Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2060
.pdf
В технической спецификации № 20 (()) от 1913 года описано устройство, прикрепленное к блоку или стержню,
закрепленному на нижней стороне корпуса, с выступающими лезвиями или зубьями, которые входят между
зубьями щетки по мере ее вращения, чтобы зацепиться за любые нахлестывшие на нее волосы или нити и
перерезать их.
[0031]
Мы обнаруживаем, что, поскольку между этими лопастями имеется определенное расстояние, это позволяет
[0032]
2
[0033]
208,328
[0034]
Щетины перекрывают и собирают между собой частицы, которые не удаляются, и целью настоящего
изобретения является обеспечение более эффективной очистки щетки.
5 Согласно изобретению, в неподвижной пластине или гребенке, жестко закрепленной на месте, мы
располагаем лезвия под наклоном или по диагонали, а не под прямым углом к продольной оси пластины или
гребенки, обеспечивая тем самым, что каждое лезвие будет покрывать большую площадь щетки.
[0035]
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые 15 чертежей.
[0036]
Рис. 1.
Продольный разрез через ковровый пылесос, демонстрирующий улучшенную, более чистую версию C.
[0037]
Рис. 2.
Продольный разрез (увеличенный) 20 улучшенного, более четкого изображения C.
[0038]
Рис. 3.
План того же объекта с нижней стороны.
[0039]
Рис. 4.
Конечная высота.
[0040]
Рис. 5.
Перспективный вид отдельного 25-го захвата I) для фиксации более четкой детали C в нужном положении.
[0041]
Рис. 0.
План того же самого в расположении на более четкой С.
[0042]
Рис. 7.
Продольный разрез, показывающий 30 одинаковых объектов в одном и том же положении.
[0043]
Корпус щетки A с блоком или перекладиной E для удержания чистящего средства C и щетка B имеют обычную
форму или конструкцию.
[0044]
У усовершенствованного очистителя C лезвия 35 c расположены под наклоном к продольной оси очистителя.
Предпочтительно они штампуются из стальной полосы, и все лезвия могут быть наклонены в одном
направлении, хотя предпочтительно, чтобы некоторые были наклонены вправо, а некоторые — на 40 градусов
влево, как показано на рис. 2 и 3.
[0045]
Светильник C может быть прикреплен к блоку E на нижней стороне корпуса A винтами или зажимом 1), как
описано и заявлено в нашей спецификации Xo. 45 208,•)27.
Захват D может быть выполнен в виде цельного штампованного элемента вместе с очистителем C и иметь
загнутый кончик над блоком E, как показано на фиг. 2 и -'i, или он может быть отдельным элементом с
диагональной прорезью d для зацепления с одним из лезвий c на конце °0 очистителя C, как показано на фиг.
5-7, или же захват может быть припаян или припаян к очистителю и закреплен непосредственно на корпусе A
болтами.
[0046]
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: —
[0047]
1. В ковровом пылесосе комбинация 60 с корпусом пылесоса и щеткой неподвижного очистителя, лезвия
которого расположены по диагонали или под углом к его продольной оси, в основном, как описано.
[0048]
2. Несъемное устройство для очистки щеток 65 ковровых пылесосов, лезвия которых расположены по
диагонали или наклонены к их продольной оси, как описано выше.
[0049]
3. Пылесос для ковров с более чистыми ворсами, как описано и показано.
[0050]
Дата: 21 июня 1928 года.
[0051]
Дж. Оуден О'Бейкс,
[0052]
Покойный У. П. Томпсон и Ко.
[0053]
Из Манчестера, 75
[0054]
Патентный поверенный.
[0055]
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества с любовью компанией Milcomson, Ltd. — 1924.
[0056]
ПЛОХОЙ ОРИГИНАЛ
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208329.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208329&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208329A
[]
Усовершенствования методов и средств для создания герметичных соединений поршней, плунжеров, пробок
и тому подобного в трубчатых или цилиндрических камерах. Компания National, расположенная по адресу:
Ольгаштрассе 3, Мюнхен, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к способу и средствам создания герметичных соединений для поршней, плунжеров, пробок и тому
подобного в трубчатых или цилиндрических камерах, а также включает в себя применение
усовершенствованного устройства, в частности, к пневматическим домкратам. Я использую термин
«заглушка» в широком смысле, включая любое затворное устройство для цилиндра или трубки, при условии,
что оно может быть использовано для создания плоского соединения способом, который я опишу далее.
Известный способ создания герметичного соединения поршней и плунжеров заключается в использовании
эластичного уплотнения, которое сжимается и растягивается с помощью жесткого элемента, привинченного к
поршню или плунжеру. [Также предлагалось использовать эластичные или пластиковые уплотнения,
сжимаемые и растягиваемые жестким элементом, который не закреплен на поршне или подобном устройстве,
а прижимается к уплотнению давлением жидкости.]
Однако, насколько мне известно, это предлагалось только с насадками чашеобразной, конической или
ребристой формы, или с насадками. Согласно моему изобретению, упругий или пластичный элемент
представляет собой плоский диск, полностью покрывающий поверхность поршня, плунжера или пробки, а
свободный, находящийся под давлением жидкости элемент также представляет собой плоский диск, который
практически полностью покрывает упругий или пластичный диск, так что практически каждая часть последнего
подвергается одинаковому давлению жидкости в осевом направлении. Примерами подходящих материалов
для упругой или эластичной части являются резина, вулканит и тому подобные, или графит и аналогичные
вещества. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой
вертикальный разрез, показывающий один из вариантов конструкции. На рис. 2 показано устройство,
установленное на домкрате для транспортных средств или подобных им устройств. На фиг. 1 а обозначает
цилиндрическую стенку камеры, внутри которой находится поршень b, состоящий из частей c, d и e. Деталь c
закреплена на штоке поршня, деталь d изготовлена из эластичного материала, а деталь e подвижна по
поршню и удерживается штифтом f, ввинченным в конец штока поршня.
Когда под поршнем нет давления жидкости, деталь e опирается на головку шпильки, но при приложении
давления жидкости она прижимается к детали d, как показано на рис. 1, и расширяет упругую деталь d, так что
она образует плотное соединение со стенкой цилиндра. На рис. 2 показано это устройство, установленное на
пневматическом домкрате для подъема транспортных средств. Поршневой шток направляется в крышке а
цилиндра а и имеет сверху опору b для поддержки транспортного средства, например, автомобиля. Этот
костыль можно регулировать по высоте с помощью отверстий b и штифта b. Имеется клапан g, позволяющий
подавать воздух в цилиндр для подъема автомобиля домкратом. Деталь e сжимает и растягивает деталь d,
как описано ранее, для создания прочного соединения. Когда автомобиль нужно снова опустить, клапан g
устанавливается в режим постепенного выпуска воздуха, и вес автомобиля медленно выталкивает воздух.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208330.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208330&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208330A
[]
Усовершенствования в телефонной технике. Я, Ламберт Шмидт, производитель, проживающий по адресу:
5317 21-я авеню, Бруклин, округ Кингс, город и штат Нью-Йорк, и гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к телефонной
аппаратуре и, в частности, к громкоговорителю, используемому в связи с аппаратурой, применяемой для
установления беспроводной телефонной связи. В общем случае, основная цель моего настоящего
изобретения — создать приемник магнитного типа, который будет обладать высокой чувствительностью и
мгновенно реагировать на малейшие изменения полярности переменного тока, поступающего в сеть. В
частности, мое изобретение включает в себя принципиально новую форму и конструкцию якоря, имеющего
упруго сбалансированную подвеску в отверстии катушки перемещающейся катушки.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения этот якорь имеет цилиндрическую форму, а
полюсные наконечники постоянного магнита расположены таким образом, что магнитный поток, действующий
на относительно небольшую площадь, вызывает мгновенное, чувствительное движение якоря в ответ на
малейшие пульсации переменного тока, проходящего через вращающуюся катушку. В качестве дальнейшего
усовершенствования инструментов такого типа я предлагаю двухкомпонентный якорь и точку опоры для него,
которые надежно закреплены и удерживаются в собранном состоянии с частями якоря, когда последние
соединены таким образом, что якорь и его точка опоры фактически составляют единое целое и могут быть
собраны в производном виде путем простого введения якоря через отверстие катушки катушки. Еще одной
важной целью изобретения является обеспечение улучшенного защищенного универсального поворотного
соединения между вибрирующим стержнем диафрагмы и якорем, так что указанный стержень всегда будет
оставаться практически перпендикулярным плоскости диафрагмы, обеспечивая тем самым громкое и
отчетливое извлечение голосовых тонов и значительно повышая чувствительность инструмента к
мельчайшим колебаниям полярности переменного тока.
В целом, мои нынешние усовершенствования обеспечивают работу телефонного приемника, описанного
выше, который, несмотря на высокую чувствительность, тем не менее, состоит из простых и прочных
элементов, способных к функциональному соединению в очень компактном порядке и которые могут быть
размещены в корпусе значительно меньшего размера, чем тот, который можно использовать в подобных
устройствах, как это было сделано ранее. С учетом вышеизложенного и других целей, изобретение
представляет собой якорь для магнитных телефонов и цилиндрический шарнирный элемент для якоря,
причем якорь и шарнирный элемент имеют взаимодействующие части, съемно закрепляющие шарнирный
элемент в фиксированном соосном положении относительно якоря, благодаря чему якорь может... Опорные
элементы объединены в единый блок для установки внутри отверстия катушки телефонного магнита. На
чертеже, где я изобразил один желаемый и практичный вариант осуществления изобретения, и где
одинаковые ссылочные обозначения обозначают соответствующие части на всех видах: Рисунок 1 — вид
сзади, при этом корпус снят, чтобы проиллюстрировать один из вариантов осуществления моего
усовершенствованного телефонного приемника; Рисунок 2 — разрез, выполненный по линии 2 2 на Рисунке 1;
Рисунок 3 — вид, снятый под прямым углом к Рисунку 1; Рисунок 4 — увеличенный детальный разрез,
выполненный по линии 4 4 на Рисунке 3; Рисунок 5 — перспективный вид, показывающий различные части
якоря и его точки опоры в отдельных положениях; и Рисунок 6 — увеличенный детальный разрез,
иллюстрирующий соединения между вибрирующим стержнем диафрагмы и якорем.
В выбранном мною для иллюстрации варианте осуществления изобретения предусмотрен постоянный магнит
5 обычной U-образной формы. К внутренним противоположным поверхностям параллельных ножек этого
постоянного магнита надлежащим образом прикреплены полюсные наконечники 6 и 7 соответственно; С
помощью винтов 8. Эти опорные стойки на своих относительно противоположных концах имеют фланцы 9 и
10 соответственно, выступающие внутрь от прикрепленных к ним выступов указанных опорных стоек. '. На
концах каждого фланца расположены угловатые наконечники 11 и 12 соответственно, причем наконечники
каждого элемента выступают в сторону наконечников другого полюсного элемента, а противоположные
пластины расположены в одной плоскости. «Обувь 11 и 12 охватывает цилиндрическую катушку 13, которая
имеет: подходящий размер» цилиндрическая перемещающаяся катушка 14. Шпуля 13 имеет обычное
цилиндрическое отверстие 15. Один край постоянного магнита 5 прижат к внутренней поверхности передней
пластины 16, также изготовленной из подходящего немагнитного материала, и к этой пластине угловая часть
9 полюсного наконечника 6 надежно приклепана или закреплена иным способом.
Представленный здесь якорь состоит из двух взаимодополняющих цилиндрических секций 17 и 18
соответственно. Максимальный диаметр этих секций якоря несколько меньше диаметра отверстия 15 катушки
катушки. Каждая секция якоря имеет один концевой участок, диаметр которого постепенно уменьшается
внутрь к его приблизительному центру, образуя таким образом сужающийся участок 19. На конце
конусообразной части якоря 17 выполнена выступающая вдоль оси резьбовая шпилька 20, предназначенная
для зацепления с соответствующей резьбовой канавкой, образованной в конусообразной концевой части
другой части якоря 18. Точка опоры якоря состоит из двух одинаковых деталей из листового металла 21,
каждая из которых имеет втулку 22, продольно разделенную с одной стороны, как показано на рисунке 23. На
одном конце промежуточной части рукава расположено ухо 24, перпендикулярное оси рукава и
противоположное его концу, при этом расположенные на некотором расстоянии друг от друга части рукава
срезаны под углом от разреза 23 до места соединения уха 24 с корпусом рукава, как показано на рисунке 25.
В каждом ухе 24 имеется центральное отверстие 26 для вставки резьбовой серьги 20. Разрезная втулка
каждого опорного элемента охватывает сужающуюся часть 19 каждой секции якоря, прилегающую к ее
внутреннему меньшему концу. Эти втулки имеют больший внешний диаметр, чем максимальный диаметр
секций якоря, так что они будут плотно прилегать к стенке отверстия в катушке катушки за счет трения, что
позволит удерживать точку опоры и предотвращать ее осевое перемещение. Внутренние диаметры втулок
также немного больше диаметров конических участков секций якоря, вокруг которых они закреплены. Таким
образом, становится понятно, что когда якорь вставляется через отверстие катушки, он удерживается в
нормальном положении с помощью выступов 24-..... - '-' Противоположные концы двухсоставного якоря
выступают за пределы отверстия катушки и расположены между соответствующими противоположными
выступами полюсных наконечников 6 и 7. Торцевые поверхности наконечников шестов
Они слегка эксцентричны по отношению к цилиндрическому якорю, так что в нормальном положении якоря
концы этих вогнутых поверхностей находятся несколько ближе к периферии якоря, чем его центральная
часть. Таким образом, якорь обладает большей чувствительностью к изменениям магнитного потока,
поскольку линии магнитной силы концентрируются и более равномерно распределяются в радиальных
направлениях по сравнению с цилиндрическим якорем. Конец якоря, выступающий из внутреннего конца
отверстия катушки, снабжен укороченной частью, имеющей поперечную канавку 28 с одной стороны для
размещения головки 30, расположенной на одном из свободно через отверстие в торце якоря. Таким образом,
обеспечивается соединение между стержнем 29 и концом якоря, которое позволит указанному стержню
всегда оставаться в перпендикулярном положении относительно передней пластины 16 во время мельчайших
дугообразных перемещений якоря между опорными башмаками. Стержень 29 удерживается в рабочем
положении с помощью подходящих средств, таких как разрезная втулка 30, которая предназначена для
зацепления с уменьшенным концом якоря и головкой стержня 29 таким образом, чтобы обеспечить свободное
вращение стержня.
Стержень 29 проходит через центральное отверстие в пластине 16 и соответствующим образом соединен с
немагнитным диском 31, который может быть изготовлен из слюды или другого подходящего материала, и
закреплен своим краем на кольцевом ребре 32, образованном на внешней стороне пластины 16. Следует
понимать, что на передней панели 16 установлены и изолированы друг от друга клеммы, к которым
соответственно подключены концы электромагнитной катушки и провода приемной телефонной цепи.
Описанная выше магнитная структура заключена в корпус 33 из твердой резины или другого подходящего
материала, который имеет наружную резьбу на одном конце для размещения обычного наушника 34,
имеющего в нем центральное отверстие, через которое распространяются звуки, вызванные вибрациями
диафрагмы 31. При работе описанного выше телефонного аппарата следует понимать, что переменные токи,
поступающие по линии, преобразуются электромагнитной катушкой, и до тех пор, пока магнитный поток
полюсных наконечников одинаков, цилиндрический якорь будет оставаться в нормальном положении,
совпадающем по оси с отверстием катушки.
Прохождение колеблющихся голосовых токов по приемной цепи вызывает изменения направления и силы
магнитного потока в соответствии с изменениями голосовых токов и, таким образом, приводит к
соответствующим изменениям притяжения и отталкивания якоря относительно полюсных наконечников.
Предпочтительно, элементы опоры изготавливаются из высокопрочной закаленной стали такой толщины,
чтобы якорь мгновенно реагировал на малейшие изменения полярности переменного тока. Два выступа 24,
плотно прилегая друг к другу, фактически образуют единую точку опоры для якоря, причем точка опоры
расположена в месте соединения этих выступов с элементами втулки. Таким образом, якорь может
беспрепятственно вибрировать в отверстии катушки, и эти вибрации передаются через шарнирно
соединенный стержень к гибкой диафрагме, которая издает звуки в наушнике, соответствующие телефонным
токам, проходящим через перемещающуюся катушку. Поскольку опорные элементы жестко закреплены на
цилиндрическом якоре в его осевом центре, заедание исключено, а фактическая точка опоры якоря
полностью свободна от трения, что существенно повышает чувствительность якоря к мельчайшим
изменениям колеблющихся голосовых токов.
На практике я обнаружил, что, обеспечив опору для якоря, как описано выше, и исключив отдельную и
независимую опору якоря, закрепленную на полюсных наконечниках, как это использовалось ранее, якорь
может быть использован в сочетании с хорошо известной цилиндрической магнитной катушкой, которая
дешевле и проще в намотке, чем овальная или вытянутая катушка. Кроме того, очевидно, что благодаря
очень простому и компактному способу монтажа и расположения магнитной катушки и якоря, как описано в
данном документе, стало возможным разместить или заключить магнитную конструкцию в корпус необычно
малых размеров. Хотя настоящее изобретение в первую очередь предназначено для использования в
качестве телефонной трубки, очевидно, что прибор может также использоваться в качестве передатчика,
поскольку, когда звуковые волны голоса воздействуют на диафрагму, вибрация последней вызывает
движение якоря. Это приводит к возникновению электрических импульсов в катушке, которые будут
передаваться по линии.
Различные структурные особенности моего усовершенствования, описанные выше, могут быть реализованы в
других альтернативных конструкциях, и, соответственно, я оставляю за собой право вносить все такие
законные изменения в форму, конструкцию и относительное расположение различных частей, которые могут
быть обоснованно отнесены к духу и объему изобретения, как оно заявлено. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208331.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208331&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208331A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 30582, 1922 г. н.э.
Усовершенствования вращающихся электродов для электросварочных аппаратов или относящиеся к ним.
Мы, Сэмюэл Хантер Гордон, подданный Великобритании, и компания TJIE RoSE STREET FOUNDRY AND
ENGINEERING COMPANY LIMITED, британская компания, обе расположенные по адресу: Роуз-стрит, 2,
Инвернесс, Шотландия, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к электросварочным машинам того типа, в которых вращающиеся ролики или колеса
используются в качестве электродов, между которыми проходит свариваемый материал, а также к машинам, в
которых для той же цели используется только один ролик или колесо.
Эти ролики обычно изготавливаются из меди, и поскольку они подвергаются воздействию тепла и давления,
их края могут сплющиваться, что требует постоянной обрезки для сохранения их первоначальной формы,
иначе потребуется гораздо больше электроэнергии, чем необходимо.
Было предложено охлаждать ролики водой, например, путем размещения их или одного из них в водяной
ванне; путем создания водяной рубашки с одной стороны и изготовления полых электродов с подачей воды
через полый шпиндель.
В некоторых из этих вариантов, например, в двух последних упомянутых, результаты часто оказываются
неудовлетворительными, поскольку необходимо подавать циркулирующую воду в центр ролика или вблизи
него и выгружать ее из аналогичных мест. Это может привести к образованию воздушных пробок в роликах
или рубашках выше уровня входного отверстия и препятствовать проникновению воды, особенно с верхней
стороны рубашки или углубления.
Наше изобретение предназначено для обеспечения более эффективного охлаждения роликов и содержит
средства, позволяющие автоматически удалять любой воздух, который может попасть в охлаждающее
устройство.
.
Согласно данному изобретению, ролики снабжены с одной или обеих сторон камерами или рубашками
водяного охлаждения, через которые циркулирует вода и в которых предусмотрены перегородки или их
аналоги, благодаря которым удаляется воздух. В случае двух водяных рубашек, по одной с каждой стороны
ролика, одна из них может быть входным, а другая выходным отверстием для циркуляции воды. Кожухи и
ролик надежно скреплены между собой и в собранном виде образуют узел, подключенный к водопроводу
через полый шпиндель.
Водяные рубашки расположены таким образом, чтобы обеспечить достаточную площадь охлаждения, и одна
или обе рубашки разделены перегородками или аналогичными элементами на два или более отсека, которые
независимы друг от друга при сборке устройства.
В этих отсеках расположены отверстия в роликах, которые служат каналами для воды и воздуха между двумя
рубашками. Также предусмотрены отверстия от выходного патрубка через полый шпиндель или его аналог,
которые позволяют воде возвращаться в отработанный воздух.
Мы подаем воду под давлением, например, через трубку во вращающемся шпинделе, и направляем ее во
входную рубашку, где она непосредственно контактирует с одной стороной ролика, после чего проходит через
отверстия в ролике в выходную рубашку и снова непосредственно контактирует с другой стороной ролика, но
разделяется на различные отсеки и перемещается вместе с роликом.
Любое скопление воздуха также перемещается внутри до тех пор, пока отсек, в котором он находится, не
приблизится к нижнему положению, после чего воздух немедленно выходит через отверстие, например, во
вращающемся шпинделе, вместе с возвратной водой.
Изобретение может быть реализовано во многих вариантах, при которых две секции ролика охлаждаются
водой, а воздух из водяной рубашки удаляется; в качестве другого примера, устройство может быть
сконструировано таким образом, что ролик находится между двумя водяными рубашками описанного типа,
предназначенными для вращения на неподвижном валу, через который вода подается с одной стороны и
проходит через вал в одну рубашку, через ролик в другую рубашку и выходит оттуда через вал на
противоположной стороне от входного отверстия.
Если водяная рубашка установлена только с одной стороны, она может быть разделена диафрагмой на два
расположенных рядом отсека и установлена на полом шпинделе, который проходит через внешний отсек и
диафрагму, подавая воду во внутренний отсек (рядом с роликом), из которого вода через отверстия в
диафрагме проходит во внешний отсек, имеющий перегородки или их аналоги, и оттуда выходит через трубку,
окружающую полый шпиндель. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 5359, 1923 г. н.э. Усовершенствования вращающихся электродов для металлоэлектрических сварочных
аппаратов или относящиеся к ним.
Мы, Сэмюэл Хантергордон, а.
Британский субъект и компания TiiE RosE STREET FOUNDRY AND-ENGINEERING COMPANT LIMITED,
британская компания, обе расположенные по адресу: 2, Rose'Street, Инвернесс, Шотландия, настоящим
заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: В описании нашей параллельной
заявки на патент № 30582 от 1922 года мы описали, как улучшенным образом осуществляется охлаждение
роликов электросварочных аппаратов за счет использования камер или рубашек водяного охлаждения с
перегородками, благодаря чему воздух из указанных камер или рубашек выводится наружу.
В указанной спецификации также описывается, как можно обеспечить подачу воды под давлением через
полый шпиндель.
В этих конструкциях подразумевается, что электрический ток подается к роликам через их шпиндели или
иным удобным способом, и наше настоящее изобретение состоит в использовании указанной охлаждающей
воды для дальнейшей цели либо смазки шпинделей, либо для передачи электрического тока, позволяя части
его проходить по внешней поверхности вращающихся шпинделей или в подшипнике, в котором установлены
указанные ролики.
В качестве примера такой конструкции мы можем установить ролик на полом неподвижном валу, через
который проходит охлаждающая вода, и предусмотреть в указанном валу отверстия, ведущие к поверхности
вращающегося подшипника, который несет ролик на валу и который сконструирован таким образом, чтобы
образовывать водяную камеру или камеры в соответствии с ранее упомянутой спецификацией: может быть
использован любой подходящий выход для воды, которая проходит через указанные отверстия и между
валом и подшипником; одним из наиболее выгодных и эффективных способов является размещение
некоторых из указанных отверстий на стороне входа воды, а других — на стороне выхода воды, так что, пока
поток воды проходит через вал с одной стороны, а затем через охлаждающие камеры к валу с другой
стороны, часть воды будет выходить через отверстия на стороне входа вдоль подшипника и обратно через
отверстия на стороне выхода.
В конструкции, где подшипник неподвижен, а полый вал вращается, на валу за подшипником может быть
расположен кольцевой воротник или желоб, в который будет стекать вода после прохождения через
соответствующие вентиляционные отверстия или проемы в валу и вдоль соприкасающихся поверхностей
вала и подшипника.
В этой конструкции вода будет переливаться через край желоба или желоба и стекать в любой подходящий
резервуар, расположенный ниже.
В другом варианте исполнения выступ для ролика может иметь в себе наружную канавку, скажем, V-образного
сечения, а подшипниковое кольцо может иметь контактную кромку аналогичной формы, входящую в канавку и
через которую вода подается в углубление в указанном выступе, а также к контактирующим поверхностям
подшипника и канавок.
В рамках данного изобретения возможны и многие другие варианты, в которых каналы для охлаждающей
воды, проходящей через камеры или рубашки, могут пропускать воду к относительно подвижным
поверхностям вала и подшипника в целях смазки и/или обеспечения дополнительных условий для
прохождения электрического тока.
Полная спецификация. Усовершенствования вращающихся электродов для электросварочных аппаратов или
относящиеся к ним.
Мы, Сэмюэл Хантер Гордон, подданный Великобритании, и компания «Роуз-стрит Фоундриэндэнджиниринг
Компани Лимитед», британская компания, обе расположенные по адресу: Роуз-стрит, 2, Инвернесс,
Шотландия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
электросварочным аппаратам того типа, в которых вращающиеся ролики или колеса действуют в качестве
электродов, между которыми проходит свариваемый материал, а также к аппаратам, в которых отдельные
ролики или колеса используются в сочетании со столом или направляющей.
Эти ролики обычно изготавливаются из щебня, и поскольку они подвергаются воздействию тепла и давления,
их края могут сплющиваться, что требует постоянной обрезки для сохранения их первоначальной формы.
Если эту обрезку не проводить, потребуется гораздо больше электроэнергии, чем должно быть.
Было предложено охлаждать ролики водой или другой охлаждающей жидкостью, например, путем
размещения их или одного из них в водяной ванне, или путем создания водяной рубашки с одной стороны, в
то время как в другом варианте электроды являются полыми и снабжаются водой через полый шпиндель, на
котором установлен электрод.
В некоторых из этих вариантов, например, в двух последних упомянутых, результаты часто оказываются
неудовлетворительными, поскольку необходимо подавать циркулирующую воду в центр ролика или вблизи
него и сбрасывать ее из аналогичных мест, в результате чего в роликах или рубашках выше уровня входного
отверстия образуется воздушное зазор. Этот воздух препятствует проникновению воды, особенно с верхней
стороны рубашки или в углублении.
Наше изобретение предназначено для обеспечения более эффективного охлаждения роликов и средств,
благодаря которым любой воздух, который может попасть в охлаждающее устройство, автоматически
удаляется; кроме того, мы используем охлаждающую воду для дальнейшей цели – смазки шпинделей и
Соседние файлы в папке патенты