Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2065
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208424.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208424&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208424A
[]
Усовершенствования в производстве полых стеклянных опор или стоек для противопожарных спринклерных
систем. Мы, Джон Тейлор и Эдвин Уильям Бакли, оба подданные Великобритании, проживающие в Парк
Уоркс, Ньютон-Хит, Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: . Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в производстве
полых стеклянных стоек или опор для использования в спринклерных головках противопожарных
спринклеров, и в частности к таким стойкам или опорам, которые заполнены летучей жидкостью, которая
расширяется в достаточной степени при заданной температуре, возникающей вблизи стойки, чтобы разорвать
или разбить ее и тем самым открыть клапан, регулирующий подачу воды из монтажной трубы через
спринклерную головку. Целью изобретения является создание стойки, имеющей основной корпус истинно
сферической формы, в которой точка уплотнения для герметичного закрытия корпуса и удержания жидкости
внутри имеет более прочную конструкцию, чем ранее, и, следовательно, гораздо менее подвержена
разрушению как во время изготовления, так и при перемещении с места на место или при нахождении в
спринклерной головке в нормальных условиях, а также в которой внутри основного корпуса создается
частичный вакуум; обеспечение средств предотвращения смещения стойки из положения в спринклерной
головке; и стойка, которая легко разрушается или лопается при достижении заданной температуры, для
которой она предназначена. Задача состоит в том, чтобы разместить внутри стойки летучую жидкость разных
цветов в соответствии с заданной температурой, при которой она должна взорваться; такие цветные жидкости
также указывают на наличие или отсутствие самих себя и, таким образом, показывают, находятся ли
спринклерные головки в надлежащем состоянии для эффективного срабатывания в случае пожара.
С учетом вышеизложенных целей наше изобретение представляет собой способ изготовления выпуклых
стоек, заключающийся в том, чтобы взять стеклянную трубку подходящей длины и толщины стенки,
герметично запечатать один конец трубки путем сплавления стекла, а затем выдуть этот конец в выпуклую и,
предпочтительно, истинно сферическую форму внутри двухкомпонентной формы для придания ему
правильной внешней формы. Затем несколько колб заполняются летучей жидкостью любого подходящего
цвета и свойств, определяемых температурой, при которой готовые колбы должны лопнуть в
разбрызгивателях. Затем лампочки погружают в воду, которая поддерживается при постоянной температуре,
причем эта температура имеет определенное отношение к предельной температуре разрыва лампочек.
Наполненные колбы удобно держать так, чтобы прикрепленные к ним трубки стояли вертикально. По мере
нагревания жидкость частично выходит через внешние концы капиллярных трубок, пока вся масса не
нагреется равномерно, после чего излишки жидкости удаляются с помощью комочка ваты или подобного
материала.
Затем колбы извлекают из воды, а внешний конец капиллярных трубок герметизируют путем сплавления
стекла, при этом жидкость тем временем немного опускается по трубкам. Такая герметизация носит лишь
временный характер и проводится для того, чтобы ничто не попадало внутрь или не выходило из колбы. При
охлаждении колб жидкость еще больше сжимается, оставляя внутри сферы небольшой пузырек, при этом
капиллярная трубка остается совершенно пустой. Таким образом, внутри сферы образуется частичный
вакуум. В конечном итоге капиллярный канал герметизируется как можно ближе к сфере путем сплавления
трубки в этой точке. Условия, существующие во время окончательной герметизации и разделения, — если
капиллярная трубка заставляет точку герметизации принимать практически полусферическую форму как
внутри, так и снаружи, обладая очень значительной прочностью, чтобы полностью противостоять разрушению
до разрыва основного корпуса стойки в условиях, характерных для шин. Перед окончательной герметизацией
капиллярная трубка нагревается и вытягивается в тонкий стержень, что значительно уменьшает диаметр
канала, обеспечивая тем самым практически одинаковый объем капилляров и образование пузырьков
одинакового размера, что гарантирует их равномерное лопание при требуемой заранее заданной
температуре.
Для предотвращения смещения выпуклой стойки из своего положения в спринклерной головке на одном конце
сферы сформированы один или несколько цельных выступов или, альтернативно, углублений, которые
взаимодействуют с колпачком спринклерного клапана, как описано в заявке на патент, поданной в тот же
день. Усовершенствования в производстве полых стеклянных опор или стоек для противопожарных
спринклерных систем. Бакли, оба подданные Великобритании, проживающие по адресу Парк Уоркс, Ньютон
Хит, Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям в производстве полых стеклянных стоек или опор для
использования в спринклерных головках противопожарных спринклеров, и, в частности, к таким стойкам или
опорам, которые заполнены летучей жидкостью, которая расширяется в достаточной степени при заданном
нагреве, возникающем вблизи стойки, чтобы разорвать или разбить ее и тем самым открыть клапан, который
регулирует поток воды, поступающей из монтажной трубы через спринклерную головку. Цель состоит в том,
чтобы создать стойку, имеющую основной корпус истинно сферической формы, в которой точка уплотнения
для герметичного закрытия корпуса и удержания жидкости в нем имеет более прочную конструкцию, чем
прежде, и, следовательно, гораздо менее подвержена разрушению как во время производства, так и при
перемещении с места на место или при нахождении в установленном положении. Спринклерная головка в
нормальных условиях, а также головка, в основной части которой может быть создан частичный вакуум,
предусмотрены средства для предотвращения смещения стойки в спринклерной головке, и стойка, которая
легко ломается или лопается при достижении заданной температуры, для которой она предназначена, при
этом дополнительной целью является размещение внутри стойки летучей жидкости разных цветов в
соответствии с заданной температурой, при которой она должна лопнуть, причем такие цветные жидкости
также указывают на их наличие или отсутствие и, таким образом, обозначают, находятся ли спринклерные
головки в надлежащем состоянии для эффективного функционирования в случае пожара.
С учетом вышеизложенных целей наше изобретение включает в себя процесс изготовления выпуклых стоек и
конструкцию стойки, как описано ниже. Наше изобретение будет подробно описано со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором, фиг. 1 представляет собой вид стеклянной трубки, из которой должна быть
изготовлена стойка, фиг. 2 — вид трубки и двухкомпонентной формы, показывающий способ изготовления
колбы или стойки, фиг. 3 — вид, показывающий герметизированный наружный конец трубки. Рис. 4. Вид
готовой колбы или стойки сбоку, рис. 5. Вид в разрезе. При осуществлении процесса изготовления в
соответствии с нашим изобретением мы берем стеклянную трубку а подходящей длины и толщины стенки,
герметично запечатывая один конец трубки, как показано на рис. 1 b, путем сплавления стекла, а затем
выдувая этот же конец в выпуклую и предпочтительно истинно сферическую форму c внутри
двухкомпонентной формы d (рис. 2), чтобы получить требуемую внешнюю форму. Затем часть колб
заполняется летучей жидкостью любого подходящего цвета и свойств, определяемых температурой, при
которой готовые колбы (рис. 5) должны взорваться под воздействием тепла огня в спринклерных головках.
Затем лампочки погружают в воду, которая поддерживается при постоянной температуре, причем эта
температура имеет определенное отношение к предельной температуре разрыва лампочек. Наполненные
колбы удобно держать так, чтобы прикрепленные к ним трубки стояли вертикально. По мере повышения
температуры летучей жидкости часть её выходит через открытые наружные концы капиллярных трубок, пока
вся масса не нагреется равномерно, после чего излишки жидкости удаляются с помощью комочка ваты или
подобного материала. Затем колбы с прикрепленными к ним трубками извлекаются из воды, а наружный
конец капиллярных трубок герметизируется путем сплавления стекла (рис. 3), при этом летучая жидкость тем
временем немного опускается по трубкам из-за своей более низкой температуры. Такая герметизация носит
лишь временный характер и проводится для того, чтобы ничто не попадало внутрь или не выходило из колбы.
При дальнейшем охлаждении колб жидкость еще больше сжимается, оставляя внутри сферы небольшой
пузырек, при этом капиллярная трубка становится совершенно пустой от летучей жидкости.
Таким образом, внутри сферы или колбы создается частичный вакуум. Капиллярный канал d окончательно
герметизируется в точке e, как можно ближе к сфере или колбе a, путем сплавления трубки в этой точке.
Условия, возникающие во время окончательной герметизации и разделения капиллярной трубки a, приводят к
тому, что точка герметизации f принимает практически полусферическую форму (рис. 5) как внутри, так и
снаружи, обладая очень значительной прочностью, позволяющей полностью противостоять разрушению до
разрыва основного корпуса c стойки в условиях пожара. Перед окончательной герметизацией капиллярная
трубка а нагревается и вытягивается в тонкий стержень, что значительно уменьшает диаметр капиллярного
канала d, обеспечивая тем самым примерно одинаковый объем всех капилляров и образование колб (рис. 5) с
пузырьком внутри одинакового размера, что гарантирует их равномерное лопание при требуемой заданной
температуре. Для предотвращения смещения выпуклой стойки из своего положения в спринклерной головке
на одном конце сферы c сформирован один или несколько цельных выступов g или, альтернативно,
углублений, взаимодействующих с колпачком спринклерного клапана, как описано в нашем патенте №
201359.
Мы также изготавливаем стойки точно так же, как описано выше, за исключением того, что мы можем сломать
трубчатый стержень и разрушить вакуум перед герметичным уплотнением колбы. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208425.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208425&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208425A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования в методах сварки и связанные с ними аспекты.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOUSTON COMP; Y LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W. C. 2, настоящим
заявляем о характере данного изобретения (сообщение от компании General Electric, корпорации,
организованной в соответствии с законодательством государства).
Нью-Йорк, округ Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и каким образом это должно быть
выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: Наше изобретение
относится к способу сварки и имеет своей целью обеспечение простого, надежного и эффективного способа
сварки двух разнородных металлов.
В одном из аспектов наше изобретение находит применение в защитных устройствах, используемых в
электропечах.
В таких устройствах плавкий элемент поддерживается внутри печи двумя изолированными проводниками,
изготовленными из электропроводящего, теплопроводящего и огнеупорного материала, которые проходят
через стенку печи. Одной из целей нашего изобретения является обеспечение способа, позволяющего
установить надежное электрическое соединение между плавким предохранителем и выводами этих
устройств.
Однако, очевидно, что это изобретение имеет общее применение в сварке различных подобных металлов.
При выполнении сварки в соответствии с нашим изобретением мы сначала создаем механическое
соединение между свариваемыми деталями, затем наносим на соединение флюс и, наконец, нагреваем
соединение до тех пор, пока металл с более низкой температурой плавления не сплавится и не соединится с
другим металлом.
Для лучшего понимания нашего изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором на фиг.
1 показан способ сварки металлов в соответствии с нашим изобретением, а на фиг. 2 — плавкий
предохранитель печи, в конструкции которого наше изобретение особенно применимо.
На чертеже показано, что предохранитель 10 состоит из двух электропроводящих выводов 11 и 12,
изготовленных из подходящего жаростойкого материала, такого как никель-хромовый резистор, которые
соединены параллельно и изолированы друг от друга в подходящем изоляторе 13.
Изолятор 13 проходит через стенку 14 печи и может быть удобно установлен в стенке в оболочке 15.
Внутренние концы выводов 11 и 12 соединены коротким звеном 16, изготовленным из подходящего
неокисляемого материала, плавкого при приблизительно максимально допустимой температуре в печи. В
печах, используемых, например, для отжига и закалки, проволока 16 предпочтительно изготавливается из
золота или серебра. Внешние концы проволоки 11 и 12 выступают из печи для подключения к контуру нагрева
печи или к соответствующей цепи управления, в зависимости от необходимости.
Целью нашего изобретения является способ формирования простого и надежного электрического соединения
17 между плавким элементом 16 и выводами 11 и 12.
Предпочтительно, чтобы это соединение было сварено таким образом, чтобы обеспечить постоянное
электрическое соединение, не подверженное воздействию температур, которым оно подвергается.
К сожалению, обычные методы изготовления сварных соединений нецелесообразны по той причине, что их
выполнение было бы крайне затруднительным или практически невозможным из-за различий в температурах
плавления материалов, образующих выводы и плавкий элемент.
При выполнении этого сварного соединения в соответствии с нашим изобретением мы делаем углубление 18
на конце одного из проводящих выводов 11. Затем золотой или серебряный плавкий элемент 16 вставляется
в углубление 18, а стенки углубления сужаются или сжимаются, например, путем обжима, плотно прилегая к
элементу 16, тем самым надежно фиксируя его на месте. В результате получается прочное механическое
соединение. Затем небольшое количество EuxTIO, например, буры, наносится на соединение в точке контакта
между элементом 16 и выводом 11, при этом вывод удерживается в вертикальном положении, как показано на
чертеже. Затем к соединению прикладывается тепло, например, с помощью газовой горелки 20, и
температура соединения повышается до точки плавления элемента 16. Очевидно, следует проявлять
осторожность, чтобы не перегреть плавкий элемент по мере приближения к его температуре плавления; в
противном случае элемент расплавится. Период времени, за который достигается температура плавления
той части элемента 16, которая контактирует со свинцом 18, можно удобно определить, приложив давление,
стремящееся протолкнуть элемент 16 дальше в отверстие 18.
Это давление может быть приложено с помощью плоскогубцев 21. В этих условиях при достижении
температуры плавления части элемента 16 в месте соединения 17 будет ощущаться незначительное
прогибание или разрушение элемента. Это означает, что часть элемента, вставленная в отверстие 18,
достаточно расплавилась, чтобы соединиться с материалом, образующим вывод 11, в результате чего
образуется сварное соединение с хорошей электропроводностью. Сразу после этого источник тепла 20
удаляется, и деталям дают остыть.
Следует понимать, что провод 12 будет соединен с противоположным концом элемента 16 аналогичным
образом. Теперь сварные швы кипятят в воде в течение нескольких часов с целью удаления всех следов
буры, используемой в качестве нуклеуса. Эта обработка необходима, поскольку бура при воздействии
высоких температур в печи имеет тенденцию разъедать никель-хромовый сплав, образующий проводящие
выводы. В заключительной операции выводы и элемент изгибаются в форме шпильки, показанной на рис. 2, и
вставляются в изолятор 13.
Следует отметить, что при выполнении нашего метода сварки сначала создается надежное механическое
соединение.
Это обеспечивает плотный контакт свариваемых деталей и поддерживает его на протяжении всего процесса
сварки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208426.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208426&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208426A
[]
Усовершенствования в чертежных инструментах. 41, Кинг-стрит Вест, Манчестер, Дидсбери, Манчестер,
вышеупомянутые британские подданные, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к рисовальным перьям или чернильным элементам
рисовальных инструментов и имеет своей целью создание эффективного, аккуратного и простого в
использовании пера, которое быстро открывается и быстро закрывается или возвращается в исходное
положение. Усовершенствования в равной степени применимы к ручкам, у которых одна из частей или
половина пера обладает присущей им упругостью, или у которых одна из частей или половина пера имеет
шарнирное соединение. Согласно нашему изобретению, мы предусмотрели головку на винтовом элементе и
ползунок на подвижном стержне, причем указанный ползунок способен к скользящему движению с целью
зацепления или отсоединения от головки. В одной из конструкций мы используем неподвижный отвод
подходящего типа, который срезается для размещения неглубокого гаечного элемента, контактная
поверхность которого имеет изогнутую форму, при этом отвод также просверлен для прохождения хвостовика
винта.
Неглубокий гайковый элемент может быть утоплен или существенно расположен внутри толщины
неподвижной части кронштейна для обеспечения аккуратного внешнего вида. К такому неглубокому гаечному
элементу крепится винтовое устройство, имеющее резьбовой хвостовик и центральный диск, расположенный
под прямым углом, причем край диска фрезерован. Предпочтительно, между фрезерованным диском и
неподвижной частью инструмента устанавливается спиральная, пластинчатая или иная пружина. Винтовое
устройство имеет шейку и фигурную головку, выступающую в сторону подвижного элемента, в котором
вырезано отверстие достаточного размера, чтобы фигурная головка могла пройти через него. На подвижный
отросток мы устанавливаем направляющую, которая может иметь головную часть, направляемую в
углублении отростка, и в которой образован паз, имеющий закругленную переднюю часть и суженную шейку
или заднюю часть. От головной части с пазом, предпочтительно выполненной с его помощью, отходит плоская
хвостовая часть, которая плотно прилегает к конечности. Такая хвостовая часть имеет Т-образное или иное
крепление, которое входит в узкий паз в плече, а также еще один выступ на конце, который входит в тот же
паз.
Любое аналогичное приспособление для управления движением горки может быть предусмотрено, что и
очевидно. Для перемещения затвора предусмотрен выступ для большого или указательного пальца.
Предпочтительно, чтобы слайд обладал присущей ему гибкостью. Предположим, ручка закрыта и
зафиксирована. Чтобы открыть ее, достаточно потянуть затвор назад, после чего ручка мгновенно откроется.
Для повторного закрытия, прижатые друг к другу плечи затвора перемещаются вперед после восстановления
идентичного положения, при этом затвор освобождает головку на винтовом регуляторе или входит в
зацепление с головкой под ним благодаря форме паза. Если сдвинуть вместе части ручки, при этом ползунок
находится в неправильном положении, ничего страшного не произойдет, так как ползунок может немного
деформироваться. Как уже упоминалось, подвижная конечность может обладать присущей ей гибкостью и,
следовательно, благодаря этому пружинить, но при желании одну конечность можно шарнирно или
соединенно с другой известным способом, а между двумя конечностями можно установить пружину.
Описанная конструкция обеспечивает быстрое открывание, закрывание и фиксацию.
В комплекте нет незакрепленных деталей. Любая сломанная деталь может сломаться! быстро заменить.
Регулировка с помощью винтового механизма очень легко осуществляется благодаря фрезерованному диску,
расположенному между конечностями. Усовершенствования применимы к съемным чернильным элементам
циркулей и т.д. с помощью этого элемента мы можем предотвратить чрезмерное завинчивание наконечников,
которое может привести к их перенапряжению. Усовершенствования в чертежных инструментах. 41,
Кинг-стрит Вест, Манчестер, Дидсбери, Манчестер, вышеупомянутые британские подданные, настоящим
заявляют о «характере» То же самое должно быть: «выполнено, должно быть подробно описано и
установлено в следующем утверждении: -». Данное изобретение относится к рисовальным ручкам. Компания
Instruments ставит перед собой цель создать эффективную, аккуратную и простую в использовании ручку,
которая быстро открывается, закрывается или возвращается в исходное положение. Усовершенствования в
равной степени применимы к ручкам, где одна из частей или половина пера обладает присущей ей
упругостью, или где одна часть или половина пера шарнирно соединена и используется небольшая
пластинчатая пружина. ...Согласно нашему изобретению, мы предлагаем головку на винтовом элементе и
ползунок на подвижной части, причем указанный ползунок способен к скользящему движению с целью
зацепления головки или для ее отсоединения.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует применение наших усовершенствований к рисовальному перу. На
указанных чертежах: ...в увеличенном масштабе и сконструированная в соответствии с нашим изобретением,
при этом ручка открыта и регулировочный винт и т. д. отсутствуют. На рис. 2 показан вид сверху на рис. 1. На
рис. 3 показан вид сбоку в увеличенном масштабе ручки длиной 6 дюймов в закрытом состоянии. Рис. 4
представляет собой вид сверху на рис. 3. Рис. 5 представляет собой деталь, показывающую положение
деталей при освобождении подвижного наконечника. -. - В конструкции, выбранной для иллюстрации на
чертеже, мы используем неподвижный элемент a подходящего типа, который срезан в точке a для
размещения неглубокой гайки a, контактная поверхность которой имеет изогнутую форму, при этом в
элементе a также просверлено отверстие для прохождения стержня винта b. мелководье в значительной
степени удерживается в пределах толщины неподвижной ветви а, чтобы обеспечить аккуратность. К такому
неглубокому гаечному элементу крепится винтовое устройство b, имеющее резьбовой хвостовик и
центральный диск b, расположенный под прямым углом, причем край диска фрезерован.
Предпочтительно, между фрезерованным диском и неподвижной частью инструмента устанавливается
спиральная, пластинчатая или иная пружина. На рисунке 3 обозначена пластинчатая пружина b. Винтовое
устройство имеет шейку b и головку 0,6*-, которая выступает в сторону подвижного элемента c, и в этом
подвижном элементе вырезано отверстие e размером ровно пройти через него. На подвижном элементе c мы
устанавливаем направляющую, имеющую головную часть dl, которая направляется в углублении передней
части подвижного элемента c. Указанная головная часть d имеет прорезь d в форме накладки, имеющую
закругленную переднюю часть и закругленную и суженную шейку или заднюю часть. Из головной части с
пазом, предпочтительно сформированной в нем. располагается близко к подвижной конечности c. На таком
хвостовике изображена буква «Т» или другая. узкий паз c в подвижном стержне c, а также еще один выступ d4
на конце, который входит в тот же узкий паз c. Любое аналогичное приспособление для управления
движением горки может быть предусмотрено, что, очевидно, не является обязательным.
] Выступать из слайда с целью его перемещения. Предпочтительно, чтобы слайд обладал присущей ему
гибкостью. Установите ползунок, как показано на рис. 3 и 4, затем для открытия достаточно потянуть его
обратно в положение, указанное на рис. 5, воздействуя на упор для большого пальца d5, после чего ручка
мгновенно откроется. Пользователь может ограничить подвижность конечности, надавливая на нее
пальцами* во время отпускания, чтобы предотвратить резкое раскрытие. Для повторного закрытия подвижный
рычаг c прижимается к неподвижному рычагу a, или выступы сжимаются вместе, и ползунок d продвигается
вперед, когда восстанавливается идентичная настройка; при этом пазовая головка ползунка может
использоваться для освобождения головки b4 на винтовом регуляторе или для зацепления с такой головкой
благодаря форме паза. Если сдвинуть вместе ползунок, расположив его в неправильном положении, ничего
страшного не произойдет, так как ползунок может немного деформироваться. Как уже упоминалось,
подвижная конечность может обладать присущей ей гибкостью и, следовательно, благодаря этому пружинить,
но, при желании, одну конечность можно шарнирно или соединенно с другой известным способом, а между
двумя конечностями можно установить пружину.
Описанная конструкция обеспечивает быстрое открывание, закрывание и фиксацию. В комплекте нет
незакрепленных деталей. Любую сломанную деталь можно быстро заменить. Регулировочное устройство с
винтовым креплением очень легко извлекается, при этом фрезерованный диск 61 располагается между
неподвижной и подвижной частями. Усовершенствования касаются съемных чернильных элементов циркулей
и т.д. Предусмотрев выступ на винтовом элементе, мы можем предотвратить перенапряжение наконечников
из-за чрезмерного завинчивания. Хвостовая часть выступа d4 действует как упор, упираясь в торцевую стенку
c4 паза c, обеспечивая оттягивание головной части d на точное расстояние для освобождения фигурной
головки b4. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208427.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208427&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208427A
[]
Улучшения в сфере газоснабжения или других отраслях, а также связанные с ними. Печи для приготовления
пищи. Корам-стрит, Брансуик-сквер, Лондон, Западный Кейп-1, гражданин Великобритании, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: При запекании мяса в обычных газовых печах мясо имеет тенденцию
высыхать и сморщиваться, тогда как при наличии в печи водяного пара при высокой температуре сохраняются
те же самые свойства, что и при запекании мяса в обычных газовых печах. При запекании на огне, то есть при
приготовлении мяса в таких условиях, сохраняется весь вкус мяса, приготовленного на огне, без потери веса и
сочности, которые возникают при приготовлении в обычной газовой духовке. Согласно изобретению,
предлагается устройство или прибор, с помощью которого сухой пар подается в газовую или другую печь,
используемую для запекания мяса и других обычных операций приготовления пищи во время готовки.
Указанное устройство или прибор представляет собой парогенератор в виде небольшого сосуда,
сконструированного или приспособленного для установки.
В газовой печи, расположенной таким образом, чтобы нагреваться газом, указанный сосуд имеет или снабжен
камерой или отсеком, выполненным в одном ряду с парогенератором или прикрепленным к нему и
простирающимся вдоль него, в этой камере или отсеке находится пар. в духовку. Удобно, что генератор
представляет собой небольшой сосуд из литого металла и, что немаловажно, установлен таким образом,
чтобы его положение внутри печи можно было регулировать. Для целей такой регулировки сосуд может быть
установлен на направляющих, проходящих поперек печи, причем эти направляющие могут быть закреплены
своими концами в металлических пластинах, благодаря чему они поддерживаются, например,
непосредственно над некоторыми газовыми форсунками, так что пластины нагреваются, и тепло передается
через направляющие к корпусу генератора. Также удобно сделать сосуд съемным и предусмотреть для него
подставку, установленную на направляющих, причем указанные направляющие могут быть телескопическими
или иным образом регулируемыми по длине, так что устройство можно адаптировать к печам различных
размеров.
Прилагаемые иллюстративные чертежи в качестве примера демонстрируют конструкцию средств,
воплощающих изобретение. На рис. 1 и 2 показаны парогенератор в переднем и заднем ракурсах
соответственно. Рис. 1 и 2: генератор в положении на опорных стержнях. На рис. 4 представлен план деталей,
показанных на рис. 3. В приведенном примере генератор 1 изготовлен из литого алюминия или другого
металла, поперечное сечение которого показано на рис. . В верхней части сосуда 1 расположена камера или
отсек 2 для сушки паром или перегрева, выполненные в одном корпусе с сосудом 1 или прикрепленные к нему
и проходящие вдоль него. Камера 2 свободно сообщается через небольшое отверстие 3 с основным или
водяным отсеком сосуда 1. 4 обозначает небольшое отверстие или сопло, через которое осушенный или
перегретый пар может поступать в печь, а 5 обозначает предохранительный клапан, соединенный с винтовой
крышкой, закрывающей отверстие, образованное в верхней части сосуда, через которое в сосуд может
подаваться вода. К боковым стенкам сосуда 1 прикреплены крючкообразные фланцы 6, благодаря которым
сосуд может поддерживаться на стержнях 7, проходящих поперек печи.
Сосуд 1 может легко перемещаться вдоль указанных стержней в любое желаемое положение, а для
уменьшения трения фланцев G о стержни 7 при перемещении сосуда вдоль них, указанные фланцы имеют
прижатые вниз участки 8, обеспечивающие точечный контакт со стержнями. Опорные стержни 7 (см. рис. 3 и
4) закреплены своими концами в металлических пластинах 9, предназначенных для опоры на обычные
защитные перемычки 10, выступающие внутрь из боковых стенок газовой печи. На рисунке 3 показано
положение газового пламени, выходящего из отверстий или сопел в трубках горелки 11, которое воздействует
на металлические пластины 9, в результате чего они быстро сильно нагреваются, и тепло передается через
опорные стержни 7 к корпусу генератора 1. Для регулировки длины, позволяющей устанавливать устройство
на газовые печи различных размеров, стержни 7 расположены таким образом, чтобы выдвигаться один
вместе с другим. Для предотвращения относительного скольжения стержней после регулировки может быть
предусмотрен винт с накатанной головкой или другое подходящее устройство. В процессе эксплуатации
стержни 7 размещаются вблизи передней части печи, а сосуд 1, наполненный водой, помещается на него
рядом с одной из сторон печи, где он быстро нагревается газом.
Сосуд 1 может свободно перемещаться от стенки печи в более или менее центральное положение на
стержнях 7. Поскольку пар, выходящий из сосуда 1, перегрет, он невидим, но, поместив лезвие ножа или
другой предмет напротив отверстия или сопла 4, пар, попадающий на него, немедленно конденсируется, так
что таким образом легко определить, эффективно ли работает устройство. В некоторых случаях может быть
удобно предусмотреть люльку или стремя для переноски судна 1, причем указанная люлька или стремя
должны скользить по опорным стержням 7. Благодаря возможности перемещения сосуда 1 в сторону газового
пламени, генератор можно перемещать по мере необходимости, приближая его к пламени и отдаляя от него,
чтобы во время приготовления пищи поддерживать постоянный поток пара высокой температуры через
отверстие или сопло 4. В некоторых случаях генератор или генераторы могут быть расположены сбоку или
сбоку от внутренней части печи с помощью соответствующего кронштейна или кронштейнов. Кроме того,
генераторный сосуд 1 может! может быть выполнен в виде теплопроводящих пластин или ребер или снабжен
ими и может представлять собой стационарное крепление, а не быть съемным.
В детали конструкции могут быть внесены многочисленные изменения без отступления от изобретения. Мне
известно, что при выпечке хлеба следует избегать сухого тепла, и с этой целью уже было предложено
множество устройств для подачи влажного пара внутрь пекарских печей, например, уже существует! Было
предложено разместить внутри печи небольшой автономный и портативный парогенератор или котел,
снабженный крышкой, закрывающей заправочное отверстие, и предохранительным клапаном, при этом
генерируемый пар поступает в полую ось вращения, на которой установлен вращающийся элемент, в который
пар проходит через отверстия в полой оси вращения, а из которого пар выходит в печь через ряд сопел,
расположенных на вращающемся элементе. Однако настоящее изобретение не относится к печам для
выпечки хлеба. Мне также известно, что в специально разработанной газовой плите предлагается разместить
в стенке духовки резервуар с водой, подвергающийся воздействию тепла горелки, из которого подается пар в
духовку.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208428.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208428&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208428A
[]
Улучшения в работе с судьями, подсчитывающими очки в гольфе. Я, Джон Кирк Корсар, проживающий по
адресу: Сесил Мэнсионс, 9, Вестерн Пэрейд, Саутси, Хэмпшир, подданный короля Великобритании и
Ирландии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованию устройств для подсчета очков в гольфе и имеет своей основной целью создание
простого и недорогого устройства, с помощью которого счет, набранный на каждой лунке, может быть записан
чернилами на карточке путем вращения и нажатия на циферблат. В устройствах для маркировки и записи
результатов игр было предложено использовать устройство с корпусом, напоминающим часы, в котором
бумажная полоска или круглая карточка автоматически маркируются при вращении сначала градуированного
фрезерованного колеса, приводящего в действие пружинное радиально-рычажное колесо, а затем
приводящего в действие пружинный шток или плунжер, который в сочетании с колесами, пружинами и
собачками заставляет колесо маркировать бумажную полоску или диск. Однако в таком устройстве «тонкий и
сложный механизм» препятствует его широкому применению.
Настоящее изобретение включает в себя, по существу, углубленный диск, предназначенный для размещения
и удержания одного или нескольких наложенных друг на друга бумажных или картонных дисков, ряд цифр или
индикаторных меток на краю указанного углубленного диска, гибкий радиально-рычажный циферблат,
вращательно расположенный над поверхностью верхнего картонного диска и снабженный цифрами или
индикаторными метками на своей верхней стороне, резиновые цифры, расположенные на нижней стороне
указанного циферблата, чернильную подушку, стержень которой проходит через бумажный диск или диски и
удерживается углубленным диском таким образом, чтобы контактировать с резиновыми цифрами и наносить
на них чернила при вращении циферблата, и съемную крышку, надеваемую на указанный углубленный диск.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг. 1
представляет собой боковой разрез устройства, воплощающего настоящее изобретение, а фиг. 2 — его вид в
плане со снятой крышкой и частично отломанным циферблатом. В обоих случаях схожие части обозначены
одинаковыми буквенными обозначениями.
На фиг. 1 и 2a изображен круглый диск из алюминия, ксилонита или подобного вещества, углубленный на
верхней стороне на определенную глубину и образующий выступ b в центре диска и ...внешнюю кромку c. В
центре штифта b находится отверстие d для установки поворотного штифта e с кольцом f и ручкой {} на нем.
На нижней стороне воротника f, к этому штифту e крепится циферблат h, изготовленный из упругого
материала, такого как ксилонит или тонкая листовая сталь. Для повышения гибкости циферблата его срезают
радиально через равные промежутки, образуя ряд радиальных выступов i, как показано на рисунке. В данном
случае циферблат имеет десять делений, пронумерованных от 1 до 10, на верхней стороне по краям, а на
нижней стороне расположены фиксированные резиновые цифры, соответствующие цифрам на верхней
стороне. Между циферблатом и диском расположена съемная чернильная подушечка l, помещенная в
металлический корпус m и закрепленная на штифте n, который входит в отверстие p в диске a. На краю диска
а отмечены 18 делений, пронумерованных от 1 до 18, с промежутками между номерами.
1
...и 18, а также номера 9 и 10, указывающие на номер каждой лунки. В углубление диска a помещена круглая
карточка для подсчета очков q, изготовленная из тонкого картона, с двумя отверстиями: одно для того, чтобы
надевать ее на штифт b при вставке карточки, а другое для того, чтобы штифт n чернильной подушечки 1
проходил сквозь карточку, когда она находится на месте. Эта карточка для подсчета очков размечена и
напечатана, как показано на рис. 2, при этом внешний круг делений оставлен пустым для ввода счета, а
внутренний круг делений, пронумерованный, указывает номер каждой лунки. Обе стороны карточки имеют
одинаковую разметку, так что после заполнения одной стороны карточку можно перевернуть и использовать
другую. Над штуцером b установлена шайба t, предназначенная для удержания карты на месте и регулировки
циферблата h, когда в диск a вставлено более одной карты, чтобы регулировка резиновых цифр на нем не
Соседние файлы в папке патенты