Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2163
.pdf
итоге будет найдено во влиянии циркония на ускорение превращения мартенсита в троостит в более низком
или узком диапазоне температур, чем это возможно в стали, не содержащей циркония, и, вероятно, до
появления значительного количества сорбита.
Цирконий, присутствующий в количествах около 0,10–0,20% в обычных термообработанных легированных
сталях, содержащих легирующий элемент или элементы (такие как никель, хром, ванадий) в тех обычных
процентных соотношениях, которые были выбраны на практике, по-видимому, не дает каких-либо явных
преимуществ в плане повышения качества стали. Однако в случае закаленных и отпущенных хромистых
сталей (которые в последние годы были в значительной степени заменены другими легированными сталями,
содержащими один или несколько легирующих элементов в дополнение к хрому) я обнаружил присутствие
циркония (приблизительно). 0,10%), что значительно повышает пластичность, даже при наличии хрома в
количестве, обычно указываемом в спецификации. Однако мы считаем, что в рамках нашего изобретения
можно добавлять к рассматриваемым здесь циркониевым сталям такие небольшие количества легирующих
металлов, например, до примерно одного процента хрома, ванадия, никеля, меди и т. д., или их комбинаций,
которые не нейтрализуют и не противодействуют тем полезным эффектам, которые, как мы обнаружили,
возникают в результате присутствия циркония в термообработанных углеродистых сталях.
В некоторых случаях такие легирующие добавки желательны, поскольку эти легирующие элементы,
введенные в относительно небольших пропорциях в обработанные цирконием стали, оказывают влияние на
физические свойства, недостижимое при аналогичных добавках в углеродистые стали, не получившие
добавки циркония. Соответственно, термин «термообработанные циркониевые стали» и аналогичные
термины используются здесь для обозначения таких сталей как с легирующими добавками, так и без них, не
препятствующими полезным свойствам циркония. Подробно описав и определив природу нашего изобретения
и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210389.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210389&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210389A
[0001]
[Второе издание.] ]
[0002]
10
[0003]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[0004]
Дата заключения конвенции (Германия): 23 января 1923 г.
[0005]
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 28 июня 1923 года.
№ 16,846j23, Полностью принято; октябрь.
28, 1924,
[0006]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0007]
Приемные устройства для телеграфии переменного, постоянного тока и беспроводной телеграфии и тому
подобное.
[0008]
Мы, компания Siemens & Halske Aktiengesell-schaft, расположенная в городе Сименсштадт-бай-Берлин,
Германия, являющаяся немецкой компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
[0009]
Как известно, любая система телеграфии, независимо от того, используется ли переменный или постоянный
ток на передающей станции, работает на приемном аппарате с пульсирующим постоянным током или, в
случае быстрой телеграфии,
[0010]
с постоянными токами положительного и отрицательного направления.
[0011]
Таким образом, изобретение основано на том соображении, что все эти сигнальные токи обладают
переменным током, и в некоторых отношениях нет необходимости проводить различие между телеграфией
постоянного и переменного тока.
[0012]
Если, например, наблюдается «кривая тока», возникающая из-за того, что импульсы одинаковой длины
попеременно посылаются в противоположных направлениях по проводу (см. рисунок 7 на чертежах), то
переменный характер тока определяется следующим аналитическим выражением для этой кривой тока:
[0013]
20
[0014]
25
[0015]
30
[0016]
^ X 1
[0017]
Я—(sin <0 £ + ~sm3 Got+ — sin 5 out 7T 3 5
[0018]
•)
[0019]
35
[0020]
40
[0021]
45
[0022]
50
[0023]
55
[0024]
где i — сила тока, I — интенсивность импульса тока в каждом направлении, t — время, а ω — частота
основной волны.
В настоящее время в телеграфии используется ток, колеблющийся между двумя значениями, причем
периоды, в течение которых ток имеет максимальное значение, не всегда равны периодам, в течение которых
ток имеет минимальное значение (см. рисунок 6).
[0025]
Аналогичные токовые кривые появляются и в телеграфии переменного тока после выпрямления (см. рисунок
8 на чертежах).
Теперь установлено, что эти токи можно рассматривать так, как если бы они содержали переменный ток,
характерный, как указано в уравнении (1), то есть ток, который попеременно состоит из положительных и
отрицательных импульсов тока равной длительности, а именно длительности самых коротких импульсов тока,
фактически происходящих.
Таким образом, кривая тока, показанная на рисунке 6, рассматривается как кривая согласно рисунку 7.
[0026]
[Цена указана.]
[0027]
Согласно рисунку 7, колебание состоит исключительно из колебаний того же типа и длительности, что и
кратчайшие 60 колебаний, встречающихся на рисунках 6 и 8.
Две точки, где происходят такие колебания, отмечены буквой F на рисунке 8.
Частоту этих колебаний тока мы называем основной частотой ω.
Поскольку такая осцилляция затухает в течение периода 2T, где T представляет собой длительность самых
коротких импульсов тока в секундах, мы получаем "основную частоту":
[0028]
_9 1 _
[0029]
" ' 2T T ■ 70
[0030]
Соотношение между числом букв n в минуту и временем T кратчайшего импульса тока необходимо
рассчитывать отдельно для каждой системы телеграфии.
Например, в системе быстрой телеграфии Siemens 75 для передачи каждого знака (будь то буква, цифра или
предложение), а также для передачи пробела между буквами, используются пять частично положительных и
частично отрицательных импульсов тока в различных комбинациях.
[0031]
а
[0032]
210,889
[0033]
сочетания, — в то время как текущие импульсы для отдельных знаков... следуют друг за другом без перерыва.
На рисунке 6 показана кривая тока для передачи 5 букв h c.
Из этого рисунка видно, что для передачи буквы «а» подаются один отрицательный, два положительных и два
отрицательных импульса тока, а для передачи буквы «кость» — десять отрицательных, один положительный
и два положительных импульса тока, подаваемые непосредственно друг за другом.
Таким образом, число p импульсов тока в секунду равно
[0034]
. _ н
[0035]
15
?
~60~л2
[0036]
Поскольку £> в этом примере мы также получаем собственную частоту из приведенного выше уравнения.
[0037]
_ir n
[0038]
12 (2)
[0039]
20 Для более подробного объяснения того, как изобретение может быть использовано для телеграфии
переменного тока, на рисунке 8 в качестве примера показан ход переменного тока, используемого в
соответствии с системой быстрой телеграфии Siemens 25 для передачи букв b'\
[0040]
Вместо положительных и отрицательных импульсов тока при использовании телеграфии переменного тока
происходит изменение, или _al±erija-30, передачи тока и «отсутствие» тока, как это будет видно из едва
заметно нарисованной кривой.
После выпрямления переменного тока возникает переменный ток, колеблющийся между двумя значениями,
имеющий форму, показанную на наглядной кривой.
На рисунке 8 буквы i, t, J, T, F, "a-" "h" "c" имеют то же значение, что и на рисунке 6.
После выпрямления кривая тока сигнала приобретает совершенно тот же характер, что и кривая тока,
представленная на рисунке 6, которая генерируется с помощью непрерывных импульсов тока.
Тот факт, что выпрямленные токи, помимо переменного тока, также содержат непрерывный ток, совершенно
не имеет значения для изобретения, поскольку для передачи сигналов используется только переменная
составляющая.
Сравнивая рисунки 8 и 6, можно увидеть, что изобретение может быть применено одинаково как к телеграфии
переменного тока, так и к телеграфии постоянного тока.
Хотя два примера 55 относятся к особой системе телеграфии, тем не менее, сразу станет очевидно, что их
можно применять и к другим системам телеграфии.
[0041]
Из уравнения (1) очевидно, что амплитуда третьей, пятой и т. д. верхней волны достигает лишь трети, пятой и
т. д. амплитуды основной волны.
Учитывая тот факт, что основная волна с частотой 0, следовательно, обладает наибольшим количеством
энергии, приемное устройство, например, телеграфное реле для основной волны телеграфного тока, в
соответствии с настоящим изобретением адаптировано к характеристическому импедансу линии или к
сопротивлению усилительной или выпрямительной лампы, к которой подключено реле.
[0042]
Таким образом, например, если приемное реле *-подключено непосредственно к линии, характеристическое
сопротивление которой равно Z, то самоиндукция L реле должна иметь такие размеры, что
[0043]
Z C\jco L.
[0044]
Это же уравнение справедливо и для 80 — выпрямителя в телеграфе переменного тока.
Если сопротивление трубки равно Z, то самоиндукция
[0045]
З
[0046]
реле должно быть равно Loo, чтобы
[0047]
CO
[0048]
Обмотка реле может поглотить максимально допустимое количество энергии — 85%.
~
[0049]
Во многих случаях сам приемный аппарат невозможно адаптировать к трубке без придания ему
неестественной формы.
Так, например, в телеграфии с помощью 90 положительных и отрицательных знаков одинаковой длины и 600
высокоскоростных телеграфных знаков в минуту.
[0050]
В=
[0051]
Если приемное реле подключено последовательно (95 Ом) с выпрямителем, скажем, с внутренним
сопротивлением 30 000 Ом, то приблизительный расчет необходимой самоиндукции приемного реле даст нам
следующее:
[0052]
Л = — = 200 генри.
[0053]
CO
[0054]
100
[0055]
В случае обычной телеграфной ретрансляции обеспечить такую самоиндукцию невозможно.
Даже если использовать самую тонкую проволоку, получается лишь дробная часть расчетного значения. ... -
105
[0056]
Согласно данному изобретению, в таких случаях для получения подходящей адаптации используются
вспомогательные средства.
В данном случае трансформаторы являются, прежде всего, самым простым доступным средством.
Трансформатор 110 расположен между лампой и реле и адаптирован для основной частоты настолько,
насколько это возможно, с одной стороны, к лампе, а с другой — к реле.
115
[0057]
Если до настоящего времени использовалась система соединений, показанная на рисунках 1 и 2, в которой a
— трубка, w — сопротивление в анодной цепи, а B —
[0058]
210,389
[0059]
8
[0060]
Согласно данному изобретению, реле подключается к анодной цепи посредством трансформатора U, как
показано на рисунках 3 и 4, при этом трансформатор 5 адаптирован, как описано ранее.
Вместо использования увеличения и уменьшения электрического поля, как показано на рисунках 1 и 2, в
соответствии с данным изобретением для управления реле используется увеличение и уменьшение
магнитного поля.
[0061]
Эксперименты показали, что при использовании реле, разработанного в соответствии с данным
изобретением, на реле может подаваться большое количество энергии, поскольку благодаря адаптации
передача энергии достигает максимума, так что для получения того же тока в реле, что и до сих пор, на
первичной обмотке трансформатора требуются гораздо меньшие токи, то есть анодный ток составляет лишь
малую часть от того, который был необходим в ранее широко используемых приемных устройствах.
Использование одной небольшой усилительной и выпрямительной лампы позволяет обеспечить более
надежную работу телеграфного реле, чем это возможно при параллельном соединении двух усилителей, как
в известном приемном устройстве, в котором, кроме того, реле может работать только тогда, когда
расстояние между контактами минимально возможно.
[0062]
В приведенном выше описании особое внимание уделено прямой и переменной телеграфии по линиям
электропередачи.
Устройство, созданное в соответствии с данным изобретением, очевидно, может с теми же преимуществами
использоваться в приемных устройствах для беспроводной телеграфии и тому подобного.
40 Использование трансформаторов не ограничивается исключительно целями адаптации, но может быть
применен любой метод адаптации.
Таким образом, например, если в приемном устройстве 45 используются волновые фильтры, то последние,
путем соответствующего выбора их электрических параметров, могут также использоваться для адаптации
приемного реле к лампе или к линии.
[0063]
На рисунке 5 в качестве примера показана схема соединений, в которой используется волновой фильтр с
индуктивной связью.
Этот фильтр состоит из трех трансформаторов T1, T2 и T3, между которыми расположены конденсаторы K1 и
K2.
Эта цепочка рассчитана таким образом, что пропускает все частоты, соответствующие самым коротким и
самым длинным встречающимся знакам или сигналам.
Величина этого частотного диапазона, для которого, следовательно, дросселирование чрезвычайно низкое,
может быть отрегулирована до желаемого значения путем изменения связи.
Вместо одного трансформатора, показанного на рисунках 3 и 4, у нас есть 3 трансформатора, один или
несколько из которых могут быть использованы для адаптации.
В последнем случае адаптация может происходить поэтапно или постепенно.
Разумеется, можно использовать любые другие желаемые просеивающие цепи.
Фильтрующие цепи (волновые фильтры) всегда должны быть сконструированы таким образом, чтобы их
входное сопротивление соответствовало сопротивлению проводника или лампы, а выходное сопротивление
— импедансу реле.
Этого можно добиться путем несимметричного образования цепей просеивания.
[0064]
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это:
[0065]
1. Приемное устройство для телеграфии переменного, постоянного тока и беспроводной связи и тому
подобного, характеризующееся тем, что самоиндукция приемного устройства 85 адаптирована к основной
частоте и к характеристическому импедансу линии или сопротивлению усилительной или выпрямительной
лампы, соединенной последовательно с реле 90, в основном, как описано.
[0066]
2. Приемное устройство по п. 1, характеризующееся тем, что для облегчения адаптации между линией или
трубкой и приемным устройством (например, телеграфным реле) вставляется промежуточный элемент,
пригодный для адаптации (предпочтительно трансформатор), и он максимально точно адаптирован к трубке и
линии соответственно, с одной стороны, и к приемному устройству, с другой стороны, как описано выше.
[0067]
3. Приемные устройства для телеграфии переменного, постоянного тока и беспроводной связи, и тому
подобное, в основном описанные со ссылкой на любой из примеров, показанных на рисунках 3 и 4.
[0068]
из прилагаемых чертежей.
[0069]
Дата: 28 июня 1923 года.
110 HASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и Park Row Building, 15, Park Row.
[0070]
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. 115
[0071]
Представители заявителей.
[0072]
Hessfcrd i Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией The Hereford Times Ltd.
[0073]
[wt 21a—125/1/1926.
]
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210390.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210390&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты