Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_210
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170849.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170849&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170849A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже представлен вариант технических условий, ставший доступным для публичного
ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): октябрь. 28, 1920.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 24, 1921, Полная версия не принята.
СПЕЦИФИКАЦИЯ C(O-MIPLP TE.
Горелка для опаливания нитей.
Мы, компания SOCI'rTi AX-O-YNIE ELECTROTEXTILE, партнеры которой являются гражданами Французской
Республики, расположенная по адресу: 149, rue de Rome, Paris, France, настоящим заявляем о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Целью настоящего изобретения является электрическая горелка для нитей, в которой
нагревательный провод защищен от любых деформаций.
В различных электрических горелках, используемых до настоящего времени для опаливания нитей,
металлические полосы, соединяющие нагревательные элементы, подвергаются воздействию атмосферного
воздуха и влияния нити во время ее движения через горелку, а также колебаний внешней температуры;
следовательно, они неравномерно охлаждаются.
В зависимости от толщины обрабатываемой нити, скорости ее движения через горелку, а также из-за
воздушных потоков, воздействующих на горелку, металлические полосы при изменяющейся температуре
подвергаются неприятным расширениям, вызывающим деформации проводника, в результате чего
расстояние между нитью и нагревательной поверхностью становится неравномерным, что приводит к
неравномерному опаливанию.
Кроме того, неравномерное расстояние между нитью и нагревательным проводником, а также изменения
температуры последнего могут по любой из этих причин привести к более или менее значительным
различиям в работе каждой горелки машины, что приводит к неравномерности нитей, производимых
машиной.
Горелочный аппарат, являющийся предметом настоящего изобретения, выполнен таким образом, что
нагреваемая электрическим током металлическая лента полностью защищена от неравномерного
охлаждения и от деформаций, возникающих в результате перепадов температур, которым она может
подвергаться.
Одна из конструктивных форм объекта настоящего изобретения показана на прилагаемом чертеже, на
котором: 55 Фи-. I представляет собой сечение вдоль продольной оси горелки, согласно линии А-В на рис. 2.
На рис. 2 представлено поперечное сечение горелки, примыкающее к линии C-ED на рис. 1. 60 Обращаясь к
чертежу, горелка Лоди выполнена в форме узкого желоба 6, изготовленного из кварца, нагреваемого до
температуры теплового выхода за счет оплавления проводников, образующихся при контакте с внутренним
проводником 65 аналогичной формы, нагреваемым электрическим током. Металлический проводник 6
вставлен между кварцевым желобом 5 и вторым желобом 4, также изготовленным из кварца или любого
подобного огнеупорного материала.
Таким образом, горелка образована сочетанием металлической канавки и обеих опор, изготовленных из
кварца или любого подобного огнеупорного материала, охватывающих указанный желоб. 75 Всё описанное
выше устройство расположено внутри оболочки из полированной травы 1 с прослойкой из тонкого слоя
асбеста 2.
Металлический проводник 6 выступает за пределы кварцевого желоба толщиной 80 мкм и имеет изогнутую
форму ввиду его соединения с клеммами электрического тока.
Концы металлической полосы имеют удобную изогнутую форму для автоматической компенсации
расширения, вызванного изменениями температуры.
Тепло, выделяемое электрическим током, протекающим через металлическую полосу (; не оказывает прямого
воздействия на нить, которую необходимо опалить, как это происходит в случае с различными известными
горелками; нить опаливает только тепло, выделяемое тонкой кварцевой пластиной 5, покрывающей
металлическую полосу (6).
В результате, изменения скорости движущейся нити, в соответствии с различными размерами последней и
воздушными потоками, не оказывают неблагоприятного влияния на раскаленную металлическую полосу 6.
Кварцевая трубка, нагреваемая при контакте с проводником, не подвергается воздействию этого тепла и
практически не повреждается.
Таким образом, нити подвергаются постоянному и регулярному опаливанию, и указанные выше недостатки
полностью исключаются.
Еще одним большим преимуществом этой конструктивной формы электрической горелки для опаливания
нитей является рациональное использование тепла благодаря тому, что металлический проводник 6
расположен между контактирующими поверхностями кварца и огнеупорных материалов, благодаря чему он
защищен со всех сторон от потерь тепла.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170850.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170850&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170850A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): Овсянка. 28, 1920.
1
709850
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 24, 7921, № 28,242 121.
Завершено. Принято к публикации: 26 марта 1923 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная однослойная обмотка для генераторов переменного тока.
Компания WVe, AI11nX(FSnLn AT B3:eO s-lo, J3o0VRi & Cm., из Бадена, Швейцария, швейцарская фирма,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Чтобы избежать возникновения высокочастотных гармонических колебаний напряжения в генераторах
переменного тока, уже было предложено изготавливать индуцированную обмотку с шагом, укороченным до
такой степени, что больше нет активной внутренней части каждой обмотки с более высоким гармоническим
полем.
Таким образом, это завещание данного рода.
Определенное высокоэнергетическое ионное поле не может индуцировать никакой электромеханической
силы.
2
(0 Такая конструкция обмотки подразумевает следующее.
Однако значительные (Iralelms) в случае обмотки полюсной фазы, когда каждая фаза смещается, чтобы
охватить одну и ту же часть шага полюса.
Например, если обмотка выполнена в одном положении, то при любом заданном положении якоря две
соответствующие стороны каждой фазы обмотки будут находиться в положении, несимметричном по
отношению к магнитному полю.
Для предотвращения даже незначительного расположения катушек разных фаз в одних и тех же пазах, что
неизбежно при работе генераторов с малым напряжением, необходимо, чтобы в каждом случае несколько
пазов оставались ненамотанными на каждый полюс и фазу.
Однако это представляет собой неэффективное использование генератора. Некоторый результат возникает
всегда, когда используется двусторонняя обмотка. В последнем случае все пазы "наматываются" плавно, и
при укорочении шага есть пазы, которые. Содержат проводники обоих проводников одной и той же фазы, а
также пазы, содержащие проводники проводников разных фаз.
Однако это вполне практично в случае обмоток для высоких напряжений.
С другой стороны, предотвращение чрезмерного увеличения цены на фазные обмотки в этом случае
потребовало бы лишь частичной обмотки некоторых пазов, что также значительно снизило бы эффективность
генератора.
Целью настоящего изобретения является создание улучшенной однослойной обмотки 55 для генераторов
переменного тока, имеющей пазы, равномерно распределенные по периферии якоря, чтобы избежать
некоторых более высоких напряженностей поля в кривой поля обмотки. В этой усовершенствованной
однослойной обмотке, сохраняющей симметрию обеих сторон каждой фазы относительно индуцирующего
поля, расстояние между пазами, принадлежащими одной фазе обмотки одного полюса, составляет 1/2, так
что сумма взаимосвязей силовых линий с соответствующим полем равна 1/2 для всей обмотки, в то время как
каждый паз (включающий только проводники одинаковой толщины) соединяется.
Такое расположение приводит к смешиванию пазов, принадлежащих разным фазам, но при этом не
происходит перекрытия обмоток разных фаз в пазах. При выборе расстояний между пазами, естественно,
необходимо учитывать, содержат ли все пазы одинаковое количество проводников на полюс и фазу. Случай с
равным количеством проводников (по 80 на каждый паз) будет рассмотрен более подробно со ссылкой на
рисунки.
1 и 2, с целью подавления поля пятой высшей гармоники.
На рисунке 1 показана стандартная пятигнездная обмотка трехфазного якоря, имеющая, следовательно,
пятнадцать пазов на полюс.
P — это угол наклона полюса. При построении графика поля пятой гармоники F в симметричном положении
относительно оси a фазовой катушки 90° в зависимости от положения паза 1, 2, 3, 4 и (1, 21, 31, 41, 5') будет
очень легко определить переплетения потоков частичных катушек 1, 11, 2, 21 и т. д. с полем высшей
гармоники, сложив поверхности положительного и отрицательного полюсов, которые огибают каждую
частичную катушку. Если D обозначает поток пятой высшей гармоники поля, то элемент колла (1, 11) в
результате будет зацикливаться вокруг частичного потока a b c d=6 (2, 21) в результате будет зацикливаться
вокруг частичного потока e I g 7 = + (3, 31) в результате будет зацикливаться вокруг частичного потока i k 7/ g9
+(D; (4, 41) в результате будет зацикливаться вокруг частичного потока e g it = + anl1 (5, 51) в результате будет
зацикливаться вокруг частичного потока a b c d= - -. Вся фазная катушка будет представлять собой виток
вокруг суммы этих потоков, которая равна -0. Если z — число проводников на паз, то сумма взаимосвязей
потоков составит -15 Z (, таким образом, коэффициент намотки будет равен 0, 2.
Такой способ рассмотрения последнего одинаков для всех трех фазных обмоток.
Распределение пазов в соответствии с данным изобретением показано на фиг. 2.
Фазовая катушка в данном случае также образована проводниками пазов 1, 2, 3, 4, 5 и 11, 21, 31, 41, 51, и обе
стороны этой катушки находятся в симметричном положении относительно индуцирующего поля:
соответствующие пазы расположены на разных расстояниях друг от друга, то есть расстояние от паза 1 до
паза 2 составляет два шага паза; аналогично расстояние от паза 4 до паза 5 составляет два шага паза;
расстояние от паза 11 до паза 21 составляет два шага паза, и расстояние от паза 41 до паза 51 также
составляет два шага паза. Прорези 2, 3, 4, а также прорези 1, 31, 41, в противном случае, расположены на
расстоянии, равном одному шагу прорези.
Между слотами] и 2, 4 и 5, 11 и 21, 41 и 51 в каждом случае находится слот, принадлежащий другой фазе.
Взаимосвязи между плитками теперь выглядят следующим образом: Частичная катушка (1, 11) образует в
результате часть потока k q h i= - (, частичная катушка (2, 21) образует в результате часть потока a b c d=
частичная катушка -(13, 31) образует в результате часть потока t b) p 7= un); частичная катушка (4, 41)
образует в результате часть потока a b c d=2; частичная катушка (5, 51) образует в результате часть потока k.
h i= -.
Вся фазовая катушка витка охватывает сумму этих потоков, которая в данном случае равна n il.
Таким образом, в этой усовершенствованной однослойной обмотке была достигнута цель, а именно полное
подавление поля пятой высшей гармоники обмотки.
Достигнуто в полной мере, однако наблюдается значительное уменьшение третьего и седьмого высших полей
halrmnoiiie, поскольку G0 легко доказывается аналогичным образом.
В случае нечетного числа проводников на паз, расстояния между пазами должны быть выбраны таким
образом, чтобы для каждой фазной катушки d z.x (TD,=0, где z-, в каждом случае представляет собой число
проводников той части фазной катушки, которая находится в одном пазу, а (D. представляет собой замкнутый
поток поля высших гармоник, возникающий в этой части катушки. 70 Различное расположение
воздухопроницаемых элементов, естественно, повлечет за собой различное расстояние между щелями.
На рисунке 3) пазы 1, 3, 2 и 4, а также 11, 21, 31 и 41 относятся к одной и той же фазе 7i5. Число проводников
в пазах 2 и 3, а также 21 и 31 соответственно обозначено буквой z, в пазах 1 и 4, а также 11 и 41
соответственно, равно 0. Проводники SZ. Также между A4l0ts 8(o 1 и 2, 3 и 4, 11 и (l 21) и междуi 31 и 41
находится по одному слоту другой фазы. Благодаря такому расположению пазов и выбору количества
конических элементов на паз удается избежать воздействия пятой высшей гармоники поля на кривую поля
обмотки.
Правильность такого распределения обмоток определяется по электромагнитным полям, индуцированным в
этой паре пазов: 3 и 21, а также 4 и 11, симметрично расположенным относительно центра полюса, при
сравнении их друг с другом. Поскольку их напряжение будет равно нулю, число витков обмоток пазов должно
быть обратно пропорционально полю пятой гармоники, действующему на них, в то время как результирующее
поле для обмотки в пазах 3 и 21 должно иметь противоположный знак по сравнению с полем для обмотки в
пазах 4 и 11. На рисунке 3 значение пятой высшей гармоники представлено линией F:,. В результате для
создания ячеек в слотах 3 и 21 получается поле пересылки p:3, 21, slilOwI, заштрихованное
Рисунок 3. Размер w алицила можно рассчитать по формуле 105 - d -142.50 o 3 2=Cy Sill 0.,7 (1=].5 C.
3
j7.
5
- 0 Результирующее поле для намотки пазов 4 и 11, оставшееся поле C 4, 1], также обозначенное штриховкой,
можно рассчитать по формуле: rp4, 1l = -C Csin a r7 a = -].96 C.
Таким образом, соотношение количества витков в плитке составляет: Z 4,11, I:3, 21 1-.56 .
Zv1_ 4-A11 gf,196 F'roil, исходя из вышеуказанных равных ионов, следует, что -115 170,850, что сумма
пересечений силовых линий равна 0. Z равно zerm, следовательно: 3, 21 Z 3, 2l+ 4, 1a Z4, 11=0.
Этот метод рассуждений также показывает, как можно определить по положению соответствующих пазов
количество витков для реализации объекта изобретения.
Если же, с другой стороны, задано количество витков, то соответствующее распределение пазов можно легко
найти из тех же уравнений. Оставшееся поле можно было бы представить как функцию шага пазов, и для
предполагаемого соотношения витков пар пазов можно было бы определить соответствующую долю
оставшегося поля (стр. 3, 21). Таким образом, если известно соотношение, то каждому WO, принятому за 3,
21, соответствует определенное значение 0 4, 1', для которого соответствующий шаг паза может быть
получен из указанной кривой поля.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170851.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170851&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170851A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швейцария): 28 октября 1920 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 24
октября 1921 г., № 28243/21.
Принято к публикации: февраль. 26, 1923, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подавления высокочастотных гармоник в генераторах переменного тока.
Мы, AKTIEN ESELLSCHAFT Bitown, BOVEIU & CIE., Баден. Компания «Швейцария», являющаяся швейцарской
фирмой, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Чтобы избежать генерации высокочастотных гармоник в динамо-машинах переменного тока, до настоящего
времени предпринимались попытки сделать форму кривой основного поля, питаемого постоянным током,
максимально синусоидальной. Однако такое формирование возбуждающего поля недостаточно для
достижения поставленной цели, за исключением того факта, что получение точного синусоидального
распределения силовых линий крайне затруднительно даже в случае работы динамо-машин в режиме
холостого хода.
Однако под нагрузкой ампер-витки якоря способствуют генерации поля, и поскольку точное синусоидальное
распределение проводников якоря всех фаз нецелесообразно по той простой причине, что число пазов
конечно, результирующее поле динамо под нагрузкой в этом случае также не будет свободно от высших
гармоник.
Однако синусоидальное распределение фаз в проводниках якоря потребовало бы суперпозиции фаз в одних
и тех же пазах, что повлекло бы за собой сложную и дорогостоящую изоляцию проводников якоря друг от
друга, особенно в случае динамо-машин, работающих с высокими напряжениями.
Целью настоящего изобретения является создание улучшенной обмотки для динамо-машин переменного
тока, предназначенной для подавления напряжений высших гармоник посредством обмоток короткого
замыкания для полюсов поля высших гармоник. Подобные обмотки короткого замыкания уже применялись в
коммутаторных динамо-машинах (Price 1/-) для улучшения коммутации 45 и уменьшения дисперсии. Однако,
если в том случае обмотка короткого замыкания служила исключительно для устранения тех возмущений,
которые оказывали крайне неблагоприятное влияние на работу коммутаторного динамо-машины, то эффект
действия высших полей в синхронных динамо-машинах совершенно иной, и использование обмоток короткого
замыкания имеет существенное значение не столько для самой динамо-машины, сколько для работы
высоковольтных цепей питания, которые питаются от динамо-машин и в которых явления резонанса, короткие
замыкания, колебания постоянного тока создаются высшими гармониками токов и напряжений,
индуцированных высшими полями.
Наибольшие возмущения вызывает пятое по величине поле динамо-машины, тогда как третье и седьмое по
величине поля имеют меньшее значение. В динамо-машине переменного тока существует пятое, более
высокое поле в поле, возбуждаемом постоянным током, а также в противополе, создаваемом обмоткой
обмотки. Вопрос станет совершенно понятен, если предположить, что рассматриваемая динамо-машина
переменного тока образована суперпозицией в пространстве двух механически связанных последовательно
соединенных динамо-машин I и II, одна из которых генерирует чисто синусоидальные поля с основным числом
полюсов, а другая — чисто синусоидальные поля с пятикратным числом полюсов. 80
Вращающиеся обмотки двух последовательно соединенных динамо-машин также соединены
последовательно и возбуждаются постоянным током.
На концах ряда обмоток каждой фазы возникает напряжение 85, состоящее из двух напряжений, а именно
напряжения динамо-машины I, имеющей основную частоту, и напряжения динамо-машины II -W C)n. Масло
170,851, имеющее частоту свертывания огня. Следовательно, ток нагрузки также будет состоять из токовой
составляющей, имеющей базовую периодичность, и токовой составляющей, имеющей пятикратную
периодичность.
С целью определения полей, создаваемых обмоткой якоря.
Сначала необходимо рассмотреть действие составляющей тока с основной частотой, а затем действие
составляющей тока с пятикратной частотой в динамо-машинах I и II. Составляющая тока с основной частотой
генерирует в динамо-машине I поле A, имеющее основное число полюсов, которое вращается со скоростью n
относительно якоря, то есть оно неподвижно относительно генерирующего поля постоянного тока.
2
() В динамо-машине II, напротив, генерируется поле B с пятикратной частотой, которое вращается со
скоростью n относительно якоря.
Таким образом, это пятое, более высокое поле B вращается относительно основных полей постоянного тока
двух динамо-машин.
В динамо-машине I текущая составляющая пятикратной частоты генерирует поле C, имеющее основное число
полюсов, причем это поле вращается с пятикратной скоростью вращения относительно якоря и,
следовательно, вращается относительно основных возбуждаемых постоянным током полей двух
динамо-машин, тогда как в динамо-машине II оно генерирует поле D, имеющее пятикратное число полюсов,
которое вращается с единственной скоростью вращения относительно якоря и, следовательно, является
стационарным относительно основных возбуждаемых постоянным током полей. Таким образом, основное
поле A и более высокое поле D неподвижны относительно полей постоянного тока двух динамо-машин, тогда
как основное поле B и более высокое поле C вращаются с разной скоростью относительно этих полей. Более
высокое поле B, вращающееся относительно поля, возбуждаемого постоянным током, может быть подавлено
с помощью многофазной обмотки короткого замыкания, имеющей пятикратное число полюсов, причем эта
обмотка короткого замыкания установлена на полюсах магнита генератора DVNAMO II, то есть вблизи якоря.
Напротив, более высокое поле D, в то время как
5.5 является неподвижным относительно магнитных полюсов динамо-машины и предпочтительно
подавляется с помощью многофазной обмотки короткого замыкания, имеющей пятикратное число полюсов,
расположенных в пазах якоря.
Эту обмотку также следует располагать как можно ближе к воздушному зазору динамо-машины, чтобы
предотвратить попадание сильных полей в якорь.
В некоторых случаях клинья пазов могут быть изготовлены из проводящих материалов и соединены вместе,
образуя многофазную обмотку, закороченную сама на себя и имеющую пятикратное число полюсов. Очень
важным вопросом является также подавление поля C, имеющего 70 основных полюсов, которое вращается с
пятикратной скоростью вращения относительно якоря, и это достигается простым способом путем установки
обмотки типа «беличья клетка» (демпфирующей обмотки) на полюса динамо-машины, возбуждаемые
постоянным током.
Однако последовательно соединенные динамо-машины I и II представляют собой лишь воображаемую
эквивалентную замену динамо-машины переменного тока с полями высших гармоник, и их суперпозиция
будет представлять собой упрощение, поскольку короткозамкнутая обмотка на полюсах магнитов
приспособлена не только для подавления поля ', 85, но и для подавления поля высшего порядка 1B, так что
многофазная обмотка короткого замыкания, имеющая пятикратное число полюсов, может быть исключена из
использования на магнитах.
Пример одного из способов реализации изобретения описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
на рисунке 1 представлена схематическая схема обмотки генератора переменного тока, показывающая
дополнительную обмотку якоря K, помимо основной обмотки; на рисунке 2 показан способ концевых
соединений дополнительной обмотки K; и на рисунке 3 представлен участок паза якоря, содержащий
основную обмотку якоря и дополнительную обмотку.
На рисунке 1 А обозначает часть якоря, а М — часть магнитной системы машины. На якоре 10a A, помимо
обычной трехфазной обмотки W, имеется трехфазная обмотка короткого замыкания K, шаг обмотки которой
равен одной пятой шага полюсов T.
Таким образом, эта обмотка K гасит пятую высшую гармонику полюсов P, поскольку в обмотке короткого
замыкания K появляются встречные ампер-витки, которые противодействуют пятой высшей гармонике. На
магнитных полюсах P, помимо обмотки возбуждения Z, расположена дополнительная демпфирующая
обмотка D.
На рисунке 2 показано расположение концевых соединений обмотки К с обеих сторон железного элемента
якоря Е.
Количество пазов на каждом столбе — пятнадцать. 120 В представленном случае для обмотки K на каждый
паз предусмотрено только одно проводник, поэтому, если эта обмотка, как показано на рисунке 12b,
выполнена в виде трехфазной, то для каждой фазы обмотки K на каждый главный полюс машины получится
пять проводников.
Обмотку K можно использовать в качестве клина для паза, как показано на рисунке 3, где E снова обозначает
железо якоря, W — проводники обычной трехфазной обмотки, а K — проводник обмотки короткого замыкания
с пятикратным числом полюсов.
Таким образом, генератор переменного тока, согласно данному изобретению, помимо демпфирующей
обмотки на магнитах, имеет многофазную обмотку короткого замыкания на якоре для поля, имеющего в пять
раз большее число полюсов машины.
Если многофазные динамо-машины установлены таким образом, то опасные возмущения в высоковольтной
цепи питания, питаемой от динамо-машины, больше не будут возникать, поскольку причина резонансных
явлений, то есть более высокое волновое напряжение, будет устранена.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является¹. Усовершенствованная обмотка для генераторов переменного тока,
предназначенная для подавления высших гармоник, характеризуется тем, что для подавления 10 011 высших
гармоник генераторы переменного тока, помимо демпфирующей обмотки на магнитах, дополнительно
снабжены многофазной короткозамкнутой обмоткой 30, в которую в nu раз больше числа полюсов на якоре.
2. Усовершенствованная обмотка, как заявлено в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170852.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170852&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170852A
[]
Полная спецификация. Аппарат для смешивания жидкостей с различными температурами.
Я, Луи Роберт Леви, конструктор, проживающий по адресу: Пассаж Сен-Амбруаз, 5, Париж, Франция,
гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о природе данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к аппаратам для смешивания жидкостей с различными температурами с целью
получения жидкой смеси с определенной температурой, например, в химических и ферментационных
процессах.
У подобных устройств, известных ранее, есть тот недостаток, что они не позволяют непрерывно получать
смесь с точно заданной температурой, если давление более холодной жидкости, например, воды из
водопровода, изменяется и вызывает изменение скорости притока.
Согласно настоящему изобретению, этот недостаток полностью устраняется за счет того, что холодная вода
или любая другая более холодная жидкость, используемая в процессе, не поступает непосредственно в
емкость для промывки, а сначала поступает во вторую емкость, расположенную над соляным раствором, в
которой уровень жидкости поддерживается постоянным с помощью подходящего средства, например,
поплавкового клапана или подобного устройства. Холодная жидкость подается из этого второго сосуда в
смесительный сосуд через регулируемый клапан, так что давление на входе всегда остается одинаковым в
зависимости от разницы уровней в двух сосудах. Постоянный уровень в смесительной емкости
обеспечивается соответствующими переливными устройствами, при этом приток холодной и горячей воды
регулируется таким образом, чтобы этот уровень перелива всегда поддерживался.
Все примеры работы аппарата показаны на чертеже.
Рис. 1 представляет собой перспективный вид, а рис. 2 — частичный разрез по линии II-II на рис. 1.
Представленное устройство для смешивания жидкостей с разными температурами включает в себя
накопительный сосуд a, в который горячая (или более теплая) жидкость подается любым удобным способом
через трубу b; над сосудом a расположен сосуд c для холодной (или более холодной) жидкости. Последний
подается в сосуд c через трубу d и клапан e, управляемый известным способом поплавком f в сосуде c, так что
в нем поддерживается постоянный уровень g. От сосуда c труба h ведет к клапану i, имеющему шток l из
материала, который легко расширяется под воздействием тепла. Пружина k, действующая на этот шток,
удерживает клапан в закрытом положении, когда шток холодный. Стержень l проходит через
перфорированную смесительную трубку m, которая проходит через сосуд a, так что горячая жидкость может
поступать в смесительную трубку из сосуда a. Когда клапан i открывается, холодная жидкость поступает в
смесительную трубку in через короткую трубку n. В зависимости от температуры образующейся смеси
стержень l расширяется в большей или меньшей степени, и, следовательно, клапан 1 открывается в большей
или меньшей степени.
Жидкая смесь вытекает из смесительной трубки m через трубу o. Для поддержания постоянного уровня в
резервуаре a имеются переливные трубы p. По мере увеличения и уменьшения открытия клапана -i, когда
температура в смесительной трубе m повышается и понижается, поток холодной жидкости через трубу h с
такой легкостью неизбежно увеличивается или уменьшается, поскольку давление всегда остается
неизменным. Таким образом, температура в смесительной трубке немедленно восстанавливается до
желаемого значения. В зависимости от характера и настроек регулятора притока 1, -i температура жидкой
смеси всегда будет иметь заданное значение. Регулировка может быть произведена путем регулировки
крышки, в которую входит свободный конец штока 1, таким образом, чтобы для достижения заданного
открытия клапана требовалось большее или меньшее расширение штока.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170853.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170853&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170853A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): октябрь. 25,1920. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
октябрь. 25, 1927. № 28321/21.
Завершено: август. 3, 7922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования роторных водомеров или связанные с ними.
Я, Поль Аристид Жозеф Ситерн, проживающий по адресу: авеню Огюстен Дюмон, 8, Малакофф, Франция,
гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к роторным водомерам типа, снабженным заслонкой, образующей стенку
сопла и приспособленной для подъема и опускания относительно сопла в зависимости от давления воды, и,
таким образом, изменяющей размер отверстия, через которое вода направляется на вентилятор или другую
вращающуюся часть.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного счетчика такого типа.
В счетчике вышеуказанного типа, изготовленном в соответствии с данным изобретением, во входной трубе
предусмотрен съемный патрубок с неподвижными сходящимися сторонами и шарнирной заслонкой,
образующей верхнюю стенку патрубка, причем указанная шарнирная заслонка предназначена для
Соседние файлы в папке патенты