Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2033
.pdf
Предпочтительно, чтобы реле 41 было сконструировано таким образом, чтобы оно реагировало только на
переменный ток очень низкой частоты или на постоянный ток. Таким образом, при такой конструкции реле 41
не размыкает контакты 44 и не замыкает контакты 45 до тех пор, пока частота скольжения не снизится ниже
заданного значения или синхронный преобразователь не достигнет синхронной скорости. Предпочтительно,
реле 41 относится к типу, известному в данной области техники как реле с кратковременным управлением, и,
в частности, к типу, который имеет индуктивное демпфирование, благодаря чему обладает значительной
«кратковременной» характеристикой. Иными словами, когда катушка 42 обесточена, реле не размыкает свои
контакты 45 до некоторого времени спустя... Замыкание контактов 45 соединяет катушку 46 контактора 17 с
цепью управления 23. Данная цепь катушки 46 включает контакты 31 главного реле 22, контакты 48 реле 49 и
вспомогательные контакты 47 контактора 18, которые замыкаются, когда контактор 18 разомкнут.
Следовательно, контактор 17 может быть замкнут только тогда, когда контактор 18 разомкнут, реле 49
находится в нормальном положении, а реле 41 — в срабатывающем положении, указывающем на то, что
преобразователь подключен к пусковым отводам трансформатора с более низким напряжением и что его
скорость превышает заданное значение. Реле 49 снабжено двумя катушками 50 и 51. Катушка 50 соединена в
несколько раз с катушкой 42 реле 41, между клеммами 11 преобразователя, и катушка 51 подключена к цепи
между генератором 15 и обмоткой возбуждения 14. Катушки 50 и 51 расположены таким образом, что
включение любой из них по отдельности не приводит к срабатыванию реле, размыканию контактов 48 и
замыканию контактов 52. Однако после срабатывания реле включение одной только катушки 50 достаточно
для поддержания реле в заряженном состоянии, так что контакты 52 остаются замкнутыми. Когда обе катушки
находятся под напряжением, так что создаваемые ими магнитодвижущие силы направлены в одном
направлении, реле 49 срабатывает, размыкая контакты 48 и замыкая контакты 52.
При схемах подключения, показанных на чертеже, реле 49 размыкает контакты 48 и замыкает контакты 52
только тогда, когда напряжение постоянного тока преобразователя достигает заданного значения в заданном
направлении относительно напряжения генератора 15, а ток, подаваемый генератором на обмотку
возбуждения, достигает заданного устойчивого значения. Если напряжение постоянного тока синхронного
преобразователя нарастает в неправильном направлении при запуске преобразователя и до замыкания
контактора 17, преобразователь проскальзывает полюс, и напряжение постоянного тока меняет направление
при подключении обмотки возбуждения 14 к генератору 15. Как только напряжение постоянного тока
нарастает в правильном направлении и ток возбуждения достигает заданного устойчивого значения, реле 49
срабатывает, размыкая контакты 48 и замыкая контакты 52. Если напряжение синхронного преобразователя
нарастает в правильном направлении при запуске преобразователя, реле 49 срабатывает сразу после того,
как ток возбуждения достигает заданного устойчивого значения после включения катушки 46 контактора 17.
Это необходимо для того, чтобы контактор 17 не разомкнулся при изменении направления напряжения
преобразователя, если...
При запуске преобразователя контактор снабжен вспомогательными контактами 53, которые замыкаются при
замыкании контактора и образуют шунтирующую цепь вокруг контактов 45 реле напряжения 41. Размыкание
контактов 48 реле 49 при правильной полярности преобразователя относительно полярности генератора 15
размыкает цепь катушки 46 контактора 17, так что обмотка возбуждения 14 отключается от генератора 15.
Однако контакты 52 реле 49 остаются замкнутыми, поскольку катушка 50 все еще находится под
напряжением. Замыкание контактов 52 реле 49 соединяет катушку 54 контактора 18 с цепью управления 23. В
цепь катушки 54 также входят контакты 31 главного реле 22. Как только катушка 54 контактора 18 получает
питание, обмотка возбуждения 14 подключается к клеммам постоянного тока 11 синхронного
преобразователя, так что преобразователь переходит в автовозбуждение. Контактор 18 снабжен
вспомогательными контактами 57, которые замыкаются при подаче напряжения на катушку 54 контактора 18,
образуя шунтирующую цепь вокруг контактов 52, благодаря чему катушка 54 остается под напряжением после
размыкания контактов 52 реле 49.
Размыкание вспомогательных контактов 47 при подаче напряжения на катушку 54 предотвращает подачу
напряжения на катушку 46 контактора 17 при подаче напряжения на катушку 54. Как только ток возбуждения
параллельно обмотке достигает заданного устойчивого значения, реле 25, катушка 26 которого соединена
последовательно с обмоткой возбуждения 14, размыкает свои контакты 24 и замыкает контакты 29.
Размыкание контактов 24 не обесточивает катушку 21 главного реле 22, поскольку контакты 30, которые
замыкают шунтирующую цепь вокруг контактов 24, были предварительно замкнуты. Замыкание контактов 29
реле 25 замыкает цепь катушки 27 реле 32 в цепи управления, так что она размыкает свои контакты 34 и
замыкает свои контакты 58. Размыкание контактов 34 обесточивает катушку 33 контактора, так что клеммы 2
синхронного преобразователя отключаются от низковольтных отводов 7 трансформатора 4. Размыкание
контактора 8 также отключает двигатель 40 мотор-генераторной установки 16 от низковольтных выводов 7,
так что мотор-генераторная установка 16 отключается на рассвете.
Замыкание вспомогательных контактов 55 контактора 8 соединяет катушку 36 контактора 10 с цепью
управления 23. В цепь катушки 3G также входят контакты 58 реле 32 и контакты 31 главного реле 22.
Замыкание контактора 10 соединяет клеммы 2 синхронного преобразователя с высоковольтными отводами 9
трансформатора 4. Хорошо известно, что при запуске синхронной машины описанным выше способом
изменение подключения преобразователя от низковольтных выводов трансформатора к высоковольтным
выводам вызывает переходное возмущение в токе возбуждения. Было установлено, что при данных условиях
полевой ток может на мгновение изменить направление. Для предотвращения срабатывания реле 25 в
данных условиях предпочтительно использовать реле с задержкой срабатывания, и особенно реле с
индуктивным демпфированием, чтобы реле имело временную задержку при срабатывании и, следовательно,
поддерживало замкнутые контакты при переходном воздействии описанного выше типа.
Подача напряжения на катушку 36 контактора 10 также размыкает вспомогательные контакты 35 в цепи
катушки 33, так что контактор 8 не может быть замкнут, пока контактор 10 замкнут. Вспомогательные контакты
43 также размыкаются при подаче напряжения на катушку 36, так что катушки 42 и 50 реле 41 и 49
соответственно обесточиваются. Поскольку реле 41 относится к типу с неустойчивым управлением, оно не
замыкает свои контакты 44 до истечения заданного времени после обесточивания обмотки 42, тем самым
вводя определенный временной интервал, желательный между подключением преобразователя к
высоковольтным выводам 9 и подключением преобразователя к распределительной цепи 12. Контакты 44
реле 41 подключены к цепи катушки 59 контактора 13, который управляет соединением между клеммами
постоянного тока 11 преобразователя и цепью нагрузки постоянного тока 12. Цепь катушки 59, подключенной к
клеммам 11 преобразователя, также включает контакты 60 главного реле 22, контакты 61 поляризованного
реле 62 и вспомогательные контакты 65 контактора 10, которые замыкаются при подаче напряжения на
катушку 36.
Поляризованное реле 62 снабжено обмоткой 64, которая подключена к клеммам 11 преобразователя. Данное
реле сконструировано таким образом, что замыкает свои контакты только тогда, когда напряжение
постоянного тока преобразователя достигает заданного значения и в течение заданного времени. Клеммы
постоянного тока 11 могут быть подключены к цепи нагрузки 12' только при срабатывании главного реле 22,
когда на клеммы переменного тока 2 преобразователя подается полное напряжение, и напряжение
постоянного тока преобразователя превышает заданное значение и направлено в правильном направлении.
Для защиты синхронного преобразователя от коротких замыканий и перегрузок в цепи нагрузки постоянного
тока 12 могут быть предусмотрены любые подходящие средства. Однако на чертеже такие средства не
показаны, поскольку они хорошо известны в данной области техники и не являются частью нашего
изобретения. Принцип работы оборудования, показанного на чертеже, следующий: когда преобразователь
выключен, а плиточный аппарат находится в рабочем состоянии, устройства управления находятся в
указанных положениях.
Для запуска преобразователя в нормальных условиях замыкается ручной выключатель 20, что замыкает цепь
катушки 21 главного реле 22. Замыкание контактов 31 главного реле 22 замыкает цепь катушки 33 контактора
8. Замыкание контактора 8 соединяет двигатель 40 мотор-генераторной установки с низковольтными
клеммами трансформатора, а также соединяет клеммы 3 преобразователя с низковольтными клеммами. Как
только преобразователь достигает определенной скорости, реле напряжения 41 срабатывает, замыкая цепь
катушки 46 контактора 17, который соединяет обмотку возбуждения 14 преобразователя с генератором
постоянного тока 15. Замыкание вспомогательных контактов 53 завершает цепь блокировки катушки 46,
которая не зависит от контактов 45. Как только полярность преобразователя будет соответствовать
полярности генератора 15 и ток возбуждения достигнет заданного устойчивого значения, реле 49 срабатывает
и размыкает цепь катушки 46 контактора 17 и замыкает цепь катушки 54 контактора 18, так что обмотка
возбуждения преобразователя подключается к клеммам постоянного тока преобразователя.
Замыкание вспомогательных контактов 57 завершает цепь блокировки катушки 54, которая не зависит от
контактов 52. Как только ток возбуждения шунта достигнет заданного значения, реле 25 срабатывает,
активируя катушку 27 реле 32. Включение реле 32 размыкает цепь катушки 33 контактора 8, в результате чего
мотор-генераторная установка 16 отключается, а преобразователь отсоединяется от низковольтных отводов
7 трансформатора. Как только контактор 8 размыкается, замыкая контакты 55, катушка 36 контактора 10
получает питание и соединяет клеммы 2 преобразователя с высоковольтными отводами трансформатора.
Включение катушки 36 также размыкает цепи катушек 42 и 50 реле 41 и 49 соответственно, так что эти реле
обесточиваются и возвращаются в свои нормальные положения. Как только контакты 44 реле 41 замыкаются,
цепь катушки 59 контактора 13 замыкается, если полярность преобразователя правильная и напряжение
постоянного тока превышает заданное значение.
Теперь преобразователь подключен к цепи нагрузки постоянного тока и продолжает подавать на нее ток до
тех пор, пока не будет разомкнут выключатель 20 или не возникнет неисправность, которая размыкает один из
контактов 28 в цепи катушки 21 главного реле 22. Размыкание ручного выключателя 20 или одного из
контактов 28 обесточивает катушку 21 главного реле 22, в результате чего размыкаются контакты 30, 31, 38 и
60. Размыкание контактов 31 главного реле 22 обесточивает катушку 27 реле 32 и катушку 54 контактора 18.
Отключение реле 32 размыкает цепь катушки 36 контактора 10, так что преобразователь отключается от
высоковольтных выводов 9 трансформатора 4. Обесцвечивание контактора 18 отключает обмотку
возбуждения 14 от клемм постоянного тока. По истечении заданного времени реле 25 замыкает свои контакты
24, так что главное реле может быть снова включено. Размыкание контактов 60 главного реле 22 размыкает
цепь катушки 59 контактора 13, так что цепь нагрузки 12 отключается от клемм постоянного тока 11
преобразователя.
Синхронный преобразователь теперь полностью отключен от цепи питания 3 и цепи нагрузки 12. Однако, если
неисправность, приводящая к отключению преобразователя, носит кратковременный характер, операция
отключения выполняется так же, как описано выше, за исключением того, что как только реле 25 замыкает
свои контакты 24, главное реле 22 снова включается, и описанная выше операция запуска повторяется.
Характеристика задержки реле 25 заключается в том, что оно не замыкает свои контакты 24 до тех пор, пока
все остальные управляющие устройства не будут возвращены в нормальное положение. Если после запуска
преобразователя по какой-либо причине прекратится протекание тока возбуждения параллельной обмотки,
реле 25 обесточивается, в результате чего обесточивается реле 32, которое, в свою очередь, обесточивает
катушку 36, так что контактор 10 размыкается, отключая преобразователь от рабочей ленты 9
трансформатора. Размыкание вспомогательных контактов 65 на контакторе 10 обесточивает катушку 59
контактора 13, так что цепь распределения постоянного тока отключается от щеток постоянного тока
преобразователя.
Как только контактор 10 замыкает свои вспомогательные контакты 35, катушка 33 контактора 8 включается,
так что преобразователь снова подключается к пусковым выводам 7 трансформатора, и запускается
мотор-генераторная установка 16. Замыкание вспомогательных контактов 43 контактора 10 замыкает цепи
катушек 42 и 50 реле 41 и 49. Реле 41 обеспечивает работу контактора 17, а реле 49 обеспечивает работу
контактора IS аналогично тому, как это происходит при запуске преобразователя в нормальных условиях.
Если причиной обрыва шунтирующего тока возбуждения стало обрыв цепи возбуждения, замыкание
контактора 18 не влияет на срабатывание реле возбуждения 25. Поэтому преобразователь остается
подключенным к отводам 7 трансформатора с более низким напряжением до тех пор, пока одно из защитных
устройств, которыми оснащено оборудование, не сработает и не отключит преобразователь. Кроме того,
очевидно, что если при запуске преобразователя поменять местами одну из фаз цепи питания 3, то процесс
запуска будет таким же, как и описанный выше обычный запуск, до тех пор, пока обмотка возбуждения 14 не
будет подключена к генератору через контактор 17.
Поскольку изменение направления вращения одной фазы в многофазной цепи питания меняет направление
вращения многофазных машин, к которым она подает ток, очевидно, что преобразователь вращается в
неправильном направлении при запуске. Однако, поскольку генератор 15 приводится в движение однофазным
двигателем 40, двигатель вращается в нормальном направлении, так что полярность генератора 15 является
нормальной. Следовательно, полярность преобразователя после замыкания контактора 17 нарушается
током, подаваемым на обмотку возбуждения генератора 15, поскольку преобразователь вращается в
неправильном направлении. Поэтому реле 49 никогда не срабатывает, и оборудование остается в этой точке
своей последовательности работы до тех пор, пока одно из защитных устройств не отключит
преобразователь. Хотя мы показали и описали лишь один вариант осуществления нашего изобретения, мы не
стремимся ограничиваться только показанной и описанной точной компоновкой. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207789.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207789&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207789A
[]
Усовершенствования металлических крыльев для самолетов и подобных им транспортных средств. Париж,.
Франция, гражданин Французской Республики, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к металлическому крылу для самолетов или подобных им летательных
аппаратов, характеризующемуся тем, что обшивка крыла состоит из панелей, закрепленных на лонжеронах и
выполняющих функции как нервюр, так и обшивки. Данное покрытие крыла состоит из ряда независимых
панелей, имеющих сплошные внешние поверхности, соединенные между собой без разрыва, что позволяет
получить желаемую аэродинамическую форму крыла, и снабженных изнутри фланцами, каналами или
скошенными секциями, соединенными с ними и образующими нервюры или элементы жесткости крыла между
лонжеронами. Прилагаемый чертеж представляет собой, в качестве примера, один из вариантов конструкции
изобретения в его применении к крыльевой конструкции типа, использующей толстое крыло с двумя
лонжеронами.
На рисунке 1 представлен фрагмент вертикального поперечного сечения усовершенствованного
металлического крыла. Рисунок 2 представляет собой соответствующий план. На рисунке 3 в большем
масштабе показан фрагмент рисунка 1, демонстрирующий способ крепления обшивочных панелей к
лонжеронам; этот рисунок представлен в разрезе по линии 3 3 рисунка 4. Рисунок 4 представляет собой
соответствующий план. Каркас крыльев образован лонжеронами a a, расположенными в направлении
основного раскрытия крыльев и передающими к точкам крепления плоскостей основные изгибающие,
сжимающие или растягивающие силы, подобно обычным лонжеронам крыла самолетов. Эти лонжероны
закреплены, расположены на некотором расстоянии друг от друга и скреплены между собой, образуя жесткие
балки, составляющие каркас крыла. На этих лонжеронах a a установлено несколько независимых панелей b b,
имеющих внешне соответствующим образом изогнутые поверхности и соединенных между собой без
разрывов, образуя либо верхнюю, либо нижнюю поверхность, либо изогнутую переднюю кромку самолета.
Эти панели b b содержат внутренние элементы жесткости, образованные ребрами c c, расположенными
перпендикулярно лонжеронам, и выполненные в показанном примере из Т-образных или угловых профилей,
горизонтальные полки которых приклепаны в точке c к листовым металлическим панелям b (см. рисунки 3 и 4).
Каждая панель состоит из трех ребер, например, центрального ребра из Т-образного профиля и двух ребер из
уголкового профиля по краям. Эти элементы жесткости могут быть выполнены и любым другим способом,
например, путем загибания краев самой панели внутрь любым удобным образом, или путем создания каналов
в этих панелях и так далее. Количество таких усиливающих элементов на каждой панели также может
варьироваться. Панели b крепятся к лонжеронам a a с помощью прокатанных профилей d в форме швеллера,
приклепанных изнутри по краям панелей в точке d, и соединены с лонжеронами a a винтами или болтами с
потайными головками d; по краям панели через определенные интервалы выполнены пазы или выемки b,
позволяющие закрепить прокатанные профили d винтами или болтами к лонжерону.
Панели b служат, с одной стороны, для поглощения и передачи поверхностных нагрузок на каркас, как в
данном типе обода, а с другой стороны, для обеспечения точек крепления элементов жесткости c к каркасу.
Использование этих независимых панелей b b, закрепленных на каркасе, позволяет получить следующие
преимущества: (1) Желаемая жесткость обшивки крыла и ее соединение с каркасом крыла обеспечиваются в
каждой панели независимо от соседних панелей, чего нет в конструкции, где нервюры и обшивка независимы
друг от друга.
2.
Благодаря такой независимости, установка этих панелей на каркас крыла упрощается.
3.
Демонтаж и замена панели могут быть произведены без снятия соседних панелей, что является
преимуществом с точки зрения замены поврежденной панели. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207790.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207790&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207790A
[]
Фенолы и альдегиды. Процесс затвердевания продуктов конденсации из . Мы, Леонард Дойч, проживающий
по адресу Пиркергассе 7, Вена XIX, Австрия, австрийского гражданства, Исак Торн, проживающий по адресу
Анзенгруберштрассе 15, Вена V, Австрия, польского гражданства, и «Амалит» Компания M.B.H.,
расположенная по адресу: Принг Эугенштрассе 10, Вена IV, Австрия (правообладатели части указанных прав
Леонарда Дойча и Исака Торна), настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Для превращения
продуктов конденсации фенолов и альдегидов из вязкого состояния в твердое и обычно нерастворимое и
неплавкое состояние, их разливают в коробчатые или трубчатые емкости из листового металла, стекла или
подобного материала, закрытые снизу, после чего их непрерывно нагревают и подвергают обычному или
повышенному давлению. После завершения процесса закалки отлитые изделия более или менее прочно
прилипают к стенкам емкости, в зависимости от частоты ее использования, так что в конечном итоге отливку
можно извлечь из емкости только силой, что часто приводит к поломке, деформации или повреждению
отлитого изделия.
Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка, приводящего к значительным потерям
материала и времени, и с этой целью изобретение состоит в использовании форм, открытых снизу, дно
которых закрывается с помощью жидкого или расплавленного твердого вещества, температура плавления
которого ниже температуры затвердевания затвердеваемой массы, причем указанное жидкое или
расплавленное твердое вещество не смешивается с затвердеваемой массой, не оказывает влияния на ее
поверхность и имеет более высокую удельную плотность, чем масса. Жидкость также выступает в качестве
проводника тепла, что способствует поддержанию постоянной температуры и, следовательно, значительно
снижает опасность образования пузырьков из-за перегрева, а также уменьшает опасность внутренних
напряжений (трещин, деформаций) вследствие локальных перепадов температур.
ПРИМЕР. Жидкостный контейнер частично заполнен водным раствором хлорида кальция, хлорида магния,
глауберовых солей или подобных веществ с подходящей удельной плотностью. Затем в контейнер помещают
формы, открытые снизу, заполняют их затвердевающей массой (продуктом конденсации фенола и
альдегида), и дополнительное количество водного раствора добавляют в контейнер вне форм до тех пор,
пока уровень жидкости во внешнем контейнере не совпадет с уровнем массы, залитой в формы. Для
обеспечения равномерной передачи тепла со всех сторон предпочтительно покрывать как массу, залитую в
формы, так и жидкость, окружающую формы, слоем нейтральной жидкости с меньшей удельной плотностью,
чем масса, например, маслом. Вместо такой жидкости можно использовать подходящие твердые вещества,
температура плавления которых ниже температуры затвердевания. Нагрев затвердеваемой массы
осуществляется обычным способом, и затвердевшие литые изделия легко извлекаются из форм, открытых с
обеих сторон.
Вместо того чтобы запечатывать дно форм жидкостью, можно использовать расплавленное твердое
вещество, температура плавления которого ниже температуры затвердевания затвердевающей массы. Нам
известно, что ранее предлагалось изготавливать изделия из веществ, способных к затвердеванию и
фиксации, путем введения указанных веществ в емкость, на дне которой находится жидкость с более высокой
удельной плотностью, чем указанное вещество, при этом предусмотрено свободно плавающее кольцо для
предотвращения контакта вещества со стенкой емкости, и мы хотим, чтобы было понятно, что настоящее
изобретение ограничивается способом затвердевания продуктов конденсации фенолов и альдегидов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207791.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207791&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207791A
[]
Способ получения прозрачных, твердых, нерастворимых и неплавких продуктов конденсации из фенолов и
альдегидов. Мы, Леонард Дойч, проживающий по адресу: Пиркергассе 7, Вена XIX, Австрия, австрийского
гражданства, Исак Торн, из Компания LEONHARD DEUTSCH и ISAK THORN, расположенная по адресу: улица
10, Вена IV, Австрия (австрийская компания, являющаяся правообладателями части указанных компаний),
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Хорошо известно, что конденсация фенолов и альдегидов с
образованием твердых, нерастворимых и неплавких продуктов происходит постепенно в несколько этапов. В
ходе процесса посторонние вещества, в частности вода, содержащиеся в жидкой реакционной смеси на
промежуточных стадиях процесса, отделяются в мелкодисперсном состоянии. Безводные продукты
конденсации также содержат посторонние вещества в виде суспензии. Это объясняется тем, что
превращение не происходит количественно ни на одной стадии реакции, даже при увеличении доли
конденсирующего агента, которым может быть как кислота, так и щелочь.
Таким образом, продукт реакции всегда содержит значительную часть исходных компонентов в свободном
состоянии или, по крайней мере, в состоянии, все еще способном к реакции, и даже на более поздних стадиях
конденсации реакция будет продолжаться с отделением воды. Хотя подобных последующих реакций можно
избежать или уменьшить, если один из двух компонентов присутствует в избытке, нежелательно, чтобы в
конечном продукте присутствовал неизмененный или неотличимый от исходного компонент. Предпочтительно
освободить продукт реакции от тех частей исходных компонентов, которые все еще способны к реакции,
перед удалением воды путем тщательной промывки или экстракции. Таким образом получают прозрачные и
твердые продукты, и в настоящее время такие методы широко используются. Однако такие процессы
приводят к получению дорогостоящей продукции, поскольку упомянутые выше методы очистки не только
очень дороги и трудоемки, но и снижают выход продукции, так как вместе с неизмененными исходными
компонентами из продукта реакции удаляется значительная часть растворимого продукта конденсации.
Поэтому эксперимент был проведен с целью избежать методов очистки путем добавления к безводному
продукту веществ, связывающих воду реакции, образующуюся в процессе затвердевания. Прозрачные
продукты также можно получить таким способом, но до сих пор такие методы не считались
удовлетворительными из-за нежелательных побочных эффектов. Существуют две группы добавок,
действующих таким образом: к одной группе относятся органические растворители, в частности спирты, а к
другой — едкие и карбонизированные щелочи. Однако при добавлении необходимых для связывания воды
количеств органических растворителей механические свойства продуктов, а именно твердость и плотность,
ухудшаются, а щелочи и карбонаты вызывают значительное потемнение продуктов в очень короткие сроки.
Целью настоящего изобретения является получение прозрачных, твердых, нерастворимых и неплавких
продуктов конденсации из фенолов и альдегидов в водном растворе с использованием щелочных
гидроксидов или карбонатов в качестве конденсирующих агентов.
Согласно настоящему изобретению, щелочнометаллические соли ароматических карбоновых кислот или их
производные добавляются к обезвоженному продукту реакции, или же к нему добавляются сами кислоты с
целью образования таких солей в количествах, достаточных для связывания воды, образующейся в ходе
последующей реакции (затвердевания). При добавлении веществ, нерастворимых в воде или в продукте
конденсации, таких как циклические углеводороды, одно- или многоатомные спирты, абиетиновая кислота,
природные смолы (например, сосновая смола) и т. д., образуются твердые, прозрачные растворы с продуктом
конденсации*, если эти карбоновые соли и их производные присутствуют. Полученные таким простым
способом изделия, как с такими дополнительными компонентами, так и без них, обладают теми же
механическими свойствами, что и изделия, очищенные промывкой или подобными способами, и не уступают
им по стойкости цвета. При осуществлении изобретения конденсацию либо проводят с использованием
небольших количеств едких или карбонизированных щелочей, а затем добавляют соответствующие
количества щелочных солей ароматических карбоновых кислот, либо, для ускорения конденсации,
используют большие количества щелочей, а затем путем добавления ароматических карбоновых кислот
вызывают образование указанных щелочных солей.
ПРИМЕР I. 1 килограмм фенола и 1 килограмм 40%-ного формальдегида подвергают реакции с 20 граммами
карбоната натрия; продукт обезвоживают известным способом, затем добавляют 50 граммов бензоата натрия
и 50 граммов салицилата натрия, и, наконец, массу затвердевают известным способом.
. ПРИМЕР II. 1 килограмм фенола и 1 килограмм 40%-ного формальдегида конденсируют с 20-40 граммами
карбоната натрия; продукт обезвоживают известным способом, затем добавляют 45-90 граммов бензойной
кислоты, и, наконец, масса затвердевает. Нам известны спецификации №№ 159461, 110041, 3498/11 и 3496/
11
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207792.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207792&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207792A
[]
Способ получения светлых и стойких к выцветанию, твердых, неплавких и нерастворимых продуктов
конденсации из фенолов и альдегидов. Мы, Леонард Дойч, проживающий по адресу Пиркергассе 7, Вена XIX,
Австрия, австрийского гражданства, и Исак Торн, проживающий по адресу Анзенгруберштрассе 15, Вена V,
Австрия, польского гражданства, и Компания «Штрассе 10, Вена IV, Австрия» (австрийская компания,
являющаяся правообладателями, частично принадлежащая указанным Леонарду Дойчу и Исаку Торну)
настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены следующим заявлением: Продукты, полученные в результате исходных процессов
конденсации фенолов с альдегидами, имеют темный цвет и пригодны только для технических целей, таких как
электроизоляционные материалы и тому подобное. Возможность использования их аналогичным образом и
для тех же целей, что и целлулоид или галалит, обусловлена лишь открытием того, что изменение цвета
является не столько следствием процесса конденсации, сколько примесями, содержащимися в исходных
материалах, например, органическими веществами (высшими гомологами фенола, углеводородами,
тиосоединениями и т. д.).
Использование чистых исходных материалов позволило получать очень светлые продукты конденсации,
которые приобретают чистые оттенки цвета при использовании каменноугольных и анилиновых красителей. В
частности, в случае конденсации в щелочных растворах абсолютно необходимо, чтобы исходные материалы
были высочайшей чистоты, поскольку даже очень малых количеств упомянутых примесей достаточно, чтобы
обесцветить конечный продукт, особенно потому, что он приобретает коричневатый оттенок, видимый при
ярком свете и не удаляемый или не маскируемый полностью добавлением красителей. Ограничивая процесс
использованием химических веществ максимально возможной чистоты, применяя свежеперегнанный,
предпочтительно синтетический фенол, и формальдегид, разбавленный дистиллированной водой, а также
проводя реакцию в аппарате, изготовленном не из железа, меди или подобных материалов, можно получить
светлые продукты конденсации, имеющие значительно повышенную ценность. Были также разработаны
процессы, позволяющие удалять путем промывки или экстракции обесцвечивание, возникающее при
конденсации товарного сырья, однако такие процессы дорогостоящи, снижают производительность, а их
стоимость ненамного ниже, чем при использовании чистых химических веществ.
Установлено, что вышеупомянутые нежелательные, обесцвечивающие вещества разлагаются или
распадаются под действием сильных кислот, однако присутствие таких кислот в продукте конденсации
приводит к его быстрому последующему потемнению, и, кроме того, в случае таких продуктов очень трудно
регулировать процесс затвердевания. В настоящее время установлено, что в отличие от многочисленных
соединений, которые оказываются совершенно неэффективными в отношении указанных изменений цвета в
слабокислых, нейтральных или щелочных растворах, несмотря на их восстановительные, окислительные и
другие свойства, соли фосфорной и борной кислот являются исключением.
Пример 1. Настоящее изобретение представляет собой способ получения твердых, неплавких и
нерастворимых продуктов конденсации из фенолов и альдегидов в водном растворе, при этом в качестве
конденсирующих агентов используются гидроксиды или карбонаты щелочных металлов.
1
Килограмм фенола и 1 килограмм 40%-ного товарного формальдегида смешивают с 1–5 граммами карбоната
натрия и 0,5–5 граммами фосфата натрия и подвергают реакции. Затем вода удаляется, и полученный таким
образом продукт затвердевает известным способом. «Пример 2. 1 килограмм фенола и 1 килограмм
формальдегида, как указано выше, конденсируют с 10–20 граммами карбоната натрия, затем добавляют
10–40 граммов борной кислоты, воду удаляют, и масса затвердевает, как и прежде». Нам известны
спецификации №№ 165758, 159461, 21566/08 и 1921/ 08
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207793.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207793&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207793A
[]
Усовершенствования в фотоувеличительных приборах. Я, Пьер Букар, проживающий по адресу: улица
Сингер, 30, Париж, Франция, инженер, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованиям фотоувеличительных
аппаратов, имеющих вертикально расположенную раму, на которой установлен увеличивающий фонарь, так
что его свет падает вниз на конденсор и негатив, и имеющих отдельные средства для регулировки фонаря и
объектива. Было предложено размещать такое устройство на подставке, закрепленной на столе, с
автоматическим механизмом поддержания фокусировки при перемещении камеры в соответствии с
требуемой степенью увеличения. Согласно данному изобретению, вертикальная стойка, жестко закрепленная
на горизонтальном проекционном столе, снабжена трубчатым кронштейном, способным скользить по нему,
вертикальным рычагом, жестко прикрепленным к кронштейну и несущим вертикальный проектор,
конденсором, установленным внутри проектора под источником света для равномерного распределения
света по негативу, сильфоном, прикрепленным к нижней части проектора и несущим линзу, через которую
свет фокусируется на проекционном столе, и кронштейном, установленным на вертикальном рычаге и
несущим регулируемый на нем рычаг, прикрепленный к нижнему концу сильфона.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. На рис. 1 показан боковой вид всего
аппарата. На рис. 2 показано устройство для фиксации печатной бумаги в нужном положении. Устройство для
увеличения изображения состоит из вертикальной стойки 1, образованной металлической трубкой,
вставленной в гнездо 2, которое привинчено к металлическому основанию или проекционному столу 3.
Вертикальная стойка 1 удерживается в гнезде 2 винтом 4 и регулируется и фиксируется в вертикальном
положении тремя распорками 5, которые регулируются с помощью гаек-барашков 6 и соединены одним
концом с верхней частью стойки, а другим — с тремя точками на столе 3. Металлический кронштейн 7 может
скользить по указанной стойке 1 и фиксироваться в любой подходящей точке с помощью установочного винта
8. Кронштейн 7 снабжен гнездом 9, в которое жестко вставлена вертикальная металлическая трубка 10,
образующая стойку, причем трубка удерживается в вертикальном положении с помощью распорки 11. К
трубке 10 прикреплена металлическая трубка 14, закрепленная на кронштейнах 12 и 13, и снабжена
резьбовым стержнем 15, вращающимся с помощью рукоятки 16 и снабженным гайкой 17, скользящей по
трубке 14.
Эта гайка 17 крепится к небольшой платформе 18, которая служит для поддержки и перемещения линзы
аппарата. В верхней части трубки 10 установлены две горизонтальные опоры 19 и 20 конденсатора,
состоящего из пары плоско-выпуклых линз, а устройство дополняется светонепроницаемой камерой 21,
причем указанные опоры расположены на расстоянии друг от друга с помощью распорных элементов 22. К
нижней опоре 19 прикреплена рама 23, к которой прикреплен сильфон камеры 24, закрепленный снизу на
платформе 18. Фотонегатив, помещенный в подходящий держатель, вставляется между рамкой 23 и нижней
опорой 19. На верхней опоре 20 установлен фонарь 25, снабженный вентиляционной камерой 26 и
содержащий электрическую лампу из опалового стекла; эта лампа освещается с помощью гибкого шнура 27;
как фонарь, так и его вспомогательное устройство выполнены светонепроницаемыми. Крепежные элементы 5
и 11 отрегулированы таким образом, чтобы центры пары конденсорных линз и объектива камеры находились
на одной вертикальной линии.
Для фиксации конфиденциальной бумаги на проекционном столе можно использовать любое известное
приспособление. Такое расположение показано на рис. 2 и будет
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207794.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207794&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты