Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2030
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207722.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207722&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207722A
[]
Бурение нефтяных, газовых и других скважин. Усовершенствования, относящиеся к соединениям
инструментов, используемых в инструментах. Крик, Марина, Дил, графство Кент, британские подданные,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении со ссылкой на прилагаемые к настоящему
документу чертежи и на цифры и буквы, отмеченные на них: Данное изобретение относится к
инструментальным соединениям, используемым на инструментах при бурении нефтяных, газовых и других
скважин и имеющим винтовые штыри и гнезда или коробки, соединенные между собой, и целью настоящего
изобретения является предотвращение отвинчивания инструментальных соединений в скважине. Обращаясь
к рисункам с 1 по 7: на рисунке 1 представлен вертикальный боковой вид части инструмента, изготовленного в
соответствии с настоящим изобретением. На рисунке 2 представлен вертикальный разрез, выполненный по
линии 1-1 на рисунке 1. На рисунке 3 представлен горизонтальный разрез, выполненный по линии 2 2 на
рисунке 2. На рисунке 4 представлен план штыревой части инструмента в отдельности.
На рисунке 5 представлен вид сбоку. На рисунке 6 показан боковой вид установочного винта отдельно, а на
рисунке 7 — вид с торца головки установочного винта. Согласно настоящему изобретению, шток b
инструмента выполнен с головкой b, имеющей угловую выемку на верхней стороне штока b. a обозначает
"гнездо" или "коробчатую" часть инструмента, а b обозначает штоковую часть инструмента. На головку bl
штифта b воздействует установочный винт c, проходящий через гнездо a и соприкасающийся с поверхностью
b выемки, так что после того, как штифт b и гнездо или коробка a будут соединены винтом путем вращения,
как показано стрелками на рисунке 3 для затягивания соединения, установочный винт c закручивается, чтобы
прижать внутренний конец установочного винта c к поверхности b выемки в направлении оси штифта b и
зафиксировать его на поверхности b выемки, закрепив штифт b и гнездо a вместе. Штуцер b и гнездо или
коробка a регулируются по износу путем завинчивания торцевой части b штуцера b с помощью установочного
винта c, который прижимается к торцевой части b паза.
Это давление будет меняться по усмотрению операторов, и цель данного устройства — компенсировать
давление между штуцером b и гнездом a при повышенном износе. Винт c входит в цилиндрическое или иное
углубление a, образованное в гнезде a, и соответствующее резьбовое углубление a в гнезде a, перемещаясь
винтом c на требуемую глубину. Для фиксации винта c на головку и наружные поверхности заливается
баббитовый металл d, или же для фиксации винта c могут быть использованы другие средства. Верхняя часть
b может быть изготовлена отдельно от инструмента и закреплена на нем любым удобным способом. Можно
использовать более одного установочного винта c, закрепленного в любом подходящем положении, а вместо
установочного винта c можно использовать подпружиненный штифт. Винтовые соединения применимы к
соединениям, используемым в гидравлических вращающихся буровых установках или других конструкциях
буровых установок. Мне известно, что предлагалось зафиксировать гайку с закрытым концом с помощью
продольно расположенного резьбового штифта, проходящего через отверстие в закрытом конце гайки так,
чтобы его нижний конец входил в зацепление с головкой болта, к которому крепится гайка, но в моей
конструкции штифт расположен поперечно.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207723.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207723&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207723A
[]
Шкаф для хранения и демонстрации отрезка текстиля или аналогичного материала. 69, Ньюлендс-роуд,
Глазго, Шотландия, британский подданный, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к типу шкафа для хранения отрезка полотенца или другого текстильного или
подобного материала и для демонстрации его частей в виде свободно подвешенной петли, имеющей
механизм подачи. Приемный ролик расположен таким образом, что вращается одновременно с основным
материалом, и при извлечении материала из шкафа с одной стороны петли он также захватывается с другой
стороны, чтобы обнажить новый участок. Я предлагаю усовершенствованный шкаф этого типа, отличительной
особенностью которого являются автоматические средства, предотвращающие извлечение материала в
обратном или неправильном направлении. При практическом применении изобретения я предпочитаю
использовать в сочетании с подающими и приемными роликами по меньшей мере два подающих ролика,
соединенных зубчатой передачей.
Приемный ролик упруго прижат к одному из подающих роликов, так что внешняя поверхность материала на
первом ролике постоянно контактирует с поверхностью второго, которая может быть шероховатой или
зубчатой. Желаемый эффект может быть достигнут путем установки приемных роликов в рычаги или
кронштейны, шарнирно закрепленные по бокам корпуса и удерживаемые пружинами в направлении
подающего ролика. В данной конструкции вышеупомянутое средство предотвращения обратного или
неправильного направления вытягивания материала может состоять из упора, установленного на одном
плече рычага, шарнирно закрепленного вблизи шестерен подающих роликов, а другое плечо которого
соединено с подпружиненным стержнем или рейкой, проходящей по внутренней поверхности корпуса перед
приемным роликом. Конструкция такова, что любая попытка вытянуть материал из приемного ролика
автоматически перемещает стержень или рейку против действия пружины и тем самым наклоняет рычаг,
приводя упор в зацепление с одной из шестерен.
В дополнение к этому устройству или вместо него может быть предусмотрен зубчатый или рифленый
защитный кожух, шарнирно установленный и зафиксированный пружинным механизмом, чтобы захватывать
материал в случае попытки извлечь его с приемного ролика, оставляя при этом материал свободным для
извлечения с подающего ролика и одновременного захвата на приемном ролике. На прилагаемых чертежах
изображен выдвижной шкаф для полотенец, воплощающий в себе различные особенности моего
изобретения, при этом: фиг. 1 представляет собой вид спереди шкафа без передней стенки или дверцы; фиг.
2 представляет собой вертикальное поперечное сечение по линии 2-2, направленное в сторону стрелок; фиг.
3 показывает шкаф снаружи; фиг. 4 и вид зубчатой передачи подающих роликов; и рис. G — это деталь. А
обозначает шкаф для хранения полотенец, передняя стенка а которого представляет собой дверцу,
закрепленную на петлях сверху и выполненную с поперечным пазом а. Внутри шкафа закреплены две
боковые стенки или кронштейна 1, внешние части которых выступают (см. рис. 2) за боковые стенки шкафа
через прорезь a, и между ними установлен ролик 2, на котором предназначена подвеска части полотна b,
протянутого через прорезь.
Внутреннее пространство корпуса разделено горизонтальной перегородкой a4. нижний отсек А6. Полотно
махровой ткани первоначально наматывается на подающий или разматывающий ролик 3, расположенный в
верхнем отсеке a5, в боковых стенках 1, 1 также установлены пара взаимодействующих подающих роликов 4,
5, имеющих резиновые или другие фрикционные поверхности 4a, 5a. В нижнем отсеке a6 находится натяжной
или приемный ролик 7 для полотенца b и сопутствующий подающий ролик G, установленный в боковых
стенках. Подающий ролик 3 установлен на концах в V-образных подшипниковых кронштейнах. шкаф и
удерживается на месте изогнутой пластинчатой пружиной 8, закрепленной одним концом к верхней части
шкафа и упруго опирающейся на подающий ролик или, точнее, на внешний слой махрового материала b,
намотанного на него. Приемный ролик 7 установлен на своих концах в подшипниковых пазах или углублениях,
образованных в рычагах или кронштейнах 11. 11 стенку шкафа, при этом эти рычаги удерживаются
пружинами 12. 12 в направлении вверх, чтобы обеспечить упругий контакт приемного ролика с частично
намотанной на него махровой тканью b с подающим роликом 6, поверхность которого предпочтительно
покрыта наждачной или стеклобумажной бумагой, или иным образом шероховатая или зазубренная для
увеличения трения между ним и материалом на приемном ролике.
Одна из пружин 12 опущена на рис. 1 для наглядности, но присутствует на рис. 2. Стержни или кронштейны
11, 11 могут перемещаться вокруг штифтов, расположенных по дуге окружности в пределах определенного
диапазона. их концами к боковым стенкам шкафа. Шестерня 5b закреплена на подающем ролике 5, а
аналогичная шестерня 6a закреплена на одном конце нижнего подающего ролика 6. Шестерни 5b, 6a
зацепляются с промежуточными или направляющими шестернями 9, 9a, установленными в одной из боковых
щек 1, из чего следует, что при каждом вращении подающего ролика 5 подающий ролик 6 будет вращаться
одновременно, но в противоположном направлении. Он заключен в корпус или кожух 10 (рис. 4), в котором
сделаны отверстия для прохождения соседних концевых опор подающих роликов. На шарнирном креплении
под номером 13 расположен изогнутый рычаг 14 (рис. 2, 4 и 5), один конец которого несет упор или выступ 15,
а другой конец соединен с круглым стержнем или планкой 16, установленной в боковых щеках 1, 1,
непосредственно перед приемным роликом 7.
Конец стержня, соединенного с рычагом, установлен в наклонном пазу 1b в соответствующей боковой щеке 1,
а пружина 17, действующая на рычаг, удерживает его в направлении против часовой стрелки (рис. 2 и 4),
чтобы довести конец стержня до его самого нижнего положения в пазу 1b. «В передней части перегородки а
подвешена изогнутая защитная пластина 18, нижний край которой имеет зубчатую поверхность (см. рис. (i)).
Эта защитная пластина в зацепление с пластиной 20 на внутренней стенке дверцы шкафа a, расположенной
непосредственно под пазом a. Для подготовки шкафа к использованию подающий ролик 3 с намотанным на
него отрезком полотенца опускается в шкаф. Пружина 8, будучи просто отодвинутой в сторону во время этой
операции, вступает в действие сразу после того, как ролик устанавливается в свой подшипник для удержания
его внутри. Свободный или внешний конец полотенца частично разматывается с ролика и сначала проходит
через верхний подающий ролик 4 (см. рис. 2), затем между этим роликом и сопутствующим подающим
роликом, затем вокруг последнего и через внешний ролик 2, после чего проходит под пластиной 18 и роликом
16, а затем несколько витков наматываются на приемный ролик 7, который затем опускается в свои
подшипники в поворотных рычагах 11, 11, при этом рычаги оттягиваются вниз против действия пружины 12,
чтобы это можно было сделать; но прежде чем приемный ролик будет установлен на место, достаточное
количество материала отводится от подающего ролика, чтобы сформировать, как показано, подвесную петлю
желаемой длины.
Как только рычаги 11, 11 освобождаются, пружины 12, 12 перемещают их вокруг своих шарниров вверх, так
что приемный ролик с материалом на нем упруго соприкасается с нижним подающим роликом G. Наконец,
дверца шкафа a закрывается, и петля материала протягивается через прорезь a, после чего она обнажается и
готова к использованию при необходимости. После того, как открытая часть полотенца b будет загрязнена,
можно открыть новую часть полотенца, просто потянув вниз внешнюю часть петли из материала, тем самым
разматывая часть материала с подающего ролика и одновременно заставляя вращаться верхние подающие
ролики 4, 5. Поскольку подающий ролик 5 соединен зубчатой передачей с нижним подающим роликом 6,
последний одновременно вращается, но в противоположном направлении, в результате чего равное
количество материала наматывается на приемный ролик во внутренней части указанной подвесной петли.
Таким образом, становится очевидно, что описанный механизм позволяет извлекать материал из шкафа с
одной стороны петли или свободно висящей части и одновременно захватывать такое же количество с другой
стороны, чтобы обнажить новую часть материала, которая затем образует петлю или ее часть.
Станет очевидно, что длину петли или подвесной части можно определить заранее, до того, как приемный
ролик будет установлен в подшипники. Если будет предпринята попытка вытянуть материал в неправильном
направлении, то есть с приемного ролика, стержень 1G поднимется, тем самым поворачивая рычаг 14 против
действия пружины 17, чтобы переместить упор или выступ 15 в одно из промежутков между зубьями шестерни
6a, установленной на нижнем подающем ролике G, тем самым предотвращая вращение этого ролика и,
следовательно, верхних подающих роликов, которые соединены с ним шестернями. Шероховатая
поверхность нижнего подающего ролика действует как фрикционный тормоз, предотвращая отвод материала
от приемного ролика, чему способствует передняя защитная пластина 18, зубцы или насечки которой
захватывают материал благодаря тому, что он прочно втягивается в зацепление с пластиной 20. Защитная
пластина также предотвращает возможность обратного выпадения полотенца по любой причине.
