Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2025
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207622.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207622&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207622A
[]
Усовершенствования насосного оборудования или относящиеся к нему. Инженер-механик, подданный короля
Великобритании, проживающий по адресу: Вулстоун-роуд, 21, Кэтфорд, Лондон, S.E. 6, настоящим заявляет,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к насосному
оборудованию и имеет своей главной целью разработку усовершенствованных средств, позволяющих
приводить в действие поршневые насосы с помощью тягловых животных, в частности, насосы, используемые
для подъема воды из колодцев для орошения в сельской местности. Согласно изобретению, приводное
устройство насоса включает вращающийся элемент сравнительно большого диаметра, снабженный рядом
наклонных или кулачковых поверхностей, которые во время вращения указанного элемента передают насосу
необходимые возвратно-поступательные движения. Предпочтительно использовать два таких насоса,
расположенных диаметрально противоположно друг другу относительно вращающегося элемента и
соединенных шарнирно-опорной балкой, причем кулачковые или наклонные поверхности в этом случае имеют
нечетное число, так что вершина одного кулачка находится диаметрально противоположно углублению
другого кулачка.
В предпочтительном конструктивном варианте изобретения указанный вращающийся элемент выполнен в
виде большого диска, имеющего в своей основе или жестко соединенного с ним выступающий вниз фланец,
на краю которого вырезаны или сформированы указанные кулачковые или наклонные поверхности. В случае,
если предполагается, что насосы будут приводиться в действие тягловым животным, указанный диск может
быть снабжен радиально расположенным шестом или перекладиной, к которым животное запрягается.
Указанный кулачок или наклонные поверхности взаимодействуют с роликами, расположенными на верхних
концах штоков поршней насосов, и вышеупомянутая балка предпочтительно состоит из двух стержней,
расположенных по одному с каждой стороны и шарнирно закрепленных на стойке, в которой шарнирно
установлен диск. Внешние концы этих стержней соединены звеньями с верхними концами поршневых штоков.
Верхние части штоков поршней могут направляться таким образом, чтобы воспринимать боковое напряжение,
возникающее при их перемещении кулачком или наклонными поверхностями. Предпочтительно, чтобы на
фланце диска было пять полных кулачковых элементов, так чтобы каждый насос срабатывал пять раз за
каждый оборот диска.
Однако при желании это число может быть превышено. Каждый цельный кулачковый элемент
предпочтительно состоит из двух противоположно и одинаково наклоненных прямых поверхностей,
соответствующим образом закругленных в местах их соединения друг с другом и с наклонными
поверхностями соседних кулачковых элементов. В тех случаях, когда необходимо приводить в движение
насосный аппарат от первичного двигателя, а не с помощью тяглового животного, периферия указанного
диска может быть выполнена или снабжена зубьями, с которыми входит в зацепление шестерня, приводимая
в движение первичным двигателем. Данная конструкция обеспечивает удобный и простой способ достижения
желаемого снижения скорости между приводным двигателем и диском. Усовершенствования насосного
оборудования или относящиеся к нему. Инженер-механик, подданный короля Великобритании, проживающий
по адресу: Вулстоун-роуд, 21, Кэтфорд, Лондон, S.E. 6, настоящим заявляет о природе данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к насосному аппарату, включающему вращающийся элемент сравнительно
большого диаметра, снабженный рядом наклонных или кулачковых поверхностей, которые во время
вращения указанного элемента передают насосу необходимые возвратно-поступательные движения.
Главная цель изобретения — разработка усовершенствованных способов, позволяющих приводить в
действие поршневые насосы (в частности, насосы, используемые для подъема воды из колодцев для
орошения в сельской местности) с помощью тяглового животного. Согласно настоящему изобретению, я
предлагаю два насоса, расположенных диаметрально противоположно друг другу относительно
вращающегося элемента и соединенных шарнирно-опорной балкой, причем количество кулачковых или
наклонных поверхностей нечетное, так что вершина одного кулачка находится диаметрально противоположно
углублению другого кулачка. Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо,
оно будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунки 1 и 2
представляют собой соответственно боковой разрез и задний разрез, иллюстрирующие конструктивную
форму изобретения; Рисунок 3 представляет собой план части Рисунка 1; Рисунок 4 представляет собой вид
модифицированной формы изобретения; и Рисунок 5 представляет собой вид под прямым углом к Рисунку 4
правой части последнего рисунка.
А представляет собой вышеупомянутый вращающийся элемент в виде большого диска, имеющего в своей
основе или жестко соединенного с ним выступающий вниз фланец А, на краю которого расположено нечетное
число кулачков или сформировался. Указанный диск имеет гнездо для приема радиально расположенного
шеста или стержневого топора, к которому пристегнуто животное. Указанные кулачки или наклонные
поверхности взаимодействуют с роликами b, b, расположенными на верхних концах штоков B, B насосов, и эти
штоки соединены балкой B, предпочтительно состоящей из двух стержней (см. рис. 2), расположенных по
одну с каждой стороны от стойки C, на которой диск шарнирно установлен в точке c, и закрепленных на ней
шарнирно в точке b. Внешние концы этих стержней соединены звеньями b, b с верхними концами штоков
насоса. Указанные верхние части штоков насоса направляются таким образом, чтобы воспринимать боковую
нагрузку, возникающую на них. Направление осуществляется с помощью поперечных головок d, d,
работающих в направляющих D, D. Предпочтительно, на фланце диска A имеется пять полных кулачковых
элементов, так что каждый насос срабатывает пять раз за каждый оборот диска.
Однако при желании это число может быть превышено. Каждый цельный кулачковый элемент состоит из двух
противоположно и одинаково наклоненных прямых поверхностей, соответствующим образом закругленных в
местах их соединения друг с другом и с наклонными поверхностями соседних кулачковых элементов.
Указанная опора С и направляющие D, 1) являются Вместо того чтобы быть интегрированным с диском А, как
показано на рисунке, гнездо А может быть регулируемо установлено на нем (предпочтительно на ступичной
части), так что его положение можно изменять по вертикали в соответствии с высотой тяглового животного.
Кроме того, вместо того, чтобы диск А был изготовлен из цельного куска чугуна с интегрированным в него
кулачковым фланцем А, может быть предусмотрена сборная конструкция, в этом случае ступица и обод (с
кулачковым фланцем) будут изготовлены отдельно из чугуна или другого металла, а ступица и обод будут
соединены деревянными спицами. Балка B может быть также изготовлена из дерева, при этом различные
кронштейны и шарниры выполнены в виде отливок или кованых деталей для крепления к балке в
необходимых положениях. В показанной конструкции насосы отводят воду в трубу B, по которой вода
подается на уровень выше уровня земли; однако в случаях, когда насосы отводят воду на уровне земли или
вблизи него, они имеют обычный патрубок.
Если описанное здесь насосное устройство предназначено для перекачки питьевой воды, то расположение
направляющей для тяглового животного непосредственно вокруг верхней части колодца может быть
нежелательным. Для решения этой проблемы устройство модифицируется, как показано на рисунках 4 и 5. В
данной конструкции: часть аппарата, включающая диск А, балку В и их соответствующие части, размещается
на подходящем расстоянии от скважины, где расположены насосы (штоки насосов обозначены как B, B, а
скважина — как Bx), а шарнир b, качающийся вместе с балкой В, соединен с валом E, к которому прикреплена
балка E, к которой штоки насосов B, B соединены звеньями bx, bx. В тех случаях, когда необходимо приводить
в движение насосный аппарат от первичного двигателя, а не с помощью тяглового животного, периферия
указанного диска А может быть выполнена или снабжена зубьями, с которыми входит в зацепление шестерня,
приводимая в движение первичным двигателем. Данная конструкция обеспечивает удобный и простой способ
достижения желаемого снижения скорости между приводным двигателем и диском.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207623.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207623&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207623A
[]
Усовершенствования, касающиеся дистилляции или термической обработки углеродсодержащих и подобных
материалов. Брайан Лэйнг, проживающий по адресу: Фирс-авеню, 13, Масвелл-Хилл, графство Лондон,
подданный короля Дании, и Брайан Лэйнг, проживающий по адресу: Абдейл-Хаус, Хэтфилд, графство
Хартфордшир, подданный короля Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В
методах дистилляции или термической обработки углеродсодержащих материалов в реторте было
предложено перегревать нагревающую среду, такую как водяной газ, до любой желаемой степени путем
пропускания ее через нагреватели или регенераторы. Также было предложено возвращать часть или всю
теплоноситель после его прохождения через реторту в нагреватели или регенераторы для повышения
скрытой теплотворной способности теплоносителя до желаемой степени. В процессе производства газа было
дополнительно предложено перегревать водяной газ, проходящий через вертикальную реторту для
карбонизации угля, либо за счет использования теплоты сгорания продувочного газа, либо за счет сжигания
генераторного газа.
Настоящее изобретение относится, в частности, к методам, в которых дистилляция осуществляется в
реторте, например, во вращающейся реторте, при этом так называемая явная теплота водяного газа (в
отличие от теплоты сгорания) используется для осуществления низкотемпературной дистилляции или
карбонизации путем отбора газа из генератора и пропускания его через реторту в контакте с обрабатываемым
в ней материалом. Как известно, в процессе нормальной работы парогенератора через содержащийся в нем
материал первоначально продувается воздух (обычно это называется периодом «продувки»), а
образующийся «продувочный газ» либо отводится в отходы, либо сжигается, например, в котлах для
производства пара. После непродолжительной работы парогенератора в него подается пар (обычно это
называется периодом «пропаривания»), а образовавшийся водяной газ пропускается через реторту, чтобы
его теплота использовалась для перегонки содержащегося в ней материала.
При использовании теплоты сгорания водяного газа количество газа, производимого на единицу веса
газифицируемого материала в генераторе, достаточно, с точки зрения объема такого водяного газа, для
осуществления карбонизации или деструктивной дистилляции той же единицы веса сырья в реторте. Однако
для того, чтобы процесс дистилляции в реторте протекал в желаемой степени, желательно повысить
температуру водяного газа выше нормальной температуры, при которой газ обычно выходит из генератора,
которая обычно составляет всего от 450 до 550 градусов Цельсия. Согласно настоящему изобретению, газ,
образующийся в период «продувки» при производстве водяного газа, или определенная его часть, сжигается
в нагревателях или регенераторах, а водяной газ, образующийся в период «парообразования», проходит
через нагреватели на своем пути от генераторов к реторте, чтобы его температура перед попаданием в
реторту могла быть повышена до любой желаемой степени путем контакта с сильно нагретыми стенками или
каналами указанных нагревателей или генераторов.
Для попеременного использования могут быть предусмотрены два или более нагревателя или регенератора.
Поскольку в случае с установками по добыче водяного газа установки работают с перерывами, следует
понимать, что для непрерывной работы требуется две или более установок, чтобы, когда одна или несколько
установок «пропариваются» для добычи водяного газа, одна или несколько установок одновременно
продувались воздухом для восстановления топливного слоя или слоев после пропаривания. Соотношение
получаемого водяного газа к продувочному газу составляет от 1 до 1,25 кубических метров водяного газа на
2,3-3,0 кубических метра продувочного газа на килограмм газифицированного угля или кокса, и в рамках
данного процесса водяной газ, который обычно выходит из газогенератора при температуре приблизительно
500 градусов Цельсия, может быть повышен до 1000 градусов Цельсия, что более чем достаточно для полной
дистилляции или карбонизации обрабатываемого материала в реторте. Указанные камеры нагрева водяного
газа от производителей могут работать попеременно совместно с обычными рабочими клапанами на
производителе или в трубопроводах производителя.
Согласно еще одной особенности настоящего изобретения, пар или его часть, необходимые в генераторах
водяного газа, могут быть получены или перегреты путем пропускания через раскаленный углеродистый
остаток, выходящий из реторты. Например, может быть предусмотрен отдельный стационарный резервуар,
не являющийся частью собственно реторты и содержащий решетку, ступенчатую решетку или ее эквивалент
для поддержки горячего кокса в период охлаждения, при этом вода, подлежащая превращению в пар, или
перегретый пар подвергаются воздействию горячего кокса; или, в случаях, когда реторта снабжена кольцевой
камерой, окружающей ее выходной конец, которая обычно служит камерой охлаждения для раскаленного
кокса, кольцевое пространство может быть снабжено разделительными пластинами, гладкими или
гофрированными и предпочтительно расположенными в виде спирали или спирали, так что кольцевое
пространство более или менее напоминает архимедов винт, при этом горячий кокс поступает под действием
силы тяжести изнутри реторты и постепенно перемещается за счет вращения реторты к передней части
кольцевого пространства, где он контактирует с потоком пара, который необходимо нагреть, одновременно
осуществляя охлаждение кокса.
Поскольку водяной газ, используемый для перегонки сырого угля, карбюрируется и тщательно
перемешивается в реторте с парами масла и очень богатыми газами, выделяемыми в нем сырым углем, его
теплотворная способность значительно повышается, и такой обогащенный водяной газ может быть
возвращен в нагревательные камеры или регенераторы и смешан с исходным водяным газом, поступающим
от производителя, тем самым нагреваясь вместе с ним и способствуя процессу карбонизации или перегонки
внутри реторты, так что вместо меньшего объема при гораздо более высокой температуре может быть
использован большой объем водяного газа с соответственно более низкой температурой, при этом общее
количество теплоносителя остается одинаковым в каждом случае или изменяется по желанию в зависимости
от текущих условий. С этой целью часть или вся теплоноситель после однократного прохождения через
реторту возвращается в подогреватели или регенераторы и повторно перегревается для фиксации или
преобразования любых жидких углеводородных паров в постоянные или фиксированные газы; повторно
перегретые газы снова подаются в реторту, и процесс продолжается столько раз, сколько необходимо для
увеличения скрытой теплоты сгорания теплоносителя до желаемой степени.
Процесс циркуляции горячих паров или газов может осуществляться непрерывно или с перерывами, в
зависимости от необходимости, для фиксации всех жидких углеводородных паров или любой их части на
любом желаемом этапе процесса. Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко
осуществимо, оно будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором
схематически изображены вращающаяся реторта и связанные с ней генераторы и регенераторы водяного
газа, сконструированные и работающие в соответствии с настоящим изобретением: А — вращающаяся
реторта. B — это бункер, через который сырой уголь подается в указанную реторту. C — это охлаждающая
камера на выходе из реторты, через которую в показанном варианте исполнения раскаленный кокс
выгружается на бесконечную ленту или конвейер D. E, E, E — это генераторы водяного газа, теплота которых
используется для перегонки углеродистого материала внутри реторты A. F, Fl — это обратимые
регенераторы, имеющие аналогичную конструкцию тем, которые используются для нагрева воздуха в
процессе производства стали по Сименсу-Мартину.
G — это магистраль продувочного газа, а G — магистраль водогаза, при этом магистраль продувочного газа G
сообщается с каналами регенераторов через ответвление G. Кокс, выгружаемый из вращающегося реторта А
на бесконечную ленту В, используется для подачи в газогенераторы E, E и E, при этом кокс, поступающий
туда, проходит через компрессорную машину, а затем подается, как указано стрелками, к верхней части
газогенераторов. Каждый производитель снабжен клапанами для продувочного газа и водяного газа (не
показаны), которые, при необходимости, обеспечивают связь производителей либо с магистралями
продувочного газа G, G, либо с магистралью водяного газа G. Труба G предназначена для отвода
определенной части продувочных газов, поступающих в котел и используемых для выработки пара,
необходимого в период "парообразования". Водяной газ от конкретного производителя или производителей,
который используется для производства пара, отводится через один из регенераторов, который
предварительно нагревается за счет сгорания продувочного газа в его каналах, и во время этой операции
продувочный газ от другого производителя или производителей используется для нагрева второго
регенератора; предпочтительно предусмотрено автоматическое клапанное устройство для осуществления
необходимого переключения.
Применение данного изобретения на газовых заводах для так называемой «полной газификации» позволяет
производить в больших количествах высококалорийный газ для бытового использования, при этом
преимущества значительно превосходят преимущества существующих систем увеличения выхода газа так
называемым «паровым» методом; например, с помощью данного изобретения из тонны угля с подходящим
высоким содержанием летучих веществ можно получить от 30 000 до 40 000 кубических футов газа с
теплотворной способностью от 370 до 400 БТЕ на кубический фут вместе с 18–22 галлонами мазута, а также
определенный избыток низкокалорийного энергетического газа, который может быть использован для
выработки электроэнергии, по сравнению с известными процессами, в результате которых можно получить от
12 000 до 20 000 кубических футов газа с теплотворной способностью 450 БТЕ на кубический фут и 8–10
галлонов смолы, а также определенное количество трудноутилизируемого энергетического кокса. Поскольку
уголь полностью газифицирован, нет необходимости использовать специально отобранный коксующийся
уголь, так как любой высоко- или среднелетучий некоксующийся уголь одинаково подходит, а поскольку
полученный из реторты кокс направляется непосредственно в парогенератор, вопрос о том, будет ли кокс
«нести» газ, не возникает.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207624.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207624&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207624A
[]
Распылитель жидкости. Я, Эдвард Лео Гоетц, проживающий по адресу: 770, 60-я улица, Окленд, округ
Аламеда, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к распылителю жидкости, в котором
сопло, соединенное с источником жидкости, расположено внутри воздухораспределительной трубы, так что
жидкость будет захватываться и распыляться воздухом, подаваемым через эту трубу. Целью изобретения
является создание распылителя, специально приспособленного для очистки двигателей и других машин,
подверженных воздействию масла и грязи, который отличается простой конструкцией и низкой
себестоимостью изготовления. Согласно изобретению, эта цель достигается путем установки двух угловых
труб различного диаметра, расположенных и соединенных вплотную друг к другу, причем изогнутый конец
меньшей трубы входит в конец большей, образуя распыление при прохождении воздуха через большую
трубу, а меньшая труба соединена шлангом с источником жидкости.
Обращаясь к чертежу, являющемуся частью данной спецификации: на чертеже изображен боковой вид,
частично в разрезе, моего усовершенствованного распылителя. Если говорить более подробно о чертеже, то
цифра 1 обозначает трубку подачи воздуха, к заднему концу которой привинчен клапан 2. Воздушный шланг 3
подается к клапану 2 от источника давления, не показанного на рисунке. Передний конец трубки 1 изогнут
вниз под углом приблизительно 60°, образуя сопло 4. В непосредственной близости от трубы 1 расположена и
соединена с ней меньшая по размеру труба подачи жидкости 5, которая входит в колено 6 трубы 1, в патрубок
4 и простирается на небольшое расстояние от его конца. К концу трубы 5 прикреплен шланг 7, другой конец
которого погружен в жидкость в контейнере 8. Принцип действия моего изобретения следующий: воздух под
давлением подается в трубу 1 через клапан 2. При прохождении жидкости через сопло 4, за конец трубы 5, в
ней создается вакуум, который заставляет жидкость подниматься из емкости 8 через шланг 7 в трубу 5 и
распыляться вместе с воздухом из сопла 4.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207625.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207625&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207625A
[]
Усовершенствования в системах водонагрева или связанные с ними. Мы, Сидни Джойс Перри, подданная
Великобритании, Артур Эрнест Джеррам, подданный Великобритании, и Сеньор Уотерхаус Пирсон,
подданный Великобритании, все проживающие по адресу: Чатем-стрит, 16, Лестер, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение предназначено для
усовершенствования систем водонагрева и имеет своей целью создание устройства, которое может быть
соединено с любым сосудом или системой водоснабжения для обеспечения циркуляции в них горячей воды.
В частности, устройство предназначено для использования в сочетании с системой водяного охлаждения
двигателя внутреннего сгорания, например, двигателя автомобиля, с целью поддержания двигателя в теплом
состоянии в холодную погоду. Это дает ряд преимуществ, среди которых можно отметить предотвращение
замерзания воды в двигателе, облегчение запуска двигателя и отсутствие затрат на установку отопительного
оборудования в гараже или другом месте хранения автомобиля.
Согласно данному изобретению, устройство, предназначенное для указанных целей, включает
водонагреватель и съемные средства для установления сообщения между его входным и выходным
отверстиями и резервуаром или системой водяного охлаждения, которые должны поддерживаться в теплом
состоянии, в двух точках на разных уровнях внутри него. В случае двигателя транспортного средства
указанное выше соединение удобно осуществляется через сливной кран и заливное отверстие радиатора
соответственно. Согласно еще одной особенности данного изобретения, в сочетании с вышеописанными
деталями предусмотрены средства для повышения уровня воды в подающей трубе нагревателя для
замыкания контура горячей воды после подключения устройства к двигателю; это изменение уровня воды
может быть осуществлено путем подачи дополнительной воды в контур горячей воды или путем вытеснения
содержащейся в нем воды для повышения уровня в подающей трубе. Согласно другой особенности данного
изобретения, в сочетании с вышеуказанным водонагревателем предусмотрена камера переменного объема,
сообщающаяся с водонагревателем, съемные средства, предпочтительно с уплотнительными средствами,
такими как запорный кран, для соединения входа водонагревателя со сливным краном системы
водоснабжения двигателя внутреннего сгорания, подающая труба от водонагревателя, приспособленная для
вставки в заправочное отверстие указанной системы водоснабжения, и средства для произвольного
изменения объема указанной камеры; камера переменного объема удобно выполнена в виде резинового
шара и может быть соединена между водонагревателем и его входной трубой, и для сжатия шара с целью
уменьшения его объема могут использоваться любые удобные средства, такие как тяжелый груз.
Данное изобретение также включает в себя некоторые конструктивные особенности и регулировки для
соответствия различным размерам и типам радиаторов, которые упоминаются ниже в связи с конкретным
вариантом осуществления изобретения, который будет описан в качестве примера. В устройстве, специально
предназначенном для использования с автомобильными двигателями, предусмотрена стойка подходящей
высоты, на которой установлен кронштейн, позволяющий регулировать ее высоту. Этот кронштейн имеет
удлинительный элемент, который поворачивается вокруг горизонтальной оси; предусмотрены
соответствующие упоры, предотвращающие опускание удлинителя ниже горизонтального положения. На этом
удлинителе установлен водонагреватель, который удобно выполнен в виде трубки, свернутой в коническую
спираль и снабженной любым подходящим корпусом или кожухом. Внутри спирали располагается горелка
Бунзена или другой источник тепла, а также, при необходимости, осуществляется соответствующее
соединение для подачи к ней газа. Верхний конец спиральной трубки выполнен, предпочтительно цельным, в
виде прямой трубки до такой высоты, чтобы он достигал верхней части радиатора автомобиля, когда
водонагреватель расположен приблизительно на уровне нижней части радиатора или немного ниже него.
В самом верхнем конце указанной прямой подающей трубки предусмотрен запорный кран, а за ним находится
направленный вниз отвод. Удобно, что указанная выше подающая труба отходит от нагревателя под углом,
наклоненным к вертикали, а удлинительный элемент расположен перпендикулярно первой части, так что его
можно вставить через заливное отверстие радиатора таким образом, чтобы его нижний открытый конец был
погружен в воду в баке радиатора. Нижний конец указанного спирального водонагревателя соединен с
резиновым шариком или подобным устройством, которое удобно располагается на указанном удлинительном
элементе, а с другой стороны этого шарика гибкая трубка отходит к нижней части радиатора. В этой гибкой
трубе предусмотрен запорный кран, а за ним находится еще одна резиновая трубка или другое съемное
соединение, предназначенное для подсоединения к сливному крану радиатора. Этот сливной кран обычно
снабжен запорным краном. На выступающей части кронштейна, в непосредственной близости от резинового
мяча, шарнирно закреплен тяжелый груз, который может быть поднят в вертикальное положение или лежать
на резиновом мяче для его сжатия.
Вблизи верхнего конца упомянутой выше стойки предусмотрен подходящий крючок или другой фиксатор для
зацепления длинной подающей трубы от нагревателя, когда нагреватель на своем удлинителе
поворачивается вокруг шарнирного соединения с кронштейном на стойке. При работе данного устройства
водонагреватель с входными и выходными патрубками, а также упомянутый выше резиновый шарик
заполняются водой, а запорные краны на входных и выходных патрубках закрываются. Затем эти трубки
соединяются с радиатором автомобиля описанным выше способом, и открывается запорный кран
нагнетательной трубки. Затем резиновый мяч сжимают, чтобы уменьшить его объем и протолкнуть часть воды
через подающую трубу мимо запорного крана, чтобы заполнить ту ее часть, которая выступает в радиатор.
Это необходимо для замыкания водяного контура нагревателя и для поддержания сифона во время работы
нагревателя; необходимость создания сифона возникает из-за того, что подающая труба от нагревателя,
которая вставляется в заливное отверстие радиатора, должна доходить до уровня выше уровня воды в
радиаторе.
Затем открываются все запорные краны и зажигается горелка. Затем, используя хорошо известный способ,
устанавливается термосифонная циркуляция для циркуляции горячей воды через рубашки двигателя и
радиатор, и предпочтительно, подающая труба от отопителя, имеет такую форму, что при установке в
радиатор она направляет вытекающую из него горячую воду к рубашкам двигателя. Среди второстепенных
особенностей изобретения, на которые уже ссылались, можно отметить конструкцию подающего патрубка
нагревателя, интегрированного с нагревательной спиралью, а также использование гибкого входного патрубка
к нагревателю; такая конструкция обладает особыми преимуществами в использовании, поскольку она
адаптируется к различным типам радиаторов и вся конструкция непосредственно опирается на свою
собственную опору. Еще одна особенность заключается в поворотном креплении нагревателя и связанных с
ним частей к стойке, благодаря чему подающая труба может быть поднята в вертикальное положение, а все
устройство занимает минимальное пространство, когда оно не используется.
Изобретение не ограничивается конкретной конструкцией и расположением, описанными выше, поскольку
могут быть использованы различные модификации. Таким образом, например, водонагревательный сосуд
может иметь любую желаемую форму, кроме вышеупомянутой конической спиральной трубки, и для
поддержания желаемого уровня воды в подающей трубе от нагревателя могут использоваться другие
приспособления, помимо резинового шара или складного сосуда. Отдельный стояк можно подключить к
системе горячего водоснабжения в любой удобной точке ниже самого высокого уровня воды в радиаторе, и
если этот стояк выступает выше указанного самого высокого уровня, воду можно подавать через него для
повышения уровня в подающей трубе, при этом во время этой операции необходимо лишь держать запорный
кран на входной трубе к водонагревателю закрытым. Также, конечно, вместо резинового мяча можно
использовать поршень и цилиндр или другую удобную конструкцию насоса, а изменение объема насоса
может осуществляться вручную, путем приложения к нему груза или любым другим желаемым способом;
аналогичные решения можно использовать и для вышеупомянутого резинового мяча.
Нагревательный прибор может быть окружен проволочной сеткой, как защитная лампа, чтобы уменьшить риск
возгорания при использовании пламени в нагревателе. При желании для заполнения контура горячего
водоснабжения водой можно использовать резиновый мяч или поршневой насос, установленный вместо него,
обеспечив соответствующие впускные и выпускные патрубки с клапанным управлением, так что процесс
заполнения системы нужно будет продолжать только для достижения необходимой регулировки уровня воды
в подающей трубе. Все эти и другие модификации считаются относящимися к сфере действия данного
изобретения, как это изложено выше. Усовершенствования в системах водонагрева или связанные с ними.
Мы, Сидни Джойс Перри, Артур Эрнест Джеррам и Сеньор Уотерхаус Пирсон, все подданные
Великобритании, проживающие по адресу: Чатем-стрит, 16, Лестер, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение предназначено для усовершенствования систем водонагрева и имеет своей
целью создание усовершенствованного устройства, которое может быть соединено с любым сосудом или
системой водоснабжения для обеспечения циркуляции в них горячей воды. В частности, устройство
предназначено для использования в сочетании с системой водяного охлаждения двигателя внутреннего
сгорания, например, двигателя автомобиля, с целью поддержания его в прогретом состоянии в холодную
погоду. Это дает ряд преимуществ, среди которых можно отметить предотвращение замерзания воды в
двигателе, облегчение запуска двигателя и отсутствие затрат на установку отопительного оборудования в
гараже или другом месте хранения автомобиля.
Обычно жидкость в сосуде, которую необходимо поддерживать в теплом состоянии, доступна только сверху, и
одной из целей настоящего изобретения является создание системы подогрева воды со средствами,
позволяющими в таких условиях легко установить полный циркуляционный контур. Согласно данному
изобретению, предлагается комбинация водонагревателя и средств для его подключения к замкнутому
циркуляционному контуру с емкостью, которую необходимо поддерживать в теплом состоянии, камеры
переменного объема, сообщающейся с контуром, и средств для произвольного изменения объема указанной
камеры. Камера переменного объема может быть образована, например, складным сосудом, таким как
резиновый мяч, и путем сжатия этого сосуда при его заполнении водой уровень воды в нагревателе может
быть поднят достаточно высоко, чтобы установить сиплионическую связь с водой в нагреваемом сосуде.
Данное изобретение также включает в себя некоторые детали конструкции и регулировки, которые описаны
ниже в связи с конкретным вариантом осуществления изобретения, изображенным на прилагаемом чертеже.
Данная конструкция устройства специально адаптирована для автомобильных двигателей и включает в себя
стандартную деталь 10 подходящей высоты, установленную на основании 11 и несущую кронштейн 12,
высота которого регулируется. Этот кронштейн 12 несет удлинительный элемент 13, который может
поворачиваться вокруг горизонтальной оси 14; предусмотрен соответствующий упор 15, предотвращающий
падение удлинительного элемента 13 ниже горизонтального положения. - Этот удлинительный элемент 13
несет водонагреватель, который удобно выполнен в виде трубки 16, свернутой в коническую спираль и
снабженной любым подходящим корпусом 17; он поддерживается любым удобным способом, например, с
помощью пружинного зажима 33. На иллюстрации показано, что этот корпус изготовлен из проволочной сетки,
чтобы ограничить распространение пламени. Внутри спирали расположена горелка Бунзена 18 или другой
подходящий источник тепла, а в случае использования газовой горелки предусмотрена возможность подачи к
ней газа, например, по трубе 19, которая приспособлена для гибкого соединения.
При желании эту трубу 19 можно расположить так, чтобы она находилась на оси вращения 14. Верхний конец
спиральной трубы 16, предпочтительно цельный с ней, в точке 20, выполнен в виде прямой трубки на такую
высоту, чтобы он достигал верхней части радиатора автомобиля, когда водонагреватель расположен
приблизительно на уровне нижней части радиатора или немного ниже него. На верхнем конце трубки 20
может быть предусмотрен запорный кран 21, а за ним находится загнутая вниз часть или трубка 22.
Предпочтительно трубка 20 отходит от нагревателя 16 под углом, наклоненным к вертикали, а удлинительный
элемент 22 расположен под углом к трубке 20 таким образом, чтобы его можно было вставить через заливное
отверстие 23 радиатора, а его нижний конец 24 был погружен в воду в баке радиатора. Нижний конец трубки
водонагревателя 16 соединен с резиновым шариком 25 или подобным устройством регулирования объема,
которое удобно располагается на удлинительной части 13 кронштейна, а с другой стороны этого шарика 25
отходит гибкая трубка 26, снабженная запорным краном 27 и гибким соединением 28, благодаря чему ее
можно подсоединить к сливному крану 29 радиатора.
Этот слив обычно снабжен запорным краном 30. На вышеупомянутом выступе 13 кронштейна, вблизи
резинового шарика 25, может быть шарнирно установлен тяжелый груз 31, который сконструирован таким
образом, что его можно поднять в вертикальное положение или положить на шарик 25 для его сжатия. На
стандартной детали 10 предусмотрен крюк 32 для соединения с подающей трубой 20 нагревателя, когда
устройство не используется; это соединение осуществляется путем поворота удлинителя кронштейна 13
вокруг его шарнирного соединения с кронштейном 12. При работе данного устройства водонагреватель 16 с
входным патрубком 26, резиновым шариком 25 и выходным патрубком 20 заполняется водой, а запорные
краны 27 и 21 закрыты. Затем он подключается способом, показанным на иллюстрации, к радиатору
автомобиля, в котором необходимо нагревать воду, при этом запорный кран 27 закрывается, а запорный кран
21 открывается. Затем резиновый мяч 25 сжимается вручную или под действием груза 31, чтобы протолкнуть
воду по подающей трубе 22, вытеснить из нее воздух и тем самым замкнуть водяной контур нагревателя,
обеспечивая поддержание сифонного эффекта во время работы нагревателя.
Такой режим работы необходим, поскольку при любой удобной конструкции устройства подающая труба 20
должна выступать над уровнем воды в баке радиатора. Затем открываются запорные краны 30 и 27, и
зажигается горелка 18. Термосифонная циркуляция затем осуществляется известным способом для
циркуляции горячей воды через рубашки двигателя и радиатор; предпочтительно, чтобы подающая труба 22
имела такую форму, что при вставке в радиатор она направляла выходящую из него горячую воду к рубашкам
двигателя. Следует отметить, что конструкция подающего патрубка 20, 22, интегрированного с нагревателем
16, проста и недорога, а при использовании с гибким входным патрубком 26 конструкция легко адаптируется к
различным типам радиаторов. Кроме того, видно, что весь водонагреватель установлен непосредственно на
своей опоре, и когда он не используется, при поднятом в вертикальное положение подающем патрубке 20, все
устройство занимает минимум места.
Данное изобретение не ограничивается описанной выше конструкцией и расположением, поскольку вместо
шарнирного крепления на напольной подставке нагреватель может быть установлен в легкой раме,
приспособленной для подвешивания на радиаторе во время использования или для установки на полу при
снятии с радиатора; кроме того, коническая спиральная трубка 16 может быть заменена любым другим типом
водонагревательного сосуда, а вместо резинового шарика 25 для поддержания желаемого уровня воды в
подающей трубе от нагревателя может использоваться любой другой складной сосуд. Вместо резинового
шарика 25 можно использовать поршень и цилиндр или другую удобную конструкцию насоса, при этом
изменение объема достигается либо путем приложения к нему груза, либо вручную. Этот насос, при наличии
соответствующих клапанов, можно использовать для заполнения нагревателя водой, так что процесс
заполнения системы нужно будет продолжать только для осуществления необходимой регулировки уровня
воды в подающей трубе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207626.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207626&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты