Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2027
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207662.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207662&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207662A
[]
Усовершенствования, касающиеся мужских брекетов. Истец, проживающий по адресу: Avenue, London, E.C. 1,
Merchant, являющийся британским подданным, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к брекетам, в частности, предназначенным для
мужской одежды, и его целью является создание улучшенной конструкции, обладающей всеми качествами,
необходимыми для надлежащего использования, включая и сочетая в себе свойства гибкости, эластичности
или растяжимости, регулируемости, долговечности, легкости и низкой стоимости. Подобные предметы
одежды, в их обычном исполнении, зачастую сопряжены со значительными неудобствами, поскольку
конструкция подвержена разрушению из-за износа швов. Метод настройки также трудоемок в выполнении.
Кроме того, эластичность используемой при их изготовлении ленты быстро снижается, поэтому её
износостойкость становится незначительной или вовсе отсутствует. Согласно данному изобретению, целью
которого является устранение или минимизация вышеупомянутых дефектов, скобы изготавливаются в виде
цельного изделия методом штамповки или аналогичным способом из индийского каучука в виде листа,
полосы или другой подобной или подходящей формы.
Предпочтительно использовать резину определенной чистоты, вулканизированную до такой степени, которая
обеспечит предотвращение или сведение к минимуму любой склонности к разрыву*. «Благодаря
изготовлению изделия в виде цельной конструкции отпадает необходимость в сшивании или ином
соединении деталей или элементов». В результате срок службы изделия увеличивается, при этом
исключается риск отсоединения или разрушения взаимодействующих частей, что часто случается с
брекетами в их прежнем виде и зачастую происходит в самый неподходящий момент. При реализации
изобретения цельная конструкция предпочтительно изготавливается путем штамповки или иного способа
резки из листа или полосы заготовки шириной, приблизительно равной двум ширинам обычной ленты. Эта
заготовка разрезается с помощью центральной продольной щели, проходящей по большей части ее длины, а
на конце каждой из полученных таким образом раздвоенных полосок разрезается короткая центральная
продольная щель, чтобы разделить соответствующие концы на определенное расстояние и сформировать
выступы (обычно четыре) на передней части скоб.
Конец заготовки пульта дистанционного управления, упомянутой выше, несколько сужен и имеет короткий
центральный продольный разрез, в результате чего образуются выступы на задней части скоб. Таким
образом, плечевые лямки образованы двумя длинными параллельными полосами, а петли на обоих концах
аналогично образованы короткими параллельными полосами. Прорезь, которая делается для образования
задних петель, расположена на одной линии с первой прорезью, упомянутой выше, которая делается для
образования основных ремней или плечевых лямок, и заканчивается на небольшом расстоянии от
внутреннего конца разветвления основных ремней. Язычки имеют или снабжены удлиненными отверстиями
или прорезями, которых может быть два, три или более, предназначенными для использования в качестве
петель для пуговиц, причем расположение отверстий или прорезей обеспечивает возможность регулировки
по длине. Основные полосы, которые при ношении проходят через плечи и прилегают к груди и спине
пользователя, предпочтительно перфорированы любым утвержденным способом или конструкцией для
обеспечения вентиляции. Ортезы, изготовленные описанным выше способом, окажутся очень прочными,
долговечными и удобными в ношении, очень недорогими в производстве и удовлетворят давнюю потребность
в легком, прочном и надежном ортезе.
Усовершенствования, касающиеся мужских брекетов. Авеню, Лондон. Истец Е.С. 1, Мерчант, подданный
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: — Данное изобретение
относится к брекетам, особенно применимым для мужской одежды, целью которого является создание
улучшенной конструкции, обладающей всеми качествами, необходимыми для надлежащего использования,
включая и сочетая в себе свойства гибкости, эластичности или растяжимости, регулируемости,
долговечности, легкости и дешевизны. Подобные предметы одежды, в их обычном исполнении, зачастую
сопряжены со значительными неудобствами, поскольку конструкция подвержена разрушению из-за износа
швов. Метод настройки также трудоемок в выполнении. Кроме того, эластичность используемой при их
изготовлении ленты быстро снижается, поэтому её износостойкость становится незначительной или вовсе
отсутствует.
Согласно данному изобретению, с помощью которого предполагается устранить или минимизировать
вышеупомянутые дефекты, скобы изготавливаются как цельное изделие методом штамповки или
аналогичным способом из индийской резины в виде листа, полосы или другой подобной или подходящей
формы. Предпочтительно использовать резину определенной чистоты, вулканизированную до такой степени,
чтобы исключить или свести к минимуму любую склонность к разрыву. Благодаря изготовлению изделия в
виде цельной конструкции отпадает необходимость в сшивании или ином соединении деталей или
комплектующих. В результате срок службы изделия увеличивается, при этом исключается риск отсоединения
или разрушения взаимодействующих частей, что часто случается с брекетами в их прежнем исполнении и
зачастую происходит крайне некстати. При реализации изобретения цельную конструкцию предпочтительно
изготавливают путем штамповки или иного способа резки из листа или полосы заготовки шириной,
приблизительно равной двум ширинам обычной ленты.
Эта заготовка разрезается с помощью центральной продольной щели, проходящей по большей части ее
длины, а на конце каждой из полученных таким образом раздвоенных полосок разрезается короткая
центральная продольная щель, чтобы разделить соответствующие концы на определенное расстояние и
сформировать выступы (обычно четыре) на передней части скоб. Конец заготовки, расположенной дальше от
упомянутой выше, несколько сужен и имеет короткий центральный продольный разрез, в результате чего
образуются выступы на задней части скоб. Таким образом, плечевые лямки образованы двумя длинными
параллельными полосами, а петли на обоих концах аналогично образованы короткими параллельными
полосами. Прорезь, которая используется для образования задних петель, расположена на одной линии с
первой прорезью, упомянутой выше, которая используется для образования основных ремней или плечевых
лямок, и заканчивается на небольшом расстоянии от внутреннего конца разветвления основных ремней.
Язычки имеют или снабжены удлиненными отверстиями или прорезями, которых может быть два, три или
более, предназначенными для использования в качестве петель для пуговиц, причем расположение
отверстий или прорезей обеспечивает возможность регулировки по длине.
Основные полосы, которые проходят через плечи и прилегают к груди и спине пользователя,
предпочтительно перфорированы любым утвержденным способом или конструкцией для обеспечения
вентиляции. Для того чтобы изобретение было легко понято и реализовано на практике, оно будет более
подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором изображена пара скоб, изготовленных в
соответствии с ним. Из листа или полосы резины, как указано выше, формируется заготовка, имеющая
приблизительно показанный контур, ширина которого равна двум ширинам ленты, обычно используемой при
изготовлении подтяжек. Полученная таким образом заготовка снабжена центральной продольной щелью,
которая проходит по большей части своей длины и образует две полосы, которые составляют плечевые
части. На каждом из концов этих плечевых элементов, полос или перемычек имеется центральный
продольный разрез, обозначенный как b b, а на раздвоенных полосках c c, образованных таким образом, –
четыре выступа в передней части подтяжек.
Часть заготовки, выступающая за закрытый конец прорези, несколько сужена по сравнению с шириной
основной части заготовки и вырезана или сформирована с центральной продольной прорезью, при этом
части, образованные таким образом, обеспечивают наличие выступов на задней части скоб. Таким образом,
видно, что плечевые лямки формируются путем прорезки a, а передние и задние крепежные язычки — путем
прорезки b, b и d на соответствующих концах заготовки. Для того чтобы язычки можно было обычным
способом надевать на кнопки, в них предусмотрены удлиненные отверстия или прорези cl e и el el, которые
служат петлями для кнопок. Каждый язычок снабжен двумя, тремя или более такими пазами, что позволяет
производить регулировку по длине, как это будет легко понять. Полоски или плечевые элементы
предпочтительно перфорированы любым утвержденным или желаемым способом или конструкцией для
обеспечения вентиляции. Пример такой перфорации показан на иллюстрации в точке f f. Изготовленные
описанным выше способом ортезы окажутся очень прочными, долговечными и удобными в ношении, очень
недорогими в производстве и отвечающими давней потребности в легкости ношения, долговечности и
надежности.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что не
делаю никаких заявлений.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207663.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207663&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207663A
[]
Усовершенствования в конструкции глушителей выхлопных газов. Представитель Великобритании,
проживающий по адресу: Тринити Роуд, 73, Хэндсворт, Бирмингем, настоящим заявляет, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к глушителям выхлопных газов,
главным образом для использования на двигателях внутреннего сгорания, и его целью является создание в
простой и компактной форме эффективного устройства для подавления шума, которое, несмотря на это,
обеспечит достаточное пространство для выхода выхлопных газов без создания нежелательного
противодавления. Согласно данному изобретению, единственное выходное отверстие выхлопной системы
выполнено в виде длинной узкой щели, которая предпочтительно является непрерывной, но при
необходимости может быть образована множеством таких щелей, расположенных по окружности или по
спирали вокруг продольной оси выхлопного трубопровода или расширительной камеры, предусмотренной
внутри системы. Чтобы предотвратить разбрызгивание масла через щель в случае переизбытка масла в
двигателе, вокруг выходной щели можно установить сборный желоб или аналогичное устройство, которое
будет собирать такое масло и отводить его в подходящую сливную трубу.
С целью получения достаточной длины выходного отверстия при одновременном избежании большого
диаметра выхлопной трубы или расширительной камеры, предпочтительным решением является создание
расширительной камеры из двух слегка вогнутых дисков. Эти диски смыкаются друг с другом своими полыми
сторонами, располагаются на некотором расстоянии друг от друга и соединяются таким образом, чтобы
между их внешними краями образовалась узкая периферийная щель, образующая выходное отверстие
выхлопной трубы. Выхлопные газы двигателя могут поступать в эту камеру через отверстие в центре одного
из дисков, вокруг которого подсоединена выхлопная труба, и при желании выхлопную трубу можно изогнуть
плавно непосредственно перед соединением с камерой, так что последняя будет занимать меньше места.
Благодаря такой конструкции видно, что для сравнительно небольшой расширительной камеры можно
получить очень длинную и узкую выходную щель, обеспечивая тем самым достаточную площадь для выхода,
и одновременно распределяя отработавшие газы таким образом, чтобы создавать минимальный уровень
шума.
Один из дисков может иметь несколько больший диаметр, чем другой, и его край может быть загнут, образуя
периферийный желоб, расположенный напротив щели, образованной между двумя дисками. Для соединения
двух дисков и для обеспечения расстояния между ними можно использовать любой подходящий способ.
Таким образом, чтобы гарантировать, что щель будет иметь заранее заданную ширину при соединении двух
дисков, по краям места соединения можно было предусмотреть небольшие распорки. В модификации
описанной выше конструкции расширительная камера может быть построена из множества дисков, как
описано выше, и предпочтительно, чтобы каждый диск имел центральное отверстие с внешним кольцевым
фланцем, благодаря чему несколько дисков могли бы навинчиваться на перфорированную центральную
трубу или на саму выхлопную трубу, обеспечивая большую расширительную камеру и большую длину
выходного отверстия для отвода газов. В любой из описанных выше конструкций могут быть предусмотрены
перегородки, расположенные радиально от дисков и используемые для их разнесения, или же перегородки
могут быть расположены по окружности каждого диска и непосредственно друг напротив друга, так что между
ними образуется относительно узкое пространство.
В качестве альтернативы, эти расположенные по окружности перегородки могут представлять собой
перегородки, которые смещены относительно друг друга и обеспечивают извилистый путь радиально от
дисков. В другом, альтернативном варианте, с целью минимизации занимаемого пространства, одна пара
дисков, как описано, может быть заключена внутри другой пары дисков, также снабженных узкой выходной
щелью, и предпочтительно диски должны компактно заключать один из них в себя. В принципе, между их
выходными отверстиями должно быть достаточно места, чтобы обеспечить наличие компенсационных
зазоров между ними. Очевидно, что таким образом можно использовать любое подходящее количество пар
дисков, увеличивая тем самым диаметр глушителя без существенного увеличения его длины. В еще одном
альтернативном варианте два диска могут быть совершенно плоскими и параллельными друг другу, с узкой
щелью по периферии, причем один из краев диска имеет фланец, простирающийся в сторону другого края и
обеспечивающий это.
Выхлопные газы поступают в эту камеру тангенциально, и там предусмотрена перегородка в форме спирали,
предназначенная для предотвращения дребезжащего звука выхлопных газов и равномерного распределения
последних по периметру камеры. В любой из вышеописанных конструкций ширина щели может
регулироваться, что позволяет легко добиться наиболее удовлетворительных характеристик глушителя.
Такая регулировка может быть произведена путем изменения размеров распорных элементов между
прорезями, либо с помощью тонких шайб, которые можно заменить другими, другой толщины, либо путем
удаления одних или добавления других. Таким образом, изобретение представляет собой простую и
компактную форму глушителя, в котором значительно снижается сопротивление прохождению газов, и
обеспечивается бесшумность выхлопных газов. Усовершенствования в конструкции глушителей выхлопных
газов. Фредерик Генри де Вёль, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Тринити Роуд, 73,
Хэндсворт, Бирмингем, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к глушителям выхлопных газов, главным образом для использования на
двигателях внутреннего сгорания, которые представляют собой пару дисков, расположенных друг напротив
друга (или несколько пар), между которыми отработанные газы подаются и выходят через узкий зазор,
оставленный по их краям. Подобная конструкция из одной пары дисков была предложена для выходного
отверстия расширительной камеры, а также было предложено сконструировать глушитель, в котором один
диск под действием пружины или силы тяжести прижимается к другому, обычно для закрытия выходного
зазора по их краям, которые затем разделяются под действием выхлопных газов в степени, определяемой их
давлением на выходе. В другом предложенном варианте конструкции множество пар таких дисков
установлено на центральной перфорированной трубе, и пружина обычно смыкает их вместе, так что, как и в
последнем примере, они открываются только под действием давления выхлопных газов. В тех случаях, когда
предлагалось устанавливать диски в неподвижном положении относительно друг друга, соединение
предусматривалось либо только по внешним краям, либо только в центре или вблизи него.
Согласно настоящему изобретению, глушитель выполнен из одной или нескольких пар кольцевых дисков,
расположенных неподвижно друг относительно друга и соединенных между собой как с внутренней, так и с
внешней стороны, при этом центральный канал образует вход для выхлопных газов и закрыт с конца,
удаленного от двигателя. Как правило, центральные отверстия в диске имели бы вывернутый наружу
кольцевой фланец, предназначенный для обхвата перфорированной трубы (являющейся продолжением
выхлопной трубы двигателя или ее частью), на которую они навинчивались бы для обеспечения своей
устойчивости. Для соединения дисков и для разнесения их друг от друга можно использовать любой
подходящий метод. Таким образом, для обеспечения заданной ширины зазора или щели по периметру при
соединении двух дисков можно предусмотреть небольшие распорные элементы по краям места соединения.
Например, края диска могут быть соединены между собой болтами, проходящими через каждый из них, и
снабжены распорными шайбами, которые можно заменять на шайбы другой толщины, что позволяет
изменять ширину зазора для достижения желаемого эффекта шумоподавления.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 представлен схематический осевой разрез глушителя, состоящего из
нескольких пар дисков, расположенных рядом друг с другом. На рисунке 2 показан вид спереди диска,
использованного на рисунке 1 и снабженного радиально расположенными перегородками, а на рисунке 3
показаны средства для соединения дисков по краям. Изображенный здесь глушитель состоит из нескольких
пар дисков D, имеющих вогнутую форму, как показано на рисунке, и расположенных таким образом, что их
вогнутые поверхности обращены друг к другу, но расположены на расстоянии друг от друга таким образом,
чтобы между их смежными краями образовалась узкая периферийная щель B, которая образует выходное
отверстие для выхлопных газов. Каждый диск имеет центральное отверстие D, предпочтительно с внешним
кольцевым фланцем D, благодаря чему несколько дисков могут быть навинчены на перфорированную
центральную трубу E, имеющую закрытый конец E и образующую либо саму выхлопную трубу, либо ее
продолжение. Края дисков соединены между собой крепежными элементами M, как показано на рисунке 3, а
на крепежных элементах установлены распорные шайбы M такой толщины, чтобы обеспечить желаемую
ширину периферийного зазора или паза B. Такая конструкция позволяет изменять ширину зазора в
соответствии с конкретным типом двигателя или желаемой степенью шумоподавления, поскольку шайбы M
могут быть заменены на шайбы другой толщины.
Подобные изменения также могут быть достигнуты путем установки двух или более шайб на каждый
крепежный элемент, а также путем удаления некоторых шайб или добавления других. Труба E, на которую
навинчиваются диски, будет иметь перфорации E, предназначенные для совмещения с промежутками между
каждой парой дисков. Окружный фланец D на одном конце созданного таким образом глушителя будет
использоваться для крепления к выхлопной трубе, а соответствующий фланец на другом конце будет
использоваться для запорного устройства, как показано на рисунке E, или же концевой диск может быть без
центрального отверстия. При необходимости можно предусмотреть перемычки F, как показано на рисунке 2,
которые могут располагаться радиально от дисков и использоваться для создания зазора между ними, или же
можно концентрически расположить круглые перемычки на каждом диске, непосредственно друг напротив
друга, так чтобы между ними образовалось относительно небольшое пространство. В качестве еще одного
альтернативного варианта, эти концентрически расположенные перегородки могут представлять собой
перегородки, которые смещены относительно друг друга и перекрываются своими свободными краями,
образуя извилистый путь радиально от дисков.
Следует понимать, что, хотя в основном упоминается и иллюстрируется использование пластин в виде дисков
для изготовления глушителя, они с тем же успехом могут иметь овальную, квадратную или многоугольную
форму. Таким образом, изобретение предлагает простую и компактную форму глушителя, в котором
значительно снижается сопротивление прохождению газов и обеспечивается бесшумность выхлопных газов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207664.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207664&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207664A
[]
Прибор для измерения текучести среды. Компания «Бланско, Чехословакия», гражданин Чехословакии,
настоящим заявляет о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что
будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Известны устройства для измерения
расхода среды, клапан которых приводится в действие электродвигателем таким образом, что посредством
изменения проходного сечения он поддерживает одинаковую разницу давлений с обеих сторон, при этом
положение этой дроссельной части служит мерой. Кроме того, известны устройства для измерения и
регулирования потока, в которых дросселирование потока осуществляется за счет разницы давлений перед и
за дросселирующим устройством. Известные устройства такого рода весьма Таким образом, их невозможно
было использовать на практике, и целью данного изобретения является создание устройства, достаточно
чувствительного, точного и быстрого для практического применения. В трубопроводе размещен дроссельный
элемент, перемещаемый с помощью сервомотора, приводимого в действие вспомогательной жидкостью или
газообразной средой (цилиндр с поршнем, диафрагма, турбина и т. д.).
Сервомотор, регулируемый распределителем, приводит к тому, что положение дроссельного элемента
изменяется со скоростью, зависящей от отклонения системы, чувствительной к разности давлений перед и за
дроссельным элементом, от равновесия, то есть положение дроссельного элемента изменяется медленно с
небольшим отклонением и быстро со значительным отклонением, благодаря чему достигается очень быстрое
измерение, в 10-20 раз быстрее, чем, например, при измерении с помощью электродвигателя.
Чувствительная система регулирует движение или распределение вспомогательной среды либо напрямую,
либо с помощью дополнительного релейного управления и вспомогательной силы; последняя используется в
случаях, когда для перемещения дроссельного элемента необходима значительная энергия (в случаях
сильного потока и относительно небольшой разницы давлений). Вспомогательная среда под давлением,
масло, вода, сжатый воздух и т. д., подается соответствующим насосом; при необходимости в определенных
случаях (при измерении давления воды, сжатого воздуха и т. д.) может использоваться среда под давлением,
подлежащая измерению, которая после выполнения работы в сервомоторе не возвращается в трубу, из
которой она была взята.
Когда происходит изменение потока, то есть разности давлений, ряд элементов перемещается, и эти
движения передаются наружу из корпусов под давлением, регулируя движение среды. В результате трения
возникает определенная нечувствительность устройства, которая в некоторых случаях устраняется или
существенно уменьшается известным способом путем относительного перемещения частей, вызывающих эту
нечувствительность, что делает устройство пригодным для измерения потока, происходящего на практике. На
прилагаемом рисунке схематически показан один из примеров реализации моего изобретения. 1 — это
корпус, через который протекает среда, 2 — это элемент, перемещаемый с помощью стержня 26 для
регулирования потока. Сопротивление потоку, разумеется, можно регулировать с помощью клапана другой
конструкции или подобного устройства. Шток 26 приводится в движение поршнем 3 цилиндра 4, который
управляется регулирующим устройством 21, имеющим поршень 20. Данное управляющее устройство
приводится в действие вспомогательной энергией цилиндра реле 15 и поршня 16, управляемых устройством
управления реле 14, имеющим поршень 13.
Используется разница давлений перед и за сопротивлением 2, которая передается по трубам 5 к диафрагме 6
в корпусе 7, при этом пружина 9, регулируемая в точке 10, поддерживает диафрагму в равновесии при
нормальной разности давлений; диафрагма 6 соединена с поршнем 13 устройства управления реле 14 через
шток 8, рычаг 11 и шатун 12. Рычаг 18 шарнирно соединен с 19 поршня 20, а также в соединении с штоком 26.
аппарат. Подшипник 31 рычага 11 удерживается в колебательном движении кулачковым диском 35 и роликом
34; эта деталь направляется в детали 30 и находится под натяжением пружин 35. Описанное устройство
действует следующим образом. Если поток среды в 1 и 2 увеличивается, то разница давлений на диафрагму
6 возрастает, в результате чего нарушается равновесие диафрагмы, и она смещается. Релейное
управляющее устройство 13, 14 позволяет вспомогательной среде проходить через трубу 15 в цилиндр 15 и
вызывает перемещение поршня 16, а также поршня 20 управляющего устройства 21 в направлении стрелки;
при этом поршень 3 приводится в действие и изменяет сопротивление потоку за счет перемещения элемента
2 до тех пор, пока не будет достигнута исходная разница давлений на диафрагме 6, после чего пружина 9
возвращает диафрагму 6 и шток 8 с соединенными частями в исходное положение.
Вследствие того, что точка 25 перемещается в направлении стрелки, а поршень 16 на мгновение
останавливается, так что конец штока 17 образует ось вращения рычага 18, поршень 20 управляющего
устройства 21 приводится в положение нуля, благодаря чему устройство становится неподвижным. За счет
вибрации точки 31 рычага 11 трение устраняется не только в управляющем устройстве 13, 14, но и в месте
прохождения штока 8 через корпус диафрагмы 6. Если поток среды ослабевает, действие регулирующего
устройства и т. д. меняется на противоположное. Устранение трения может быть осуществлено иным
способом, например, корпус 7 может иметь облицовку для прохождения штока 8, приводимого в действие
шестерней, аналогичной 35. Цилиндр 14 также может иметь вращающуюся облицовку, или вместо диска 35
может использоваться электрический вибратор, якорь которого 34 образует. В результате вибрации, согласно
иллюстрации, трение между цилиндром 15 и поршнем 16 также частично устраняется, поскольку вследствие
колебаний поршня 13 давление вспомогательной среды вибрирует с обеих сторон поршня 16.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207665.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207665&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207665A
[]
Усовершенствования в устройствах для лечения бессонницы. Я, Уильям Перси Хилл, проживающий по
адресу: «Fallibroome Cottage», Fallibro'ome, Macclesfield, графство Честер, подданный короля Великобритании
и Ирландии, настоящим заявляю, что данное изобретение относится к следующим устройствам для лечения
бессонницы. Хорошо известно, что воздействие цветов на сетчатку оказывает благотворное влияние при
лечении нервных расстройств. Целью данного изобретения является создание средств, позволяющих
применять принцип воздействия цвета на сетчатку глаза человека для лечения бессонницы. Согласно моему
изобретению, я предлагаю устройство, включающее четыре или более элементов разного цвета, средства,
предназначенные для того, чтобы сделать цвета указанных элементов видимыми в темноте, и средства,
предназначенные для того, чтобы указанные цвета можно было видеть последовательно. Мое изобретение
также заключается в создании устройства, включающего четыре или более полупрозрачных элемента разных
цветов в сочетании со средствами, с помощью которых свет проецируется через указанные элементы, и их
цвета последовательно становятся видимыми для глаза.
Мое изобретение также состоит в устройстве, включающем четыре или более цветных элемента,
расположенных в круговом ряду или в виде бесконечной ленты, в сочетании со средствами,
предназначенными для подачи указанного ряда или ленты таким образом, чтобы последовательно
перемещать цвета в положение, позволяющее воздействовать на них с помощью осветительных средств и
тем самым делать их видимыми для глаза. Мое изобретение также включает в себя устройство, состоящее из
множества полупрозрачных цветных элементов, установленных на диске или бесконечной ленте,
полупрозрачного экрана, расположенного перед диском или лентой, непрозрачного экрана, расположенного
между полупрозрачным экраном и диском и снабженного отверстием, осветительного средства,
предназначенного для проецирования цвета или цветов, расположенных перед указанным отверстием, на
полупрозрачный экран, и подающего средства для вращения указанного диска или перемещения указанной
ленты, благодаря чему цвета последовательно проецируются на полупрозрачный экран и становятся
видимыми. В одном из вариантов конструкции, согласно моему изобретению, я предлагаю корпус, имеющий
съемную переднюю панель из белого полупрозрачного материала, такого как, например, матовое стекло или
обычное стекло, и съемную заднюю панель.
Все части корпуса, за исключением передней панели, изготовлены из непрозрачного материала, например,
дерева. Внутри корпуса я регулируемым образом закрепляю в его верхней части кронштейн, на концах двух
свисающих рычагов которого расположены заостренные шарниры, между которыми проходит вал.
Предпочтительно, чтобы средства регулировки кронштейна были доступны снаружи корпуса, а вал мог
вращаться на указанных шарнирах. На указанном валу жестко закреплено храповое колесо, а перед храповым
колесом на валу жестко установлен круглый диск. Указанный вал вращается вокруг оси, перпендикулярной
полупрозрачной передней поверхности, и поэтому храповое колесо и диск вращаются в плоскостях,
параллельных полупрозрачной передней поверхности. Диск состоит из двух дисковых пластин разной
толщины, причем более толстая из двух пластин снабжена рядом расположенных на равном расстоянии друг
от друга круглых отверстий. Каждое из отверстий имеет две части разного диаметра, образующие внутри
кольцевой выступ. В отверстия вставляются круглые диски из полупрозрачного целастоида или подобного
материала, которые упираются в их выступы.
Более тонкая пластина также снабжена рядом круглых отверстий, диаметр которых равен диаметру тех
частей первых указанных отверстий, которые имеют меньший диаметр и совпадают с диаметром первых
указанных отверстий. Более тонкая пластина помещается на более толстую пластину для удержания
целластоидных или подобных дисков в их отверстиях, после чего две пластины надлежащим образом
скрепляются вместе, предпочтительно радиально отсоединяемым способом, с целью ремонта или замены
целлулоидных или подобных дисков. Каждый целастоидный или подобный диск имеет другой цвет или
оттенок, чем соседний, и, например, может быть двенадцать дисков, расположенных таким образом, чтобы
получить следующие цвета в указанном порядке: желтый; зеленый; фиолетовый; лимонный; розовый;
гелиотроп; оранжевый; золотой; пурпурный; синий; малиновый; фиолетовый. Внутри корпуса я регулируемо
закрепляю с одной его стороны кронштейн, предназначенный для размещения на его конце электрической
лампы накаливания, а перед диском я делаю непрозрачную перегородку с отверстием, через которое
выступает больший конец отражателя.
Предпочтительно, отражатель имеет куполообразную или гиперболическую форму, при этом меньший конец
снабжен отверстием. Лампа, дорожка цветных дисков и последнее упомянутое отверстие расположены
горизонтально, при этом лампа находится за диском, в результате чего цветные диски или части двух цветных
дисков, на мгновение расположенные перед указанным отверстием, освещаются лампой, а проходящий через
них свет проецируется в отражатель и на полупрозрачную переднюю поверхность, расположенную перед
непрозрачной перегородкой. На валу я устанавливаю подвижный держатель, на котором под действием
пружины шарнирно закреплена собачка, предназначенная для зацепления с зубьями храпового колеса.
Держатель удерживается в одном из крайних положений за счет действия другой пружины. Второй кронштейн
прикреплен к боковой стороне корпуса внутри него, его конец расположен напротив свободного конца
несущего элемента и служит упором, определяющим вышеупомянутое конечное положение несущего
элемента.
Кронштейн, несущий диск, вал, указанный несущий элемент и два кронштейна, соединенные с боковой
стороной корпуса, изготовлены из металла, но на конце последнего из двух боковых кронштейнов расположен
кусок электроизоляционного материала, который удерживает несущий элемент в электрическом контакте,
исключая его контакт с указанным кронштейном. Верхний кронштейн электрически соединен с одним выводом
батареи, другой вывод которой соединен с кронштейном, на котором закреплена лампочка, причем кронштейн
электрически контактирует с одним концом нити накаливания лампочки. Другой конец нити накаливания
изолирован от кронштейна, на котором крепится лампочка, но электрически соединен с кронштейном с другой
стороны. К последнему упомянутому кронштейну прикреплен управляющий элемент с проволокой Боудена,
подвижная часть которого скользит в отверстии в указанном кронштейне и сконструирована таким образом,
что при срабатывании управляющего элемента подвижная часть выдвигается через отверстие в
изоляционном материале и надавливает на свободный конец держателя, тем самым приводя его в
колебательное положение, замыкая цепи лампочки и перемещая диск.
В рабочем состоянии устройство располагается рядом с кроватью таким образом, чтобы его передняя часть
была видна с кровати, а рабочий конец блока управления Боудена находился в кровати в удобном для работы
положении. Человек, использующий устройство, лежит лицом к нему и смотрит в точку над ним. Затем
человек управляет механизмом, который зажигает лампочку и перемещает диск на небольшой угол,
зависящий от количества зубьев на храповом колесе и хода каретки. Я обнаружил, что тридцать шесть зубьев
на храповом колесе и ход, достаточный для перемещения колеса на один зуб, являются
удовлетворительными для диска с двенадцатью цветами. Свет остается включенным, а цвет или цвета перед
ним остаются видимыми до тех пор, пока регулятор удерживается в рабочем состоянии, противодействуя
действию пружины, воздействующей на держатель, и пружинного механизма. контроль. Как только рычаг
управления освобождается от давления, держатель возвращается в исходное положение, и свет гаснет. При
повторном нажатии на кнопку управления индикатор снова загорается, и диск снова перемещается под
заданным углом на определенное расстояние.
Операция повторяется медленно, благодаря чему все цвета оказываются перед источником света, и их
становится видно на полупрозрачной передней панели устройства. Когда человек засыпает, давление на
регулятор естественным образом ослабевает, в результате чего лампа гаснет и остается выключенной до тех
пор, пока регулятор не будет снова задействован. Устройство управления может состоять из неподвижного
внешнего провода и подвижного внутреннего провода или из неподвижного внутреннего провода и
подвижного внешнего провода, при этом на конце, предназначенном для управления, предусмотрена
соответствующая ручка или кольцо. Я предпочитаю размещать в нижней части коробки направляющие,
предназначенные для размещения либо сухой батареи, либо аккумулятора, либо и того, и другого. В
последнем случае я могу предоставить деревянный брусок, который заменит аккумулятор и удержит сухую
батарею на месте, если в комплекте с устройством поставляется только сухая батарея. Следует понимать,
что устройство может быть соответствующим образом модифицировано в конструкции и эксплуатации без
отступления от сути моего изобретения. Таким образом, цвета могут располагаться на бесконечной ленте
вместо диска, диск или лента могут приводиться в действие часовым механизмом и маятником вместо
стрелки, причем часовой механизм приводится в действие пружиной или грузом.
В качестве альтернативы, диск или лента могут приводиться в действие электрическим способом. Светильник
может быть сконструирован таким образом, чтобы загораться периодически, гореть непрерывно или
оставаться в непрерывном режиме в течение заданного периода времени. Кроме того, вместо электрического
освещения могут использоваться другие средства, такие как газ, нефть и тому подобное. При использовании
описанного выше храпового механизма я предпочитаю предусмотреть тормоз, воздействующий на привод
диска, чтобы предотвратить его вертикальное перемещение, или же могут быть использованы любые другие
подходящие средства. Кроме того, для обеспечения бесшумности я могу предусмотреть фрикционное
устройство для подачи диска. В другом варианте расположения цвета могут быть размещены в круговом ряду
на неподвижном элементе, и каждый цвет может освещаться отдельной лампочкой, зажигающейся
последовательно с помощью многопозиционного переключателя, или же одна лампочка может вращаться и
последовательно зажигать цвета. Усовершенствования в устройствах для лечения бессонницы. Я, Уильям
Перси Хилл, проживающий по адресу: «Fallibroome Cottage», Fallibroome, Macclesfield, графство Честер,
подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к устройствам для лечения бессонницы.
Хорошо известно, что воздействие цветов на сетчатку оказывает благотворное влияние при лечении нервных
расстройств. Целью данного изобретения является предоставление средств, позволяющих применять
принцип использования воздействия цвета на сетчатку глаза человека для лечения бессонницы. Согласно
моему изобретению, я предлагаю устройство для лечения бессонницы, включающее четыре или более
элементов разного цвета, средства, позволяющие видеть цвета указанных элементов в темноте, и средства,
управляемые пациентом, позволяющие последовательно видеть указанные цвета. Мое изобретение также
заключается в создании устройства, включающего четыре или более полупрозрачных элемента разных
цветов в сочетании со средствами, с помощью которых свет периодически проецируется через указанные
элементы, и их цвета последовательно становятся видимыми для глаза. Мое изобретение также состоит в
устройстве, включающем четыре или более цветных элемента, расположенных в круговом ряду или в виде
бесконечной ленты, в сочетании со средствами, управляемыми пациентом в положении лежа,
предназначенными для подачи указанного ряда или ленты таким образом, чтобы последовательно
перемещать цвета в положение, позволяющее воздействовать на них с помощью осветительных средств и
делать их видимыми для глаза.
Мое изобретение также включает в себя устройство, состоящее из множества полупрозрачных цветных
элементов, установленных на диске или бесконечной ленте, полупрозрачного экрана, расположенного перед
диском или лентой, отражающего экрана, расположенного между полупрозрачным экраном и диском и
снабженного отверстием, осветительного средства, предназначенного для проецирования цвета или цветов,
расположенных перед указанным отверстием, на полупрозрачный экран, и управляемого вручную механизма
подачи для вращения указанного диска или перемещения указанной ленты, благодаря чему цвета
последовательно проецируются на полупрозрачный экран и становятся видимыми по желанию пациента. Для
того чтобы мое изобретение было полностью понято и его было легче внедрить на практике, я приложил к
настоящему документу лист чертежей, иллюстрирующих его конструктивный пример, на котором: - Рисунок 1
представляет собой вид в вертикальном разрезе устройства для лечения бессонницы. На рисунке 2 показан
Соседние файлы в папке патенты