Размещение шестерен подающих роликов в корпусе 10 обеспечивает их защиту от пыли и позволяет
эффективно смазывать их без риска загрязнения полотенца. Внешняя сторона шкафа может быть
оборудована зеркалом и/или другими туалетными принадлежностями. Описанный здесь выдвижной шкафчик
для полотенец особенно подходит по санитарно-гигиеническим соображениям для использования в
гостиницах, офисах, на заводах, в общественных туалетах и тому подобных местах. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207724.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207724&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207724A
[]
Усовершенствованная поддержка свода стопы для удобного вставки в ботинки и туфли. по поручению короля
Великобритании настоящим заявляю о характере данного изобретения. Изделия, из которых ранее
изготавливались изделия из кожи или других материалов, были тонкими и податливыми. Опоры для свода
стопы обычно изготавливаются из металла и имеют форму, обеспечивающую поддержку передней части
стопы. соответствующим образом обработан для сохранения формы после формования в соответствии с
вышеупомянутыми условиями. Этот кусок «выбитой кожи, ткани, войлока или тому подобного» соединен с и
служит... имеет форму, повторяющую контуры нижней поверхности кожи или подобного материала, и плоскую
форму. губчатая резина, как уже было заявлено ранее. поддерживает. Верхняя заблокированная поверхность
может быть перфорирована вентиляционными отверстиями. Различные материалы могут быть -Улучшенная
поддержка свода стопы для удобного вставки в ботинки и туфли. объект! Король, Великий. Великобритания,
здесь) заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что
должно быть подробно описано и установлено в следующих документах.
Изобретение относится к типу поддерживающих сводов стопы, изготовленных из комбинации тонкой губчатой
резины и другого материала, такого как кожа или ткань. В изделиях, изготовленных до настоящего времени,
губчатая резина имеет выпуклую верхнюю сторону, вогнутую нижнюю сторону и сужается к обоим концам и
слегка к краям. Ортопедические стельки обычно изготавливаются из металла или кожи и имеют
определенную форму для поддержки свода стопы. тудинальная арка. Заявителю известен еще один вид
поддержки свода стопы, представляющий собой кусок кожи, сформированный для поддержки свода стопы, и
цельный кусок пробки, имеющий соответствующую форму; нижняя сторона _ под пробкой. Также было
предложено изготавливать опоры для свода стопы из комбинации кусков тонкой кожи. и металлическую
пластину. Целью настоящего изобретения является обеспечение улучшенной поддержки свода стопы. при его
строительстве. Согласно настоящему изобретению, кожа, ткань (войлок или подобный металлический
материал, достаточно толстый или обработанный таким образом, чтобы сохранять свою форму), для
поддержки переднего плюсневого свода и продольного свода стопы, или только последнего, а также кусок
губчатой резины, который
кожа, ткань, войлок или что-то подобное. Неметаллический материал, плоский с нижней стороны. губчатая
резина, как это уже предлагалось в других конструкциях свода стопы. заблокированы - доведены до обычной
формы для поддержки передней плюсневой дуги и продольной части стопы. имеет плоскую нижнюю
поверхность, как показано на рис. 5 и на рис. 6 Этот материал.
Материал показан прикрепленным к нижней поверхности губчатой резины.
Если кусок материала a толстый, то часть его края срезается и приклеивается или пришивается к тонкому
куску кожи или другого материала c. При желании, детали материала a, b и c могут быть снабжены
вентиляционными отверстиями a. Когда нет необходимости поддерживать передний плюсневой свод,
материал a - окрашен без горба или выступа. Кожа также может быть отделана арочным краем, как показано
пунктирными линиями на рис. 2, и эта форма известна для металлических арочных опор. Учитывая, как
подробно описано и установлено... характер моего указанного изобретения
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207725.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207725&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207725A
[]
Усовершенствования в телефонных системах или связанные с ними. 35, Авеню Артура Гоемаре, Антверпен,
Бельгия, гражданин Соединенных Штатов Америки).
Мы, компания WESTERN ELECTRIC COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: Norfolk House, Victoria
Embankment, City of Westminster, London, W.C. 2, британская корпорация, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к телефонным станциям, использующим
автоматические коммутационные устройства для установления соединений между вызывающей и
вызываемой линиями, и, в частности, к системам такого типа, в которых предусмотрен регистрационный
механизм для регистрации обозначения желаемой линии и последующего управления работой
автоматического коммутационного устройства в соответствии с этим обозначением для установления
соединения. В системе такого характера мы ранее предлагали предусмотреть переключатель-переключатель,
который предназначен для (работающего под управлением тестового реле после установки регистрирующего
механизма) занятия положения в соответствии с обозначением или частью обозначения, зарегистрированного
на регистрирующем механизме, при этом переключатель-переключатель заставляет автоматические
переключатели работать в соответствии с иной системой нумерации, отличной от той, которая используется
для регистрации обозначения нужной линии.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной системы такого рода. В соответствии с
данным изобретением, обычное тестовое реле, контролирующее степень перемещения, переключатель
транслятора срабатывает в последовательной цепи, управляемой регистрирующим механизмом и
переключателем транслятора. В соответствии с еще одной особенностью изобретения, множество
переключателей-трансляторов может управляться от общего источника питания, причем каждый
переключатель-транслятор имеет связанное с ним тестовое реле, предназначенное для работы под
управлением соответствующего переключателя-транслятора, и регистрирующий механизм для определения
степени перемещения множества переключателей-трансляторов. Благодаря такой системе преобразования
схемы и аппаратура имеют очень простую конструкцию и могут быть легко адаптированы для изменения
схемы преобразования или количества переключающих ступеней по желанию. Изобретение будет! Более
полное понимание этого можно получить из следующего описания, приведенного в связи с прилагаемым
чертежом, на котором на рисунке 1 схематически изображен набор регистровых переключателей,
перекрестная соединительная рамка и переключатель-переключатель, предназначенный для установки в
положение в соответствии с настройкой регистров.
На рисунке 2 показана система, использующая множество переключателей-трансляторов. В левой части
чертежа переключатели, схематически обозначенные как IDS, 2DS и 3DS, представляют собой цифровые
переключатели или регистры регистрового механизма и могут иметь любую желаемую общеизвестную
конструкцию. Регистрационный механизм снабжен управляющим переключателем последовательности
известного типа, один контакт которого показан на рисунке А. Переключатель последовательности
предназначен для управления цепями регистрационного механизма таким образом, чтобы импульсы,
поступающие с линии вызывающего абонента, последовательно направлялись на регистрационные
переключатели, обеспечивая их установку в соответствии с переданными импульсами. После установки
регистровых переключателей IDS-3DS, переключатель последовательности переместится в известном
порядке, чтобы замкнуть контакт «А» переключателя последовательности. В центре рисунка показана
поперечная соединительная рама CCF. Он состоит из нескольких групп контактов, причем три верхние группы
слева соединены с контактами первого, второго и третьего регистровых переключателей соответственно.
Нижняя группа контактов с левой стороны соединена с якорями цепочки счетных реле, одно из которых
представлено в C.R., обычным, хорошо известным способом. Группы контактов на рамки соединены с
контактами в Переводной переключатель (TS). Контакты с каждой стороны соединительной рамки будут
соединены между собой перемычками в соответствии с общеизвестным способом согласно желаемой
системе преобразования. Поворотный переключатель (ППП) может иметь любую известную конструкцию,
содержащую множество щеток Ibrush, предназначенных для перемещения с помощью силового магнита P по
соответствующим группам контактов. Предусмотрено тестовое реле TR, предназначенное для управления
цепью силового магнита P. Предусмотрен переключатель последовательности (не показан), соединенный с
переключателем-переключателем, который может принимать различные положения во время
последовательности операций, для управления различными операциями выбора автоматических
переключателей от счетных реле. Далее будет описан принцип работы системы: вызывающий абонент
набирает цифры номера вызываемого абонента.
Предполагается, что это число равно 452. В 3DS займет позиции 4, 5 и 2 соответственно. После установки
регистровых переключателей, переключатель последовательности, управляющий регистрационным
механизмом, переместится в такое положение, чтобы замкнуть контакт А, и цепь замкнется для силового
магнита P переключателя, от батареи, силового магнита P, заднего контакта реле TR... контакта А к земле.
Затем магнит P приводит в действие вращение щеток переключателя транслятора TS над контактами на
соответствующих уровнях. Поскольку регистры установлены в соответствии с обозначением «452», цепь
замкнется, когда щетки переключателя транслятора войдут в зацепление с первыми контактами в своих
хомутах. Эта схема может! Прослеживание происходит следующим образом: от земли, контакт 4 регистра
зацепляется, контакты на раме CCF, контакт 1 зацепляется щеткой L1, а контакт 1 зацепляется щетками 1, 2
переключателя TS, контакты на раме CCF, контакт 5 зацепляется щеткой регистра 2DS, контакт 2
зацепляется!
Щеткой регистра 3DS, контакты на раме CCF, контакт 1 зацеплен щеткой L3 переключателя TS, проверяющее
реле TR к батарее. Испытательное реле TR включается в этой цепи и размыкает цепь силового магнита P на
его заднем контакте. На переднем контакте тестовое реле замыкает цепь управляющего последовательного
переключателя, после чего этот последовательный переключатель перемещается в положение, в котором
замыкается обычная цепь вывода сигнала OSC, что приводит к срабатыванию первого автоматического
переключателя. Этот переключатель последовательности будет... Последовательно переключается один раз
для каждого выбора, выполненного автоматическими переключателями. Величина перемещения
автоматических переключателей будет определяться якорем конкретного счетного реле, соединенного
щеткой переключателя-переключателя известным способом. Таким образом, становится очевидно, что
предлагается чрезвычайно простой способ осуществления перевода. В описанной системе схему
преобразования можно легко изменить, соответствующим образом изменив перекрестные соединения рамки
CCF. Также количество этапов выбора можно увеличить или уменьшить по желанию, изменив количество
регистровых переключателей и настроив управляющую последовательность таким образом, чтобы она
замыкала контакт A после установки регистров.
В описанной системе может случиться так, что количество обозначений после перевода превысит пропускную
способность одного переключателя-переводчика. В этом случае может быть использована схема,
изображенная на рисунке 2 чертежей. Множество переключателей-трансляторов, всего два. чертежи жестко
закреплены на общем валу, приводимом в движение посредством Переключатель-транслятор TS1 и TS2
аналогичен переключателю-транслятору TS, описанному в связи с системой, изображенной на рисунке 1, и
включает в себя ряд щеток L1–L6, каждая из которых предназначена для перемещения по блоку контактов,
контакты которого соединены с правой группой контактов перекрестной соединительной рамы CCF (рисунок
1). Каждый переключатель имеет тестовое реле TR1, TR2, подключенное к контакту L3 переключателя. Цепь
силового магнита P последовательно проходит через задние контакты обоих испытательных реле. С каждым
испытательным реле связано щеточное соединительное реле BOR1 и BCR2, предназначенное для
соединения щеток L4–L6 переключателей TS1 и TS2 с контактами элемента последовательного
переключателя X, посредством которого щетки последовательно соединяются в последовательных
положениях последовательного переключателя с выходной цепью OSC известным способом.
Принцип работы данной системы следующий: при замыкании контакта А описанным выше способом цепь
силового магнита П замыкается от батареи, обмотка силового магнита Контакт А заземляется. Силовой
магнит приводит в действие механизм, вызывающий вращение щеток LI–L6 переключателей транслятора TS1
и TS2. Когда обнаруживается определенная комбинация, цепь замыкается, как описано в связи с рисунком 1
для одного из испытательных реле TR1 и TR2, после чего включается и размыкается цепь силового магнита
P, а на его переднем контакте замыкается цепь реле, соединяющего щетки, например, Такт А к земле. Теперь
выбор будет контролироваться, как описано ранее, с помощью счетных реле, подключенных через ! Щетки
L4–L6, которые будут последовательно подключены в положениях управляющего переключателя к цепи
вывода сигнала OSC. В крупных телефонных сетях часто возникает необходимость изменить обозначение
некоторых центральных телефонных станций в связи с наличием транкинговых сетей, и эти изменения не
должны противоречить общим обозначениям в телефонном справочнике.
Описанный в данной заявке механизм перевода особенно выгоден при работе с обозначениями центральных
телефонных узлов крупных телефонных сетей. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207726.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207726&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207726A
[]
Усовершенствования в противошумных устройствах для капотов автомобилей. Я, Ханс Готфред Йоргенсен,
подданный короля Дании, проживающий в Хэмптон-Иллоаде, Эри, Пенсильвания, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное устройство предназначено для
предотвращения дребезжания капотов автомобилей и имеет такую форму, которая позволяет легко
устанавливать его, регулировать для различных крепежных элементов и не повреждать контактирующие
поверхности. При реализации изобретения устройство предпочтительно крепится к кожуху таким образом,
чтобы удерживать его в обоих направлениях. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах
следующим образом: на фиг. 1 показан фрагмент капота с установленным на нем крепежным элементом. Рис.
2. Разрез по линии 2-2 на рис. 1. Рис. 3. Вид сверху на противовибрационное устройство. Рис. 4. Разрез по
линии 44 на рис. 3. 1 обозначает раму автомобиля, 2 — капот, 3 — крепежный элемент, 4 — шарнир
крепежного элемента, 5 — кронштейн или основание, с помощью которого крепежный элемент крепится к
раме, 6 — петлю со стороны капота и 7 — обычный крючок на крепежном элементе для зацепления с петлей
6.
Следует отметить, что крепежный элемент расположен под углом, чтобы иметь тенденцию притягивать кожух
внутрь к стене 1а. Устройство против дребезжания выполнено в виде блока в форме цифры 8, поверхность
которого приспособлена для соприкосновения с боковой стороной капота. Этот блок изготовлен из упругой
резины. В нем имеется отверстие 9 для размещения крепежного элемента 3, причем это отверстие
предпочтительно расположено под наклоном, чтобы обеспечить правильное соотношение лицевой стороны
блока и боковой стороны капота. В стенке отверстия проходит щель 10, позволяющая распахнуть стенки для
установки крепежного элемента 3. Отверстие № 9 имеет такой размер, что стенки отверстия удерживают
крепежный элемент за счет упругости резины. Внешний край прорези имеет скос под углом 11 градусов, что
облегчает ее раскрытие для зацепления с крепежным элементом. Поверхность устройства против гремучих
змей имеет вогнутую форму в районе 12. При нажатии на боковую поверхность капота образуется небольшой
вакуум, благодаря чему противовибрационное устройство прилегает к боковой поверхности капота и, таким
образом, удерживается в обоих направлениях.
В этом случае чашеобразная часть может быть вдавлена внутрь, раздвигая стенки отверстия, что облегчает
установку устройства на крепежный элемент. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207727.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207727&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207727A
[]
Способ и устройство для изготовления сеток для волос. Я, гражданин Германии, проживающий в Бреслау,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В настоящее время сетки для волос
производятся путем ручного связывания отдельных волос в точках пересечения в узел, что требует большого
мастерства, длительной практики и много времени, поэтому стоимость производства довольно высока.
Согласно способу, являющемуся предметом настоящего изобретения, это неудобство устраняется путем
расправления волосков таким образом, чтобы они образовывали сетку, и склеивания их вместе в точках
пересечения с помощью подходящего клеящего вещества, аналогично тому, как склеиваются ленты и полоски
ткани, изготовленные из бесконечных нитей, пересекающихся друг с другом. Для натяжения волосков можно
использовать натяжную раму, имеющую зажимы, воздействующие на полоски резины или аналогичного
эластичного мягкого материала и предназначенные для удержания концов волосков, распределенных по
раме.
Для склеивания нескольких волосков в точках пересечения используется пластина, имеющая столько клеевых
штифтов, сколько точек пересечения, и положение которых на пластине соответствует положению точек
пересечения волосков, так что волоски во всех точках пересечения могут быть склеены за одну операцию. На
прилагаемом чертеже *здесь: рис. 1 представляет собой продольный разрез по линии А-А на рис. 2. На рис. 2
представлен вид рамы сверху. На рис. 3 в поперечном разрезе показана клеящая пластина, погруженная в
емкость, заполненную клеящим веществом. В показанной конструкции рама а (рис. 1 и 2) имеет
трапециевидную форму. На верхних поверхностях боковых планок расположены канавки b, заполненные
полосками d из резины или аналогичного материала. На боковых планках на определённых расстояниях друг
от друга расположены зажимные проволоки c, концы которых прижимаются к резиновым полоскам d.
Сбоку от каждого зажимного провода закреплен штифт g. Волоски укладываются на раму таким образом,
чтобы они образовывали сетку, а концы волос наматываются каждый вокруг отдельного штифта и
проталкиваются под соседнюю зажимную проволоку, которая надежно удерживает конец волоса. Для
склеивания волосков e в точках пересечения f используется клеевая пластина h (рис. 3). Штифты i на
пластине h погружаются в клеящее вещество k, находящееся в емкости. Предпочтительно, чтобы клей
окрашивался в соответствии с цветом волос. Клеевая пластина устанавливается на раму таким образом,
чтобы каждый штифт соприкасался с соответствующей точкой пересечения f, так что волоски склеиваются
между собой в этих точках. Готовую сетку для волос разрезают вдоль боковых планок рамы и снимают. Для
повышения прочности сетки для волос вместо отдельных волосков можно использовать переплетенные
пряди. Для изготовления чашеобразных сеток для волос используется тот же метод работы, но форма рамы и
клеевой пластины должна быть адаптирована к форме сетки.
Вместо коротких волосков целесообразно использовать непрерывную нить, изготовленную из коротких
волосков, склеенных между собой на соседних концах. В качестве заменителей волос можно использовать,
например, шелковые или искусственные шелковые нити, животные или растительные волокна, тончайшую
пряжу и тому подобное. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207728.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207728&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207728A
[]
Усовершенствования в сальниковых кольцах для поршней. Я, Нельсон Уэсли Маклеод, производитель,
проживающий по адресу: 6927, Першинг-авеню, Юниверсити-Сити, штат Миссури, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям уплотнительных колец и, в частности, к
уплотнительным кольцам, предназначенным для использования в поршнях двигателей. До изобретения
данного устройства в двигателях использовались расширяющиеся поршневые кольца, которые не
обеспечивали надлежащего контакта с цилиндром до тех пор, пока их периферийные поверхности не
изнашивались в результате трения с цилиндром. При установке обычного поршневого кольца на двигатель
необходимо, чтобы двигатель проработал несколько часов, прежде чем периферия кольца точно прилегает к
цилиндру. Это, безусловно, нежелательно и особенно дорого обходится при производстве двигателей.
Например, при производстве двигателей внутреннего сгорания принято запускать каждый двигатель на
несколько часов. Целью данного предварительного исследования является Кольцо приблизительно
соответствует стенкам цилиндра. По этим причинам автопроизводители предпочитают использовать
поршневые кольца, изготовленные из прочного, тяжелого и упругого материала, способного очень прочно
прилегать к стенкам цилиндра и, таким образом, изнашивать соприкасающиеся поверхности колец и стенок
цилиндра без лишней потери времени. Однако, как показывает практический опыт, для достижения
желаемого контакта между стенками цилиндра и обычными тяжелыми расширяющимися одинарными
поршневыми кольцами необходимо проработать двигатель около пяти часов. Для улучшения износостойкости
Соседние файлы в папке патенты