Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2117
.pdf
бесконечной серии положений 8, — и что, таким образом, в движении существуют две линии контакта между
поверхностями 12 и 8, которые обе непрерывно движутся по поверхностям зубьев шестерни.
Первая линия 13 во время движения проходит только по той части поверхности 7, которая фактически
используется при создании 8. Вторая линия, 14, проходит по оставшейся поверхности 12.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Гиперболоидная зубчатая передача червячного типа с периферийным червячным колесом,
в которой форма червяка создается вращающимся инструментом, установленным на шпинделе в
подшипниках, смонтированных на корпусе, который относительно червяка совершает такое же движение,
какое должно совершать червячное колесо, при этом ось шпинделя вращающегося инструмента наклонена к
оси вращения корпуса, который его несет.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209483.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209483&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209483A
[]
Усовершенствования, касающиеся измельчения сахарного тростника. Я, Хью Уоллес Эйткен, проживающий
по адресу: Britannic House, 4, Park Circus, Глазго, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к измельчению сахарного тростника, и в
частности к валкам, используемым в мельницах или дробилках для сахарного тростника. Целью изобретения
является обеспечение эффективного и удовлетворительного измельчения и дробления сахарного тростника,
а также отжима сока, наряду с обеспечением эффективного отвода отжатого сока. В данном описании будут
использоваться следующие выражения со значениями, указанными здесь: 1. «Вытекание сока в замкнутом
пространстве» «Выход сока» означает выход сока в определенном направлении, фактически вращающемся
вокруг ролика. «Зацепление» двух ребристых валиков означает, что при вращении валиков ребра одного из
них проходят в борозды или углубления между ребрами другого.
Между двумя роликами может и, как правило, не будет контакта. 3. «Гладкий» валик — это валик, не
снабженный ребрами для измельчения тростника, но имеющий зубцы для захвата тростника и/или канавки
для отвода сока. 4. Угол гребня (на поверхности ролика) с осью ролика означает угол гребня с линией
пересечения на поверхности ролика, параллельной оси ролика. При измельчении сахарного тростника
используются вальцы с ребристыми и бороздчатыми поверхностями, причем ребристость способствует
дроблению тростника. Иногда два таких вальца располагаются таким образом, чтобы взаимодействовать друг
с другом (то есть, измельчать тростник между собой). В таких случаях иногда происходит, а иногда нет,
"переплетение". Иногда используется валик с ребристой поверхностью в сочетании с валиком с "гладкой"
поверхностью. Когда выступы на поверхности валика расположены перпендикулярно его оси, они служат для
расщепления тростника, но не ломают его и не приводят в то же состояние, что и при расположении выступов
под другим углом к оси.
Когда гребни параллельны оси, происходит прерывистое сжимающее воздействие на тростник, что не
способствует равномерному и легкому движению валиков, в отличие от ситуации, когда гребни расположены
под углом к оси, так что в любой момент времени в одном или нескольких гребнях валика (г/г каждого валика)
всегда находится точка наибольшего сжатия. Поэтому, с точки зрения дробления, я считаю желательным,
чтобы угол между гребнями и осью валика был значительно больше нуля и значительно меньше девяноста
градусов. Сорок пять градусов, на мой взгляд, — вполне подходящий угол, но и немного больший или
меньший угол может дать удовлетворительные результаты. Целью любого измельчения тростника является
извлечение сока, поэтому, конечно, необходимо не только раздробить тростник, но и выжать из него сок и
окончательно отделить его от тростника или мегасса, то есть предотвратить его повторное смешивание с
мегассом и его повторное поглощение последним.
Если не предотвратить эту реабсорбцию, то выразительная деятельность будет в значительной степени
утрачена. Целью настоящего изобретения является обеспечение эффективного измельчения сахарного
тростника и выжимания из него сока, а также создание средств, облегчающих выход сока и предотвращающих
его повторное впитывание мегасса, одновременно предотвращая прохождение неизмельченного тростника
или мегасса между валиками (в каналах, предназначенных для выхода сока). Ранее предлагалось
предусмотреть зацепление ребристых валков сахарных мельниц с зазорами или канавками, вырезанными в
ребрах под прямым углом к осям валков, для обеспечения отвода сока в окружном направлении. При такой
конструкции тростник или меласса проходили бы в этих канавках между валками и, таким образом, избегали
бы зоны защемления валков. Это серьёзное возражение. Более серьёзным возражением является то, что
канавки забьются тростником или мегассом и вскоре перестанут функционировать должным образом. Если
такие бороздки сузить, чтобы избежать прохождения большого количества тростника через них...
Если сделать отверстие широким с целью предотвращения или уменьшения затруднения прохода, то
пропускать больше тростника в нераздавленном виде будет сложнее. Ранее было предложено (с целью
обеспечения возможности выхода сока по окружности) оснастить валы сахарных мельниц зигзагообразными
желобами или каналами, которые проходят по окружности вала и делят его на ромбовидные или
ромбовидные фигуры с канавками и ребрами. При использовании таких валиков исключается попадание в
зигзагообразные желоба благодаря выступам на содействующем валике. Настоящее изобретение
заключается в использовании для измельчения сахарного тростника валиков, имеющих переплетающиеся
ребристые поверхности и каналы или ходы, позволяющие отжимаемому соку выходить по окружности, причем
указанные ребра и ходы расположены, как описано ниже. Согласно настоящему изобретению, каналы для
выхода сока представляют собой углубления между соседними ребрами на одном ролике и принимают ребра
соприкасающегося ролика.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на которых аналогичные элементы или части обозначены одинаковыми
буквами: на фиг. 1 схематически показан валок двухвалковой дробилки для сахарного тростника с формой
поверхности, соответствующей настоящему изобретению. На рис. 2 представлен соответствующий вид
второго ролика, приспособленного для совместной работы с роликом, показанным на рис. 1. На рис. 3
показана часть поверхности роликов, изображенных на рис. 1 и 2, в увеличенном масштабе: этот рисунок
иллюстрирует переплетение выступов. Рис. 4 представляет собой сечение по линии CC на рис. 3. Рис. 5
представляет собой сечение по линии BB на рис. 3. На этом рисунке показано не только зацепление двух
валков, но и зазоры или каналы для кругового оттока сока. На фиг. 6 (схематически) показана
модифицированная конструкция поверхности ролика в соответствии с изобретением. Обращаясь к рис. 1 и 2,
видно, что каждый из двух роликов снабжен прямоугольными выступами d, расположенными и входящими
друг в друга, как показано на рисунке.
Эти выступы имеют пирамидальную форму, однако вершина представляет собой линию, а не точку, а склоны
изогнуты, что позволяет создавать переплетения, вместо того чтобы быть плоскими. Основания имеют
прямоугольную форму, как показано на рисунке, причем более длинные стороны параллельны линиям
вершины. Как видно, углубления между гребнями образуют каналы, которые хорошо служат для обхода. На
рис. 3 показана поверхность одного из роликов, изображенная в увеличенном масштабе. Помимо
изображения выступов e на этом ролике, пунктирными линиями e также показано положение выступов
зацепляющего ролика. Цепная линия AA обозначает ось вращения ролика. Процесс зацепления
дополнительно проиллюстрирован на рис. 4 и 5, которые также показывают форму гребней в данной
конструкции. На рис. 5 четко показаны зазоры или каналы для кругового выхода сока. При вращении двух
взаимодействующих роликов выступы зацепляются друг с другом, но фактического контакта между роликами
нет. Выступы d могут иметь большее соотношение длины к ширине.
Инжир. На рисунке G изображена конструкция с относительно длинными ребрами. Соотношения длины и
ширины, находящиеся между значениями на рисунках 1–5 и рисунке 6, могут быть использованы с хорошим
эффектом. На рис. 6 цепная линия AA обозначает ось ролика, а стрелка указывает направление вращения
ролика, которое во всех случаях соответствует нижнему ролику. Буквенные обозначения e и e имеют то же
значение, что и на рис. 3. Как видно, каналы, через которые вытекает сок, представляют собой углубления
между соседними ребрами на одном валике и в процессе зацепления принимают ребра соседнего валика.
Каждый из этих каналов, как видно, расположен между боковой стороной хребта и его концом, а также между
боковыми сторонами соседних хребтов. На этих рисунках углы между выступами и осями роликов составляют
сорок пять градусов. Это очень подходящий угол как с точки зрения измельчения тростника, так и с точки
зрения выделения сока, и он позволяет использовать выступы с прямоугольными основаниями, что очень
удобно.
Гребни с проходными каналами для отвода сока, направленными исключительно в одну сторону, создадут
односторонний эффект, что нежелательно. Поэтому всегда желательно располагать гребни в двух
противоположных группах (как показано на чертежах), при этом углы должны быть равными и
противоположными. Совершенно необязательно, чтобы углы между ребрами и осью ролика составляли ровно
сорок пять градусов. Подойдет и другой угол, не слишком отличающийся от сорока пяти градусов, в этом
случае основания проекций будут ромбами, а не прямоугольниками. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты