Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2033
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207784.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207784&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207784A
[]
Полная спецификация. Улучшения в рукоятках копательных орудий и другого оборудования.
Я, ЛЕРОЙ УЭКРАНДАЛЛ, проживающий на углу Хоум-авеню и Балтиморско-Огайской железной дороги,
Дейтон, Огайо, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, правопреемник
ДЖОРДЖА УОТСОНА БЕКСТОНА, проживающего в Консанте, округ Аслитабула, штат Огайо, Соединенные
Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к армирующим колпачкам, которые должны быть установлены на
верхних частях и концах соответственно соответствующих рычагов и рукоятки D-образной рукоятки лопаты,
совка или другого инструмента, состоящего из стержня или рукоятки с расходящимися рычагами на верхнем
конце, между верхними частями которой вставлена рукоятка.
Ранее предлагалось использовать простые усиливающие колпачки или элементы для укрепления D-образной
рукоятки лопат и других инструментов, требующих этого, но опыт показал, что при раздвигании рукояток
древесина подвергается напряжению, которое возрастает с увеличением расстояния между рукоятками, и что
чем выше степень напряжения, тем больше склонность материала каждой рукоятки к расщеплению от ее
верхнего конца вниз во время операций изгиба, усадки или сушки, а также при использовании обычных
стяжных стержней, заклепок и других обычных проникающих крепежных элементов.
Для предотвращения этого расщепления, а также для обеспечения жесткого соединения между рукояткой и
ее рычагами, было предложено предусмотреть металлическое усиление для D-образных рукояток, как
указано выше, включающее кольца или обоймы, которые охватывают концы рукоятки; колпачки, являющиеся
неотъемлемой частью указанных колец или обойм, которые плотно прилегают и полностью закрывают
верхние концы разветвлений или отростков стержня рукоятки и крепятся заклепкой, проходящей через них и
рукоятку; и крылья или полоски, являющиеся неотъемлемой частью указанных колпачков или отделенные от
них и прикрепленные к ним, которые простираются на соответствующее расстояние вниз и плотно прилегают
к указанным разветвлениям или отросткам, к которым они прикреплены своими нижними концами заклепками.
Основная цель настоящего изобретения состоит в предотвращении вращения рукоятки внутри колец, что
приводит к люфту между рукояткой и рычагами, и, во-вторых, в обеспечении дополнительной фиксации
рычагов таким образом, чтобы усиливающие элементы постоянно стремились во время использования
раздвигать части рычагов, расположенные непосредственно под рукояткой, в противоположных направлениях
друг от друга, а также в обеспечении большего пространства в отверстии или ушке D-образной рукоятки для
размещения пальцев человека, вставленных в него, без серьезного риска раскола концевых частей рычагов
при установке стяжного стержня или заклепки.
В соответствии с настоящим изобретением каждое усиление включает перфорированную чашку, край которой
образован анкерными выступами или шипами, предназначенными для проникновения в материал рукоятки от
ее цилиндрической поверхности к оси, и цельную полосу, идущую от основания чашки и имеющую боковые
выступы на свободном конце, которые могут быть согнуты, чтобы плотно обхватывать рычаг рукоятки, на
котором расположено усиление, и образовывать вокруг него усиливающую ленту для предотвращения
растрескивания, как будет объяснено далее.
Чашка, как и в предыдущей конструкции, закрывает верхнюю часть рычага, с которым она соединена, а край
охватывает прилегающий конец рукоятки, при этом выступы или шипы встраиваются в него при установке
усиления; полосовая часть затем плотно прилегает к внешней стороне рычага, а выступы плотно
обхватывают рычаг, образуя кольцо или полосу, тем самым предотвращая любое прокалывание рычагов
вблизи разветвления стержня.
Предпочтительно, чтобы рукоятка была утоплена специально для размещения вышеупомянутых выступов
или шипов.
Кроме того, следует отметить, что наличие боковых выступов на полосе, которые, как будет объяснено далее,
могут быть сварены вместе, образуя бесконечную усиливающую рукоятку, при плотном прилегании к верхней
части каждого рычага, плотно сжимает волокна каждого рычага и предотвращает их расщепление во время
сборки, даже если рычаги подвергаются большему напряжению, чем обычно, из-за большего расщепления
для образования более широкой D-образной рукоятки, чем обычно; такие полосы будут плотно удерживать
волокна указанных рычагов вместе, даже если эти волокна могут расщеплены вблизи верхней части
указанных рычагов во время операций сгибания, фиксации или сушки, или в случае, если они могут
расщеплены в плоскости, практически перпендикулярной внутренним поверхностям указанных рычагов, из-за
исключительных условий эксплуатации или ненадлежащего обращения, и нейтрализуют любые другие
вредные последствия, которые могли бы возникнуть при таком расщеплении.
Кроме того, поскольку ремешок интегрирован с чашкой, усилие, приложенное к рукоятке при копании,
приводит к раскрытию или расширению D-образной рукоятки, тем самым увеличивая пространство для руки
пользователя.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показана одна конструкция, воплощающая настоящее
изобретение: фиг. 1 представляет собой вид сбоку одного из вариантов осуществления моего изобретения,
причем вид частично показан в разрезе; фиг. 2 — вид сбоку, перпендикулярный фиг. 1 и соответствующий
данному варианту осуществления; фиг. 3 — сечение по линии 3-3 фиг. 1, образующее петлю в направлении
стрелок; фиг. 4 — вид по линии 4-4 фиг.
3, с видом в направлении стрелок; рис. 5, вид по линии 5-5 на рис.
3, Рассматривая в направлении стрелок и включая только рукоятку и крюки или выступы 2, все остальные
элементы опущены; и рис. 6, план заготовки, из которой сформированы средства усиления для
изображенного варианта исполнения.
Теперь, обращаясь подробнее к чертежам, А обозначает деревянную рукоять или стержень лопаты или
подобной рукоятки, верхний конец которой раздвоен и сужается, образуя два сужающихся стержня. B.
V-образные рукояти частично сужаются, образуя вилку, при этом обычный стопорный заклепка C
устанавливается через стержень A чуть ниже начала раздвоения, чтобы предотвратить расщепление стержня
A.
Обычная поперечная балка F вставляется между верхними концами рычагов B и фиксируется на месте с
помощью обычного стяжного стержня или заклепки F и взаимодействующих выступов или фланцев
чашеобразных частей 1 соответствующих усиливающих элементов, прикрепленных к соответствующим
верхним концевым частям рычагов B и соответствующим концевым частям балки E. Стяжной стержень или
заклепка F проходит через указанные рычаги B, части 1 соответствующих усиливающих элементов и через
приблизительно 1/2 продольную центральную часть поперечной балки E, а его крайние концевые части
приклепываются или прижимаются к внешним поверхностям смежных частей части 1 соответствующих
усиливающих элементов, как это было известно ранее. Следует отметить, что желательно, чтобы
вышеупомянутые части были максимально плотно прижаты друг к другу, и чтобы стяжной стержень или
заклепка F были заклепаны или загнуты в такой степени, чтобы удерживать части в таком положении, при
котором будет получена не только прочная рукоятка, но и верхние части. Соответствующие усиливающие
элементы будут закреплены на краях крюков или выступов 2, которые, согласно настоящему изобретению,
сформированы на кромках чашеобразных частей и которые действуют как точка опоры для указанных верхних
частей 1 и будут удерживаться от любого дальнейшего возможного качания, что приведет к
беспрепятственному внешнему давлению нижних частей соответствующих усиливающих элементов на
внутренние поверхности соответствующих рычагов B, значительно укрепляя и усиливая рукоятку в целом во
время использования и предотвращая деформацию рычагов B во влажном состоянии.
Каждый из усиливающих элементов состоит из трех частей: во-первых, перфорированной чашеобразной
верхней части 1, в которую вставляется стяжной винт или заклепка F, которая надевается на верхний
сужающийся конец соответствующего рычага B и защищает его, а ее выступ или фланец надевается на
верхнюю и боковые части прилегающего конца стержня E; и, от выступа или фланца на каждом конце этой
части на острой, но полной поверхности, отходит анкерный язычок, выступ или крюк 2, расположенный в
углублении на конце стержня захвата, причем это углубление выступает внутрь от боковой поверхности.
Крючки 2 фиксируют рукоятку, предотвращая ее вращение; фланец и два противоположных дугообразных
выступа, крюка или язычка 2' являются неотъемлемой частью губок, как показано на рисунке, и составляют
единую деталь, которая может быть жесткой, упругой и эффективно препятствует вращению рукоятки E в
любом направлении; Во-вторых, жесткая, упругая армирующая полоса 3, слегка изогнутая поперечно для
усиления в боковом направлении, а также для обеспечения плотного прилегания к боковой стороне рычага B
по всей его площади и простирающаяся вниз вдоль боковой стороны рычага B на значительное расстояние, и,
находясь в приложенном положении под сжатием, благодаря чему указанная полоса имеет тенденцию
выталкивать свою большую часть, от нижнего конца вверх, вбок от поверхности соответствующего рычага B, к
которому она прикреплена; и в-третьих, распорная и соединительная лента 4, образованная двумя
элементами на нижнем конце полосы 3, изогнутыми внутрь друг к другу и имеющими свои смежные концы,
приваренные точечной сваркой, как показано на фиг.
3 и 4, точка соединения концов обозначена пунктирной линией на рис. 3, а факт сварки иллюстрируется
небольшим утолщением материала «прямой части полосы на рис. 4». Разумеется, подойдет любой другой
подходящий способ окончательного соединения этих концов.
В собранном виде дугообразные выступы или шипы 2 будут направлены ребром к соответствующим концам
рукоятки и будут входить в соответствующие дугообразные углубления на соответствующих концах рукоятки,
обеспечивая зацепление со всеми ее стенками для предотвращения возможной деформации крюков или
выступов 2 под нагрузкой. Указанные углубления имеют меньшую глубину, чем ширина соответствующих
крюков или выступов 2, которые будут немного выступать за соответствующие концы захватной планки (см.
рис. 5) и будут представлять собой точки опоры, на которых усиливающие элементы будут качаться при
установке и запрессовке стяжного стержня или заклепки F; такая операция приводит к постоянному плотному
скреплению верхних частей 1 друг с другом, одновременно оказывая сильное давление на соответствующие
полосы 3, что приводит к выталкиванию соответствующих лент 4 наружу. Вышеописанная конструкция также
обеспечивает захват части рычага между указанными выступами 2 и противоположных частей
соответствующих колпачков 1 между указанными элементами.
Соответствующие концевые участки стержня E будут иметь, как обычно, слегка уменьшенный диаметр, так
что внешняя поверхность выступа или кромки вогнутой части 1 каждого арматурного элемента будет
прилегать к поверхности прилегающей части стержня E, которая может быть либо прямой, как показано на
рисунке, либо любой обычной формы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Усилитель для D-образной рукоятки указанного здесь типа, включающий
перфорированную чашку, край которой образован анкерными выступами или шипами, проникающими в
материал стержня glXip от его цилиндрической поверхности к оси, и цельную полосу, идущую от основания
чашки и имеющую боковые выступы на свободном конце, которая может быть согнута таким образом, чтобы
плотно обхватывать рычаг рукоятки, на котором расположен усилитель, и образовывать усиливающую ленту
вокруг рычага, для целей, изложенных выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207785.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207785&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207785A
[]
Усовершенствования тормозного механизма или относящиеся к нему. Я, гражданин Швейцарской Республики,
проживающий в Ла-Мотт-Пике, Париж, Республика Франция, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию... механизм, описанный в спецификации
моего более раннего патента № 187962. В соответствии с представленными усовершенствованиями,
основной тормозной элемент выполнен из двух частей, каждая из которых имеет фиксированную ось
вращения и предназначена для приведения в действие тормозного барабана с помощью кулачка, который
приводится в действие тормозным барабаном через промежуточный «серво-» тормозной элемент, когда
последний приводится в действие на указанный барабан с помощью механизма, включающего упорный
стержень. Шарнир указанного кулачка может быть закреплен на неподвижной части или на одной из частей
тормозного механизма, а указанные тормозные детали могут быть перемещены в положение «выключено» с
помощью пружины. Для того чтобы указанные усовершенствования были понятны и легко осуществимы,
далее они будут описаны более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: — Рисунок 1
представляет собой вид сбоку с частью в разрезе по линии А-А на Рисунке 2 усовершенствованного
тормозного механизма для одного из рулевых колес транспортного средства с двигателем.
Рисунок 2 представляет собой разрез, выполненный приблизительно по линии B-B-B-B на рисунке 1, а
рисунок 3 — это план разреза детали, упомянутой далее. На этих рисунках детали, общие для настоящих
усовершенствований и для изобретения, являющегося предметом моего вышеупомянутого патента № 187
962, обозначены одинаковыми порядковыми номерами. 1 обозначает тормозной барабан, 2 — тормозную
ленту «серво»-тормоза, а 3 — тормозную накладку. Основной тормоз состоит из двух частей 5 и 5а, имеющих
Соединенный в точке 7 с тормозной лентой 2, а другим концом — со ползунком 9. 10 — это пружина,
стремящаяся вернуть различные части основного тормоза в исходное положение «выключено», 12 —
шаровое соединение рычага 13 «серво» тормоза и 14 — ось вращения этого рычага. Ползунок 9 соединен в
точке 4 с тормозной лентой 2 посредством рычага 9а. Часть 5 основного тормоза шарнирно закреплена на
осевом штифте 11, установленном на механизм, при этом деталь 5a шарнирно закреплена на неподвижном
осевом штифте 15.
На Кулачок 18, имеющий палец 19, входит в зацепление между двумя зажимами 20 и 20а, расположенными на
тормозной ленте 2. Этот кулачок воздействует на регулируемый упорный элемент 21, установленный на
детали 5. Части 5 выемки 22, которые входят в зацепление с неподвижными \/-образными Принцип работы
механизма следующий: если механизм находится в положении, показанном на чертежах, то при
необходимости применения тормоза рычаг 13 воздействует таким образом, что шаровой шарнир 12
приближается к оси 0 колеса. Это движение опускает ползунок 9, который посредством рычага 9а и упорного
стержня 8 перемещает тормозную ленту 2 к тормозному барабану 1. Затем эта лента перемещается вместе с
барабаном, в результате чего ползунок 9 скользит по шаровому шарниру 12.
Изменение направления вращения тормозного барабана 1 приводит к тому, что кулачок 18 качается вокруг
своей оси 17 и, воздействуя через упорный элемент 21, отводит тормозную деталь 5 от прижиматься к
тормозному барабану 1. Вместо установки осевого штифта 17 Рычаг 1*3 приводится в действие гайкой 24,
которая вращается — посредством любого подходящего тормозного механизма — на быстрозажимном винте
25, образующем продолжение оси рулевого управления 26 ступицы 27. Эта гайка 24 воздействует на второй
рычаг 28. концы тормозной руки 2 сервопривода тормоза, в местах, где усовершенствованный тормозной
механизм установлен сзади. Получается обычным способом с помощью обычного рычага. Что касается
вопроса и способа его выполнения, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207786.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207786&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207786A
[]
Краски. Усовершенствованный процесс получения фосфоресценции в люминесцентных материалах. Перейр.
Париж, Франция, французский, субъект, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Известно, что
фосфоресцирующие вещества, такие как цинк, кальций, стронций и другие сульфиды, нанесенные в качестве
светящихся красок на поверхность любого тела, сохраняют свои фосфоресцирующие свойства лишь в
течение ограниченного времени. Для того чтобы эти вещества сохраняли свою фосфоресценцию, необходимо
время от времени подвергать их воздействию внешнего источника света, который, в свою очередь, временно
даёт им светящуюся активность, но который может функционировать лишь периодически, поскольку в течение
периода освещения он «гасит» фосфоресцирующее вещество своими многочисленными излучениями. Было
установлено, что для предотвращения этого недостатка действие данного источника света можно сделать
постоянным, используя специальные стекла, которые, однако, очень дороги.
Согласно данному изобретению, поддержание фосфоресценции светящихся красок осуществляется путем
непрерывного или прерывистого воздействия на поверхности, покрытые такими красками, источника света,
образованного вакуумной трубкой, содержащей исключительно газ, который при воздействии
высокочастотного тока излучает свет от синего до ультрафиолетового диапазона, исключая все газы,
излучающие красный или желтый свет, при этом давление такого газа таково, что резонансное состояние
флуоресцентного вещества светящейся краски невозможно. Резонансное состояние достигается, когда
источник возбуждения обладает спектром, благоприятным для отрыва электронов от фосфорогенных центров
фосфоресцирующего вещества, что можно наблюдать невооруженным глазом по увеличению яркости
флуоресцентного покрытия. Синие, фиолетовые и ультрафиолетовые лучи обладают свойством усиливать
люминесцентную активность фосфоресцирующих веществ (без её подавления), тогда как красные или
жёлтые лучи оказывают противоположный эффект, то есть подавляют её. Кроме того, поскольку спектр газов
изменяется с давлением, при несоблюдении определённых пределов давления в вакуумной трубке будут
появляться антагонистические излучения, которые будут препятствовать получению желаемого полного
флуоресцентного эффекта.
Таким образом, вакуумная трубка, созданная в соответствии с данным изобретением, содержит
исключительно азот и/или аргон, при этом давление газа в вакуумной трубке находится в пределах от 4 до 10
м/м ртутного столба. Вакуумная лампа может иметь электроды, а может и не иметь. Если используемые
трубки сконструированы таким образом, чтобы излучать сине-фиолетовые и ультрафиолетовые лучи, то за
очень короткое время (примерно за 1/10 секунды) они вызовут фосфоресценцию обрабатываемых веществ, и
эта фосфоресценция будет постоянной. Действие немного замедляется, если трубки излучают только синие
лучи. Эти источники невидимого света, то есть синего и фиолетового света, а также невидимой части
ультрафиолетового спектра, могут быть использованы для повышения световой активности светящихся
красок, приготовленных с использованием фосфоресцентных веществ и подходящего лака и нанесенных на
любую поверхность. Данный процесс особенно применим к рекламе с использованием трубок, букв или
светящихся вывесок; а также к световым инсталляциям в театрах путем нанесения фосфоресцентной краски
на костюмы, декорации и т. д., при этом фосфоресценция может быть сохранена путем проецирования на эти
светящиеся объекты вышеупомянутых невидимых лучей.
Мне известно, что в спецификации № 4098 от 1910 года предлагалось использовать трубку Гейсслера для
увеличения интенсивности фосфоресценции сульфида цинка; однако трубка Гейсслера всегда излучает
также излучение, которое противодействует синим, фиолетовым и ультрафиолетовым лучам, в то время как,
ввиду того, что спектр газов значительно различается при разных давлениях, результат, достижимый в
соответствии с данным изобретением, даже без учета излучения противодействующих лучей, не будет
получен, если газы в трубке не находятся в пределах, указанных выше. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207787.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207787&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207787A
[]
Усовершенствования в конструкции кузовов автомобилей. Я, гражданин Германии, проживающий по адресу:
улица Штрассе, Каннштатт, Вюртемберг, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к кузовам автомобилей и, в частности, к устройству для крепления верхней части к
основной части кузова. Для крепления съемных верхних частей, например, типа «Фаэтон», к кузовам
автомобилей обычно используются уголки, которые устанавливаются на деревянной верхней части и кузове и
выступают в стороны наружу, при этом соединительные винты проходят через эти уголки. Согласно
настоящему изобретению, винты устанавливаются таким образом, чтобы быть полностью заключенными
внутри деревянной верхней части кузова и выступать из ее нижней поверхности, и предназначены для
ввинчивания в соответствующие резьбовые втулки, заключенные внутри верхней части нижней части кузова,
посредством реверсивного зубчатого привода.
Таким образом, манипуляции значительно упростились, и было достигнуто дополнительное преимущество:
больше нет необходимости оставлять пространство для работы над или под винтами, благодаря чему
внешняя и внутренняя обшивка корпуса может продолжаться над соединениями, а для вставки рукоятки, с
помощью которой винты можно закручивать легче и быстрее, чем с помощью отверток, которые приходится
многократно регулировать по положению, предусмотрено лишь узкое отверстие. Изобретение будет лучше
понято из приведенного ниже подробного описания со ссылкой на прилагаемые чертежи, при этом следует
понимать, что хотя на чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, изобретение не
ограничивается строго показанной на чертежах конструкцией, а может быть реализовано любым способом, не
вносящим существенного отклонения от основных особенностей изобретения. На чертежах: на фиг. 1-4
показаны соединительные элементы.
На рис. 1 показан боковой вид. Рис. 2. Разрез по линии АВ на рис. 1. Рис. 3. Вид сверху. Рис. 4. Вид сверху,
демонстрирующий слегка измененную форму конструкции. На фиг. 5 показан боковой вид кузова
(сконструированного в соответствии с изобретением). Рис. 6 представляет собой вид сверху на рис. 5.
Цилиндрический вал d соединительного винта e, имеющий воротник c, вращательно установлен во втулке a,
которая может быть соединена сваркой с удобным уголком b или может быть выполнена из того же материала
целиком. Винт e имеет на переднем конце центрирующий штифт. Согласно конструктивному решению,
показанному на фиг. 1 и 2, на валу d винта e закреплено зубчатое колесо g, а также шестерни со вторым
зубчатым колесом k, расположенным перпендикулярно зубчатому колесу и установленным на элементе h
верхней части под углом к оси винта e. С одной стороны, кольцо c, а с другой — зубчатое колесо [)
предотвращают осевое смещение винта e, так что при вращении указанных винтов в обратном направлении
верхняя часть корпуса поднимается.
Зубчатое колесо k установлено в элементе h верхней части, и это колесо жестко соединено с уголком b таким
образом, что оно не может быть смещено, но может свободно вращаться. Зубчатое колесо k имеет
квадратное отверстие m, в которое можно вставить торцевой ключ, рукоятку для торцевого ключа или
подобное приспособление. Весь механизм утоплен в деревянную корону верхней части корпуса и расположен
таким образом, что ни одна его часть не видна снаружи, а все видимые части... поверхность деревянной
короны и приспособлена для того, чтобы ее можно было покрыть вместе с ними любым удобным способом,
например, тканью, так чтобы только квадратные отверстия оставались свободными для закрытия съемными
пробками. В деревянной коронке o. нижней части расположена внутренняя резьбовая втулка p, которая не
видна снаружи. Предпочтительно, чтобы эта втулка крепилась к любому удобному уголку или подобному
элементу, либо была изготовлена из того же материала целиком. Когда верхняя съемная часть
устанавливается на корпус, шпильки f вставляются во втулку p, после чего достаточно просто вставить
гаечный ключ или рукоятку с квадратной головкой последовательно в квадратные отверстия зубчатых колес k,
чтобы закрутить соединительные винты e один за другим в соответствующие резьбовые втулки p для
надежной фиксации верхней части.
После отвинчивания винтов верхнюю часть корпуса можно снять... Вместо пары зубчатых колес, показанных
на рис. 1 и 3, можно использовать любую другую угловую передачу, например, как показано на рис. 4: червяк s
и червячное колесо r. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207788.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207788&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207788A
[]
Усовершенствования в области автоматического управления электроприводными роторными
преобразователями и связанные с ними аспекты. Компания COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2
(правопреемники Гордона Роя Макдональда, проживающего по адресу: 328, McClellan Street, Schenectady,
County of Schenectady, State of New York, United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Наше изобретение относится к оборудованию
автоматического управления для динамо-машин и, в частности, к оборудованию автоматического управления
для синхронных преобразователей». Предложенное простое и усовершенствованное контрольное
оборудование указанного выше типа, в котором множество устройств с электромагнитным приводом
соединены между собой и автоматически работают в надлежащей последовательности при любых условиях
для управления работой синхронного преобразователя.
Еще одной целью нашего изобретения является создание в автоматическом управляющем оборудовании
указанного типа усовершенствованного устройства, предотвращающего некорректный перезапуск
преобразователя в результате его работы. Еще одной целью нашего изобретения является создание в
автоматическом управляющем оборудовании указанного типа усовершенствованной системы,
обеспечивающей правильную полярность постоянного напряжения преобразователя до того, как обмотка
возбуждения преобразователя самовозбудится и на преобразователь будет подано полное переменное
напряжение. В автоматическом устройстве управления синхронным преобразователем уже предлагалось
использовать хорошо известный метод пуска трансформатора через отвод и обеспечить самовозбуждение
обмотки шунтирующего возбуждения, которая, после первоначального возбуждения генератором,
механически приводимым в движение преобразователем, со скоростью приблизительно 75 %,
осуществляется самим преобразователем, когда он находится в синхронизме. Для этого использовалось
поляризованное реле для управления включением переключающего реле.
Наше настоящее изобретение включает в себя осуществление соединения обмотки возбуждения
преобразователя с щетками постоянного тока преобразователя посредством средств, управляемых
постоянным током, подаваемым на обмотку возбуждения от отдельного источника постоянного тока, и
напряжением преобразователя, и такие средства предпочтительно представляют собой реле, содержащее
две обмотки, одна из которых соединена параллельно щеткам постоянного тока преобразователя, а другая
соединена последовательно с отдельным источником постоянного тока и обмоткой возбуждения
преобразователя. Данное реле также сконструировано таким образом, чтобы реагировать не только на
напряжение на щетках постоянного тока преобразователя, но и на относительное направление напряжения
источника постоянного тока и напряжения на щетках постоянного тока, обеспечивая правильную полярность
напряжения постоянного тока преобразователя до того, как обмотка возбуждения преобразователя
самовозбудится и на преобразователь будет подано полное напряжение переменного тока.
Вместе с этим реле мы используем средства, реагирующие на ток шунтирующего возбуждения, для
осуществления операции подключения преобразователя к источнику переменного тока, так что на него может
быть подано высокое напряжение, как только ток шунтирующего возбуждения достигнет заданного значения,
и указанные средства сконструированы таким образом, что указанная операция не допускается до тех пор,
пока указанное значение не стабилизируется. Мы используем вышеупомянутые устройства Weans,
реагирующие на поле шунта. Обычно устанавливаются вспомогательные устройства для управления
запуском преобразователя, чтобы он происходил только при отсутствии реакции, когда шунтирующее поле/ток
меньше заданного значения. Предпочтительно, средства, реагирующие на ток возбуждения шунтирующего
поля, представляют собой реле с характеристикой задержки, чтобы оно не «отключалось» во время
переходного «возмущения» в токе возбуждения и чтобы Нештатная ситуация носит кратковременный
характер: реле не реагирует до тех пор, пока все остальные управляющие устройства не будут возвращены в
нормальное положение.
Для подключения обмотки возбуждения к отдельному источнику постоянного тока используются средства,
управляемые напряжением на щетках постоянного тока преобразователя, то есть его скоростью.
Предпочтительно, такие средства представляют собой реле, обладающее значительными характеристиками
задержки и предназначенное для реагирования на переменный ток очень низкой частоты или на постоянный
ток, и которое, следовательно, не срабатывает до тех пор, пока частота скольжения не снизится ниже
заданного значения или пока не будет достигнута синхронная скорость. Реле управления с задержкой,
реагирующее на ток возбуждения параллельного возбуждения, используется не только, как указано выше, для
подачи высокого напряжения на преобразователь, но и для обесточивания катушки напряжения этого реле
для обеспечения подключения обмотки возбуждения к источнику постоянного тока и для обесточивания
катушки напряжения реле для обеспечения подключения обмотки возбуждения преобразователя к его щеткам
постоянного тока. Контакты, управляемые реле управления с задержкой, расположены в цепи питания
электромагнита, который при включении подключает преобразователь к источнику переменного тока, так что
на него подается низкое напряжение. Кроме того, контакты соединены в несколько рядов с этими контактами и
предназначены для замыкания электромагнитом при включении реле управления с задержкой.
Контакты также расположены в цепи, управляющей средствами, посредством которых осуществляется
контакт- цепь нагрузки; и указанные контакты управляются реле задержки, контролирующим подключение
обмотки возбуждения преобразователя к источнику постоянного тока, так что указанная цепь замыкается
только тогда, когда реле находится в обесточенном положении. Для упрощения подключения многофазного
синхронного преобразователя к источнику многофазного тока предпочтительно использовать в качестве
источника постоянного тока генератор, приводимый в движение однофазным двигателем, приспособленным
для подключения к двум фазам указанного источника, причем генератор подключается к обмотке
возбуждения преобразователя посредством управления напряжением на щетках постоянного тока
преобразователя, как указано выше. Эти и другие особенности нашего изобретения лучше всего станут
понятны из следующего описания, приведенного в связи с прилагаемым чертежом. Грамматически описание
аппаратуры и схемных соединений, используемых в автоматическом оборудовании управления синхронным
преобразователем, в котором воплощено наше изобретение.
На рисунке 1 изображен синхронный преобразователь, клеммы 2 которого, отвечающие за переменный ток,
расположены таким образом, чтобы их можно было подключить к любому подходящему источнику
переменного тока, например, к цепи питания 3. Трансформатор 4 расположен между цепью питания 3 и
клеммами переменного тока 2 синхронного преобразователя. Первичная обмотка -5 трансформатора
подключена к цепи питания 3, а вторичная обмотка 6 снабжена низковольтными отводами 7, которые
предназначены для соединения с клеммами 2 посредством контактора 8, и высоковольтными отводами 9,
которые предназначены для соединения с клеммами 2 посредством контактора 10. Однако для подачи
сначала низкого, а затем высокого напряжения на клеммы 2 синхронного преобразователя можно
использовать любые другие подходящие коммутационные средства. Клеммы постоянного тока 11
синхронного преобразователя расположены таким образом, чтобы их можно было подключить к цепи нагрузки
постоянного тока 12 с помощью любых подходящих коммутационных средств, таких как контактор 13.
Синхронный преобразователь также снабжен обмоткой возбуждения 14, которая предназначена для
подключения к любому подходящему источнику постоянного тока, например, к генератору 15
мотор-генератора 16, посредством контактора 17. Обмотка возбуждения 14, как уже было предложено, также
предназначена для подключения к клеммам постоянного тока 11 синхронного преобразователя посредством
контактора 18, но с возможностью управления, как описано ниже. Полевая обмотка 14 выполнена таким
образом, что при разомкнутых контакторах 17 и 18 она разделяется на секции, чтобы в полевой обмотке не
возникало высокого напряжения при запуске преобразователя. Чтобы начать засыпать песок :! В нормальных
условиях на синхронном преобразователе предусмотрен ручной выключатель 20, который при замыкании
осуществляет запуск преобразователя, а при размыкании — его остановку. Однако следует понимать, что для
управления запуском и остановкой преобразователя могут использоваться любые другие хорошо известные
средства, которые могут управляться как автоматически, так и вручную.
Как показано на чертеже, замыкание выключателя 20 соединяет катушку 21 главного реле 22 с цепью
управления 23, которая может получать ток от любого подходящего источника, например, от одной фазы цепи
питания 3. Цепь включения катушки 21 также включает контакты 24 реле 25, катушка 2G которого
расположена таким образом, чтобы реагировать на ток, протекающий через обмотку возбуждения 14, когда
контактор 18 замкнут и обмотка возбуждения 14 подключена к клеммам постоянного тока 11 преобразователя.
Таким образом, очевидно, что преобразователь может быть запущен только тогда, когда контакты 24 реле 25
замкнуты. В цепь катушки 21 также подключены контакты 28 защитных устройств, которые обычно
устанавливаются в автоматическом оборудовании управления подстанции, так что катушка 21 не может быть
запитана, если все оборудование не находится в рабочем состоянии. Для упрощения чертежа все эти
защитные устройства были опущены, поскольку они не являются частью настоящего изобретения.
Однако контакты 28 показаны на схеме катушки 21, чтобы указать, куда могут быть подключены контакты этих
защитных устройств. Реле 25 сконструировано таким образом, что оно не размыкает свои контакты 24 и не
замыкает контакты 29 до тех пор, пока ток возбуждения шунта не достигнет заданного постоянного значения
после замыкания контактора 18 способом, описанным ниже. Однако размыкание контактов 24 не
обесточивает катушку 21, поскольку контакты 30 главного реле 22, которые замыкаются при подаче
напряжения на катушку 21, замыкают шунтирующую цепь вокруг контактов 24. Замыкание контактов 29 при
включении реле 25 соединяет катушку 27 реле 32 с цепью управления 23. Подача напряжения на катушку 27
приводит к размыканию контактора 8 и замыканию контактора 10 способом, описанным ниже. Замыкание
контактов 31 главного реле 22 при подаче напряжения на катушку 21 соединяет катушку 33 контактора 8 с
цепью питания 23, так что клеммы 2 подключаются к низковольтным выводам 7 трансформатора 4.
Цепь катушки 33 также включает контакты 34 реле 32, которые замыкаются, когда катушка 27 не находится
под напряжением, и вспомогательные контакты 35 контактора 10, которые замыкаются, когда катушка 36
контактора 10 не находится под напряжением. Таким образом, очевидно, что контактор 8 может быть замкнут
для соединения клемм переменного тока 2 преобразователя с низковольтными отводами 7 трансформатора 4
только тогда, когда контактор 10 разомкнут и ток шунтирующего возбуждения меньше заданного значения.
Таким образом, очевидно, что если после запуска преобразователя прекратится протекание тока возбуждения
параллельно цепи, цепь пускового контактора 8 восстановится. Включение катушки 33 контактора 8 также
соединяет однофазный двигатель 40 мотор-генераторной установки 16 с низковольтными отводами 7
трансформатора 4, так что генератор постоянного тока 15 может подавать ток на обмотку возбуждения 14,
когда контактор 17 замыкается, чтобы привести преобразователь в синхронный режим с правильной
полярностью после того, как преобразователь достигнет заданной скорости. Как только контактор 8
замыкается, синхронный преобразователь начинает вращаться, и когда он достигает заданной скорости,
определяемой реле напряжения 41, катушка 42 которого подключена к клеммам 11 преобразователя
посредством вспомогательных контактов 43 на контакторе 10 и контактов 38 главного реле 22, катушка 46
контактора 17 включается, чтобы соединить обмотку возбуждения 14 с клеммами генератора 15.
Соседние файлы в папке патенты