Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2102
.pdf
рычага i, установленного для вращения вокруг горизонтальной оси в точке k на тонарме e, а на другом конце
рычага i находится звуковой блок b и связанный с ним микрофонный передатчик a. На радиальном рычаге e
закреплен металлический сегмент m, соединенный со съемным контактом d переключателя A, и о который
будет опираться контактный рычаг h, когда рычаг i повернут вниз, чтобы игла звукового блока прижималась к
звукозаписывающей пластинке, как показано сплошными линиями на рис. 2. Но когда указанный рычаг i со
звуковым блоком и связанным с ним микрофонным передатчиком повернут вверх вокруг горизонтальной оси k
в положение, показанное пунктирными линиями на рис. 2, контакт h переместится в положение, в котором он
будет опираться на сегмент m изоляционного материала, тем самым размыкая цепь.
Если столик граммофона приводится в движение электродвигателем, то радиальный рычаг e, как показано на
рис. 3, может быть снабжен подвижным контактом n, расположенным таким образом, чтобы опираться либо
на контакт o, либо на сегмент o из изоляционного материала. При таком расположении, когда рычаг e
находится в положении, показанном пунктирными линиями, цепь двигателя замыкается через контакт n и
сегмент o, и столик граммофона поворачивается. Когда тонарм e достигает своего внутреннего положения, то
есть когда игла доходит до конца звукозаписи на проигрывателе, контакт n соприкасается с сегментом o
изоляционного материала, размыкая цепь и останавливая двигатель. Для управления приводным двигателем
могут использоваться и другие средства. Таким образом, может быть использован автоматический тормоз и
электрический выключатель или переключатель, описанный в описании патента № 185504. Для
регулирования громкости звуков, издаваемых телефонным приемником, в соответствии с требованиями могут
быть использованы специальные средства.
Таким образом, на рис. 1 в цепь вставлен регулятор тока или реостат p, один конец которого подключен к
выключателю A, а другой — к одному полюсу батареи r, другой полюс которой подключен к телефонному
приемнику c. В схеме, показанной на рис. 4, микрофонный передатчик a, размещенный на звуковом блоке b,
телефонный приемник c и передатчик оповещения s связаны между собой. В данном случае используется
двухпозиционный главный выключатель, включающий два неподвижных контакта t, t и подвижный контакт t,
при этом контакт t соединен с одним выводом передатчика оповещения s, контакт t — с одним выводом
выключателя A, а подвижный контакт t — с одним выводом регулятора тока p. Конструкция такова, что
микрофонный передатчик a передатчика оповещения s может быть по желанию подключен к цепи с
телефонным приемником c и батареей r. Схема телефонного приемника c может быть напрямую соединена
со схемой любого из микрофонов, или, как показано на рисунке, она может быть соединена с ней индуктивно
через индукционную катушку или трансформатор, одна из обмоток u которого находится в цепи приемника, а
другая, u, расположена таким образом, чтобы находиться в одной из цепей микрофонов, когда такая цепь
замкнута.
Как указывалось ранее, звуковой блок b граммофона может быть связан с более чем одним микрофонным
передатчиком. Если требуется использовать данное устройство для передачи вокальных или музыкальных
сообщений по беспроводной телефонной связи, то указанная индукционная катушка u, w может быть, как
показано на фиг. 5, заменена модулирующим трансформатором, первичная обмотка u которого включена в
цепь с батареей r и одним из микрофонных передатчиков a или s, а вторичная обмотка v которого управляет
работой колебательного контура передающего устройства радиосвязи w известным способом. Устройства,
описанные выше, также могут быть объединены с радиоприёмными устройствами аналогичного типа.
передающий и один или несколько телефонных приемников. В этом случае микрофонный передатчик a и
оповещающий передатчик s могут быть приспособлены для прямого или, как показано на рис. 6, индуктивного
соединения через трансформатор x с телефонным приемником или, как показано, с несколькими
телефонными приемниками cl через усилитель y, который приспособлен для подключения к радиоприемному
устройству z, когда такое соединение необходимо.
Или же любой из микрофонных передатчиков a и s может быть подключен напрямую или через
трансформатор x к телефонному приемнику или приемникам независимо от усилителя y, к которому, однако,
телефонный приемник или приемники могут быть подключены, при необходимости, с помощью
переключателя. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209175.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209175&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209175A
[]
. Усовершенствования в игрушках и лодках, приводимых в движение ветром. Подданный Дании настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
механическим игрушкам, приводимым в действие ветряной мельницей или воздушным винтом. Согласно
изобретению, лодка оснащена воздушным винтом, предназначенным для привода гребного винта.
Предпочтительно, чтобы воздушный винт был расположен таким образом, чтобы он двигал лодку против
ветра. В одном из вариантов изобретения два обтекаемых поплавка соединены лёгким каркасом или тонкой
доской, предпочтительно заостренной вперёд. На нижней стороне каждого поплавка, ближе к передней части,
имеется плавник. Это! На верхней стороне доски установлен флюгер на наклонном стержне, расположенный
значительно позади доски и, при желании, выполняющий функцию флага. Наклонный вал проходит сверху
доски вниз к задней части между поплавками и снабжен воздушным винтом или ветряной мельницей на
верхнем конце и пропеллером на нижнем конце, причем воздушный винт и пропеллер предпочтительно
штампуются из хромированной стали или другого металла и крепятся к деревянным опорам.
Наклонная металлическая ленточная скоба поддерживает фланцы или изогнутые участки вала, образуя
подшипники. Когда лодка находится на плаву, ветер, воздействующий на лопасти, поворачивает лодку, а
плавники помогают ей отклоняться в нужном направлении, чтобы воздушный винт оказался по направлению к
ветру, после чего винт вращается и движет лодку против ветра. При желании лодку можно оснастить рулем,
который можно установить в любое желаемое положение. Усовершенствования в «игрушках и лодках,
приводимых в движение ветром». Компания Phistersvei, Хеллеруп, Дания, являющаяся гражданином Дании,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления. Изобретение
подробно описано и подтверждено следующим утверждением: — Данное изобретение относится к лодкам,
приводимым в движение ветром, которые включают в себя воздушный винт, установленный на валу
погружного гребного винта, а также водяные и воздушные лопатки, расположенные соответственно в носовой
и кормовой части, для удержания лодки в определенном направлении, например, в центре ветрового потока,
так что лодка движется против ветра.
Согласно изобретению, лодка включает в себя два поплавка, расположенных параллельно друг другу на
некотором расстоянии и соединенных палубой, снабженной средствами для поддержки воздушного винта и
гребного вала между поплавками, причем каждый поплавок имеет переднюю ватерлинию или киль, а лодка
имеет в кормовой части ватерлинию или ватерлинию или подобный ей элемент. Предпочтительно, чтобы
воздушный винт был сконструирован таким образом, чтобы он приводил в движение карету или лодку против
ветра. На прилагаемых чертежах: на рисунках 1 и 2 представлены, соответственно, вид сбоку и план одного из
вариантов игрушечной лодки согласно изобретению. На рисунке 3 представлен поперечный разрез
воздушного винта. На рисунке 4 представлен перспективный вид модифицированной формы лопатки. На
рисунке 5 представлен план пассажирского судна, оснащенного двумя рулями или воздушными рулями. На
рисунке 6 представлен боковой разрез пассажирского судна, оснащенного подводным рулем. На рисунках 1 и
2 изображена лодка, состоящая из двух лодок 1, 1, соединенных между собой палубой 2. Над палубой 2 и в
носовой части расположен воздушный винт 3, а под палубой 2 и за ней — гребной винт 4, при этом воздушный
винт 3 и гребной винт 4 установлены на валу 5.
Передний кронштейн 6 и задний кронштейн 7, соединенные с палубой 2, поддерживают вал 5, расположенный
рядом с воздушным винтом и пропеллером соответственно. Два кронштейна 6 и 7 удобно изготавливаются
путем сгибания металлической полосы 8 и ее крепления к настилу 2 с помощью гвоздей или шурупов.
Предпочтительно размещать стеклянные шарики 9 на валу 5 рядом с воздушным винтом 3 и гребным винтом
4, образуя простые антифрикционные упорные шайбы. Воздушный винт 3 предпочтительно имеет
заостренный деревянный или иной выступ 10 с цилиндрическим штырем 11 и лопастями, выштампованными
из металлического или иного диска, причем диск имеет центральное отверстие для штыря 11. Лопасть 12
закреплена на палубе 2 позади воздушного винта 3, а кили 13 закреплены на нижней стороне поплавков 1,1,
впереди воздушного винта 3. Воздушный винт 3 и гребной винт 4 предназначены для движения лодки вперед
против встречного ветра. Если ветер будет дуть в борт или корму лодки, то воздействие ветра на
стабилизатор 12 и воды на плавники 13 заставит лодку развернуться до тех пор, пока воздушный винт 3 не
окажется по направлению к ветру.
При желании, лопасть 12 может быть установлена на шарнирном креплении, позволяющем устанавливать ее
в различных положениях для выполнения функции руля, обеспечивающего повороты или движение лодки под
углом к ветру. Предпочтительно, лопасть 12 имеет рычаг 14 (рис. 3), предназначенный для зацепления с
храповым механизмом 15, что позволяет удерживать лопасть в регулировочном положении. Изображена
форма лодки! Как показано на рисунке 5, он предназначен для перевозки пассажира. Аналогичные
порядковые номера указывают на соответствующие детали, описанные ранее со ссылкой на рисунки 1–2. В
этой конструкции лодки предусмотрены два поворотных воздушных руля или лопасти 12. Они приспособлены
для одновременной регулировки с помощью румпеля 16, шарнирно закрепленного в точке 17 и соединенного
звеньями 18 с рычагами 19 на рулях 12. При желании вместо воздушных рулей 12 можно использовать
обычный подводный руль 22, как показано на рисунке 6. Теперь, когда я подробно описал и определил
природу своего изобретения и то, каким образом оно предназначено… если это будет исполнено, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209176.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209176&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209176A
[]
Дезинфицирующее устройство для смывных систем унитазов и подобных устройств. Таймут, Скелморли,
Эйршир, гражданин Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к дезинфицирующим устройствам для смывных систем унитазов и подобных им,
включающим контейнер для дезинфицирующего средства, смесительную камеру, клапанное устройство,
позволяющее пропускать определенное количество дезинфицирующего средства из контейнера в
смесительную камеру, поворотный рычаг для управления указанным клапаном, один конец которого
выступает в смывную трубу и нажимается основной струей смыва, а другой конец которого контактирует с
клапаном и управляет им, причем конец рычага, выступающий в смывную трубу, также служит для отклонения
определенного количества воды в смесительную камеру, входное отверстие вблизи верхней части
смесительной камеры, через которое количество воды, отклоненное рычагом, поступает в смесительную
камеру, и выходное отверстие из смесительной камеры в ее нижней части для выхода смеси в смывную
трубу.
Изготовленные ранее подобные крепления предназначены для фиксации на промывочной трубе методом
пайки. Настоящее изобретение характеризуется прежде всего тем, что внешняя стенка смесительной камеры
имеет форму, соответствующую кривизне промывочной трубы, и снабжена деформируемой шайбой для
установки между формованной поверхностью и трубой, причем шайба имеет отверстия, соответствующие
отверстиям в смесительной камере и отверстиям, образованным в трубе, и приспособлена для зажима между
смесительной камерой и трубой с помощью соответствующего зажима или зажимов, охватывающих трубу и
частично или полностью охватывающих смесительную камеру. Второстепенной особенностью изобретения
является формирование выходного отверстия в виде сопла, предназначенного для вставки в промывочную
трубу, причем сопло служит в качестве установочного штифта, обеспечивающего правильное совмещение
отверстий в моечной машине, отверстий в промывочной трубе и отверстий в смесительной камере.
Ещё одной особенностью изобретения является наличие на рычаге перегородки, предотвращающей
чрезмерный приток воды в смесительную камеру. Ещё одна особенность изобретения заключается в том, что
конец рычага, являющийся смесительной камерой, сформирован таким образом, чтобы вода направлялась на
прозрачную среду, которая закрывает отверстие, через которое можно наблюдать дезинфицирующее
средство. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где фиг. 1 — вид сбоку, фиг. 2 —
поперечное сечение, фиг. 3 — план, а фиг. 4 — сечение по линии А Ȧ на фиг. 2. Представленное
дезинфицирующее устройство включает в себя контейнер 1 для дезинфицирующего средства, смесительную
камеру 2 и клапанное устройство 3, позволяющее пропускать определенное количество дезинфицирующего
средства из контейнера 1 в смесительную камеру 2. Для управления клапаном 3 предусмотрен рычаг 4, один
конец которого выступает в промывочную трубу 5 и нажимается основной промывочной струей, а другой
конец которого контактирует с клапаном 3 и управляет им; конец рычага, выступающий в промывочную трубу,
также служит для отвода определенного количества воды в смесительную камеру 2.
В верхней части смесительной камеры 2 образовано входное отверстие 6, через которое в смесительную
камеру 2 поступает количество воды, отклоняемое рычагом 4, а в нижней части смесительной камеры
образовано выходное отверстие 7, через которое смесь выходит в промывочную трубу после промывки.
Внешняя стенка смесительной камеры 2 имеет форму, соответствующую кривизне промывочной трубы 5, и
снабжена деформируемой шайбой 8 для зазора между поверхностью заданной формы и трубой. Шайба имеет
патрубки, соответствующие входному отверстию G и выходному отверстию 7, а также патрубкам в трубе 5.
Шайба предназначена для зажима между смесительной камерой 2 и трубой с помощью зажимов 9,
охватывающих трубу 5 и смесительную камеру 2... - . Выходное отверстие 7 выполнено в виде патрубка,
предназначенного для вставки в промывочную трубу 5, при этом патрубок служит в качестве установочного
штифта, обеспечивающего правильное совмещение отверстий в моечной машине, отверстий в промывочной
трубе и отверстий в смесительной камере.
Рычаг 4 снабжен перегородкой, которая предотвращает чрезмерный приток воды в смесительную камеру 2.
Конец рычага, отвечающий за смесительную камеру, имеет форму рыбьего хвоста, так что поступающая вода
направляется на прозрачную пленку 10, которая закрывает отверстие, через которое можно наблюдать за
дезинфицирующим средством. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209177.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209177&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209177A
[]
Усовершенствования, касающиеся кувшинов и подобных сосудов. в графстве Лондон, подданный короля
Великих. Великобритания настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к кувшинам и подобным сосудам, предназначенным для хранения
воды и изготовленным из гибкого или нежесткого материала. Согласно данному изобретению, кувшин или
подобный сосуд изготовлен из резины или другого гибкого или нежесткого материала или композиции,
снабжен или соединен с упрочняющими элементами, делающими его пригодным для транспортировки воды и
пригодным для использования в качестве емкости для набирания и пополнения воды в умывальниках, ваннах
и подобных емкостях, или для использования с ними, чтобы предотвратить повреждения, которым такие
емкости подвергаются во время использования в результате сколов, трещин или поломок, например, из-за
небрежности горничных или обслуживающего персонала при выполнении своих обязанностей. С этой целью
резина или другой гибкий или нежесткий материал или вещество, из которого изготовлены корпус и части
судна, сочетается или включает в себя упрочняющие элементы любого подходящего типа, такие как,
например, полоски тростника, тонкое дерево, металл, целлулоид или проволока, способные сгибаться или
принимать любую желаемую форму в соответствии с формой судна и его частей. Способ изготовления такого
судна состоит в том, чтобы вырезать кусок резины или подобного материала или композиции из
сформированного корпуса судна, закрепив к нему упрочняющие элементы, предпочтительно продольно и
поперечно, хотя они могут быть расположены наклонно или иным образом по желанию; соединить
продольные кромки куска резины или подобного материала или композиции и соединить или перекрыть концы
поперечных или других элементов, составляющих корпус судна; затем прикрепить усиленный или
упрочненный элемент.
Дно снабжено кольцевым фланцем, обеспечивающим надежное крепление к корпусу, усиленным или ...и
носик или выступ, соответствующим образом укрепленный или усиленный по краям выемки или отверстия,
вырезанного или иным образом сформированного в корпусе. Упрочняющие элементы корпуса могут
располагаться снаружи или между двумя слоями резины или аналогичного материала или композиции, либо
внутренний слой может быть выполнен из резины, а другой слой — из водонепроницаемого текстильного
материала. В качестве альтернативы, элементы могут быть покрыты резиновой или другой лентой до или
после их крепления к телу. При желании верхний край корпуса может быть покрыт или перекрыт резиной или
аналогичным материалом или составом, образуя закругленный или иной подходящий край. В одном из
вариантов конструкции кувшина для воды согласно данному изобретению разработанный шаблон корпуса с
выемкой для носика или ободка вырезается из обычной, цветной или декоративной резины, и к нему крепятся
четыре продольных и четыре поперечных усиливающих элемента таким образом, что при соединении
продольных краев резины продольные элементы служат опорами и предпочтительно располагаются по
одному с каждой стороны, один спереди, например, на одной линии с выемкой, и один сзади, и
приспособлены для крепления ручки, или может быть использовано большее или меньшее количество таких
продольных элементов, расположенных по-разному.
Продольные элементы или стойки располагаются в пазах, образованных в поперечных элементах, перед их
креплением к резиновому корпусу, или же поперечные элементы располагаются в пазах в продольных
элементах, и элементы, расположенные в пазах, могут иметь выемки или углубления, обеспечивающие
зацепление с элементами, имеющими пазы, в точках соприкосновения. Концы боковых элементов снабжены
соответственно язычком или штифтом и пазом для их соединения и образования лент, причем там, где
предусмотрен язычок, его можно загнуть обратно на себя. После соединения краев корпуса, например, путем
их наложения друг на друга с использованием клея, и соединения боковых элементов в виде полос,
элементы, и предпочтительно соединенные края корпуса, покрываются резиновой лентой. К нижнему концу
образованного таким образом корпуса крепится основание, представляющее собой плоский диск из резины
или аналогичного материала или композиции, в который встроен или прикреплен с внутренней или внешней
стороны крестообразный ряд упрочняющих элементов, причем диск снабжен выступающим кольцевым
фланцем внутри его внешнего края для крепления к внешней поверхности нижнего конца корпуса с помощью
клея с нахлестом или без него из резиновой ленты.
Носик или выступ отливается или иным образом формируется до желаемой формы, предпочтительно с
включенными в него усиливающими элементами и с фланцем на кромке, предназначенным для контакта с
корпусом и крепления его к краям выемки аналогично креплению дна. Ручка выполнена из сердцевины из
упрочняющих элементов, покрытых резиной или аналогичным материалом, и снабжена плоскими концами для
прохождения через заднюю стойку или продольный упрочняющий элемент и крепления к нему с внутренней
стороны корпуса кувшина. Усовершенствования, касающиеся кувшинов и подобных сосудов. Я, Джозеф Джи,
проживающий по адресу: Вест-Энд-лейн, 52, графство Лондон, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к кувшинам и подобным
сосудам, изготовленным из каучука или аналогичного гибкого или нежесткого материала и снабженным
упрочняющими элементами.
Согласно данному изобретению, кувшин или подобный сосуд из резины или другого гибкого или нежесткого
водонепроницаемого материала или композиции имеет нескладывающуюся конструкцию и снабжен
упрочняющими элементами для постоянного сохранения его формы, что делает его пригодным для
транспортировки воды и использования для забора и пополнения воды в умывальниках, ваннах и подобных
емкостях или для использования с ними, чтобы предотвратить повреждения, которым такие емкости
подвергаются при использовании в виде сколов, трещин или поломок, например, из-за небрежности
горничных или обслуживающего персонала при выполнении своих обязанностей. С этой целью резина или
другой гибкий или нежесткий материал или вещество сочетаются или включают в себя упрочняющие
элементы любого подходящего характера, такие как, например, полоски тростника, тонкое дерево, металл,
целлулоид или проволока, способные изгибаться или принимать любую желаемую форму в соответствии с
формой сосуда и его частей, при этом способ изготовления такого сосуда заключается в вырезании куска
резины или подобного материала или композиции по форме разработанного корпуса сосуда, закреплении к
нему упрочняющих элементов, предпочтительно продольно и поперечно, хотя они могут быть расположены
наклонно или иным образом по желанию, соединении продольных кромок куска резины или подобного
материала или композиции, соединении или перекрытии концов поперечных или других элементов,
составляющих корпус сосуда, и прикреплении усиленного или упрочненного дна, снабженного кольцевым
фланцем для крепления к корпусу.
Если сосуд должен быть снабжен ручкой, то к боковой стороне корпуса крепится усиленная или уплотненная
ручка, а если требуется носик или выступ, то он соответствующим образом укрепляется или уплотняется и
крепится к краям выемки или отверстия, вырезанного или иным образом сформированного в корпусе.
Упрочняющие элементы корпуса могут располагаться снаружи или между двумя слоями резины или
аналогичного материала или состава, либо внутренний слой может быть выполнен из резины, а внешний слой
— из водонепроницаемого текстильного материала. В качестве альтернативы, элементы могут быть покрыты
резиновой или другой лентой до или после их крепления к телу. При желании верхний край корпуса может
быть покрыт или перекрыт резиной или аналогичным материалом или составом, образуя закругленный или
иной подходящий край. Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет
описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид кувшина, изготовленного в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 изображен готовый корпус кувшина. На рисунках 3 и 4 представлены, соответственно,
поперечный разрез и план дна кувшина. На рисунке 5 представлен перспективный вид носика или ободка.
Рисунок 6 представляет собой фрагмент увеличенного масштаба, описанного ниже. Рисунок 7 представляет
собой разрез рисунка 1. В конструкции кувшина, показанного в качестве примера на чертежах, корпус
выполнен из куска простого, цветного или орнаментированного гибкого или нежесткого водонепроницаемого
материала, такого как, например, каучук, с рядом продольных усиливающих элементов b и рядом боковых
опорных элементов c, прикрепленных или закрепленных к материалу, причем один конец последнего имеет
выемку или отверстие (7) для носика или края кувшина. Если кувшин должен иметь конусообразную форму,
как показано на рисунке, то боковые элементы c предпочтительно должны быть изогнутыми, как показано на
рисунке 2. Боковая мембрана взаимодействие с ним продольных элементов b, которые пронизаны насквозь в
точках соединения для блокировки?
с этим. Продольные и поперечные элементы, расположенные таким образом, образуют взаимосвязанный
каркас, пригодный для поддержки водонепроницаемого гибкого материала корпуса; такой каркас сначала
изготавливается, а затем крепится к материалу либо с помощью клея, либо с помощью заклепок или их
эквивалентов. Кусок водонепроницаемого гибкого материала имеет продольный боковой край,
предназначенный для перекрытия противоположного бокового края, когда материал принимает форму
корпуса кувшина, при этом перекрывающиеся края скрепляются между собой водонепроницаемым клеем. На
концах боковых элементов имеются отверстия и выступы, причем последние проходят через отверстия и
загибаются назад для скрепления концов боковых элементов. Конструкция, выполненная таким образом,
поддерживается вертикально продольными элементами b, которые служат в качестве опор, и изнутри
элементами c, что позволяет сохранить форму кувшина и сделать его пригодным для переноски воды, не
опасаясь разрыва.
Предпочтительно, элементы b и c в показанной конструкции изготовлены из тонкого металла, а продольные
элементы расположены таким образом, что по одному с каждой стороны корпуса, один спереди на одной
линии с выемкой 7 и один рядом с местом соединения двух продольных боковых краев. К нижнему концу
корпуса крепится основание, включающее два диска e и el из резины или аналогичного материала с
перекрестным расположением усиливающих элементов f и фланцевое кольцо g из резины или аналогичного
материала, причем диск e имеет больший диаметр, чем диск p, так что его внешний край может быть загнут
поверх внешних краев диска и кольца a и закреплен к последнему с помощью подходящего водостойкого клея.
Кольцевой фланец кольца g расположен внутри корпуса кувшина и крепится к его внутренней поверхности
водонепроницаемым клеем, образуя таким образом водонепроницаемое соединение между корпусом и дном.
или же выступ формуется до желаемой формы и может быть усилен элементами жесткости. Вдоль
сужающихся боковых кромок носика предусмотрены фланцы h для крепления к краевым кромкам.
Поперечно на морде или губе располагается металлический или другой подходящий мостовидный элемент,
который крепится к верхней боковой части морды. ...кувшина и предотвращение любого напряжения,
вызванного передача сигнала осуществляется непосредственно на водонепроницаемый гибкий материал от
рукоятки k, которая прикреплена к указанному верхнему концу и состоит из резины или аналогичного
материала, армированного металлом или другим упрочняющим элементом 7; верхний конец рукоятки
прикреплен к внутренней поверхности корпуса путем приклеивания резины или аналогичного материала к
корпусу и пропускания соответствующего конца армирующего элемента через резину или другой материал и
продольные и поперечные элементы, а также путем загибания указанного конца или приклепывания его к
элементам. Нижний конец рукоятки крепится путем приклепывания нижнего конца усиливающего элемента к
продольному элементу и размещения концевого конца под одним из боковых элементов. При желании
продольные и поперечные элементы можно обтянуть резиновой или аналогичной лентой.
1
для обеспечения их крепления к корпусу, как частично показано на рисунке 1 и подробно в увеличенном
масштабе на рисунке 6, лента приклеена к резине или аналогичному материалу корпуса и охватывает
указанные элементы. В качестве альтернативы, точки пересечения или соединения продольных и поперечных
элементов могут быть закрыты и закреплены на корпусе с помощью такой ленты, без закрытия остальных
частей этих элементов. Аналогичным образом стыки различных частей кувшина могут быть обклеены лентой,
или же поверх корпуса может быть наложен и прикреплен с помощью клея внешний чехол из резины или
подобного материала, или из ткани, при этом такой внешний чехол покрывает стыки различных частей,
составляющих кувшин. В тех случаях, когда элементы выполнены из тонких полосок тростника, боковые
полосы могут располагаться снаружи продольных полосок и крепиться к ним с помощью клея, заклепок или
аналогичных средств, при этом концы боковых полосок выступают за боковые края гибкого материала,
перекрываются и скрепляются друг с другом, образуя полосы вокруг корпуса.
. Хотя изобретение было описано здесь в связи с кувшином для воды, следует понимать, что другие формы
сосудов с ручками или носиками или без них могут быть сконструированы аналогичным образом и,
следовательно, включены в данное описание. Теперь, подробно описав и Что касается того, каким образом
это должно быть выполнено, и того, что я заявляю, я утверждаю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209178.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209178&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209178A
[]
Усовершенствования, касающиеся держателей фотопластинок.
Я, Эдуардо Паланка Мартмер Фортун, гражданин Испании, проживающий по адресу: Гарсиласо 3, Эсиха,
Севилья, Испания, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к способу, позволяющему в дневное время вставлять фотопластинки в камеру.
Настоящее изобретение основано на использовании так называемых «пакетов для пластин», то есть
светонепроницаемых футляров, в которые пластины от производителя помещаются таким же образом, как и в
пленочные пакеты. Для того чтобы изобретение было легко понято, следует обратиться к следующему
описанию и прилагаемому листу чертежей, где: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид готового к
использованию пакета пластин. На рисунке 2 представлен продольный разрез того же объекта до его
закрытия. На рисунке 3 представлен аналогичный вид, на котором упаковка частично закрыта. На рисунке 4
представлен аналогичный вид, демонстрирующий упакованный пакет. На рисунке 5 изображен пустой
свернутый и связанный упаковочный ящик.
Одинаковые порядковые номера указывают на соответствующие части на различных рисунках. «При
осуществлении изобретения, и обращаясь сначала к рисункам 1–4, пластинчатый пакет состоит из
светонепроницаемого корпуса 1, изготовленного из любого подходящего гибкого материала». Мундштук 2,
длина которого больше длины используемых пластин 3, так что когда пластины 3 находятся в футляре 1,
между верхними краями пластин 3 и горлышком 2 футляра остается пустое пространство 4, которое сложено
зигзагом на верхние края пластин 3, образуя светонепроницаемое закрытие; резинка 5, пропущенная через
упаковку в таком закрытом состоянии, удерживает ее в таком положении. Эти кассеты используются с
коробчатой камерой, предназначенной для зарядки при дневном свете из кассеты. После снятия резиновой
ленты 5, отверстие 2 гибкого корпуса или пластинчатого пакета 1 вставляется в отверстие в камере таким
образом, чтобы создать светонепроницаемое соединение вокруг этого отверстия. Затем пакет с пластинами 1
открывается путем вытягивания части, содержащей пластины 3, то есть разворачивания зигзагообразной
сложенной части указанного пакета с пластинами 1, после чего пластины высыпаются через указанное
отверстие в камеру, и таким образом камера загружается.
Перед извлечением блока пластин или корпуса 1 отверстие в верхней части камеры закрывается, иначе
пластины 3 внутри него запотеют. Каждая тарелка снабжена обратной стороной черной бумаги. Пустой
футляр, благодаря своей гибкости, легко сворачивается, и через него пропускается резинка, чтобы скрепить
его, как показано на рисунке 5, так что свернутый футляр можно носить в кармане. Усовершенствования,
касающиеся держателей фотопластинок. Компания FORTUN, гражданин Испании, проживающая по адресу:
Garcilaso 3, Ecija, Sevilla, Spain, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к гибким светонепроницаемым держателям для фотопластинок, имеющим жесткое
отверстие, которое, путем складывания держателя, может быть перемещено вплотную к пластинкам,
находящимся в указанном держателе, и таким образом образовать светонепроницаемую упаковку. С целью
создания аккуратных и компактных упаковок, которые можно упаковывать друг в друга внахлест, держатель
согласно настоящему изобретению изготавливается и складывается, как описано ниже и показано на чертеже.
Описание: На рисунке 1 представлен перспективный вид комплекта пластин или держателя, готового к
использованию. На рисунке 2 представлен продольный разрез того же объекта до его закрытия. На рисунке 3
представлен аналогичный вид, на котором упаковка частично закрыта. На рисунке 4 представлен аналогичный
вид, демонстрирующий упакованный пакет. На рисунке 5 изображен пустой свернутый и завязанный
упаковочный ящик. Одинаковые порядковые номера указывают на соответствующие части на различных
рисунках. При осуществлении изобретения, обращаясь сначала к рисункам 1-4, упаковка пластин состоит из
светонепроницаемого футляра 1, изготовленного из любого подходящего гибкого материала, снабженного
жестким или металлическим горлышком 2, причем длина футляра больше длины используемых пластин 3, так
что когда пластины 3, каждая из которых снабжена черной бумагой с обратной стороны, находятся в футляре
1, между верхними краями пластин 3 и горлышком 2 футляра остается пустое пространство 4, которое
сложено зигзагом к верхним краям пластин 3, образуя светонепроницаемое закрытие; резиновая рука 5,
обхватив таким образом упаковку или держатель, удерживает ее в закрытом состоянии.
Эти наборы тарелок! или держатели предназначены для использования с коробочными фотоаппаратами,
адаптированными для зарядки при дневном свете из кассеты или держателя. При использовании после
снятия резиновой ленты 5, горловина 2 гибкого корпуса, пластинчатого пакета или держателя 1 вставляется в
отверстие в верхней части камеры таким образом, чтобы образовать светонепроницаемое соединение вокруг
указанного отверстия. Затем открывается упаковка пластин 1! путем оттягивания части, несущей пластины 3,
то есть путем разворачивания зигзагообразно сложенной части указанного пакета пластин 1, пластины затем
высыпаются через указанное отверстие в камеру, и таким образом камера загружается. Перед извлечением
блока пластин или корпуса 1 отверстие в верхней части камеры закрывается любым подходящим способом,
иначе пластины 3 внутри него запотеют. Пустой футляр, благодаря своей гибкости, легко сворачивается, и
через него пропускается резинка, чтобы скрепить его, как показано на рисунке 5, так что свернутый футляр
можно носить в кармане.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209179.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209179&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209179A
[]
Строительные листы или плиты. Эрин-стрит, Западный Ричмонд, штат Виктория, Содружество Австралии,
инженер, и Отто Антон Ричмонд, штат Виктория, Содружество Австралии, скульптор и модельер, оба
подданные короля Великобритании, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к усовершенствованиям и сопутствующим устройствам для изготовления композитных плит или
листов из гипса и расслоенных волокон или аналогичных материалов, используемых в качестве
конструкционных элементов, но особенно для стен и потолков зданий. Основная цель усовершенствований —
обеспечить возможность производства композитных строительных листов или плит, например, из штукатурки,
армированной и скрепленной волокнистым материалом, в цикле непрерывных и преимущественно
автоматизированных операций. В аппаратах для изготовления плит из таких композиций, как «гипс» и волосы
или волокно, ранее предлагалось выгружать смешанный материал на бесконечную движущуюся ленту или
ряд форм, установленных на ленте, при этом пластичные материалы выравниваются неподвижной
направляющей планкой, имеющей наклонный или профилированный край, и планкой, установленной между
роликами под углом к линии движения ленты и приводимой в движение возвратно-поступательное движение в
направлении ее длины с помощью кривошипного пальца, работающего в вертикальном пазу планки.
В аппарате для изготовления гипсокартонных плит было предложено пропускать лист бумаги из рулона через
машину, при этом на бумагу подается некоторое количество уже увлажненного гипса для образования слоя, а
затем наносится слой волокна. Сначала наносится слой штукатурки, затем поверх него наносится второй слой
гидратированной штукатурки, и, наконец, поверх верхнего слоя пропускается лист из рулона, чтобы
завершить сборку: материал, состоящий из пяти слоев, пропускается через прессовальные валики, а затем
разрезается на листы необходимого размера. Устройство согласно изобретению включает в себя средства
для автоматической укладки столов, которые при последующих перемещениях функционируют как формы, в
правильное относительное и смежное положение; средства для автоматической подачи и транспортировки из
бункера в смесительную емкость заданного количества гипсового материала в порошкообразной форме в
качестве загрузки для производства лицевой части листа; средства для автоматической последовательной
подачи в указанные смесительные емкости заданного количества воды; средства для перемешивания сжатым
воздухом, периодически используемые для обеспечения правильного смешивания гипса и воды в указанных
смесительных емкостях; средства для автоматической последовательной подачи содержимого указанных
Соседние файлы в папке патенты