Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2067
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208464.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208464&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208464A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Блендер для смешивания маргарина и сливочного масла.
ГАРОЛЬД ЭДГАР СТАЛЛВОРТИТ, 8, Варнервилл-роуд, Брод-Грин, Ливерпуль, и АЛЬБЕРТ ДЖЕЙМС АЛЛЕН,
"Уоберн", Уэвертри-Нук-роуд, Уэвертри, Ливерпуль, оба британцы, настоящим заявляют, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: устройство включает в себя воздушную трубку, перегородку
или платформу.
Внутри трубки, примерно посередине и горизонтально относительно ее устья, находится перегородка или
платформа, отлитая как часть трубки.
Эта перегородка или платформа пронизана многочисленными отверстиями и разделяет трубу на две
отдельные камеры.
В каждой из двух камер установлены две отдельные трубки одинаковых размеров, Nvhicli, разделенные
перегородкой или платформой.
Кепка.
Эта крышка надевается на наружную сторону с обоих концов трубок, и когда прибор стоит вертикально,
крышка находится на месте у основания. Внутри крышки имеется выступ, на который опираются
установленные трубки. В этой заглушке просверлены отверстия в выступе, которые не блокируются при
установке на место.
Кусок дерева, используемый компанией и называемый «поршнем».
Поршень используется для проталкивания маргарина, сока и масла из одной трубки через перегородку в
другую трубку, затем крышка надевается на другую трубку, и операция повторяется по желанию.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Блендер для смешивания маргарина и сливочного масла.
Мы, Гарольд Эдгар Сталлуорт, проживающий по адресу: Уорнервилл-роуд, 8, Брод-Грин, Ливерпуль, и
Альберт Джеймс Аллен, проживающий по адресу: Уоберн, Уэйвертри-Нук-роуд, Уэйвертри, Ливерпуль, оба
являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному устройству, особенно подходящему для
смешивания сливочного масла и маргарина.
Настоящее изобретение представляет собой трубку с открытым концом, имеющую перфорированную
перегородку посередине и снабженную съемной крышкой, которая может закрывать один конец за раз.
Устройство сконструировано таким образом, чтобы взаимодействовать с поршнем, который предпочтительно
меньше внутренней поверхности трубки, но имеет стороны с той же кривизной.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой частичный разрез контейнера.
На рисунке 2 представлен вид сверху на патра или поршень.
На рисунке 3 представлен вид сбоку того же объекта.
Устройство представляет собой открытую трубку, образованную короткими трубками C, D, плотно
вставленными внутрь или являющимися неотъемлемой частью средней перегородки B, имеющей
перфорации J. Эта перегородка B может быть выполнена в виде цельной конструкции с кольцевым фланцем
A, в который вдавливаются или закрепляются трубки C, D.
Предусмотрена съемная заглушка E, которую можно устанавливать поочередно на один конец
сформированной двухсторонней трубки. В этой тубе имеются отверстия H-образной формы, позволяющие
вытекать влаге, образующейся при смазывании маслом или маргарином.
При использовании порции сливочного масла и порции маргарина поочередно помещаются, например, в один
открытый конец тюбика C, когда крышка E накрывает конец D тюбика. Затем эти фрагменты проталкиваются
через перфорированную перегородку B с помощью поршня F. Видно, что этот поршень значительно меньше
по размеру, чем внутренняя поверхность трубок C или D, но его внешняя поверхность имеет аналогичную
кривизну, как и внутренняя поверхность трубок C или D, так что материал, стремящийся прилипнуть к
внутренним стенкам, может быть эффективно соскоблен и протолкнут через перегородку B.
Когда весь материал будет вытеснен на другую сторону перегородки B, крышка E переворачивается, и
поршень F используется для проталкивания обратного материала через перегородку B в противоположном
направлении. Это можно повторять один или несколько раз по желанию, пока не будет завершено
необходимое перемешивание или смешивание масла или маргарина.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208465.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208465&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208465A
[]
Прутки и проволока. Усовершенствования в гибочных станках для арматуры бетона. Мы, Александр Мелвилл,
гражданин Великобритании, и Дэвид Макдугалл, гражданин Великобритании, оба проживающие по адресу:
Сент-Винсент-стрит, 224, Глазго, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
«Настоящее изобретение относится к гибочным станкам для арматурных стержней и проволоки для бетона и
представляет собой усовершенствованный станок, включающий раму с подъемными опорами, на которой
установлен колебательный гибочный вал, связанный со средствами для осуществления колебаний, такими
как зубчатая передача, соединенная с первичным двигателем». Колебательный вал имеет поверхность губок,
соединенную с регулируемой губчатой пластиной, которая образует гибочный штамп. В рабочем
взаимодействии с матрицей, на мостике, перекинутом через основание, расположен элемент сопротивления,
который при колебаниях гибочного вала и, следовательно, матрицы, взаимодействует со стержнями или
проволоками и функционирует как элемент сопротивления. «Регулируемый элемент сопротивления может
изменяться относительно матрицы, что, по сути, позволяет изменять остроту изгиба стержня».
При работе машины несколько стержней, перемещаемых на подвижной платформе или тележке, зажимаются
концами между зажимными губками. Затем сопротивление регулируется до необходимой степени, и вал
изгиба совершает достаточное колебание, чтобы согнуть стержни до желаемой степени. Желательно, чтобы
на валу для изгиба был установлен указатель, который совмещается с показаниями циферблата,
размеченного в градусах.
Прутки и проволока. Усовершенствования в гибочных станках для арматуры бетона. Мы, Александр Мелвилл,
гражданин Великобритании, и Дэвид Макдугалл, гражданин Великобритании, оба проживающие по адресу:
Сент-Винсент-стрит, 224, Глазго, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к гибочным станкам для арматурных стержней и проволоки для бетона и состоит в
усовершенствованном станке, включающем раму, на которой установлен колебательный гибочный вал,
связанный со средствами для осуществления колебаний и имеющий губчатую поверхность, связанную с
регулируемой губчатой пластиной, которая представляет собой гибочную матрицу; при этом в рабочем
взаимодействии с матрицей расположен элемент сопротивления, который, когда гибочный вал и вместе с ним
матрица колеблются, зацепляется за стержни или проволоку и функционирует как сопротивление; элемент
сопротивления регулируется относительно матрицы таким образом, чтобы, по сути, изменять остроту изгиба.
При работе машины несколько стержней, перемещаемых на подвижной платформе или тележке, зажимаются
концами между зажимными губками. Затем сопротивление регулируется до необходимой степени, и вал
изгиба совершает достаточное колебание, чтобы согнуть стержни до желаемой степени. Изобретение
схематически проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где фиг. 1 представляет собой вид сбоку,
частично в разрезе. Рис. 2 — план, выполненный в уменьшенном масштабе, а рис. 3 и 4 — фрагментарные
разрезы, на рис. 3 показан стержень, изогнутый на 90°, а на рис. 4 — стержень, изогнутый на 180°.
Изображенный гибочный станок включает в себя раму 1, снабженную подъемными опорами 2, на которой
установлен колебательный гибочный вал 3, связанный со средствами для осуществления колебаний, такими
как зубчатая передача 4, соединенная с первичным двигателем (не показан). Колебательный вал 3 имеет
губчатую поверхность 5, соединенную с регулируемой губчатой пластиной 6, которая образует гибочный
штамп. В рабочем взаимодействии с матрицей и на мостике 7, перекинутом через опоры 2, расположен
резисторный элемент 8, который при колебаниях гибочного вала 3 и, следовательно, матрицы,
взаимодействует со стержнями 9 или проволокой и функционирует как резистор.
Резистивный элемент регулируется с помощью резьбового шпинделя 10 относительно матрицы, что, по сути,
позволяет изменять остроту изгиба. При работе машины несколько стержней 9, перемещаемых подвижным
держателем 11 или тележкой, зажимаются концами между зажимными губками 5, 6. Затем сопротивление 8
регулируется до необходимой степени, и изгибающий вал 3 совершает достаточное колебание, чтобы согнуть
стержни 9 до желаемой степени. Желательно, чтобы на валу изгиба 3 был установлен указатель, условно
обозначенный цифрой 12, который совмещается с показаниями циферблата 13, размеченного в градусах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208466.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208466&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208466A
[]
Усовершенствования, относящиеся к составным тягачам и полуприцепам. Я, проживающий по адресу:
Клифтон-Роуд, Кингстон-на-Темзе, графство Суррей, британский подданный, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к комбинированным тягачам и полуприцепам. В
составных транспортных средствах такого типа, как правило, таковой конструкции, практически не
предусмотрено возможности наклона между тягачом и полуприцепом, необходимого при проезде по крутым
мостам, гребням и неровностям на дороге. Целью настоящего изобретения является обеспечение гибкого
соединения между двумя комбинированными транспортными средствами указанного типа, которое позволит
осуществлять такое движение и тем самым устранит указанный недостаток, одновременно обеспечивая
обычное относительное поворотное движение транспортных средств вокруг вертикальной оси.
С этой целью передняя часть полуприцепа, которая выступает над задней частью тягача, крепится к
последнему с помощью гибкого соединения, позволяющего осуществлять относительное поворотное
движение между двумя транспортными средствами в горизонтальном и вертикальном направлениях,
обеспечивая при этом прочное тяговое соединение между ними. С этой целью гибкое соединение может
включать в себя шарнирные элементы, которые позволяют переднему концу полуприцепа и заднему концу
тягача поворачиваться относительно друг друга в вертикальной плоскости вокруг горизонтальной оси, а также
которые способны поворачиваться в целом вокруг вертикальной оси. Конструкция может предусматривать
наличие двух или более поперечно смещенных точек опоры или протяженной поперечной опоры для
передней части полуприцепа, чтобы выгодно распределить давление этой части полуприцепа на заднюю
часть тягача и одновременно эффективно поддерживать переднюю часть полуприцепа.
Такое гибкое соединение может включать в себя горизонтальную ось или цапфы, установленные на
подшипниках, закрепленных на держателе, способном вращаться вокруг вертикальной оси, и кронштейн или
кронштейны, взаимодействующие с валом или цапфами и способные вращаться на них вокруг
горизонтальной оси, причем ось или цапфы с подшипниками установлены на одном транспортном средстве, а
взаимодействующие кронштейны или подшипники — на другом транспортном средстве. На прилагаемых
иллюстративных чертежах, на фиг. 1, в боковой проекции, показано тягач и полуприцеп, объединенные в
шестиколесное транспортное средство, снабженное гибким соединением в соответствии с изобретением. На
рис. 2 представлен план тягача с частью гибкого соединения, при этом полуприцеп снят. На рисунках 3 и 4
представлены изображения, расположенные под прямым углом друг к другу и в большем масштабе, чем на
рисунке 1, демонстрирующие только гибкое соединение. На рис. 5 представлен вид, аналогичный рис. 3, с
указанием модификации. На чертежах показано, что четырехколесный тягач a снабжен в задней части и перед
задними колесами опорой поворотного стола b в виде пластины, закрепленной на шасси транспортного
средства и снабженной кольцевым выступом b, имеющим наклонную поверхность b.
Этот выступ, как показано на рисунке, может быть выполнен отдельно от опоры b и закреплен к ней,
например, заклепками или подобными средствами. Над опорой b и выступом b расположена поворотная
платформа c в виде второй пластины, снабженная кольцевым выступом c, имеющим наклонную поверхность
c, приспособленную для взаимодействия с поверхностью b выступа b, так что поворотная платформа c может
вращаться на опоре b вокруг вертикальной оси, расположенной в центре тягача a, при этом выступ c крепится
к поворотной платформе c, например, заклепками или подобными средствами. Проекции b и c могут быть
выполнены по сегментам. С верхней стороны поворотного стола детали крепятся, например, заклепками или
e, которая проходит сквозь них и выступает за их внешние стороны. f представляет собой двухколесный
полуприцеп, к нижней стороне переднего конца которого прикреплены два шпиндель e, такие части,
образующие поперечно смещенные точки опор для кронштейнов и переднего конца полуприцепа. Как
показано на рисунке, каждая из этих скобок может быть образована с помощью направленного вниз элемента.
с наклонной вперед частью g, между которыми образовано углубление g4, в котором расположены концы el, e
шпинделя при соединении двух транспортных средств. Наклон части 9 может быть любым желаемым углом и
сконструирован таким образом, что при присоединении полуприцепа f к тягачу a, последний может двигаться
задним ходом так, чтобы передние части g кронштейнов g, g упирались в концы e, e шпинделя e, а
дальнейшее движение тягача назад заставляло части g кронштейнов скользить по этим частям.
взаимодействовать с углублениями g4, после чего полуприцеп будет прикреплен к тягачу таким образом,
чтобы между двумя транспортными средствами могло происходить относительное перемещение в любом
направлении в соответствии с рабочими требованиями. быть перевернутыми, то есть кронштейны могут быть
закреплены на тягаче и подшипниках d, -^'with и b может быть прикреплен к полуприцепу таким образом,
чтобы обеспечить
запросили информацию об обычном четырехколесном транспортном средстве путем предоставления
обычного Гибкое соединение в соответствии с изобретением может быть применено к комбинированному
тягачу и полуприцепу, имеющему любое желаемое количество несущих колес.
показан один широкий кронштейн, соединяющий часть шпинделя между... .. В транспортных средствах,
соединенных вместе, как описано выше, тормоза для через центр вращения — Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я смог сделать следующее:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208467.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208467&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208467A
[]
Усовершенствования в конструкции газовых счетчиков сухого газа.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Маркс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс Инн
Филдс, 57 и 58, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение,
полученное от меня из-за границы от Герберта Гриффитса, подданного Великобритании, проживающего по
адресу: Оуэн-стрит, 55, Ньютаун, город Веллингтон, Доминион Новая Зеландия) и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к типу газовых счетчиков, известных как сухие газовые счетчики, и целью изобретения является
осуществление определенных конструктивных усовершенствований, благодаря которым счетчик можно легко
разобрать для осмотра и ремонта, а также легко собрать обратно. В измерительных приборах такого типа, как
правило, различные части спаяны между собой, и для их разъединения при необходимости ремонта
требуется много времени и труда. Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованный сухой
газовый счетчик диафрагменного типа, характеризующийся тем, что клапанная пластина съемно установлена
на круглом корпусе, а герметичная связь с ним осуществляется посредством выступающих фланцевых труб,
предназначенных для образования герметичных посадочных мест для клапанной пластины при стягивании
деталей.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что гибкие диафрагмы, составляющие часть
измерительных отсеков, крепятся к фланцевым кольцам, выступающим из разделительной стенки круглого
корпуса, посредством зажимных колец с болтами и гайками. Для более ясного понимания изобретения далее
обратимся к прилагаемым чертежам, на которых фиг. 1 представляет собой перспективный вид счетчика,
сконструированного в соответствии с данным изобретением. На рис. 2 представлен поперечный разрез,
демонстрирующий способ отсоединяемого соединения клапанной пластины с корпусом и крепления флажка к
диафрагме. На рисунке 3 показан разрез, демонстрирующий крепление клапанной пластины к корпусу. Корпус
4, выполненный в виде круглого барабана, имеет обычную центральную разделительную стенку 5 и концевые
фланцы 6, к которым болтами и гайками 8 крепятся торцевые крышки 7. Барабан 4 разделен с каждой
стороны разделительной стенки 5 на два обычных газовых отсека, а именно: внешнюю камеру 9 и внутренний
измерительный отсек 10.
Трубы 11 ведут из внутренних камер 10 к клапанной пластине 12, а аналогичные трубы 13 (см. рис. 1) ведут из
внешних камер 9 к клапанной пластине 12. Эти трубы выступают по периметру барабана 4 и имеют на своих
верхних концах фланцы 14 с шайбами 15. Концы труб 11 и 13 входят в полость или туннель 16,
расположенный под клапанной камерой 17, и уплотнения в ней обеспечиваются герметичностью за счет
стягивания клапанной пластины 12 и корпуса 4 с помощью шпилек 18, которые входят в зацепление с
неподвижными кронштейнами 19 на каждом конце корпуса барабана 4. Клапанная пластина 12, помимо
крепления к корпусу 4 винтами 18, дополнительно закреплена для предотвращения бокового смещения
шпильками 20 и гайками 21. Гибкие диафрагмы 22, характерные для указанного здесь типа счетчиков,
закрепляются на месте различными способами. Один из способов заключается в том, чтобы прикрепить
диафрагму к кольцу проволокой или иным способом, а затем припаять его к разделительной стенке 5. Однако
при такой конструкции, когда необходимо вставить новую диафрагму, требуется сплавить припой, который
приклеивает кольцо к разделительной стенке.
Эта операция занимает значительное время и может быть выполнена только специалистом. В сухих газовых
счетчиках диафрагменного типа было предложено, во избежание пайки, крепить гибкие диафрагмы,
составляющие часть измерительных отсеков, к тарелкам с помощью проволок, входящих в пазы, при этом
тарелки удерживаются на месте штыревыми соединениями, входящими в зацепление с корпусом. В другом
варианте конструкции счетчика диафрагма крепится к круглой стене, выступающей из разделительной стены.
Эта круглая стенка имеет фланцы, между которыми диафрагма обжимается с помощью специального станка.
Этот метод, как правило, приводит к повреждению материала и образованию трещин по краям; кроме того,
при необходимости замены диафрагмы требуется удалить круглую стенку, что делает ремонтные работы
дорогостоящими. В усовершенствованной конструкции круглая стена или кольцо 23 крепится любым
известным способом с каждой стороны разделительной стены 5. Эти кольца имеют фланцы 24, в которых
просверлены отверстия на соответствующем расстоянии друг от друга.
В каждое из этих отверстий вставляется болт 25, а головка припаивается или приваривается к фланцу.
Диафрагма из плитки 22 крепится к фланцу 24 с помощью прочного кольца 2G, снабженного
соответствующими отверстиями, предназначенными для установки на неподвижные болты 25, а край
диафрагмы, также снабженный соответствующими отверстиями, зажимается между кольцом и фланцем с
помощью гаек на болтах 25, обеспечивая герметичное соединение. Диафрагмы 22, изготовленные из кожи
обычным способом, имеют на каждой из них усиливающие диски 27. Эти диски крепятся к коже одним
центральным болтом 28, который проходит через диски, а его головка припаяна к внутреннему диску.
Крепёжные болты 28 также служат для фиксации флагов 29 к диафрагме. Для замены диафрагмы достаточно
снять гайки или болты 25 и кольцо 26; установить новую диафрагму и заменить кольцо и гайки. Для снятия
клапанной пластины 12 с корпуса 4 с целью осмотра или ремонта достаточно открутить винты 18 и открутить
гайки 21, после чего пластину можно будет поднять и отделить от корпуса.
Механизмы для регистрации и управления клапанами, не показанные на чертежах, могут иметь любую
известную конструкцию, а газовые каналы в камере клапана имеют обычную конструкцию. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208468.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208468&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208468A
[]
Усовершенствования карбюраторов для двигателей внутреннего сгорания. Германия настоящим заявляет о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к типу карбюратора для двигателей
внутреннего сгорания, имеющего два источника подачи топлива, сообщающихся с пространством
смешивания или основным всасывающим каналом карбюратора, который снабжен средствами управления,
позволяющими подавать в двигатель одно топливо (более легкое топливо) при запуске и во время работы на
малых оборотах, а другое (более тяжелое) топливо — во время нормальной работы. Целью нашего
изобретения является создание двухтопливного карбюратора улучшенной и упрощенной конструкции.
Изобретение включает в себя карбюратор указанного типа, имеющий в сочетании трубку, которая
перекрывает пространство для смешивания или основной всасывающий канал и сообщается с топливными
баками, при этом трубка имеет выходное отверстие в указанное пространство или канал, и поршень,
скользящий внутри указанной трубки таким образом, чтобы выходящее отверстие сообщалось с любым из
указанных топливных баков.
Особенность изобретения заключается в обеспечении отдельного канала, ведущего от источника легкого
топлива к смесительному пространству или всасывающему каналу, таким образом, что указанный канал
остается открытым независимо от положения поршня, благодаря чему всегда имеется запас легкого топлива
для работы двигателя на холостом ходу, а также для получения легковоспламеняющейся смеси.
Предпочтительно поршень соединен с регулятором, управляемым двигателем, так чтобы переключение с
одного вида топлива на другой осуществлялось автоматически при заданной частоте вращения двигателя.
Один из вариантов карбюратора в соответствии с изобретением показан на прилагаемом чертеже, где на фиг.
1 изображен вертикальный разрез, а на фиг. 2 — горизонтальный разрез. На рисунке b и c обозначены две
поплавковые камеры или камеры подачи топлива, соединенные с всасывающим пространством карбюратора.
Одна из камер, b, предназначена для тяжелого топлива, а другая, c, — для легкого топлива. Для каждой
камеры b или c имеется форсунка d или d, и форсунки адаптированы для различных сортов топлива.
Переключающий элемент устанавливается непосредственно в смесительном отсеке или главном
всасывающем канале карбюратора. Данный элемент состоит из стержня f, имеющего поршень f, скользящий в
трубке e, которая перекрывает всасывающий канал и имеет выходное отверстие el. Когда поршень f
находится в положении, показанном на рис. 1, тяжелое топливо проходит из камеры b через сопло d и
отверстие e в трубке e в всасывающий канал a, но когда поршень f перемещается влево, легкое топливо из
камеры c попадает во всасывающий канал через соответствующее сопло d и трубку e. Таким образом,
простым перемещением стержня f можно подавать тяжелое или легкое топливо по мере необходимости.
Канал s, s ведет из камеры легкого топлива в всасывающий канал a карбюратора и остается открытым
независимо от положения поршня f, благодаря чему всегда имеется запас легкого топлива для работы
двигателя на холостом ходу, однако могут быть предусмотрены соответствующие средства для перекрытия
канала, когда условия таковы, что они не требуются. Переключающий элемент может быть соединен с
регулятором, управляемым двигателем, так что переключение с тяжелого топлива на легкое будет
осуществляться автоматически, когда частота вращения двигателя упадет до такой степени, что скорость
воздуха через карбюратор станет недостаточной для обеспечения надлежащего распыления тяжелого
топлива, в результате чего воздух будет всасываться и смешиваться с легким топливом.
Регулятор h имеет втулку, скользящую по штоку регулятора h и соединенную в точке 9 со штоком поршня f, и
вращается через колесо i, соединенное с приводным механизмом двигателя. При работе с тяжелым топливом
поршень / и центробежные грузы регулятора h, а следовательно, и поршень f, занимают положения,
показанные на рисунке. Число оборотов двигателя падает, и, поскольку это нарушает правильное распыление
тяжелого топлива, центробежные грузы регулятора h приближаются друг к другу, и одновременно втулка
(Примечание) Когда подача тяжелого топлива будет прекращена, и одновременно легкое топливо будет
поступать в отсек карбюратора через указанное отверстие. Теперь, подробно описав и определив природу
нашего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208469.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208469&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208469A
[]
Усовершенствования в производстве резины или связанные с ним. Я, Орр Хэмблтон Уильямс, гражданин
Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 225, 16-я авеню, Колумбус, Огайо, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: При обычном способе
производства или компаундирования резины коагулированный, крепированный и высушенный латекс
подвергается измельчению с целью его мастификации, при этом ингредиенты для компаундирования,
пигменты, наполнители и отверждающие агенты добавляются в процессе измельчения. Поскольку пигменты,
наполнители и отвердители добавляются в массу в порошкообразном виде, и в процессе измельчения
происходит выброс большого количества пыли в атмосферу, что доставляет рабочие значительные
неудобства и дискомфорт, а также может нанести вред их здоровью. Обычный коммерческий жидкий
каучуковый латекс, например, млечный сок гевеи бразильской (Hevea brasiliensis), для транспортировки в
страны, где каучук не выращивается, добавляют консервант, щелочной или кислый, и обычно для получения
каучука из такого латекса его сначала коагулируют либо нагреванием, либо нейтрализатором консерванта.
Затем сгусток промывают, крепируют и сушат, после чего процесс измельчения и добавления порошков
повторяют описанный ранее, но с теми же недостатками, связанными с выбросом пыли в атмосферу. В
качестве компаундирующих добавок обычно используются пигменты, в качестве наполнителей — мел, а в
качестве отвердителя — сера; они применяются в различных пропорциях в зависимости от желаемых
характеристик конечного продукта. Я обнаружил, что коагуляцию жидкого латекса можно осуществить,
добавив в него желаемые пигменты, наполнители и отвердитель, или один или несколько из них, в сосуд,
содержащий жидкий латекс, и подвергнув смесь перемешиванию при обычной комнатной температуре.
Соотношение пигментов, наполнителей и вулканизирующих агентов, используемых в моем процессе, может
быть в значительной степени таким же, как обычно или специально используется при компаундировании
резины. Эти пигменты, наполнители и большинство обычных отверждающих агентов, как правило,
нерастворимы в воде или растворяются в ней лишь медленно. Для перемешивания указанной смеси я
использую любое обычное и подходящее оборудование, приспособленное для взбалтывания смеси.
После завершения процесса коагуляции сгусток удаляют из сосуда и высушивают с применением
искусственного нагрева или без него, а при необходимости — в печи. Полученный таким образом высушенный
сгусток или комок можно подвергнуть измельчению для придания ему формы листов. Если из жидкости и
компаундирующих ингредиентов, пигментов, наполнителей и вулканизирующих агентов была приготовлена
смесь, то после измельчения эту смесь можно либо раскатывать на каландре, либо выливать из тубуса и
использовать в обычных резиновых изделиях. Если изготавливается только мастер-партия жидкого латекса и
одного или нескольких пигментов, то эту партию можно измельчить в мельнице, а отверждающий агент
добавить в процессе измельчения. Как указывалось ранее, нет необходимости вводить отвердитель вместе с
пигментами или наполнителем, или любым из них, в жидкий латекс, поскольку коагуляцию можно осуществить
с помощью любого из указанных выше агентов или с их обоими. Количество используемых наполнителей,
пигментов и отвердителей обычного типа варьируется в зависимости от удельной плотности латекса, и,
соответственно, это количество в целом, как, например, в случае с Hevea brasiliensis, может составлять от
примерно тридцати до шестидесяти процентов по весу используемого латекса, а также в зависимости от
желаемых свойств соединения и от того, как на них могут влиять соответствующие порошки в продукте при
производстве с использованием процессов, широко применяемых в настоящее время.
В случае с некоторыми наполнителями, такими как, например, алюминиевая крошка или порошкообразная
глина, процентное содержание наполнителя должно быть больше, то есть, если к жидкому латексу добавить
около восьмидесяти процентов по весу такой алюминиевой крошки, коагуляция осуществляется
непосредственно путем перемешивания смеси без нагревания. Мой метод можно использовать для обработки
жидкого латекса на земле, где это необходимо. к этому. В данном контексте я использую термин «коагуляция»
с пониманием того, что происходящее действие может быть, а может и не быть тем, что технически
называется «коагуляцией». Например, происходящее действие может отличаться от того, что происходит на
самом деле. химическое действие — это... Однако продукт представляет собой однородную смесь латекса с
его сывороткой и порошком или порошками, действие которых по внешнему виду напоминает то, что
называется коагуляцией. Полученный сгусток можно удобно продавать как до, так и после измельчения.
Жидкий латекс делает ненужным последующее приучение к жеванию, как это делается в настоящее время, и
позволяет избежать проблем, связанных с этой практикой.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208470.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208470&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208470A
[]
Усовершенствованные приспособления для игры в настольные игры. Я, Генри Томас Пай, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: улица Сент-Урбен, 2187A, Монреаль, Канада, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к устройствам для игры в настольную игру, как
описано в настоящем описании и проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, являющихся его частью.
Изобретение по существу заключается в сегментном блоке, регулируемо закрепленном на игровой доске,
имеющем отверстия для шаров, ведущие в возвратную камеру с наклонным дном под доской, и сходящиеся
боковые стенки, простирающиеся до игровой передней части доски, из которой шар запускается с помощью
подпружиненного кия. Целью изобретения является развлечение для молодежи и пожилых людей, а также
предоставление увлекательной игры, развивающей навыки определения углов и расстояний, способствующей
повышению эффективности, а также обеспечение недорогой и приятной игры в помещении.
На чертежах (Рисунок 1) представлен перспективный вид игрового автомата в сборе. На рисунке 2
представлен продольный разрез корпуса, на котором видно, что игровое поле было удалено. На рисунке 3
представлен поперечный разрез корпуса и игрового поля. На рисунке 4 представлен перспективный фрагмент
скользящего блока. На рисунке 5 представлен продольный разрез пружинного кия. Аналогичные порядковые
номера указывают на соответствующие части на различных рисунках. Обращаясь к чертежам, игровая доска 1
находится в корпусе 2, который имеет угловые пазы 3 и промежуточные пазы 4 посередине сторон доски,
причем несколько пазов представляют собой лузы бильярдного стола и расположены в том же положении
относительно доски. Корпус 2 выполнен с нижней частью 5, закрепленной к боковым сторонам 6 и торцам 7 и
8, при этом торц 7 имеет центральное нижнее выходное отверстие 9, расположенное ниже отверстия для кия
10, причем это отверстие для кия находится на одном уровне с игровой доской 1, которая закреплена к
боковым сторонам и торцам, расположенным на расстоянии, равном их высоте, образуя удерживающую
стену, полностью окружающую доску 1, за исключением отверстия для кия.
Под игровой доской 1 и над нижней частью 5 лоток 11 наклонен к выходному отверстию 9, стенки 12 и 13
сходятся к этому отверстию, направляя мяч из дальних и промежуточных лунок к выходному отверстию 9, а
желоба 14 направляют мяч из внутренних торцевых лунок к тому же отверстию 9. Блок 15, предназначенный
для скольжения, выполнен с плоской прямой передней поверхностью 16 и изогнутой задней поверхностью 17,
и этот блок удерживается шарнирным штифтом 18 по центру между боковыми сторонами 6 и ближе к концу 8,
так что он находится точно на одной линии с отверстием для кия 10. Кий 19 состоит из головки 20 и рукоятки
21, причем последняя изготовлена из подходящего гофрированного материала, предпочтительно волокна.
Рукоятка 21 соединена с головкой 20 стержнем 22, который проходит через трубку 23, закрытую со стороны
рукоятки винтом 24, причем в центре винтовой крышки имеется отверстие для этого стержня. Спиральная
пружина 25 охватывает стержень 22 между головкой 20 и винтовой крышкой 24 внутри трубки 23, поэтому при
натяжении рукоятки 21 головка 20 сжимает пружину 25, так что при отпускании рукоятки указанная головка
быстро возвращается в исходное положение и, таким образом, направляет шарик 26 в нужном игроку
направлении, подобно любому пружинному пистолету.
Соседние файлы в папке патенты