Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_212
.pdf
исполнения клапан 1.5 в нижней части носика состоит из пластины, закрывающей его открытый конец, причем
эта пластина подвешена на двух рычагах, закрепленных на шарнирных штифтах, выступающих наружу из
носика по бокам, так что пластину клапана можно поворачивать или раскачивать в закрытое или открытое
положение, и эта пластина клапана соединена цепью или иным способом с вышеупомянутым рычагом
клапана.
Конструкция такова, что в своем нормальном положении, когда воронка перемещается в одном направлении
вдоль кронштейна так, чтобы она не совпадала с отверстием, на шнур натягивается усилие, благодаря чему
клапанная пластина отходит от дна носика. Но когда воронка перемещается вдоль кронштейна в другом
направлении, натяжение шнура ослабевает, так что клапанная пластина освобождается и возвращается в
исходное положение под действием силы тяжести или пружины, закрывая носик. Закрытие носика происходит
непосредственно перед тем, как отверстие в кронштейне совпадет с проходом через воронку.
Таким образом, видно, что поворотный клапан открыт, когда запорный клапан закрыт, и наоборот.
Как указано выше, носик образует измерительную камеру, и эта измерительная камера 4.5 может быть
выполнена съемной, так что после опорожнения емкости для хранения можно заменить ее измерительной
камерой другой емкости.
Предусмотрены ограничители для ограничения скользящего перемещения воронки вдоль кронштейна. В
качестве альтернативы, гнездо может быть закреплено на кронштейне таким образом, чтобы его отверстие
совпадало с отверстием в этом кронштейне, а носик прикреплен к заслонке, скользящей вдоль кронштейна.
В процессе эксплуатации предусмотрено несколько таких воронкообразных устройств, каждое из которых
установлено на отдельном кронштейне, и каждая воронка имеет приемное отверстие, установленное в
перевернутом положении в конической головке.
Каждая емкость наполняется различными ингредиентами: одна содержит, например, муку, другая — сахар,
третья — разрыхлитель, четвертая — сушеную смородину и так далее. Это необходимо для приготовления
смеси ингредиентов в требуемых пропорциях, например, теста для пудинга или пирога и т. д. Это можно
сделать, все, что необходимо, это переместить один из приемников вдоль рычага так, чтобы высыпать
отмеренное количество, например, муки, в приемник, удерживаемый за ручку под носиком, затем поместить
приемник под другой носик этой серии так, чтобы при его использовании было получено отмеренное
количество, например, отмеренного количества разрыхлителя для выпечки, и так далее по всей серии, чтобы
получить точную пропорцию каждого ингредиента (для получения желаемой смеси без каких-либо ручных
измерений), что значительно экономит время и трудозатраты, а также обеспечивает большую точность и
чистоту, чем обычный метод ручного измерения.
Метод измерения гранулированных или порошкообразных товаров, используемый в магазинах или на
складах, применялся в тех случаях, когда повторяющиеся количества или кратные количества одних и тех же
товаров упаковывались в пакеты или мешки. Для бытовых целей в качестве емкостей следует использовать
пустые банки из-под варенья или конфет, предпочтительно стеклянные, чтобы количество каждого товара на
складе можно было сразу увидеть. Для нормирования или других целей можно изготовить стеклянную
емкость, или, если она изготовлена из другого материала, вставить смотровое окно или стеклянную панель из
тонкого стекла. Перевернутые емкости 10) заполняются путем отсоединения кронштейна от опоры,
переворачивания их и введения новой порции материала в емкость через воронку. Однако при желании
емкость может представлять собой перевернутую канистру или контейнер (105), имеющую крышку сверху, так
что материал можно засыпать в емкость, не снимая ее с конической головки или гнезда. При желании
коническую головку или гнездо и гнездо можно изготовить в одном блоке вместо отдельных частей и
закрепить на стационарной опоре.
Дата: 28 июня 1920 года. 115 Представители заявителя: W. P. THOMPSON & Co., 12, Church Street,
Ливерпуль.
-4 170 900 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 9959, 1991 г. н.э.
Аппараты для удержания и доставки порошкообразных или гранулированных товаров под действием силы
тяжести.
Я, Джеймс Джонстон, проживающий по адресу: 9 (4 Риинхейс Роуд, Ливерпуль, производитель, британский
подданный), заявляю, что данное изобретение имеет следующие характеристики: гранулированные и
порошкообразные продукты питания и другие товары, упакованные на складах или изготовленные в
магазинах, или используемые в быту или ресторанах, обычно хранятся в банках, чеках, бутылках или других
емкостях, а при использовании взвешиваются на весах или приблизительно измеряются вручную или
черпаком. Все эти процессы медленные, расточительные и утомительные.
Настоящее изобретение предназначено для создания устройства, позволяющего удерживать различные
вещества и автоматически подавать из них соответствующие или измеренные количества.
Усовершенствованный аппарат для удержания и подачи под действием силы тяжести порошкообразных или
гранулированных смесей включает в себя горизонтальный кронштейн с отверстием в одной точке по всей его
длине, воронку с небольшим отверстием внизу и широким горлышком для удержания емкости с открытым
горлышком в перевернутом положении, а также затворную пластину, скользяще установленную на
кронштейне для открытия и закрытия указанного отверстия. Воронка либо жестко прикреплена к указанной
скользящей затворной пластине таким образом, что ее можно перемещать вдоль рычага в одном или другом
направлении, чтобы предотвратить или воспрепятствовать выгрузке товара из контейнера, либо жестко
прикреплена к рычагу таким образом, что ее отверстие совпадает с отверстием, в этом случае перемещение
затворной пластины позволяет или препятствует выгрузке товара из контейнера в зависимости от положения,
в которое вставлена затворная пластина. К аппарату может быть прикреплен мерный носик, с помощью
которого можно автоматически подавать отмеренные количества товара, что позволяет полностью избежать
ручного измерения.
Устройство включает в себя горизонтальный кронштейн с отверстием в одной точке по всей его длине,
воронку с небольшим отверстием внизу и широким горлышком для удержания емкости с открытым горлышком
в перевернутом положении, а также затворную пластину, скользяще установленную на кронштейне для
открытия или закрытия отверстия.
Горизонтальный кронштейн поддерживает воронку и розетку, прижимая их к стене или другому креплению с
помощью кронштейна, который при необходимости может быть отсоединен от Inracket.
Воронка либо жестко прикреплена к кронштейну таким образом, что ее отверстие не совпадает с отверстием в
кронштейне, в этом случае скольжение затворной пластины ограничивает или препятствует доставке товара
через указанное отверстие в соответствии с положением, в которое вставлена затворная пластина; либо она
жестко прикреплена к указанной затворной пластине таким образом, что ее можно перемещать вдоль
кронштейна в одном или другом направлении, чтобы разрешить или предотвратить доставку товара из
емкости в зависимости от того, совпадает ли отверстие в нижней части воронки с отверстием в кронштейне.
Диафрагма в горизонтальном рычаге открыта, когда затворная пластина сдвинута назад к заднему концу
рычага, и закрыта, когда затворная пластина сдвинута вперед.
Указанное отверстие закрывается, когда затворная пластина с воронкой и приемником сдвигается назад, и
открывается, когда затворная пластина сдвигается вперед.
Горловина емкости крепится к воронке с помощью установочных винтов или иным подходящим способом,
чтобы она не могла случайно отвалиться.
При желании к аппарату, имеющему в нижней части клапан для отжима, можно прикрепить мерный носик,
который должен вмещать заданное количество материала, но не более того. Этот измерительный наконечник
прочно прикреплен к раздвижной ставне. Оно открыто сверху, и отверстие в затворе совпадает с открытым
верхом, так что когда затвор сдвигается назад, чтобы отверстие совпало с отверстием в горизонтальном
рычаге, содержимое емкости будет падать под действием силы тяжести в указанный измерительный носик, а
когда затвор сдвигается вперед, указанное отверстие в горизонтальном рычаге закрывается, и выпускной
клапан открывается, таким образом, выливая жидкость из носика в емкость, расположенную ниже для ее
приема. Конструкция аппарата такова, что клапан открыт, когда отверстие в горизонтальном рычаге закрыто
скользящей заслонкой, и наоборот. Существует несколько способов достижения этой цели.
Клапан представляет собой шарнирную пластину, которая в нормальном закрытом состоянии удерживается
пружиной под действием веса находящегося над ней груза, и эта шарнирная пластина клапана соединена
цепью с неподвижной точкой. Конструкция I5 такова, что в нормальном положении, когда затвор
перемещается вперед вдоль кронштейна, закрывая отверстие в этом кронштейне, на цепочку действует
натяжение, благодаря чему клапанная пластина открывается. Однако, когда затвор перемещается назад
вдоль кронштейна, натяжение цепочки ослабевает, и клапанная пластина закрывается под действием
пружины, закрывая таким образом нижнюю часть носика. При этом закрытие носика происходит до того, как
откроется сообщение с приемником.
Как указано выше, носик образует измерительную камеру, и эта измерительная камера может быть
сконструирована таким образом, чтобы ее можно было отсоединить от затвора, так что вместо нее можно
использовать измерительную камеру другой емкости.
Или, при желании, внутри измерительной камеры может быть размещена измерительная камера меньшей
вместимости (см. пункты 3,5). Это может представлять собой открытый носик с фланцем в верхней части,
который входит в отверстие. Для ограничения скользящего движения затвора вдоль рейки могут быть
предусмотрены ограничители.
Использование носика или измерительной камеры необязательно. Если это опущено, то йод выгружается
непосредственно из емкости в мерный сосуд 4,5 простым сдвигом затвора с его футеровкой и емкостью до тех
пор, пока отверстие не совпадет с отверстием в горизонтальном рычаге, а затем, когда мерный сосуд
заполнен, затвор с емкостью снова сдвигается назад, чтобы прекратить подачу. К механизму может быть
прикреплена ручка, с помощью которой затвор и его контейнер могут перемещаться вперед или назад вдоль
рычага.
В процессе эксплуатации предусмотрено множество таких устройств, каждое из которых установлено на
отдельном кронштейне, а каждая воронка имеет приемное устройство, установленное в полностью
перевернутом положении. Каждый контейнер заполнен различными ингредиентами: один содержит,
например, муку, другой — сахар, третий — разрыхлитель, четвертый — сушеную смородину и так далее.
Когда необходимо получить смесь ингредиентов в требуемых пропорциях, например, для теста, из которого
можно приготовить пудинг, пирог и т. д., достаточно сдвинуть одну из заслонок вдоль рычага, чтобы высыпать
определенное количество муки в приемник, расположенный ниже, затем поместить приемник под другой
аппарат в серии, чтобы, управляя им, получить точное количество, например, разрыхлителя, и так далее по
всей серии, чтобы получить точное количество.
Пропорция каждого ингредиента подбирается таким образом, чтобы получить желаемую смесь, что позволяет
значительно сократить количество отходов и трудозатраты, а также обеспечить большую точность и чистоту,
чем при обычном методе ручного измерения.
Тот же метод измерения порошкообразных или порошкообразных товаров применялся бы в магазинах или на
складах, где повторяющиеся количества или кратные количества одних и тех же товаров упаковывались в
мешки или пакеты. Для бытовых целей в качестве емкостей достаточно пустой банки из-под варенья или
конфет, предпочтительно стеклянной, чтобы количество каждого предмета (90 единиц в упаковке) можно
было сразу увидеть. Для целей нормирования или по другим причинам можно использовать стеклянную
емкость с мерной шкалой, или, если используется другой материал, можно вставить оконное стекло или
панель с мерной шкалой. Перевернутые емкости заполняются путем отсоединения кронштейна от опоры,
переворачивания емкости и введения новой порции материала через воронку.
Однако при желании емкость может представлять собой перевернутую канистру или контейнер с крышкой
сверху, так что материал можно засыпать в емкость, не снимая рычаг с кронштейна. Воронку и емкость 105
при желании можно изготовить в одном блоке, а не в виде отдельных элементов.
Aln arranogenient for varvino- the ' apacitv of the spout or mieasuriiln ehaniber in wbich the specified chamber is
made in two 110 parts so so to make telescopically one into the other, the lowerer part can lift to reduce the capacity,
or lower to increase it. К кронштейну прочно прикреплено гнездо, а также жалюзи, к которым прочно
прикреплена верхняя часть излива телескопа.
Подвешенный на болтах с гайками-заклепками от кронштейна, кронштейн представляет собой
дополнительную пластину, на которой скользит нижняя часть носика.
А на этой нижней пластине имеется отверстие с разгрузочным желобом. Пластина удерживается на
некотором расстоянии от горизонтального рычага. Используются пружины, отрезки трубок или контргайки. 125
Гайки позволяют поднимать или опускать нижние части 170 900 носика для уменьшения или увеличения его
вместимости в соответствии с (измеряемыми) параметрами. При перемещении заслонки вдоль рычага, носик
перемещается вместе с ней, так что указанный носик, наполненный из емкости, будет выливать жидкость
через желоб в мешок или другую емкость. Если объем сливаемой жидкости превышает требуемый, заслонка с
носиком частично сдвигается назад, пока не соберется в воронку, через которую излишки сливаются обратно
в носик, где становятся частью следующего потока. Для облегчения установки пластины на точное
необходимое расстояние от рычага для получения требуемой вместимости телескопического измерительного
патрубка необходимо предусмотреть шкалу и указатель.
Дата: 24 марта 191 г.
От имени заявителя: WT. P. THOMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и
зарегистрированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приборы для удержания и дозирования измеренных количеств муки, риса, тапиоки и других веществ
порошкообразной или гранулированной природы.
1,
АНДЖИЕН ДЖЕЙМС ДЖОНСТОН, проживающий по адресу: Гринлхейс Роуд, 9, Ливерпуль, графство
Ланкастер. Производитель, являющийся субъектом изобретения, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Гранулированные и порошкообразные продукты питания и другие товары, упакованные на складах,
изготовленные в магазинах, используемые в быту или ресторанах, обычно хранятся в банках, контейнерах,
бутылках или других емкостях, а при использовании взвешиваются на весах или приблизительно измеряются
вручную или черпаком. Все эти проверки медленные, расточительные и утомительные.
Настоящее изобретение предназначено для создания аппарата, позволяющего удерживать различные
товары и обеспечивать получение из них подходящих или неудобных качеств в определённых условиях.
Усовершенствованное устройство для удержания и подачи порошкообразного или гранулированного
материала под высоким давлением, представляющее собой горизонтальный кронштейн с отверстием в одном
месте по всей длине, воронку с небольшим отверстием в верхней части и широким горлышком для удержания
открытого закрытого контейнера в закрытом положении, а также скользящую затворную пластину,
установленную на кронштейне для открытия и закрытия указанного отверстия. Воронка либо неподвижно
прикреплена к указанной скользящей затворной пластине таким образом, что она может перемещаться вдоль
рычага в одном или другом направлении, чтобы пропустить или предотвратить выгрузку товара из емкости,
либо неподвижно прикреплена к рычагу таким образом, чтобы ее отверстие совпадало с отверстием, в
котором скольжение затворной пластины предотвращает или препятствует выгрузке товара из емкости в
зависимости от положения, в которое сдвинута затворная пластина. К аппарату может быть прикреплен
дозирующий носик, с помощью которого можно автоматически подавать измеренные количества товара,
чтобы полностью избежать ручного измерения.
Изобретение будет понято из следующего описания со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок
1 представляет собой перспективный вид аппарата с установленным измерительным носиком 80; Рисунок 2
представляет собой аналогичный вид, включающий модификацию с фиксатором и без измерительного
носика; Рисунки 83 и 4 представляют собой детальные перспективные виды частей аппарата, показанного на
Рисунке 2; Рисунки 85 и 86 представляют собой детальные перспективные виды частей, связанных с
Рисунком 1; Рисунок 1 представляет собой перспективный вид аппарата 90, аналогичного показанному на
Рисунке 1, но с некоторыми дополнениями или модификациями.
Описывая эти устройства, следует отметить, что аппарат включает в себя горизонтальный кронштейн 95 I,
имеющий отверстие в одном месте по всей своей длине, воронку 2, имеющую небольшое отверстие внизу и
широкое горлышко для удержания открытого контейнера 3 в перевернутом положении, и затворную пластину
4 100, скользяще установленную на кронштейне 1 для открытия или закрытия отверстия. Горизонтальный
кронштейн 1 поддерживает устройство fun170,900 nel 2 и розетку 3 у стены или другого крепления с помощью
кронштейна 5, при этом этот кронштейн может быть отсоединен от основного кронштейна при необходимости.
Воронка 2 либо жестко прикреплена к кронштейну 1, как показано на рисунке 1, причем ее отверстие
совпадает с отверстием в кронштейне 1, в этом случае скольжение затворной пластины 4 позволяет (1C) или
препятствует подаче товара через указанное отверстие в зависимости от положения, в которое сдвинута
затворная пластина; либо она жестко прикреплена к указанной затворной пластине 4 (см. рисунки 2, 3 и 4), так
что ее можно перемещать вдоль кронштейна 1 в одном или другом направлении, чтобы разрешить или
предотвратить подачу товара из емкости 3 в зависимости от того, совпадает ли отверстие 6 в нижней части
воронки 2 с отверстием 7 на кронштейне 1.
Отверстие в горизонтальном рычаге 1 открыто, когда затворная пластина 4 сдвинута назад к заднему концу
рычага (см. рис. 1), и закрыто, когда затворная пластина 4 сдвинута вперед. На рисунке 2 указанное
отверстие, обозначенное ссылочным номером 7, закрывается при перемещении затворной пластины 4 с
воронкой 2 и приемником 3 назад и открывается при перемещении затворной пластины вперед.
Горловина емкости 3 крепится к воронке 2 с помощью установочных винтов S или иным подходящим
способом, чтобы она не могла случайно отвалиться.
Если требуется, к аппарату, имеющему клапан 10 для отжима, можно прикрепить мерный носик 9, который
предназначен для удержания заданного количества материала и не более того. На рисунках 1 и 5 этот
измерительный патрубок 9 показан неподвижно прикрепленным к раздвижной ставне 4. Сверху он открыт, и
отверстие 11 в затворе совпадает с открытым верхом, так что когда затвор 4 сдвигается назад, как показано
сплошными линиями на рисунке 1, так чтобы отверстие 11 совпало с отверстием в горизонтальном рычаге,
содержимое емкости будет под действием силы тяжести падать в указанный мерный носик 9, а когда затвор
сдвигается вперед, указанное отверстие в горизонтальном рычаге закрывается, и выпускной клапан 10
открывается, как показано пунктирными линиями на рисунке 1, таким образом, отмеренное количество товара
выливается из носика 9 в емкость, такую как 12, расположенную ниже для ее приема. Конструкция аппарата
такова, что клапан 10 открыт, когда отверстие в горизонтальном рычаге 1 закрыто скользящим затвором 65 и
наоборот.
Существует несколько способов достижения этой цели.
В показанной конструкции клапан 10 представляет собой шарнирную пластину, которая в обычном режиме
удерживается в закрытом положении под действием веса товара 70, расположенного над ней, с помощью
пружины, и эта шарнирная пластина клапана соединена цепью 13 с неподвижной точкой. Конструкция такова,
что в своем нормальном положении, когда затвор 4 перемещен вперед вдоль кронштейна 1 для закрытия
отверстия в указанном кронштейне, к цепи 13 прикладывается натяжение, так что клапанная пластина 10
открывается, но когда затвор 4 перемещается назад вдоль кронштейна 1, натяжение цепи ослабевает, так что
клапанная пластина закрывается под действием пружины, закрывая таким образом нижнюю часть носика,
причем это закрытие носика происходит до того, как произойдет соединение с приемником:3, который открыт.
Как указано выше, носик 9 образует измерительную цепочку, и эта измерительная камера может быть
выполнена съемной от затвора, так что вместо нее можно использовать измерительную камеру 90 другой
емкости. Или, при желании, измерительную камеру 14 меньшей вместимости, как показано на рисунке (6),
можно вставить внутрь измерительной камеры 9. Этот насос MAV 95 состоит из открытого носика 14 с
фланцем 15 в верхней части, который входит в отверстие 11. Вспомогательный контейнер меньшей емкости,
предназначенный для размещения внутри измерительного контейнера, ранее был предложен в патенте №
2488/02.
Для обеспечения скользящего движения затвора вдоль рычага 4 могут быть предусмотрены ограничители.
Для носика или измерительной камеры 9 требуется 10.
не обязательно использовать. Если его опустить, как показано на рисунке 2, товар выгружается
непосредственно из емкости 3 в мерный сосуд, например, 16, простым сдвигом заслонки 4 с воронкой 2 110 и
емкостью 3 до тех пор, пока отверстие 6 не совпадет с отверстием 7 в горизонтальном рычаге 1, а затем,
когда мерный сосуд 16 заполнен, заслонка 4 с контейнером снова сдвигается назад 1]5, чтобы перекрыть
подачу. К воронке 2 l)V может быть прикреплена рукоятка 17, с помощью которой затвор 4 и его контейнер
могут перемещаться вперед или назад вдоль рычага 1.
В процессе эксплуатации предусмотрено множество таких устройств 120, каждое из которых установлено на
отдельном кронштейне 1, и каждая воронка 2 имеет приемное устройство 3, установленное в перевернутом
положении. Каждый контейнер заполняется различным продуктом: один содержит, например, муку, другой —
сахар, третий — разрыхлитель, четвертый — сушеную смородину и так далее. Когда необходимо приготовить
смесь ингредиентов в требуемых пропорциях, например, для теста, из которого можно сделать пудинг, пирог и
т. д., достаточно сдвинуть одну из заслонок 4 вдоль рычага, чтобы высыпать определенное количество,
скажем, муки, в приемник, расположенный ниже, а затем поместить приемник под другой аппарат в этой
серии, чтобы, при его работе, получить отмеренное количество, скажем, разрыхлителя. Таким образом,
достигается точная пропорция каждого ингредиента для получения желаемой смеси, что позволяет
значительно сэкономить время, силы и трудозатраты, обеспечивая большую точность и чистоту, чем при
обычном методе измерения.
Тот же метод, что и для гранулированных или порошкообразных товаров, применялся бы в магазинах или на
складах, где повторяющиеся количества или кратные количества одних и тех же товаров упаковывались в
мешки или пакеты. Для бытовых целей в качестве емкостей следует использовать не что иное, как пустую
банку из-под варенья или конфет, предпочтительно прозрачную, чтобы качество каждого товара на складе
можно было оценить с первого взгляда. Для нормирования или других целей можно использовать стеклянную
емкость с мерной шкалой, или, если она изготовлена из другого материала, можно вставить оконное стекло
или панель из мерного стекла. Перевернутые емкости заполняются путем отсоединения кронштейна 1 от
опоры 5 и их переворачивания, а также путем подачи свежего материала в емкость 3 через воронку. Однако
при желании емкость может представлять собой перевернутую банку или контейнер с крышкой, так что
материал можно засыпать в емкость, не отсоединяя рычаг 1 от кронштейна 5 (4,5). При желании воронку и
емкость можно объединить в один блок вместо отдельных элементов.
На рисунке 7 показано все устройство для регулировки объема измерительной камеры, в которой указанная
камера выполнена из двух частей 6 и 5', которые телескопически сдвигаются одна в другую, при этом нижняя
часть поднимается для уменьшения объема или опускается для его увеличения. На этом рисунке 1, как и
прежде, представляет собой кронштейн, 2 — воронку, неподвижно прикрепленную к кронштейну 1, 3 —
емкость, и 4 — сдвижную заслонку, к которой неподвижно прикреплена верхняя часть 5 телескопического
носика. На болтах 18 с гайками-барашками 19, подвешенных к горизонтальному рычагу 1, расположена
дополнительная пластина, на которой скользящим образом установлена нижняя часть 5x носика, и эта нижняя
пластина имеет отверстие 21 с подающим желобом 22. Пластина 20 удерживается на некотором расстоянии
от горизонтального рычага 1, пружин 23 или отрезков трубки, или контргаек. Гайки 19 позволяют поднимать
или опускать нижние части носика 70, чтобы уменьшить или увеличить вместимость указанного носика в
зависимости от измеряемого количества.
Сдвигая заслонку 4 вдоль рычага 1, носик 5 перемещается вместе с ней, так что указанный носик,
заполненный из емкости 3, будет выливать жидкость через желоб 22 в мешок или другую емкость, например,
24. Если объем сливаемой жидкости превышает требуемый, заслонка 80 4 с ее патрубком 5, 5' частично
сдвигается до тех пор, пока не окажется под воронкой 25, через которую излишки сливаются обратно в
патрубок 5, 5X, где они становятся частью следующего потока слива. 85 Для облегчения установки лотка 20
на точно необходимое расстояние от рычага 1 для получения требуемой вместимости телескопического
измерительного излива 90 5, 5 может быть предусмотрена шкала 26 и указатель 27.
Мне известно, что в аппаратах для подачи измеренных количеств материала было предложено
предусмотреть под неподвижным бункером выдвижной ящик 9S, имеющий измерительное отделение,
открытое сверху и закрытое снизу откидным выпускным клапаном, при этом, когда ящик перемещается
вплотную к подающему бункеру, выпускной клапан открывается. Также известно, что это устройство
используется в аппаратах для подачи измеренных величин, в частности, в телескопических измерительных
контейнерах переменной емкости с впускным клапаном сверху и откидным выпускным клапаном снизу,
причем эти клапаны управляются попеременно, так что при открытии одного другой закрывается. Также было
предложено размещать нижнюю часть двухсекционного телескопического измерительного контейнера на
платформе 110, регулируемой по вертикали с помощью винтовых болтов.
На сами по себе эти конструкции я не претендую.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1. Устройство для удержания и подачи под действием силы тяжести порошкообразных
или 120-граммовых товаров в подходящих или отмеренных количествах, включающее горизонтальный
кронштейн с отверстием в одном месте по всей его длине, воронку с небольшим отверстием внизу и широким
горлышком для удержания емкости с открытым горлышком, и затворную пластину, скользяще установленную
на кронштейне для открытия и закрытия отверстия, причем воронка может быть либо неподвижно
прикреплена к указанной затворной пластине так, чтобы ее можно было перемещать вдоль кронштейна в
одном или другом направлении, чтобы разрешить или предотвратить подачу товара из емкости, либо
неподвижно прикреплена к кронштейну так, чтобы ее отверстие совпадало с отверстием, в этом случае
скольжение затворной пластины разрешает или предотвращает подачу товара из емкости в зависимости от
положения, в которое сдвинута затворная пластина.
2.
В аппарате для удержания и подачи порошкообразного вещества под действием силы тяжести или
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170901.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170901&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170901A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата публикации: 29 июня 1920 г. Нет, 17733/20. Я (Вг" > ( 'Дополнение к патенту № 145587: Дата Конвенции
(Франция) февраль. 8, 1916. ) Завершено: октябрь. 31. 1921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических соединительных устройствах и патронах для ламп.
1,
Чарльз Жозефана Сорлин, проживающий по адресу: 4, улица Дюмериль, Париж, Франция, гражданин
Франции, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию электрического
соединительного устройства и держателя пластины, описанных в моей заявке № 145587 от 29 июня 1920
года, находящейся на рассмотрении.
Для полного понимания данного изобретения приводятся прилагаемые чертежи (1, 5): на фиг. 1, 2 и 3
показаны виды, демонстрирующие улучшенную конструкцию корпуса, описанного в описании.
В вышеупомянутом применении, 2 (вокруг которого проводящий провод предназначен для совершения
полного оборота или для частичной намотки вокруг него.
В соответствии с этой модификацией обеспечивается идеальная изоляция соединений проводящих проводов,
а также идеальное механическое соединение этих проводов и указанного изоляционного тела.
На рисунках 4, 5 и G1 показаны конструктивные изменения вышеупомянутого изоляционного корпуса.
На рисунках 7 и 8 показана еще одна конструктивная модификация этого изолирующего элемента.
На фиг. 9–16 представлены различные конструктивные формы патрона лампы, позволяющие обойтись без
соединительного кольца, обычно используемого ранее в трехсоставных светильниках.
В соответствии с усовершенствованиями и модификациями, внесенными в основное содержание настоящего
изобретения, корпус выполнен следующим образом: он имеет полости, каждая из которых вмещает часть
[Цена 11-] для соединения проводящего провода с соответствующим ему контактом. Этот же изоляционный
корпус также включает в себя каналы, по которым проходят провода и которые могут быть расположены либо
полностью, либо частично на поверхности, а частично внутри 50-го внутреннего пространства изоляционного
корпуса.
Обращаясь к рисункам 1–6 прилагаемых чертежей, можно увидеть, что указанный изоляционный корпус
имеет полости 22, равные по размеру полости частей 55 для соединения и, следовательно, проводов,
которые он предназначен вмещать. Каждая из этих полостей имеет форму цилиндрического отверстия,
частично закрытого в верхнем конце, образуя выступ, на который опирается соединительная деталь, когда
она входит в свою полость, внутри которой она дополнительно удерживается в неподвижном положении, не
имея возможности поворачиваться, с помощью выступающей головки винта, зажимающего проволоку. Винты
входят в отверстия 2:3, предусмотренные для этой цели в изоляционном корпусе. Они также могут
располагаться на дне специально углубленных для этой цели канавок 24, и в этом случае они скрыты
соответствующими проволоками.
Данная конструкция применяется к изоляционному блоку, изображенному в проекции на рис. 4, в плане на
рис. 5 и в разрезе на рис. 6, что относится к описанию держателя ламелей без соединительного кольца.
Затем каждый провод следует по предусмотренному для него пути в изоляционном корпусе, то есть по
канавкам 24, 25, 26 и 25 (или 80 в случае конструкции, показанной на рис. 1, 2 и 8): канавки 24 и 25 в случае
примера, показанного на рис.
4, 5 и 60: и отверстие 26, канавка 27 и центральное отверстие 28 в случае примера 85, показанного на рис. 7 и
8.
Следует отметить, что в описанной выше конструкции соединение N d 170,901 проводов, превышающих два,
например, три провода, может быть обеспечено в случае, когда требуется выполнить три соединения. Затем
каждый провод будет следовать по кольцевому пути 20 (рис. 1), проходя лишь треть своей длины, прежде чем
снова войти в щель 25.
Конструкция, показанная на рис. 7 aj'd S, представляет собой соединитель для пропускания биполярного тока.
Во всех описанных выше конструкциях видно, что провода расположены таким образом, чтобы всегда
образовывать тупиковый виток или обмотку вокруг изоляционного слоя, что позволяет этим проводам
выходить из изоляционного корпуса в направлении, параллельном направлению любого приложенного к ним
натяжения. В результате между изоляционным корпусом и внешней металлической оболочкой может быть
проложен тонкий слой прессованной бумаги, изоляционной ткани, волокна и т. д., если таковой имеется; этот
тонкий слой приклеен или не приклеен к изоляционному корпусу таким образом, чтобы предотвратить выход
какой-либо части оголенного провода и тем самым исключить любой риск короткого замыкания или замыкания
на землю.
Описанные выше усовершенствованные устройства представляют собой большой шаг вперед с точки зрения
изоляции проводов и сопротивления любым нагрузкам, стремящимся отделить, разорвать или сломать
указанные провода от изоляционного корпуса, к которому они прикреплены для обеспечения желаемого
соединения, что является весьма существенным преимуществом во всех случаях, когда части аппарата могут
подвергаться растягивающим усилиям.
Усовершенствования, составляющие суть настоящего изобретения, включают в себя также особый способ
изготовления патронов для ламп, который позволяет обойтись без соединительного кольца, обычно
используемого в таких опорах. Это стало возможным благодаря механической прочности и сопротивлению
любым усилиям натяжения, которые могут быть приложены к патрону, достигаемым за счет
усовершенствованного электрического соединения, выполненного в соответствии с настоящим изобретением.
Более ранние патроны такого типа состояли из изолирующего корпуса, крышки с резьбовым соединением или
без него, втулки с выемками, похожими на байонетное соединение, и монтажного кольца.
В более ранней конструкции все части сначала приходилось разделять друг от друга, чтобы можно было
расположить провода внутри изоляционного корпуса, а затем соединять их вместе для заключения
изоляционного корпуса. Общее расположение этих частей должно быть таким, чтобы вставка изоляционного
корпуса в его крепление не требовала существенного натяжения проводов, и чтобы после вставки в нужное
положение изоляционный корпус был зафиксирован внутри своего крепления, то есть не подвергался
вращательному движению вокруг его оси, а также поступательному движению параллельно указанной оси.
Такой способ изготовления этих 7,5 деталей из современных фитингов был обусловлен тем, что соединения
были недостаточно прочными и не могли выдерживать значительного натяжения, а также напряжением,
возникающим в результате скручивания проводов относительно друг друга при привинчивании опоры к
какому-либо устройству (стандартному, люстре, настенному креплению, кронштейну, лебединой шее и т. д.).
Согласно усовершенствованной системе, в рассматриваемом варианте настоящего изобретения патрон
лампы, напротив, не содержит никакого соединительного кольца; нет необходимости что-либо разбирать ни
для завинчивания, ни для снятия, ни для замены изоляционного корпуса.
Обращаясь к рисункам 9–16, можно заметить, что усовершенствованный патрон лампы может состоять из
одной, двух или более частей, жестко соединенных между собой при изготовлении, хотя условно можно
предположить, что эта опора включает в себя просто две части, а именно, патрон 29 с одной стороны и
колпачок 0 с другой стороны, как показано на рисунке 9. 100 В данной конструкции смещения изоляционного
тела внутри его фитинга предотвращаются действием изоляционной шайбы:31, расположенной над
изоляционным телом:32, причем все эти элементы обозначены как l(i5, показанные в вертикальном разрезе и
в плане соответственно на рис. 10 и 11.
Шайба '31 изготовлена из достаточно эластичного материала и снабжена отверстиями или выемками,
расположенными таким образом, чтобы провода T10 могли проходить над изоляционным корпусом.
Эта шайба предназначена для установки в гнездо 29.
Как показано на рис. 9, когда край шайбы 31 выступает за пределы расширенной части 11,5 '3:3 фитинга,
указанная шайба при вдавливании расширяется над верхним воротником 34 гнезда 29, в результате чего ее
больше нельзя сдвинуть вниз только за счет усилия 120 проводов.
Гнездо 29 может иметь внутренние выступы 3.5, которые предназначены для установки в соответствующие
пазы в изоляционном корпусе 32, тем самым предотвращая вращение 125 последнего.
В примере, показанном на рис. 14, который необходимо выполнить, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170902.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170902&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170902A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 июня 1920 года. № 77,874/20. IL Complete Left: 30 марта 1921 г., Complete Accepted:
октябрь. 31, 1921.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PO iVISIONAL.
Усовершенствования магнето для целей зажигания.
Я, Эдвард Александр Лейтон-Шр., проживающий по адресу: Коуп-стрит, 35, Ковентри, Уорикшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к магнето для целей зажигания, в которых используется неподвижный якорь и
вращающиеся магниты, и его целью является создание простой конструкции, в которой за один оборот
Соседние файлы в папке патенты