверстия в пленке остаются
незабитыми или свободными от попадания в них материала покрытия за счет прохождения пленки над
нижней абсорбирующей прокладкой или прокладками и их тесного контакта с ними. Покрывающий материал
или раствор удобно распределяется с помощью абсорбирующей подушечки, ширина которой соответствует
ширине пленки или превышает ее, которая крепится на дне емкости, содержащей раствор, и предназначена
для эластичного контакта с верхней частью пленки. Как распределяющие, так и впитывающие прокладки
удобно изготавливать из исключительно абсорбирующего материала, такого как мягкая шерсть, войлок или
другой подходящий материал, который в случае нижней прокладки не только впитывает излишки покрытия
или раствора, подаваемого верхней или распределяющей прокладкой и проходящего через отверстия в
пленке, но и, благодаря трению с пленкой, предотвращает скопление раствора вблизи отверстий и сохраняет
нижнюю или заднюю сторону пленки сухой.
Нижняя впитывающая прокладка удобно крепится на блоке с регулируемой высотой, и предпочтительно,
чтобы пленка эластично прижималась к прокладке, или чтобы прокладка эластично прижималась к пленке.
Распределитель, что удобно, представляет собой сосуд с направляющими, имеющий перфорированное дно
вблизи нижнего конца, а углубление под указанным перфорированным дном предназначено для размещения
распределительной подушки, которая имеет соответствующие перфорации или часть, вырезанную для
облегчения прохождения материала покрытия. Предпочтительно, распределитель устанавливается на рычаге
между двумя вертикальными направляющими для центрирования относительно пленки и обеспечения
упругого прижима к ней. Кроме того, распределитель удобно соединен гибкой или шарнирной трубой с
отдельно установленным резервуаром для хранения покрытия, так что давление на пленку может быть
равномерным независимо от того, заполнен резервуар или почти пуст. После того, как пленка прошла между
распределяющей и абсорбирующей подушками, раствор или покрытие равномерно распределяется по всей
ширине пленки, проходя под неподвижным или вращающимся распределителем, распределительным
валиком или элементом, изготовленным из стекла, а пленка упруго прижимается к распределителю второй
абсорбирующей подушкой или подушками, также изготовленными из толстой мягкой шерсти, войлока или
другого подходящего материала шириной, равной или превышающей ширину пленки.
Вторая впитывающая прокладка удобно установлена на регулируемом блоке, снабженном пружиной, и служит
для впитывания любой влаги, которая могла проникнуть и остаться в отверстиях зубчатой передачи в пленке
или вокруг них; а нижняя или задняя сторона последней оставляет прокладку практически или почти сухой, так
что покрытие может быть окончательно высушено и затвердено любым удобным способом, например, путем
намотки на барабан. Для того чтобы изобретение было легко понято, мы обратимся к прилагаемым чертежам,
иллюстрирующим одну из подходящих конструкций аппарата в соответствии с данным изобретением, причем
на рисунке 1 представлен перспективный и более или менее схематический вид аппарата. Рисунок 2 — это
вид сбоку, увеличенное изображение! масштаб основных частей аппарата. На рисунке 3 представлен
частичный разрез распределительного устройства. Рисунок 4 представляет собой разрез линии IV-IV, рисунок
3 и рисунок 5 — план распределительной подушки для нанесения покрытия на пленочную сторону пленки.
На рисунке 6 изображена прокладка, используемая для покрытия целлулоида или обратной стороны пленки с
целью очистки и заполнения царапин на ней, а на рисунке 7 — вид сверху кинопленки. Как показано на
рисунке 1, устройство включает в себя катушку a для удержания пленки, обозначенную пунктирными линиями,
b, опору c, закрепленную на станине или столе t для вращательного удержания катушки a, бутылку или
резервуар d для хранения раствора для нанесения покрытия, подставку, клетку или кронштейн e,
установленный на стойке f для поддержки резервуара, резиновую сливную трубу g (см. также рисунок 3), a.
кран или клапан h (рисунки 1, 2 и 3) и средства, такие как адаптер или соединитель i, для соединения
последнего с контейнером или распределителем k. Распределитель k состоит из прямоугольного приемника,
установленного на рычаге l, шарнирно закрепленном в точке m на раздвоенной опоре n, прикрепленной к
столу t, и перемещающегося вертикально между двумя направляющими o, прикрепленными к опорному блоку
или основанию p, которое закреплено на станине стола t. Расстояние между направляющими o значительно
превышает ширину пленки b.
При желании рычаг может быть снабжен пружиной, чтобы заставить распределительную пластину r... В
конструкции может присутствовать противовес, но ни то, ни другое не является обязательным, если давление
приблизительно равномерное. Распределитель k снабжен утопленным перфорированным дном q (как
показано на рисунках 3 и 4), а углубление под дном предназначено для размещения распределительной
войлочной прокладки r, которая может, как показано на рисунке 5, иметь два отверстия или более двух
отверстий. Эта подушечка предназначена для нанесения покрытия на эмульсионную или пленочную сторону
пленки, а нижняя подушечка (рисунки 1 и 2), изготовленная из мягкой шерсти, войлока или другого
впитывающего материала, удобно закрепляется. Индийская резинка. - При желании блок или часть p (Рисунок
2) основания может свободно входить в основание p, и между двумя частями может быть установлена
пружина для упругого прижима подушечки вверх к пленке b. После того, как пленка прошла между
распределительной подушкой 7 и абсорбирующей подушкой s, она перемещается под цилиндрическим или
изогнутым полированным распределителем, изготовленным из стекла или другого подходящего материала и
установленным на двух вертикальных опорах u.
Между этими опорами шарнирно соединен блок x в точке y со столом t, и этот блок предназначен для
удержания второй впитывающей прокладки z, которая крепится к блоку двумя пружинными зажимами,
обозначенными цифрами 2 и 3 соответственно. Блок x постоянно и упруго прижимается к распорке v с
помощью витой пружины 4. Пленка b, пройдя между распределителем -v и второй абсорбирующей
прокладкой z, как показано на рисунке 1, наматывается на барабан 5 (вращающийся в подшипниках,
установленных на опорах 16) для сушки и, наконец, подается на перемоточный станок 6, установленный на
кронштейне 7, который, что удобно, закреплен на станине или столе t и снабжен зубчатой передачей и
рукояткой 8. Столб / может поддерживать электрическую лампу 9, а также клетку или опору e для резервуара
d. В местах, где это необходимо, на пути движения пленки предусмотрены соответствующие направляющие
или направляющие ролики, например, обозначенные цифрой 10. Если покрытие должно быть нанесено на
обратную или целлулоидную сторону пленки, вместо подушки r можно использовать распределительную
подушечку 11 (рис. 6), которая снабжена V-образным пазом или вырезом на одном конце, как показано на
рисунке.
Удобно, что платформа или стол установлены на направляющих с соответствующей опорой, чтобы иметь
возможность перемещаться от одного конца сушильного барабана к другому, и для этой цели, как показано на
рисунке 1, они могут быть снабжены кронштейнами, в которые установлены рифленые или фланцевые колеса
или ролики 12, которые движутся по направляющим 13, соответствующим образом опирающимся на стойки
15; как показано на рисунке, или иным образом. Благодаря данному изобретению, вся ширина пленки b (рис.
7) равномерно покрыта, а ее края вблизи отверстий звездочки 14 укреплены без заполнения или закупорки
отверстий, а также без образования гребней вблизи отверстий. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210533.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210533&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210533A
[]
Полировка линз и тому подобное. Усовершенствования в отношении или относящиеся к устройствам для
шлифовки и полировки. Мы, Реджинальд Чарльз Рейд, проживающий по адресу: 30, Palace Road, Streatham
Hill, S.W. 2, графство Суррей, оптик, британского гражданства, и компания STIGMAT, Limited, проживающая по
адресу: 67, Myddelton Street, Clerkenwell, Сити Лондона, зарегистрированная и ведущая деятельность в
соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к устройствам для шлифовки и полировки очковых
линз и подобных им, в частности, торических линз, и имеет своей целью усовершенствовать конструкцию и
расположение таких устройств и позволить одновременно обрабатывать несколько линз. Согласно нашему
изобретению, шлифовальный или полировальный круг такого аппарата снабжен механизмом,
обеспечивающим его вращательное движение вокруг своей оси и возвратно-поступательное движение в
направлении указанной оси. Внешняя поверхность шлифовальных, полировальных или черновых кругов
представляет собой поверхность вращения, концентричную с осью вращения, а сечение криволинейной
периферии круга плоскостью, проходящей через указанную ось, представляет собой такую кривизну, которая
придаст вогнутой поверхности линзы либо различную кривизну в двух направлениях, например, под прямым
углом, либо истинно сферическую форму, в зависимости от желаемой формы.
Линза податливо прижата к внешней поверхности колеса с помощью держателя, который позволяет ей
повторять контуры колеса при его возвратно-поступательном движении. Указанный держатель и объектив
предназначены для качания или вращения вокруг подвижной оси, которая может опираться на
подпружиненный качающийся рычаг или другую опору, например, ползунок. Указанная подвижная ось может
быть образована двумя центральными точками с коническими или сферическими концами, которые входят в
зацепление с двумя коническими или сферическими отверстиями в держателе линзы, или 5 — режущей
кромкой или точкой опоры, входящей в паз в держателе линзы. Поворотный рычаг или ползунок могут быть
снабжены упорами, чтобы центральная часть режущей кромки или точка опоры не соприкасались с
поверхностью полировального или шлифовального круга. Приводной механизм полировального или
шлифовального круга может быть соединен с приводным механизмом возвратно-поступательного движения
посредством редуктора, что позволяет произвольно изменять относительные скорости. Могут быть
предусмотрены средства для изменения длины возвратно-поступательного движения полировального круга, а
также средства для изменения длины возвратно-поступательного движения попеременно или
последовательно.
Также могут быть предусмотрены средства, позволяющие изменять положение колеса относительно линз.
Две центральные точки, режущая кромка или точка опоры могут быть установлены на рычаге, ползунке или
подобном устройстве, которое может быть оттянуто назад и удерживаться между двумя точками пружинного
механизма таким образом, чтобы центральные точки, режущая кромка или точка опоры не соприкасались с
поверхностью колеса при снятии линзы. Вместо пружинного механизма управления держателем может быть
использован пневматический или весовой механизм управления. Очевидно, что элементы могут быть
инвертированы без отступления от изобретения. Иными словами, линзы могут быть установлены на
вращающемся и аксиально-возвратно-поступательном элементе, снабженном средствами для упругого
удержания указанных линз в контакте с неподвижной шлифовальной поверхностью, представляющей собой
поверхность вращения, концентричную с указанной осью. В варианте модификации вышеописанной инверсии
элементов линзы могут быть: жестко закреплены любым подходящим способом на возвратно-поступательном
и вращающемся элементе, предпочтительно в непосредственной близости друг от друга, а шлифовальная
поверхность может состоять из одного или нескольких участков поверхностей вращения, податливо
контактирующих с линзами.
При реализации изобретения, согласно практическому примеру конструкции, вертикальный шпиндель,
несущий шлифовальный или полировальный круг, скользит в втулке, установленной на шарикоподшипниках в
корпусе, прикрепленном к раме аппарата. На указанном корпусе установлен стол, снабженный держателями
для заготовок. Нижний конец указанного шпинделя вращательно соединен с шатуном посредством
радиального шарикоподшипника, вращающегося в масляной ванне, или сферического подшипника. Нижний
конец шатуна регулируемо установлен в пазу качающегося рычага, что позволяет изменять длину хода
возвратно-поступательного движения. Указанный качающийся рычаг снабжен роликом, удерживаемым в
контакте с двойным кулачком посредством пружины, так что каждый оборот кулачка вызывает четыре хода
вертикального шпинделя различной длины. В качестве альтернативы можно использовать кулачок с
канавками, обеспечивающий надежное движение на всех этапах. Кулачок установлен на главном приводном
валу, который также снабжен фрикционным диском.
Другой фрикционный диск, контактирующий с указанным фрикционным диском, установлен с возможностью
скольжения и регулировки на вертикальном валу, поддерживаемом в нижней части подшипником скольжения,
что позволяет запускать и останавливать вращательное движение вертикального шпинделя. Указанный
вертикальный вал несет в себе набор шкивов, которые совпадают с соответствующими шкивами на втулке,
концентричной с вертикальным шпинделем шлифовального или полировального круга, и позволяют
соединять два шпинделя в любом желаемом передаточном отношении. Фрикционный привод,
обеспечиваемый двумя фрикционными дисками, позволяет мгновенно изменять относительную скорость
возвратно-поступательного движения и вращения шлифовально-полировального круга в зависимости от
характера работы. Рабочий стол, с которого выступает шпиндель шлифовально-полировального круга,
снабжен рядом радиально направленных барабанов, регулируемо поворачивающихся на своих внешних
концах к основаниям, закрепленным на рабочем столе. В каждом стволе установлен подпружиненный
плунжер, скользящий по направляющим и снабженный центральной точкой, предназначенной для зацепления
с соответствующим отверстием в задней части качающегося рычага, шарнирно закрепленного в нижнем конце
относительно передней части одной из указанных оснований.
Каждый качающийся рычаг снабжен двумя центральными точками, расположенными в горизонтальной
плоскости, которые предназначены для запрессовки в соответствующие отверстия в держателе объектива
таким образом, чтобы одна ось объектива оставалась параллельной неподвижной плоскости. В процессе
работы, при вращении приводного вала, шлифовальному или полировальному кругу придается вращательное
и возвратно-поступательное движение, а шлифуемые линзы крепятся к держателям и прижимаются к
поверхности круга таким образом, что две центральные точки входят в соответствующие отверстия на задней
стороне держателей. Затем каждый держатель может поворачиваться вокруг оси, образованной двумя
центральными точками, чтобы соответствовать возвратно-поступательному движению
шлифовально-полировального круга и поддерживать контакт линзы с поверхностью круга во всех положениях.
Предусмотрены упоры для фиксации каждого качающегося рычага и предотвращения контакта центральных
точек с поверхностью колеса при снятии линзы и держателя. Очевидно, что многие детали конструкции и
расположения частей могут быть изменены без отступления от сути изобретения.
Полировка линз и тому подобное. Усовершенствования, относящиеся к оборудованию для шлифовки, и мы,
Реджинальд Чарльз Рейд, проживающий по адресу: 30, Palace Road, Streatham Hill, S.W. 2, графство Суррей,
британский подданный, и компания STIGMAT, LIMITED, проживающая по адресу: 67, Myddelton Street,
Clerkenwell, Сити Лондона, зарегистрированная и ведущая деятельность в соответствии с законодательством
Великобритании, Описание и способ выполнения этой операции подробно изложены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппаратам для шлифовки, черновой обработки или полировки линз очков и
подобных им изделий, в частности, торических линз, и имеет своей целью усовершенствовать конструкцию и
расположение таких аппаратов, а также обеспечить возможность одновременной обработки нескольких линз.
Для достижения этой цели предпринимались попытки шлифовки линз на станке, в котором линзы
установлены на периферии вращающегося диска, и с использованием невращающегося шлифовального
инструмента, который качается в плоскости указанного диска, и шлифовальная поверхность которого ни в
коем случае не является сферической, и кривая, создаваемая рабочим инструментом, образует дугу
окружности, центр которой расположен на оси, вокруг которой указанный инструмент качается или
колеблется.
Иными словами, машина включает в себя средства для изготовления торических линз путем шлифовки, при
которых шлифовка осуществляется только в одном направлении и при этом положение шлифовального
инструмента изменяется во время шлифовки, что позволяет получать линзы, имеющие одну кривую радиусом
a, простирающуюся от центра вращающегося диска до поверхности линзы, и другую кривую радиусом a,
простирающуюся от оси, вокруг которой вращается шлифовальный инструмент, также до поверхности линзы.
Также было предложено встроить несколько стеклянных заготовок в гипс или подобное вещество на
поверхности сферического направляющего элемента, который вращается таким образом, чтобы все заготовки
последовательно попадали под утяжеленный изогнутый инструмент, колеблющийся в плоскости, поперечной
направляющему элементу, в направлении его оси, так что одна кривизна линзы определяется расстоянием
внешней или открытой поверхности заготовок от центра сферической поверхности вращающегося
направляющего элемента, а другая кривизна определяется исключительно кривизной колеблющегося
неподвижного инструмента в плоскости, содержащей ось направляющего элемента.
Согласно данному изобретению, вращающаяся черновая, шлифовальная или полировальная поверхность
аппарата для шлифовки и полировки линз состоит из поверхности вращения, концентричной с ее осью
вращения, и сечение криволинейной периферии указанной поверхности плоскостью, проходящей через ее ось
вращения, представляет собой такую кривизну, которая придаст поверхности линзы либо различную кривизну
в двух направлениях, либо истинно сферическую форму, и предусмотрены средства для удержания одной
или нескольких заготовок в контакте с указанной полировальной поверхностью. Может быть предусмотрен
механизм для придания шлифовальной или полирующей поверхности возвратно-поступательного движения в
направлении оси вращения. Каждая линза может быть податливо прижата к внешней поверхности
шлифовальной или полировальной поверхности держателем, который позволяет ей повторять контуры
шлифовального круга при его возвратно-поступательном движении. Указанный держатель и объектив могут
быть приспособлены для качания или вращения вокруг подвижной оси, которая может опираться на
подпружиненный качающийся рычаг или другую подвижную опору, такую как ползунок.
Указанная подвижная ось может быть образована центрами с коническими или сферическими концами,
которые входят в зацепление с коническими или сферическими отверстиями в держателе линзы, либо острым
краем или точкой опоры, входящим в зацепление с пазом в держателе линзы. Поворотный рычаг или ползунок
могут быть снабжены упорами, чтобы центры, лезвия ножа или точки опоры не соприкасались с полируемой
или аналогичной поверхностью. Приводная шестерня для полировки или аналогичной поверхности может
быть соединена с приводной шестерней возвратно-поступательного механизма посредством редуктора, что
позволяет произвольно изменять относительные скорости. Могут быть предусмотрены средства для
изменения длины возвратно-поступательного движения полирующей или подобной поверхности, а также
средства для изменения длины возвратно-поступательного движения попеременно или в последовательности
движений. Также могут быть предусмотрены средства, позволяющие изменять положение шлифовальной или
полировочной поверхности относительно линзы. Две центральные точки, режущая кромка или точка опоры
могут быть установлены на рычаге, ползунке или подобном устройстве, которое может быть отведено назад и
удерживаться между двумя точками пружинного механизма таким образом, чтобы центральные точки,
режущая кромка или точка опоры не соприкасались с поверхностью шлифовки или полировки при снятии
линзы.
Вместо пружинного механизма управления держателем может быть использован пневматический или весовой
механизм управления. Практический пример строительства описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, где:
Рис. 1 представляет собой фасад здания. Рис. 2 представляет собой план рис. 1. Рис. 3 представляет собой
разрез по линии АВ (рис. 1). Рис. 4 представляет собой разрез по линии C D на рис. 1. На рис. 5 представлен
поперечный разрез механизма управления пружиной. Вертикальный шпиндель 1, на котором установлен
шлифовальный или полировальный круг 2, скользит в втулке, закрепленной на шарикоподшипниках в корпусе
3, прикрепленном к раме 4 аппарата. На указанном корпусе установлен стол 5, снабженный держателями для
заготовок. Нижний конец указанного шпинделя 1 вращательно соединен с шатуном 6 посредством
Соседние файлы в папке патенты