Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2023
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207582.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207582&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207582A
[]
Усовершенствования, касающиеся клапанов или относящиеся к ним. Компания Dalham Engineering Works,
расположенная в Ирламе, недалеко от Манчестера, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к клапанам, таким как предохранительные
клапаны, редукционные клапаны, клапаны подачи воды, клапаны приточного давления и тому подобное, и его
целью является обеспечение усовершенствованных средств управления открытием клапана при заданном
давлении и его закрытием при заданном более низком или более высоком давлении. Согласно изобретению,
клапан, который может быть любого подходящего типа, обычно удерживается в закрытом состоянии за счет
напора воды, воздействующего через поршень в цилиндре или другом подходящем устройстве, и имеет такую
высоту, которая создает давление, равное или превышающее максимальное давление, при котором
желательно, чтобы клапаны открывались. Поршневой цилиндр или аналогичная камера снабжены сливным
краном со стороны воды, предпочтительно управляемым пилотным клапаном, который открывается и
закрывается с помощью штоков на шпинделе, соединенном с диафрагмой или аналогичным устройством,
напорная сторона которого сообщается с напорной стороной главного клапана, причем устройство устроено
таким образом, что шпиндель штоков воздействует на клапан таким образом, что при достижении заданного
давления механизм штоков приводится в действие, вызывая открытие сливного клапана, тем самым
сбрасывая давление на поршень и позволяя открыть главный клапан.
Как только давление на напорной стороне главного клапана падает до заранее определенного минимального
значения, механизм крана перемещается в обратном направлении, вызывая закрытие сливного крана. После
этого уровень воды немедленно восстанавливается, и главный клапан закрывается. При желании, помимо
сливного крана или Постоянно открывать или закрывать входное отверстие для воды, и такой клапан
предпочтительно должен приводиться в действие предохранительным клапаном аналогично сливному
клапану. Для реализации изобретения одним удобным способом и в варианте, предназначенном для газового
клапана, предусмотрен подъемный клапан, шпиндель которого со стороны низкого давления продолжается
через сальник или подобное уплотнение наружу, где он соединен с подвижным поршнем, расположенным в
цилиндре, выполненном в одном корпусе с корпусом клапана или закрепленном на нем, или упирается в него.
Другая сторона цилиндра соединена посредством трубы с расположенным над ним резервуаром, который
находится на такой высоте, чтобы оказывать давление на поршень и, следовательно, на клапан, достаточное
для поддержания его в закрытом состоянии при давлении, равном или превышающем заданное
максимальное давление.
Впуск воды регулируется клапаном, а напорная сторона цилиндра снабжена сливным клапаном; оба клапана
управляются пилотными клапанами, шпиндели которых выступают за пределы корпуса клапана с каждого
конца, где они входят в зацепление с выемками на шпинделе, соединенном с диафрагмой, расположенной в
камере, установленной на основном корпусе клапана. Напорная сторона диафрагменной камеры соединена
трубой с напорной или входной стороной главного или газового клапана. Оба пилотных клапана сбрасывают
воду в основную сливную трубу, для чего предусмотрена соответствующая труба, а продолжение этой трубы
или отдельная труба служит для слива воды из баллона низкого давления. На практике, если предположить,
что вода из верхнего резервуара находится на желаемой высоте, которую необходимо включить, впускной
клапан цилиндра открыт, а сливной клапан закрыт, то вода оказывает давление на главный клапан через
поршень, приблизительно равное или превышающее желаемый максимум, скажем, 10 фунтов, и стремится
удерживать этот клапан закрытым.
Когда давление на входной стороне главного клапана начинает повышаться, диафрагма выталкивается
наружу под действием пружинного усилия до тех пор, пока не зафиксируются выступы на шпинделе
диафрагмы, после чего давление газа достигает заданного значения. положение двух штоков пилотных
клапанов приводит к закрытию впускного клапана цилиндра и открытию сливного клапана. Таким образом,
цилиндр обнуляется, и главный клапан может свободно открыться. Затем газ проходит через главный клапан
до тех пор, пока давление не упадет до заданного минимума, например, 2 фунтов, после чего пилотные
клапаны снова меняют полярность, так что впускной и выпускной клапаны цилиндра открываются и
закрываются соответственно, а главный клапан снова закрывается, готовясь к повторению цикла. Вода из
цилиндрической камеры сливается в резервуар, из которого с помощью насоса возвращается в верхний
резервуар. При желании может быть предусмотрено паровое соединение для продувки через главный
вентиль. Таким образом, можно точно регулировать работу клапана в очень точных пределах максимального
и минимального давления.
Детали конструкции могут быть изменены без отступления от сути изобретения, основная особенность
которого заключается в управлении клапаном посредством регулирования потока жидкости.
Усовершенствования, касающиеся клапанов или относящиеся к ним. Мы, Джордж Эрик Ройл, подданный
Великобритании, Алан Гилберт Ройл, подданный Великобритании... Компания Dalham Engineering Works,
расположенная в Ирламе, недалеко от Манчестера, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к клапанам, таким как предохранительные
клапаны, редукционные клапаны, клапаны подачи избыточного давления, клапаны подачи подпиточного
давления и тому подобное, и его целью является обеспечение усовершенствованных средств управления
открытием клапана при заданном давлении и его закрытием при заданном более низком или более высоком
давлении, как описано в нашей параллельно рассматриваемой заявке на патент № 21077 от 1922 года.
Согласно изобретению, описанному в указанной одновременно находящейся на рассмотрении заявке на
патент, клапан, который может быть любого подходящего типа, обычно удерживается в закрытом состоянии
за счет напора воды, воздействующего через поршень в цилиндре или другом подходящем устройстве, и
имеет такую высоту, которая создает давление, равное или превышающее максимальное давление, при
котором желательно, чтобы клапаны открывались.
Поршневой цилиндр или аналогичная камера снабжены сливным краном со стороны воды, предпочтительно
управляемым пилотным клапаном, который открывается и закрывается отводными патрубками на шпинделе,
соединенном с диафрагмой или аналогичным устройством, напорная сторона которого сообщается с
напорной стороной главного клапана. Конструкция такова, что шпиндель отводного патрубка воздействует
таким образом, что при достижении заданного давления механизм отводного патрубка приводится в действие,
вызывая открытие сливного клапана и, следовательно, сброс давления. (jilt) - главный клапан, который нужно
открыть. Как только давление на напорной стороне главного клапана падает до заранее определенного
минимального значения, механизм крана перемещается в обратном направлении, вызывая закрытие
сливного крана. После этого уровень воды немедленно восстанавливается, и главный клапан закрывается.
При желании, помимо сливного крана или клапана, может быть предусмотрен клапан для синхронного
открытия или закрытия входа воды, и такой клапан предпочтительно должен приводиться в действие
предохранительным клапаном аналогично сливному клапану.
Согласно настоящему изобретению, поршень приводится в движение в одном направлении под действием
пара или другого давления жидкости, при этом подача и отвод жидкости удобно регулируются впускными и
выпускными клапанами, установленными на общем валу, управляемом пилотным клапаном. Это удобно
достигается, как и в последнем примере, путем установки в паропроводе цилиндрического фитинга, один
конец которого служит входом для пара, а другой — выходом или отводом пара. Управление двумя концами
осуществляется, соответственно, впускным и выпускным клапанами, расположенными на одном шпинделе,
который совершает возвратно-поступательное движение, попеременно открывая и закрывая
соответствующие отверстия; центральная часть цилиндра открыта для паропровода, ведущего к цилиндру. К
штоку клапана прикреплен поршень, расположенный на конце впускного клапана и на небольшом расстоянии
от него. Указанный поршень расположен в цилиндре, в который пар поступает между впускным клапаном и
указанным поршнем. В последнем просверлено небольшое отверстие, позволяющее определенному
количеству пара проходить через поршень и приводить его в равновесие.
Цилиндр снабжен выходным отверстием с другой стороны поршня, которое управляется тарельчатым
клапаном, шпиндель которого выступает с каждого конца, так что он может совершать
возвратно-поступательное движение посредством выступов на шпинделе диафрагмы, на которую в одном
направлении воздействует давление над основным клапаном, а в другом — пружина или пружины.
Золотниковый клапан служит для герметизации нижней части указанного цилиндра или для обеспечения его
сброса. Усовершенствования, касающиеся клапанов или относящиеся к ним. Компания Dalham Engineering
Works, расположенная в Ирламе, недалеко от Манчестера, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к клапанам, таким как предохранительные клапаны, редукционные
клапаны, клапаны избыточного давления, клапаны подпитки и тому подобное, которые снабжены
балансировочными поршнями и двухсторонними или двусторонними вспомогательными регулирующими
клапанами, открывающими давление в пространство над балансировочным поршнем или под ним, и
одновременно закрывающими указанный клапан.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции, в которой
регулирующий клапан или клапаны приводятся в действие в обоих направлениях с помощью двойных
регулируемых толкателей. Согласно изобретению, клапан, который может быть любого подходящего типа,
представляет собой ) определенное воздействие через поршень в цилиндре или другое подходящее
устройство, такое как диафрагма, и такой высоты или давления, чтобы создать давление на нижней стороне
клапана, равное или превышающее максимальное давление, при котором желательно, чтобы клапаны
открывались. Поршневой цилиндр или аналогичная камера снабжены сливным краном со стороны воды,
управляемым пилотным клапаном, который открывается и закрывается толкателями на шпинделе,
соединенном с диафрагмой или аналогичным устройством, напорная сторона которого сообщается с
напорной стороной главного клапана. Конструкция такова, что шпиндель толкателя воздействует таким
образом, что при достижении заданного давления механизм толкателя приводится в действие в одном
направлении, вызывая открытие сливного клапана, тем самым сбрасывая давление на поршень и позволяя
открыть главный клапан.
Как только давление на напорной стороне главного клапана падает до заданного минимального значения,
механизм толкателя перемещается в обратном направлении, вызывая закрытие сливного крана. После этого
уровень воды немедленно восстанавливается, и главный клапан закрывается. При желании, помимо сливного
крана или клапана, может быть предусмотрен клапан для синхронного открытия или закрытия входа воды,
который будет приводиться в действие пилотным клапаном аналогично сливному клапану. Поршень может
управляться давлением пара или другой жидкости, в этом случае впуск и выпуск жидкости будут
регулироваться впускными и выпускными клапанами, установленными на одном валу и управляемыми
пилотным клапаном аналогично описанным ранее. Изобретение будет более подробно описано с помощью
прилагаемых чертежей, на которых: фиг. 1 представляет собой вид спереди, а фиг. 2 — вид сбоку устройства
управления клапаном, выполненного в соответствии с изобретением. На рис. 3 представлен детальный
поперечный разрез впускного клапана, на рис. 4 — поперечный разрез усовершенствованного устройства,
предназначенного для регулирования потока пара.
Для реализации изобретения одним удобным способом и в варианте, предназначенном для газового клапана,
предусмотрен подъемный клапан a, шпиндель b которого со стороны низкого давления продолжается через
сальник или подобное уплотнение c наружу, где он соединен с подвижным поршнем d (см. рис. 4),
расположенным в цилиндре e, выполненном в одном корпусе с корпусом клапана f или закрепленном на нем,
или упирается в него. Другая сторона цилиндра e соединена посредством трубы g с расположенным над ним
резервуаром, высота которого позволяет оказывать давление на клапан a через поршень d, достаточное для
поддержания его в закрытом состоянии при давлении, равном или превышающем заданное максимальное
давление. Впуск воды регулируется клапаном h в корпусе h (см. рис. 3), а напорная сторона цилиндра
снабжена сливной трубой i, управляемой аналогичным клапаном, расположенным в корпусе клапана j.
Поскольку оба клапана одинаковы, подробно будет описан только клапан h. Указанный клапан h выполнен в
одном соединении с в верхней части корпуса клапана h.
В поршне просверлено небольшое отверстие h, которое позволяет определенному количеству жидкости
проходить через поршень и приводить его в равновесие. Цилиндр снабжен выходным отверстием с другой
стороны поршня, которое управляется тарельчатым клапаном, шпиндель k которого выступает за пределы
корпуса клапана 1 с каждого конца, и эти концы входят в зацепление с толкателями m, In'!. на шпинделе m,
соединенном с диафрагмой, расположенной в камере n, установленной на главном корпусе клапана.
Золотниковый клапан служит для герметизации стороны низкого давления цилиндра h4 или для обеспечения
выпуска воздуха из него, так что клапан h будет открываться и закрываться в соответствии с работой
толкателей. Выпускной клапан работает аналогичным образом, но в обратном направлении. «Напорная
сторона диафрагменной камеры n соединена трубой o с напорной или входной стороной главного или
газового клапана a.» Оба пилотных клапана сбрасывают воздух в основной сливной патрубок за корпусом
клапана j; для этой цели предусмотрена соответствующая труба p, а продолжение p этой трубы или
отдельная труба служит для слива воздуха из цилиндра e, находящегося под низким давлением.
На практике, если предположить, что подача воды из верхнего резервуара на желаемой высоте включена,
впускной клапан цилиндра h открыт, а соответствующий сливной клапан закрыт, то вода оказывает давление
на главный клапан a через поршень d, приблизительно равное или превышающее желаемый максимум,
скажем, 10 фунтов, и стремится удерживать указанный клапан a закрытым. Под действием давления на
входной стороне главного клапана начинается подъем диафрагмы n, которая выталкивается наружу против
соответствующего пружинного давления до тех пор, пока толкатель m на штоке диафрагмы, когда давление
газа достигает заданного максимума, например, 5 фунтов, не изменит положение двух штоков пилотного
клапана k, тем самым вызывая срабатывание цилиндра. соответствующий сливной клапан необходимо
открыть. Таким образом, цилиндр e обнуляется, и главный клапан a может свободно открыться. Затем газ
проходит через указанный главный клапан до тех пор, пока давление не упадет до заданного минимума,
например, 2 фунтов, после чего пилотные клапаны снова поворачиваются в обратную сторону, так что
входной клапан подачи воды в цилиндр и соответствующие выходные клапаны воды открываются и
закрываются соответственно, а главный клапан снова закрывается, готовясь к повторению цикла.
Вода из цилиндрической камеры e сливается в резервуар (не показан), из которого с помощью насоса она
может быть возвращена в верхний резервуар. При необходимости может быть предусмотрено паровое
соединение для продувки через главный клапан или для его приведения в действие через поршень, и такое
устройство показано на рисунке 4, где отсутствуют трубы для подачи и отвода воды. Как показано на рисунке,
цилиндрический фитинг, один конец которого служит входом для пара, а другой – выходом для пара или
отводом пара, расположен в паропроводе, ведущем к цилиндру. Два конца фитинга r управляются впускным и
выпускным клапанами t и 1[, соответственно, на одном шпинделе v, который совершает
возвратно-поступательное движение для попеременного открытия и закрытия соответствующих отверстий,
при этом центр цилиндра находится К штоку клапана присоединен поршень w, расположенный на конце
впускного клапана и на небольшом расстоянии от указанного впускного клапана t. Указанный поршень w
расположен в цилиндре, в который пар поступает из трубы x, расположенной между впускным клапаном t и
указанным поршнем w.
В последнем просверлено небольшое отверстие w, которое позволяет определенному количеству пара
проходить через поршень и приводить его в равновесие. Цилиндр снабжен выходным отверстием с другой
стороны поршня, которое управляется тарельчатым клапаном, шпиндель k которого выступает с каждого
конца, так что его можно Шпиндель m диафрагмы, на которую в одном направлении воздействует давление
над главным клапаном a, а в другом — пружина или пружины, при этом указанный золотниковый клапан
служит для герметизации нижнего конца указанного цилиндра или для обеспечения его сброса, как в
последнем примере. Из приведенного выше объяснения станет ясно, как работает данная операция. Таким
образом, можно точно регулировать работу клапана в очень точных пределах максимального и минимального
давления. Конструкция может быть изменена без отступления от сути изобретения, основная особенность
которого заключается в управлении клапаном посредством противодавления через промежуточный механизм,
приводимый в действие давлением на стороне давления основного клапана.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207583.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207583&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207583A
[]
Усовершенствования в комбинированных отопительных и кухонных печах. Я, Фрэнк Паскаль, инженер,
проживающий по адресу: Чаринг-Кросс-роуд, 156, Лондон, Западная 1, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к комбинированным отопительным и кухонным печам, и в частности к печам, имеющим камеру
сгорания с духовкой над ней, и которые снабжены либо поднимающейся и опускающейся нагревательной
пластиной, образованной из элементов, шарнирно соединенных в поперечном направлении относительно
камеры сгорания печи и сходящихся в ее центре или около него, либо скользящими в поперечном
направлении пластинами, проходящими под или над неподвижными конфорками. Изобретение заключается в
различных усовершенствованиях деталей, направленных на улучшение эксплуатации, увеличение
пространства, доступного для приготовления пищи, и упрощение конструкции, что снижает стоимость и в
целом делает такие печи более удобными и привлекательными на вид. В общем случае печь согласно
настоящему изобретению может включать в себя камеру сгорания, которая может содержать съемную
колосниковую решетку или неподвижную решетку для огня, за которой может быть расположен
водонагревательный котел, через который проходит дымоход, ведущий к заднему дымоходу, который
простирается до другого дымохода или дымоходов, окружающих или частично окружающих печь и
управляемых заслонкой или заслонками для регулирования потока продуктов сгорания в печь и в дымоход.
Однако общее расположение и конструкция таких широко известных объектов могут варьироваться в
зависимости от потребностей. Как указано выше, верхняя часть камеры сгорания может быть закрыта либо
поднимающейся или опускающейся нагревательной пластиной, образованной множеством элементов,
шарнирно закрепленных по бокам камеры сгорания, либо скользящими пластинами, которые могут
перемещаться вбок над или под неподвижными конфорками. В соответствии с одной из особенностей
настоящего изобретения указанные элементы нагревательной пластины выступают по бокам печи, входя в
боковые камеры, расположенные по обеим сторонам печи в задней части боковых стенок камеры сгорания, и
эти элементы имеют такие размеры или, в случае шарнирных пластин, такой вес, или точки поворота
расположены таким образом, чтобы удерживать элементы нагревательной пластины в открытом или
поднятом положении или помогать в этом, когда печь используется с открытым огнем, образуя таким образом
боковые стенки открытого огня выше уровня камеры сгорания. Пространство между откидными конфорками в
вертикальном или поднятом положении и крайними или внешними боковыми пластинами печи может быть
закрыто дверцами, конструкция которых позволяет закрывать камеры, подобные упомянутым ниже тепловым
шкафам, расположенные по обе стороны печи и которые могут открываться или откидываться назад,
обеспечивая доступ к тем частям конфорок, которые не находятся непосредственно над камерой сгорания, но
представляют собой ее продолжения в горизонтальном положении, что обеспечивает больше места для
кухонной утвари, чем обычно предусмотрено в трансформируемых кухонных печах, которые могут быть
выполнены в виде обычных решеток для гостиной.
По обеим сторонам печи, расположенной в центре верхней части плиты, предусмотрены бойлеры, или же с
одной стороны может быть предусмотрен бойлер, а с другой — бак или водонагреватель подходящего
размера, снабженный обычным сливным краном, получающий тепло за счет близости к дымоходам вокруг
печи или посредством дымоходов, проходящих вокруг них. Указанные теплые шкафы могут быть снабжены
декоративными железными или кафельными дверцами, чтобы придать печи вид каминной решетки,
характерной для гостиных или комнат отдыха. Перегородки между дымоходами, проходящими по бокам печи,
и указанными теплыми шкафами по обе стороны от нее могут быть снабжены подходящими дверцами для
очистки, обеспечивающими возможность очистки дымоходов без снятия печи с места; такие дверцы для
очистки скрыты от глаз, когда дверцы, закрывающие переднюю часть тепловых шкафов, закрыты; указанные
перегородки могут быть расположены таким образом, чтобы сдвигаться внутрь или наружу в пазах,
предусмотренных в верхней пластине печи и в нижней пластине верхней секции печи; обычно печи
изготавливаются из двух или более наложенных друг на друга секций.
Для увеличения вместимости печи для приготовления пищи и обеспечения дополнительного места для
посуды, по обеим сторонам камеры сгорания могут быть предусмотрены выступающие вперед варочные
панели, верхние поверхности которых находятся в одной плоскости с основаниями упомянутых боковых камер
горячих шкафов и верхними поверхностями нагревательных элементов. При желании одна или обе указанные
варочные панели могут содержать газовые нагревательные или кухонные устройства, такие как конфорка,
гриль или тому подобное, с необходимыми трубами подачи газа, которые обычно могут быть закрыты
съемными пластинами, кольцами или другими хорошо известными устройствами. Верхний дымоход печи
предпочтительно снабжен перегородками, через которые продукты сгорания из боковых дымоходов
направляются над верхней частью печи к центральному выходному отверстию для отвода воздуха или
дымовой трубе, причем это выходное отверстие регулируется двумя боковыми заслонками для
регулирования тяги. Усовершенствования в комбинированных отопительных и кухонных печах. Я, Фрэнк
Паскаль, инженер, проживающий по адресу: Чаринг-Кросс-роуд, 156, Лондон, Западная 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к усовершенствованиям комбинированных отопительных и кухонных печей, подобных
описанным в спецификации моей предыдущей заявки № 21132 от 1922 года, в которых раскрываются
поворотные и сбалансированные элементы нагревательной пластины, имеющие выступы, проходящие по
бокам в боковые камеры, расположенные по обе стороны печи.
Указанные удлинители имеют утяжелители, или точки поворота расположены таким образом, чтобы
удерживать нагревательные элементы в открытом или поднятом положении. Для обеспечения
дополнительных тепловых отсеков, расположенных ближе к очагу, которые можно использовать как при
работе печи в качестве открытой колосниковой решетки в гостиной, так и в качестве печи с закрытым очагом,
сзади к задним пластинам печи по обеим сторонам камеры сгорания и вблизи точек, где элементы теплового
очага поворачиваются вокруг своих задних кромок, крепятся шарнирные перегородки или дверцы, так что при
опускании этих элементов для работы в закрытом режиме они могут поворачиваться назад, чтобы плотно
прилегать к задним пластинам; или могут открываться наружу до тех пор, пока не окажутся под прямым углом
к задним пластинам и, таким образом, не образуют боковые стенки дополнительных тепловых отсеков,
передние части которых могут закрываться с помощью дверок, упомянутых в предыдущем описании.
Аналогичным образом, когда нагревательные элементы подняты, указанные дверцы или перегородки могут
быть выдвинуты вперед или перемещены наружу вокруг своих петель, образуя таким образом боковые
камеры или тепловые шкафы, которые могут использоваться в таком качестве, пока печь работает, в качестве
решетки для гостиной, причем дно указанных тепловых шкафов выполнено из пластины, установленной в той
же плоскости или на том же уровне, что и варочные панели и нагревательные элементы.
Указанные элементы нагревательной плиты могут быть повернуты вниз, чтобы их противовесы располагались
ниже, чем та часть, которая закрывает камеру сгорания в горизонтальном положении. Усовершенствования в
комбинированных отопительных и кухонных печах. Я, гражданин Великобритании, проживающий по адресу
Чаринг-Кросс-роуд, Лондон, Западная 1, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к комбинированным отопительным и кухонным печам, имеющим камеру сгорания с духовкой над
ней и поднимающуюся и опускающуюся или скользящую нагревательную плиту, которой может быть закрыта
камера сгорания, а также один или несколько горячих шкафов сбоку или сбоку от духовки, которые
нагреваются дымоходом или дымоходами, общими для указанной духовки и горячего шкафа, и состоит в
сочетании с такими элементами, как дверца для указанного горячего шкафа или каждого из них для очистки
соответствующего дымохода без снятия духовки, причем указанная дверца или дверцы закрываются, когда
передние дверцы горячих шкафов закрыты.
Изобретение также включает в себя новую конструкцию дымоходных перегородок. Изобретение также
включает усовершенствованную конструкцию откидных боковых стенок для других горячих шкафов по бокам
камеры сгорания, причем эти стенки могут быть либо повернуты наружу, образуя разделительные
перегородки между горячими шкафами и камерой сгорания, либо сложены обратно в горячие шкафы к задним
пластинам печи, чтобы увеличить площадь нагревательной плиты для кухонной утвари. На прилагаемом
чертеже фиг. 1 представляет собой перспективный вид усовершенствованной печи с ее частями,
расположенными для открытого огня; фиг. 2 — аналогичный вид той же печи с частями, расположенными для
приготовления пищи. Рис. 3 представляет собой центральный вертикальный разрез. На рис. 4 представлен
горизонтальный разрез печи и боковых камер. На рис. 5 в разрезе в большем масштабе показана поворотная
нагревательная плита (далее именуемая таковой), а на рис. 6 аналогичным образом показана скользящая
нагревательная плита. В общем случае печь согласно настоящему изобретению включает в себя камеру
сгорания a, которая может содержать съемную колосниковую решетку или неподвижную колосниковую
решетку b для огня, а за которой может быть расположен водонагревательный котел c, через который
проходит дымоход d, ведущий к заднему дымоходу e, который переходит в другой дымоход или дымоходы f,
окружающие или частично окружающие печь и управляемые заслонкой или заслонками g для регулирования
потока продуктов сгорания в печь и в дымоход.
Однако общее расположение и конструкция таких общеизвестных объектов могут быть изменены в
зависимости от потребностей. Как уже говорилось, верхняя часть камеры сгорания может быть ограничена
либо поднимающейся, либо опускающейся нагревательной пластиной. шарнирно закреплены по бокам
камеры сгорания или с помощью скользящих пластин h, h4, которые могут проходить вбок над или под
неподвижными варочными поверхностями i. Указанные шарнирные элементы нагревательной плиты боковые
камеры j, расположенные по обеим сторонам печи в задней части боковых стенок камеры сгорания, и
указанные выступы h5 имеют такие размеры или вес, или точки поворота расположены таким образом, чтобы
удерживать нагревательные элементы h h в открытом или поднятом положении или способствовать этому,
когда печь используется с открытым огнем, образуя таким образом боковые стенки открытого огня выше
уровня камеры сгорания, как показано на рис. 1. Пространства между откидными нагревательными
пластинами h h, когда они находятся в вертикальном или поднятом положении, и крайними или внешними
боковыми пластинами печи могут быть образованы в виде камер, закрытых дверцами m, подходящими по
конструкции и исполнению, причем указанные камеры аналогичны тепловым шкафам n, упомянутым ниже,
расположенным по обе стороны от печи o.
Дверцы m можно открыть или откинуть назад, обеспечивая доступ к стационарным конфоркам i, что дает
больше места для кухонной утвари, чем обычно предусмотрено в трансформируемых кухонных плитах,
которые могут быть выполнены в виде обычных решеток для гостиной. По обе стороны от духовки,
расположенной в центре верхней части плиты, предусмотрены бойлеры, или же с одной стороны может быть
предусмотрен бойлер, а с другой — бак или резервуар для воды подходящего размера, снабженный обычным
сливным краном. Эти жаркие кладовки получают тепло благодаря своей близости к боковым дымоходам,
окружающим печь. Указанные теплые шкафы могут быть снабжены декоративными железными или
кафельными дверцами, чтобы придать печи вид каминной решетки, характерной для гостиных или комнат
отдыха. Перегородки p между дымоходами f, проходящими по бокам печи, и указанными тепловыми шкафами
n по обе стороны от них могут быть снабжены подходящими дверцами для очистки q, обеспечивающими
возможность очистки указанных дымоходов без снятия печи с места, причем такие дверцы для очистки
скрыты от глаз, когда дверцы n, закрывающие переднюю часть тепловых шкафов n, закрыты.
При желании указанные перегородки p могут быть смонтированы таким образом, чтобы сдвигаться внутрь или
наружу в пазах, предусмотренных в верхней пластине печи и в нижней пластине верхней секции печи,
поскольку обычно такие печи изготавливаются из двух или более наложенных друг на друга секций. Для
увеличения вместимости печи для приготовления пищи и обеспечения дополнительного места для посуды, по
обеим сторонам камеры сгорания могут быть предусмотрены выступающие вперед варочные панели 7',
верхние поверхности которых находятся в той же плоскости, что и неподвижные варочные панели,
составляющие основания упомянутых выше горячих шкафов или боковых камер, а также в той же плоскости,
что и верхние поверхности нагревательных элементов h h . Одна или обе указанные варочные панели могут,
при желании, содержать газовые нагревательные или кухонные устройства, такие как конфорка, гриль или
тому подобное, с необходимыми подающими трубами, которые обычно могут быть закрыты съемными
пластинами, кольцами или другими хорошо известными устройствами. Продукты сгорания из боковых
дымоходов направляются над печью к центральному выходному отверстию, ведущему к дымоходу или
воздуховыпускному патрубку; это выходное отверстие регулируется двумя боковыми заслонками,
приводимыми в действие стержнями для регулирования тяги.
Для обеспечения дополнительных тепловых отсеков, расположенных ближе к очагу, которые можно
использовать как при работе печи в качестве открытой колосниковой решетки для гостиной, так и в качестве
печи с закрытым очагом, шарнирные перегородки или стены x плотно прикрепляются сзади к задним
пластинам печи с каждой стороны камеры сгорания a и вблизи точек, где элементы нагревательных пластин h
h поворачиваются, так что, когда указанные элементы нагревательных пластин расположены для закрытого
очага, как показано на рис. 2, стены x могут быть повернуты назад, чтобы плотно прилегать к указанным
задним пластинам; или могут быть открыты наружу до тех пор, пока они не окажутся под прямым углом к
указанным пластинам и, таким образом, образуют боковые стороны дополнительных тепловых отсеков l,
передние части которых могут быть закрыты с помощью ранее упомянутых дверей m. Аналогичным образом,
когда нагревательные элементы расположены вдали от камеры сгорания, как показано на рис. 1, указанные
стенки x могут быть сдвинуты вперед вокруг своих шарниров и, таким образом, образовать боковые камеры
или горячие шкафы l, которые могут использоваться в таком виде, пока печь работает, в качестве
колосниковой решетки для гостиной, причем дно указанных горячих шкафов образовано неподвижными
варочными поверхностями *, установленными в той же плоскости или на том же уровне, что и варочные
поверхности r.
Нагревательные элементы h h могут быть повернуты вниз, как показано на рис. 5 h6, чтобы их противовесы
располагались ниже, чем часть, закрывающая камеру сгорания в горизонтальном положении, и находились
под неподвижными варочными поверхностями i.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207584.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207584&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207584A
[]
Усовершенствования в машинах для намотки проволоки и подобных изделий. Компания LIMITED, британская
компания, расположенная по адресу: Ashbourne Road Mills, Chandos Pole Street, Derby, графство Дерби,
Герберт Эдвард Сьюэлл, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: The Firs, Station Road,
Micldover, графство Дерби, и Джозеф Хиндс, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: 77,
Manchester Street, Derby, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: Целью
данного изобретения является создание машины для намотки проволоки и подобных материалов с больших
катушек, мотков, мотков и т. д. на малые катушки для машинного и коммерческого использования, которая
автоматически останавливается, когда катушка заполнена, когда появляются узлы или шероховатая
проволока или подобные материалы, когда указанная проволока или подобные материалы обрываются или
когда их конец поднимается. При реализации нашего изобретения мы обеспечиваем подачу проволоки или
подобного материала с больших катушек через втулку на шкиве, через регулируемые матрицы к катушке,
закрепленной на шпинделе большой регулируемой гайкой или любым другим подходящим способом.
Предусмотрена пусковая рукоятка, закрепленная на двух параллельных рычагах, каждый из которых
шарнирно соединен с одной из сторон рамы и имеет подшипники указанного намоточного шпинделя,
закрепленные любым подходящим образом; при нажатии на пусковую рукоятку подшипники и шпиндель
поднимаются с помощью указанных параллельных рычагов, которые натягивают ремень вокруг шкива на
шпинделе, заставляя его вращаться; одновременно противоположные концы указанных параллельных
рычагов поднимаются и захватываются кромками спускового механизма, который также шарнирно соединен с
рамой и управляется пружиной.
В указанной раме шарнирно установлен изогнутый рычаг, к одному концу которого прикреплен роликовый
подшипник на нижней стороне наматываемой катушки, а другой конец рычага упирается в регулируемый
установочный винт в нижнем конце спускового механизма; когда катушка достигает желаемого диаметра,
спусковой механизм отталкивается с помощью изогнутого рычага, параллельные рычаги опускаются, и
машина автоматически останавливается; количество намотки на катушку определяется с помощью
установочного винта. Шкив и регулируемые матрицы закреплены на кронштейне или подобном устройстве,
имеющем прикрепленный к нему ударник, который упирается в верхний конец спускового механизма;
указанный кронштейн эксцентрично поворачивается на стойке или подобном устройстве, ввинченном в
поперечную балку, для регулировки положения шкива вдоль этой балки. Если в проволоке появится узел или
что-то подобное, оно заклинит в матрицах, поворачивая указанный кронштейн вперед, который с помощью
ударника толкнет вперед защелку, освободив параллельные рычаги и остановив машину.
Дополнительный шкив, прикрепленный к концу рычага, перемещается по натянутой проволоке или подобному
элементу, при этом рычаг шарнирно соединен с кронштейном, прикрепленным к поперечной балке, и имеет
кулачок, образованный на другом конце, который работает в сочетании с ударником или толкателем, который
также упирается в верхнюю часть спусковой заслонки. В случае обрыва проволоки или подобного
повреждения шкив опускается, толкая вперед запорную заслонку с помощью ударника и останавливая
машину. Ширина наматываемой катушки определяется с помощью трех или более шпинделей, приводимых в
движение соответствующей зубчатой передачей, на каждом из которых нарезана квадратная перекрестная
резьба заданной длины в соответствии с различными размерами катушек. К каждому шпинделю прикреплен
ползунок или направляющий блок, позволяющий ему перемещаться вперед и назад в продольном
направлении при вращении шпинделя. На каждом ползунке имеется выступ, который при необходимости
может быть соединен с муфтой на конце направляющей планки, таким образом, направляющая планка
перемещается в соответствии с тем ползунком, к которому она присоединена. Усовершенствования в
машинах для намотки проволоки и подобных изделий.
Мы, компания THE MACINTOSH CABLE COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Ashbourne Road Mills, Chandos Pole Street, Derby, графство Дерби, Герберт Эдвард Сьюэлл, гражданин
Великобритании, проживающий по адресу: The Firs, Station Road, Mickleover, графство Дерби, и Джозеф
Хиндс, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: 77, Manchester Street, Derby, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к типу машины для намотки
проволоки или подобного материала с больших катушек, мотков, мотков и т. д. на малые катушки для
машинного и коммерческого использования, которая сконструирована таким образом, что механизм
автоматически останавливается, когда катушка заполнена, когда появляются узлы или шероховатая
проволока или подобное, когда указанная проволока или подобное обрывается или когда ее конец
поднимается. Наше изобретение характеризуется наличием: изогнутого рычага, шарнирно установленного в
раме и имеющего ролик на одном конце, опирающийся на нижнюю сторону наматываемой катушки, а другой
конец упирается в регулируемый установочный винт в нижнем конце спускового механизма; регулируемых
матриц, закрепленных на эксцентрично вращающемся кронштейне, к которому прикреплен ударник,
упирающийся в верхний конец спускового механизма; и шкива, перемещающегося по натянутой проволоке;
при этом шкив прикреплен к концу рычага, который шарнирно соединен с кронштейном, прикрепленным к
поперечной балке; при этом рычаг имеет кулачок, образованный на другом конце, работающий совместно с
ударником, упирающимся в верхнюю часть спускового механизма; резиновой накладки или тормозного блока;
параллельных рычагов, шарнирно соединенных с рамой и имеющих пусковую рукоятку на одном конце, а
другие их концы опираются на выступы спускового механизма; при этом указанные параллельные рычаги
несут подшипники шпинделя, на который должна наматываться проволока.
При описании данного изобретения следует обратиться к прилагаемому листу чертежей, на котором на
рисунке 1 изображен план частей машины, к которой относится наше изобретение. Рисунок 2 представляет
собой сечение по линии а-а рисунка 1, если смотреть в направлении стрелки b. На рисунке 3 показан вид
сбоку, демонстрирующий крепление кронштейна, несущего шкив и регулируемые матрицы, которые будут
описаны далее. При реализации нашего изобретения мы обеспечиваем прокладку проволоки или подобного
материала 4 с больших катушек, не показанных на чертежах, через втулку 5, через шкив 6, через
регулируемые матрицы 7, на катушку (также не показанную на чертежах), закрепленную на шпинделе 8 с
помощью большой регулируемой гайки 9 или любого другого подходящего устройства. Предусмотрена
пусковая рукоятка 10, закрепленная на двух параллельных рычагах 11, каждый из которых шарнирно
соединен с обеими сторонами рамы 12 и имеет подшипники 13 указанного намоточного шпинделя 8,
закрепленные на них любым подходящим образом; при нажатии на пусковую рукоятку 10 подшипники 13 и
шпиндель 8 поднимаются в положение, показанное четкими линиями на рисунке 2, с помощью параллельных
рычагов 11, движение которых натягивает ремень, не показанный на чертежах, вокруг шкива 14 на шпинделе
8, заставляя его вращаться; одновременно противоположные концы 11a указанных параллельных рычагов 11
поднимаются и захватываются выступами 15a спускового механизма 15, который также шарнирно соединен с
рамой 12 и управляется пружиной 16.
Соседние файлы в папке патенты