Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2035
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207824.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207824&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207824A
[]
Улучшения в работе кассовых аппаратов.
Данное изобретение относится к кассовым аппаратам. Я, Бернис Мелвин Шипли, проживающий по адресу:
Сельская дорога № 10, Дейтон, Огайо. Гражданин Соединенных Штатов Америки настоящим заявляет, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: «Основной целью настоящего изобретения является создание кассового аппарата,
способного одновременно регистрировать количество товаров и их соответствующую денежную стоимость».
Одной из конкретных целей изобретения является оснащение кассового аппарата для накопления сумм, не
отсортированных в соответствии с десятичной системой, таких как галлоны и пинты, как показано здесь.
Изобретение заключается в том, чтобы оснастить машину указанного типа дополнительным блоком клавиш
или терминалом для регистрации значений в недесятичной системе счисления в дополнение к обычным
блокам клавиш, каждый из которых имеет девять клавиш для десятичных значений: при регистрации
указанных недесятичных значений сумматор для недесятичных значений делится, как обычно, на десятые
доли, но при передаче перемещается на расстояние, представляющее собой разницу между основанием
недесятичной системы счисления и десятью.
Таким образом, в случае недесятичных значений, например, галлонов и пинт, обычный или известный
механизм переноса и элемент суммирования пинт модифицируются для обеспечения возможности переноса
в обозначение - галлоны и перемещения шестерни пинт от 8 до нуля, а также для осуществления операций
фальсификации итогов в отношении этой шестерни. Изобретение также включает в себя некоторые новые
конструктивные особенности и комбинации деталей, основные элементы которых изложены в прилагаемых
пунктах формулы изобретения, а предпочтительный вариант его осуществления описан ниже со ссылкой на
чертежи, которые прилагаются к настоящему описанию и являются его неотъемлемой частью. На указанных
чертежах: Рис. 1 представляет собой перспективный вид машины. На рис. 2 изображена одна из типовых
линий. На рис. 3 представлен поперечный разрез, выполненный через устройство рядом с банком для
банкнот. На рис. 4 показан разрез машины, демонстрирующий блок единиц измерения галлонов. На рис. 5
представлен детальный вид механизма передачи в банке пинт. На рис. 6 представлен перспективный вид
части механизма перекачки в банках, содержащих пинты и галлоны.
На рис. 7 представлен участок, прилегающий к отмели. Изобретение представлено здесь в виде устройства,
предназначенного для использования на автозаправочных станциях. Однако изобретение может быть
использовано во многих других вариантах осуществления, поэтому нецелесообразно ограничивать его
формой, показанной здесь. Как показано на рисунке, устройство предназначено для регистрации, индикации и
печати даты, количества любого товара, проданного на автозаправочной станции, его продажной цены,
символа, указывающего на то, какой товар был продан, была ли это продажа за наличные или безналичная
оплата, а также имени кассира, осуществившего регистрацию. Автомат также распечатает порядковый номер
и идентификационный номер сотрудника, совершившего продажу; кроме того, можно распечатать
семизначный номер, который может использоваться для записи номера водительского удостоверения
покупателя или для любых других целей. Различные сумматоры могут быть сброшены и калли, как и во всех
машинах этого класса. Выбор одного из счетчиков товарных сумматоров для сброса приведет к тому, что
общее количество данного товара и общая сумма полученных за него денег будут «напечатаны».
Таким образом, сумма сумм на товарных чековых кассах будет равна сумме трех кассовых чеков, а общая
сумма наличных средств будет равна суммам кассовых чеков за вычетом сумм на чековых кассах...
МЕХАНИЗМ РАБОТЫ. Данная машина приспособлена для работы от электродвигателя любой подходящей
конструкции. Этот двигатель расположен с левой стороны машины и посредством механизма сцепления и
зубчатой передачи приводит в движение вал 25, который является главным приводным валом машины. В
случае необходимости управления машиной вручную предусмотрен кривошип 26, выступающий через корпус
27. Этот кривошип соединен с валом 25 bv зубчатой передачей (не показана). Вал 25 совершает один полный
оборот за время каждой операции машины.
КЛАВИАТУРА. Слева направо: на рис. 1 клавиатура состоит, во-первых, из двух блоков числовых клавиш 28 и
одного блока недесятичных клавиш -29, содержащего только семь клавиш. Поскольку основными товарами,
продаваемыми на автозаправочной станции, являются жидкости, первые две емкости будут далее называться
емкостями для галлонов, а емкость 29 — емкостью для пинт. Когда на счетчике пинт будет зарегистрировано
восемь пинт, значение «1» будет перенесено на счетчик галлонов, и счетчик пинт выполнит операцию !
обнулить, как будет подробно описано позже. Однако, если товар измеряется не в жидких единицах
измерения, нажимаются те же клавиши 28. Например, смазка для стаканчиков, которая продается на вес,
вводится теми же клавишами, при этом счетчик смазки для стаканчиков показывает количество проданных
фунтов вместо галлонов, как в случае с бензином. Далее слева направо расположены три блока клавиш для
ввода суммы 30, каждый из которых имеет регистрируемую емкость 99,99 долларов. В следующем блоке
находятся восемь клавиш для ввода товара 31 и одна клавиша для ввода платежа 32.
Далее представлены четыре товарных ключа 31 и один В случае, если необходимо ввести ставку оплаты для
товара, находящегося в первом товарном банке, нажимается клавиша «оплата» во втором банке, и Итоговые
суммы, отображаемые на обоих счетчиках, суммируются для получения общей суммы заказа. Следующий
банк — это банк для выдачи чеков. В нем находятся три кассовых ключа 33 и один... Положение при
разблокировке автомата во время операций по подсчету общего количества операций, когда невозможно
использовать ключи кассира. Справа от кассовых ключей находится рычаг 34, который управляет работой
автомата при операциях подсчета итогов и промежуточных итогов. Далее следует блок из 35 клавиш, которые
печатают номер продавца, совершающего продажу, но не управляют индикаторами или сумматорами. В
крайнем правом углу расположены семь блоков цифровых клавиш 36, которые позволяют напечатать на
записываемом материале любое число от 1 до 9 999 999. Эти ключи могут использоваться для любых
желаемых целей, например, для записи номера водительского удостоверения автомобиля покупателя. Ключи
30 (для указания количества) и ключи 28 (для указания количества галлонов) идентичны по конструкции и
принципу действия.
Поэтому описания одного будет достаточно для обоих случаев. Аналогичные детали будут обозначены
одинаковыми порядковыми номерами на рисунках 3 и 4. Ключи в каждом из этих двух блоков крепятся,
удерживаются и освобождаются способами, хорошо известными в данной области техники, например,
описанными в патенте № 8119 от 1915 года. «Банк клавиш для ввода недесятичных чисел или пиновых
символов» галлоны, которые только что описали банки. Разница заключается в том, что у этого банка всего
семь ключей, пронумерованных от «1» до «7». Описание способов, с помощью которых товарные ключи 31 и
кассовые ключи 33 выбирают сумматор для работы, а также способа, которым кассовые ключи и ключ списка
освобождают автомат и запускают двигатель, не является необходимым для понимания настоящего
изобретения, поэтому эти устройства здесь не показаны и не описаны.
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ МЕХАНИЗМ. Дифференциальный механизм, средства для установки сумматоров на
его основе и механизм подсчета итогов аналогичны описанным в вышеупомянутой Спецификации 8119/15 и в
Спецификации № 100569. Здесь достаточно отметить, что для привода дифференциального механизма
приводной вал 25 снабжен множеством пар кулачков 55 и 56 (рис. 3, 4 и 7), каждая пара взаимодействует с
роликами 57 и 58 соответственно, которые установлены на Y-образных рычагах 59, шарнирно закрепленных в
точке 60 на опорной раме дифференциала 61 (рис. 3, 4 и 7). На ступице 62, поддерживаемой рамами 61,
свободно установлены дифференциально подвижные элементы 63, несущие сегменты зубчатой рейки 64 и
передаточные рычаги 65 для управления шестернями сумматора 66. Верхние концы рычагов 59 соединены
звеньями 67 с приводными сегментами 68, свободно закрепленными на ступицах 69. Сегменты 68,
прилегающие к блокам клавиш, обозначающих сумму, соединены с дифференциально подвижными
элементами 63 защелками 70, каждый из которых поддерживается рычагом 71 и шарниром 72, закрепленным
на соответствующем дифференциальном элементе.
ИНДИКАТОРЫ. Настоящий автомат снабжен индикаторами, которые показывают сумму продажи, количество
проданного товара, вид проданного товара и данные кассира. Эти показатели могут управляться из
дифференциального механизма, например, посредством сегментов 88 и 101.
Сумматоры. Имеется три линии сумматоров 110, взаимодействующие с дифференциальным механизмом.
Каждая из этих линий состоит из множества суммирующих элементов или шестерен 66, расположенных
группами, причем все элементы одного номинала находятся в одной группе. Таким образом, все колеса с
десятками галлонов расположены вместе, все колеса с единицами галлонов расположены вместе, все колеса
с пинтами расположены вместе и так далее, причем колеса с номиналами имеют такое же расположение. Для
выбора любого сумматора для работы вся линия сдвигается в торце, чтобы расположить нужный элемент в
каждой группе напротив его дифференциально перемещаемого элемента, как это хорошо известно в данной
области техники. Когда три линии суммирования установлены в такое положение, они входят в зацепление с
элементами, перемещающимися по различному направлению, так что колеса могут быть повернуты на
необходимую величину. В зависимости от нажатых клавиш, одновременно можно задействовать и
активировать одну, две или все три линии. Эти операции также могут выполняться с помощью механизмов,
подобных тем, что показаны в вышеупомянутой спецификации 8119;15.
Нормальный механизм перемещения данной машины идентичен описанному в спецификации 100569. Однако
здесь будет приведено краткое изложение этого. Когда одна из шестерен сумматора 66 Этот механизм
приводит к тому, что "1" добавляется к суммирующей шестерне следующего более высокого порядка. К
шарнирно закрепленным дифференциально подвижным элементам 63 (рис. 3) прикреплены три рычага 125,
каждый из которых имеет два зуба 65, подобных зубам дифференциальных сегментов 64. Эти рычаги
находятся в одной плоскости с указанными сегментами. Механизм отключения передачи, связанный с этими
рычагами 125 для «трех линий суммирования», абсолютно одинаков. Поэтому будет описан механизм
срабатывания для одной линии, который в равной степени применим и к другим линиям. К каждому рычагу
125 прикреплен рычаг 126, так что рычаг и рычаг движутся синхронно. Эти рычаги снабжены штифтом 127,
предназначенным для удержания в зацеплении с выступом 128, интегрированным с элементом 63,
посредством пружины 126a (рис. 3), натянутой между рычагом 126 и дифференциальным элементом 63.
Эти пружины во время вращения по часовой стрелке (рис. 3) дифференциально подвижных элементов
удерживают рычаги 125 в таком положении, что штифт 127 фиксируется в углублении 129, так что элемент 63
и рычаг 125 перемещаются как единое целое. К каждому рычагу 126 прикреплен квадратный штифт 130,
который обычно упирается в конец 131 передаточного рычага 132, установленного на штифте 133 на
пластине 61, когда дифференциальные элементы достигают нулевого положения. Эти элементы обычно
имеют два хода против часовой стрелки за пределы нулевого положения, и, следовательно, соприкосновение
шпильки 130 с концом 131 вызывает небольшое покачивание рычага 126 по часовой стрелке (рис. 4), в
результате чего штифт 127 выпадает из паза 129, как показано на рис. 3. Следовательно, элемент 63' обычно
перемещается на два шага дальше, чем рычаг 125. На коротком валу 135, поддерживаемом пластиной 61,
закреплен рычаг 136, имеющий выступ 137, который находится на пути длинного зуба 138a, установленного
на шестерне сумматора 66 следующего меньшего номинала.
Кроме того, на валу 135 закреплен рычаг 138, несущий сплющенный штифт 139, удерживаемый в зацеплении
с выступом в отверстии 140 в передаточном рычаге 132 торсионной пружиной 141, воздействующей на
указанный рычаг. Когда шестерня сумматора проходит от «9» до «0», ее длинный зуб 138а входит в
зацепление с выступом 137 рычага 136 и поворачивает этот рычаг против часовой стрелки (рис. 4). Это
движение отсоединяет штифт 139 от упора в отверстии 140, и пружина 142 поворачивает рычаг 132 по
часовой стрелке, перемещая конец 131 из зацепления с квадратным штифтом 130 и приводя упор 143 (рис. 6)
в зону движения штифта 130 для регулирования движения рычага 125. Когда это происходит, рычаг 125
остается зафиксированным на элементе 63 в течение первого дополнительного шага движения за нулевое
положение, которое получает указанный элемент. конфессиональная принадлежность. После операции все
смещенные передаточные устройства возвращаются в нормальное положение при следующей операции
машины с помощью трехрычажного рычага 145, свободно закрепленного на ступице 62.
Рычаг имеет штифт 146, взаимодействующий с краем 147 привода. ближе к концу движения по часовой
стрелке (рис. 4) указанного сегмента. Когда штифт таким образом входит в зацепление с указанным
сегментом, трехрычажный рычаг 145 входит в зацепление с частью 148 рычага 132 и поворачивается против
часовой стрелки до тех пор, пока штифт 139 снова не войдет в зацепление с выступом в отверстии 140. Таким
образом, рычаги механизма переключения 132 освобождаются и возвращаются в нормальное положение с
помощью пружин 141. ПЕРЕДАТОЧНЫЙ МЕХАНИЗМ для. Банк для пинт. Следует помнить, что третий слева
на рис. 1 предназначен для регистрации пинт. Таким образом, видно, что когда колесо сумматора пинт
проходит... .необходимо .перевести " 1 - в единицы банка галлонов. Поскольку для счетчиков используется
десятизубчатая шестерня, Счетчик пинт также делает два шага, чтобы вернуть его в нулевое положение.
Далее будут описаны средства достижения этого результата. The-totalizer .wheels 150.
(Рис. 5 и 7) для пинт имеют три длинных зуба: зуб 151 в восьмом положении, холостой зуб в девятом
положении и еще один длинный зуб 152 в Положение приводит в действие механизм передачи. ...
Дифференциал "пинтс" имеет рычаги 153 (рис. 7), которые идентичны рычагам 125 для других блоков, за
исключением того, что они имеют три зуба вместо двух, что дает колесам "пинтс" два дополнительных шага
движения для перемещения их в нулевое положение. Рычаги 153 имеют, наконец, рычаги 154, которые в
точности идентичны и выполняют те же функции, что и рычаги 126 обычных передаточных механизмов.
Дифференциал представляет собой рычаг передачи 155, аналогичный рычагу 132, описанному ранее.
Плоский штифт 156, установленный на рычагах 154, обычно соприкасается с концом рычага 155 и
останавливает рычаг 153, когда происходит смещение сегмента дифференциала. отверстие 160 в
передаточном рычаге 155 для этого банка. Штифт 159 на рычаге 158 удерживается в зацеплении с выемкой.
окружающий вал 157. Также на валу 157 закреплен рычаг переключения передачи 162, имеющий часть 163,
которая выступает достаточно далеко влево (рис. 6), чтобы взаимодействовать со штифтом 164,
установленным на рычаге 165, закрепленном на валу 135 для единиц измерения галлонов.
Таким образом, можно заметить, что когда пинты Длинный зуб 151 будет соприкасаться с частью 163 рычага
162 и тем самым вызовет качание рычага 158 против часовой стрелки (рис. 5) и выведет штифт 159 из паза в
отверстии 160. При соприкосновении детали 163 со штифтом 164 этот штифт, рычаг 165, вал 135 и рычаг 138
также будут поворачиваться против часовой стрелки. Когда рычаги 138 и 158 качаются, как описано выше,
передаточные рычаги 132 и 155 качаются по часовой стрелке под действием пружин 142 и 166. Рычаг 155
имеет выступ 167, образованный на нем, аналогичный выступу 143 на рычагах 132, но расположенный в два
раза дальше от конца указанного рычага. Следовательно, когда дифференциальный элемент 63
поворачивается против часовой стрелки до нулевого положения (рис. 4), квадратный штифт не будет
соприкасаться с концом рычага передачи 155, и рычаг 153 будет перемещаться вместе с элементом 63 и
перемещать колесо сумматора на два шага в его нулевое положение. Поскольку длинный зуб '151'
одновременно активирует передачу 'для банка единиц галлонов', '1' будет добавлен к колесу суммирования
единиц галлонов описанным выше способом.
Рычаги 155 будут возвращены в исходное положение с помощью трехрычажного рычага, аналогичного ранее
описанному рычагу 145.
ПРИНТЕР. Спиральные сегменты 96, соответствующие каждому блоку клавиш, устанавливаются
дифференциально путем работы дифференциального механизма хорошо известным способом. В зацеплении
с этими сегментами находятся спиральные шестерни 170, быстро вращающиеся на валах 171, установленных
в поперечном направлении в рамах принтера 172 и 173 (рис. 7). К передним концам указанных валов 171
прикреплены сегменты 174, зацепляющиеся с зубьями на зубчатых рейках 175, которые, в свою очередь,
зацепляются с шестернями 176, каждая из которых закреплена на одном конце одной из вложенных трубок
177. К противоположным концам указанных труб прикреплены шестерни (не показаны), которые, в свою
очередь, приводят в движение колеса 178, колеса 179, колеса 180 для печати названия продаваемого товара,
характеристики кассира и колесо 235, установленное движением общего рычага для печати. Промежуточный
итог...отпечатан. Другие средства, не показанные здесь, но хорошо известные в данной области техники,
предусмотрены для установки колес 181 для печати номера обслуживающего персонала, колес 182 для
печати номера лицензии покупателя, колес порядкового номера 236 и колес даты 183.
Все колеса этого типа показаны на рис. 2. Механизм осуществления тотального захвата является старым и
хорошо известным в данной области техники; его полное описание содержится в Спецификации № 8119 от
1915 года, на которую следует сослаться. В банке пинтов это длинный зуб. Вышеупомянутый механизм
«полного захвата» используется для взлома защелки. Хотя представленный и описанный здесь механизм
превосходно подходит для достижения основных поставленных целей, следует понимать, что изобретение не
ограничивается одним из описанных здесь вариантов осуществления, поскольку оно допускает различные
варианты осуществления, все из которых подпадают под данное описание.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207825.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207825&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207825A
[]
Усовершенствования в вариометрах. Я, Габриэль Пеллетье, проживающий по адресу: улица де ла Колони, 3,
Париж, Франция, гражданин Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к вариометрам, в которых обмотки выполнены в нескольких секциях. Согласно
настоящему изобретению, вариометр включает в себя неподвижные обмотки, расположенные в секциях,
параллельных заданной диаметральной плоскости, на раме, образованной двумя жестко расположенными на
расстоянии друг от друга дисками, и подвижную обмотку, намотанную таким же образом в параллельных
секциях вокруг диска, вращающегося внутри неподвижной рамы. Созданный таким образом вариометр
обеспечивает широкий диапазон вариаций, при этом имея небольшие габариты. Изобретение также
относится к сочетанию такого вариометра с одной или несколькими емкостями с целью создания устройства,
приспособленного для различных применений в приемопередающих устройствах для высокочастотных
колебаний, таких как те, которые используются, например, в радиотелеграфии и радиотелефонии.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют в качестве примера конструкцию вариометра согласно данному
изобретению, а также различные варианты его применения в сочетании с указанным вариометром,
используемые в приемных и передающих устройствах для беспроводной телеграфии или телефонии. На
рисунке 1 представлен вид сбоку на один из вариантов конструкции вариометра. На рисунке 2 представлен
вид сбоку аналогичной конструкции. На рисунке 3 представлена схематическая иллюстрация конструкции в
целом, полученной путем объединения вариометра, согласно данному изобретению, и его емкостей. На
рисунках с 4 по 8 представлены схематические изображения различных вариантов конструкции
вышеупомянутого элемента с целью его применения в различных областях. Вариометр в основном состоит из
двух боковых стенок или фланцев I из изоляционного материала, расположенных параллельно друг другу с
помощью поперечных элементов 2, образующих каркас в виде барабана, периферийная стенка которого
отсутствует. Каждая из боковых стенок снабжена с определенной стороны по периметру выемками 3
диаметром, обращенными друг к другу, в которые вставлены различные параллельные секции 4,
расположенные последовательно и образующие одну из обмоток вариометра.
Внутри этой рамы диск 5 из изоляционного материала расположен параллельно боковым стенкам 1 и
установлен на изоляционной втулке 6, соединенной с валом 7, свободно установленным в двух отверстиях,
образованных в центре каждой из боковых стенок 1. Этот диск также снабжен по периметру определенной
части выемками 8, в которых расположены различные параллельные секции 9, соединенные
последовательно для образования другой обмотки вариометра. Эти две обмотки могут быть смещены
относительно друг друга, например, рама может быть неподвижной, а диск 5 может вращаться внутри
указанной рамы. Изменение коэффициента взаимной индукции достигается путем изменения угла магнитных
полей двух обмоток. В силу того, что эти обмотки имеют плоскую чашеобразную форму и состоят из одного
или нескольких слоев, это изменение может происходить в очень широких пределах, гораздо шире, чем в
случае обмоток, имеющих большую спиральную намотку на периферийных стенках цилиндров. Кроме того,
созданный таким образом вариометр обладает преимуществом наличия обмоток, паразитная емкость
которых меньше, чем у однослойной спиральной обмотки, что является существенным преимуществом при
прохождении через прибор высокочастотных токов.
Такой вариометр может в сочетании с рядом соответствующих емкостей и контактных штекеров образовывать
компактный прибор или блок, приспособленный для многочисленных применений в приемных или
передающих устройствах для высокочастотных токов, таких как те, которые используются в радиотелеграфии
и радиотелефонии. На рисунке 3 схематически показана конструкция данного блока. 9 — подвижная обмотка
вариометра, заканчивающаяся на двух клеммах 10 и 11 или, предпочтительно, на устройствах,
взаимодействующих с контактным штекером, таким как 12. 4 — неподвижная обмотка, заканчивающаяся на
клеммах 13 и 14. Емкости 15, соединенные, с одной стороны, с клеммой 13, а с другой стороны, с клеммами
16 или контактными устройствами, взаимодействующими с корпусом штекера 17, предусмотрены в сочетании
с вышеупомянутым вариометром. Подобный аппарат в целом может применяться для самых разных целей.
Например, она может составлять первичную цепь приемника для беспроводной телеграфии или телефонии.
Антенна 18 соединена с клеммой 10 посредством штекера 12; клеммы 11 и 14 соединены соединительной
планкой 19, а одна из клемм 16 подключена к земле в соответствии с длиной волны принимаемых сигналов.
Таким образом, будут получены непрерывные изменения в широких пределах первичной индуктивности для
каждой из емкостей, включенных в цепь, что позволит получить широкий диапазон изменения длины волны.
Разумеется, другие индуктивные катушки любого подходящего типа могут быть соединены последовательно с
вариометром, который затем служит для переключения между катушками. Вся данная конструкция может
быть объединена с другой аналогичной конструкцией, образуя приемное устройство, состоящее из
переменной первичной цепи и переменной вторичной цепи; при этом обе цепи индуктивно связаны, а степень
их связи является переменной: _ .. Указанная выше комбинация схематически показана на рис. 4. В первой
конструкции отсутствует полоса 19, а клеммы 11 и 14 соединены с клеммами подвижной обмотки 9a второй
конструкции.
Эта обмотка 9а вставляется последовательно с обмотками 4 и 9, то есть последовательно в первичную цепь,
при этом обмотка 4а второй схемы играет роль индуктивности вторичной цепи, которая замкнута лентой,
гибко соединенной с распределительными коробками 20, одна, две или более из которых являются емкостями
аппарата. Обмотки 4a и 9a, составляющие вариометр согласно данному изобретению, позволяют,
следовательно, изменять связь между первичной и вторичной цепями. Подключив клеммы 13a и 14a к
детектору с телефонным приемником, можно очень просто получить устройство с помощью двух блоков,
сконструированных в соответствии с изобретением. Эти два блока также могут быть соединены между собой
таким образом, что образуют приемное устройство шунтирующего типа. Устройство, созданное в
соответствии с данным изобретением, может также служить для формирования устройства электромагнитной
реакции между пластинчатой цепью термоэлектронной трубки с тремя электродами и вторичной цепью
приемного устройства с целью получения автодинной системы для приема сигналов, передаваемых в
непрерывном волновом режиме.
На рисунке 5 представлена схематическая иллюстрация приемного устройства, выполненного в соответствии
с данным изобретением и состоящего из четырех блоков, соединенных с термоэлектронной трубкой,
имеющей три электрода и включающей в себя расположение этих контактных площадок. Первые два блока
соединены, как и прежде, то есть они включают первичную цепь, соединенную переменным образом со
вторичной цепью, которая содержит индуктивности 4a, 9b, 9c и 4b, а также одну или несколько емкостей 15b.
Величина суммарной индуктивности этой цепи может изменяться путем изменения связи вариометра,
образованной элементами 4b и 9b, согласно изобретению. К клеммам этой вторичной цепи подключена
термоэлектронная детекторная трубка 21 в анодной цепи которой вставлена индуктивность 4c, соединенная
переменным и непрерывным образом в соответствии с изобретением с индуктивностью 9c для
осуществления автодинного режима и, таким образом, приема телефонным приемником 22 сигналов
непрерывной волны. Такой монтаж может быть осуществлен очень быстро с помощью соединительных
штекеров, как было объяснено выше, и позволяет, используя устройства в целом в соответствии с данным
изобретением, получать любые подходящие параметры, а именно: непрерывное изменение первичной
индуктивности, переменную связь между первичной и вторичной обмотками, непрерывное изменение одной
части вторичной индуктивности и, наконец, переменную связь с целью автодинного действия используемой
термоэлектронной трубки.
Среди прочего, следует также упомянуть о применении устройства, созданного в соответствии с данным
изобретением, в высокочастотных резонансных усилителях. Как описано выше, данное устройство может
образовывать индуктивный резонансный контур, подключенный к анодной цепи термоэлектронной
трехэлектродной трубки, как показано на рис. 6. Вариометр 4 9 в блоке представляет собой переменную
индуктивность резонансного контура, а один из конденсаторов 15 является емкостью указанного контура,
который подключен к цепи пластины 23. Последний соединен с сеткой 24 следующей трубки посредством
емкости 25. Путем перемещения подвижной части вариометра, входящего в состав устройства, можно
изменять индукцию резонансного контура. Таким образом, из одного устройства, созданного в соответствии с
изобретением, можно очень простым способом получить резонансный усилитель с переменной
индуктивностью. Модификация вариометра согласно данному изобретению заключается в наложении двух
независимых обмоток 4 на боковые поверхности или фланцы 1 и двух обмоток 9 на подвижный диск 5.
Таким образом, получается двойной вариометр, имеющий единый каркас или раму, который в сочетании с
возможностями может образовывать устройства в соответствии с изобретением, приспособленные для
многочисленных применений. В частности, такое устройство может быть с успехом применено в резонансных
усилителях, как показано схематически на рис. 7. 4 и 40 — это две неподвижные обмотки, расположенные на
боковых поверхностях 1 вариометра, а 9 и 90 — это две обмотки, расположенные на подвижном диске 5.
Иными словами, 4 и 9 образуют плоские обмотки вариометра, описанного в настоящем изобретении, а 40 и 90
— обмотки другого вариометра, имеющего в качестве каркаса ту же опору, что и первый. Одна из серий
обмоток 4, 9 подключена к цепи пластины 26 трехэлектродной термоэлектронной трубки, а другая серия 40, 90
подключена к цепи сетки 27 последующей трубки и образует с одной из емкостей 15 блока резонансный
контур. Преимущество такой схемы заключается в возможности одновременного изменения индуктивности
печатной платы 26 и индуктивности резонансного контура сетки 27 в одном и том же направлении, если
соединения являются подходящими.
Путем механического соединения нескольких блоков, подобных описанным выше, можно получить
многоступенчатый резонансный усилитель с очень компактными размерами. С этой целью каждый конец вала
устройства снабжен небольшой соединительной втулкой или системой соответствующих фитингов. Если
возможности устройства не используются, оно будет работать просто как высокочастотный усилитель.
Согласно изобретению, устройство двойного вариометра может также с успехом использоваться с системой
генерации непрерывных волн, имеющей трехэлектродные термоэлектронные трубки. Схема устройства
такого типа представлена на рис. 8. Одна из последовательностей обмоток 4, 9 вставлена в цепь сетки
генератора на термоэлектронной лампе 28, а другая последовательность 40, 90 вставлена в цепь анода и
образует с емкостью 29 колебательный контур, в котором колебания являются непрерывными. В этих
условиях необходимая связь между цепью сетки и анодом остается постоянной независимо от положения
двух подвижных обмоток 9 и 90, то есть независимо от длины волны непрерывных колебаний.
Это преимущество имеет большое значение, поскольку позволяет при такой конфигурации создавать
передающие станции, адаптированные для работы в пределах относительно широкого диапазона длин волн,
без необходимости регулирования в отношении сопряжения. Показанный на рис. 8 в качестве примера
колебательный контур, конечно же, может быть заменен схемой, состоящей из антенны и заземления. Как
видно, изобретение никоим образом не ограничивается способами осуществления описанных выше
применений. Напротив, оно включает в себя все модификации, которые, очевидно, вытекают из пояснений,
приведенных в настоящем описании. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207826.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207826&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207826A
[]
Улучшенные сплавы, пригодные для производства штампованных или литых подшипников. Компания
GESELLSCHATT, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, расположенная во
Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к улучшенным сплавам, пригодным для производства прессованных или литых
подшипников. Известно, что компания производит штампованные детали из латунного сплава, подходящего
для этой цели. Если раньше каждую деталь приходилось отливать и формовать отдельно, то в настоящее
время из одной и той же стальной формы можно изготовить тысячи деталей. Преимущества этого метода
производства очевидны. Изделие, изготовленное методом штамповки, не имеет никаких дефектов, и
благодаря высокой точности его изготовления требует лишь минимальной последующей обработки, в то
время как отливки имеют множество дефектов, таких как неточность, недостаточная прочность, большой
процент отходов и тому подобное.
Настоящее изобретение рассматривает сплавы для производства подшипников, в частности, методом
прессования. До настоящего времени подшипники и втулки не могли быть изготовлены этим методом,
поскольку известные сплавы, пригодные для прессования, не обладали основным свойством –
антифрикционными качествами. Для достижения этих антифрикционных свойств необходимо, чтобы твердый
материал... Смешанные кристаллы необходимо внедрить в более мягкую базовую массу. Согласно
настоящему изобретению, было установлено, что путем добавления определенных примесей к латуни можно
получить прессованные латунные сплавы, обладающие такой структурой и, следовательно, проявляющие все
свойства, желательные для подшипниковых металлов. В частности, было установлено, что добавление не
менее 0,5% кремния является необходимым компонентом латуни для получения твердых соединений или
смешанных кристаллов, которые придают подшипниковый металлу необходимые свойства. Процесс
добавления кремния к латуни сам по себе известен. Однако в литературе лишь указывается, что содержание
кремния оказывает негативное влияние на свойства латуни, тогда как в случае настоящего изобретения эти
негативные свойства кремния не только устраняются добавлением других металлов, но, кроме того, помимо
неожиданного получения антифрикционных свойств, сплавы улучшаются в отношении механической
прочности.
Марганец и железо оказались особенно подходящими в качестве дополнительных добавок для получения
твердого соединения и смешанных кристаллов в составе латунной основы. Эти добавки также известны сами
по себе при производстве латунных сплавов. Однако, согласно настоящему изобретению, помимо кремния,
необходимо присутствие одного или обоих из последних упомянутых металлов, поскольку такие твердые
соединения или смешанные кристаллы могут быть получены в основной массе латуни только при
одновременном присутствии этих различных веществ, в результате чего латунь превращается в сплав,
пригодный для использования в подшипниках. В случае марганца оптимальное количество таких добавок
может составлять до 2,5%, а в случае железа — до 4%. Помимо получения вышеупомянутых твердых
соединений и смешанных кристаллов в прессованной латуни, предпочтительно также, чтобы основная масса
подходящего латунного сплава, состоящего из меди и цинка (содержащего свинец в качестве примеси),
приобрела более твердую и однородную структуру.
Для этой цели было установлено, что добавление алюминия является особенно подходящим вариантом.
ПРИМЕР. Подшипник, изготовленный методом прессования сплава следующего состава: 58% меди, 36-37%
цинка, 0,6-1,5% кремния, 2-3,5% марганца и 1,5-2% алюминия, показал предел прочности на растяжение 65-70
кг на квадратный миллиметр и относительное удлинение 12-15%. При нагрузке до 50 кг на квадратный
миллиметр и скорости скольжения 2,7 м в секунду новый сплав превосходил по своим скользящим свойствам
даже лучшую фосфорную бронзу, что подтверждалось его температурой на 5°C ниже при тех же условиях. По
сравнению с обычным бронзовым подшипником, эти перепады температур достигали 20-30 °C. Подшипник,
отлитый из указанного сплава, обладал пределом прочности на растяжение 50-55 кг/м² и относительным
удлинением 45%, тогда как лучшее красное литье обладало пределом прочности на растяжение всего 25-30
кг/м² и относительным удлинением 55%. Изделия, созданные по настоящему изобретению, пригодны в
качестве подшипниковых металлов также в литом состоянии. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207827.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207827&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207827A
[]
Усовершенствования в высокочастотных телефонных системах. Зарегистрированный в соответствии с
законодательством Германии, по адресу: Темпельхофер Уфер, 9, Берлин, ЮЗ 11, Германия, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к высокочастотным телефонным
системам. В дуплексных телефонных системах, использующих одну и ту же частоту для телефонной связи в
обоих направлениях, до сих пор считалось необходимым точно настраивать каждую передающую станцию на
используемую частоту. Однако хорошо известно, что поддерживать одинаковую частоту для двух станций
крайне сложно. Согласно данному изобретению, эти трудности преодолеваются путем такого расположения
одной из станций, при котором излучение колебаний желаемой частоты происходит за счет колебаний,
принимаемых от другой станции. Это достигается путем использования клапана и воздействия на его сетку
входящими колебаниями.
Изобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами. На рисунке 1 показаны две взаимодействующие
станции А и В. Станция А снабжена ламповым генератором С, к пластине и сетке которого подключен контур
D, настроенный на используемую частоту. Речевые токи могут подаваться в сеть известным способом через
трансформатор E. Станция B имеет лампу Cl, цепь накала которой содержит катушку F, соединенную с
катушкой G в антенне, так что колебания от A, падающие на антенну B, влияют на сетку C1 на частоте, на
которую настроена цепь D: следовательно, лампа Cl посредством катушек H, J воздействует на свою антенну
колебаниями этой частоты. Речевые токи подаются на сетку лампы С1 через трансформатор. K и K1 — это
телефонные контакты в анодных цепях двух ламп. Речь, которая создает токи в первичной обмотке
трансформатора E на станции A, будет воспроизведена в телефоне K1, а речь, которая создает токи в
первичной обмотке трансформатора E на станции B, будет воспроизведена в телефоне K1. Следует
понимать, что частота несущей волны станции B всегда будет равна частоте несущей волны станции A. На
рисунке 2 показано аналогичное расположение передатчиков на двух станциях проводной беспроводной
системы.
В некоторых случаях может быть целесообразно, как показано на рисунке 3, установить усилитель L между
катушками G и F. В других случаях вместо усилителя на станции B можно использовать промежуточную цепь
M, соединенную с цепью накала анода и с цепью накала сетки лампы Cl, как показано на рисунке 4. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207828.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207828&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты