Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_204
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170729.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170729&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170729A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 августа 1920 г. № 24428/20, 170729 Полный левый: 23 июня 7921 г.
Завершено: ноябрь. 3, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области силовых муфт или относящиеся к ним.
Я, Стивен Лесли Бейли, проживающий по адресу: Ханхани Роуд, Кингсвуд, Бристоль, графство Глостер,
подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: Данное изобретение относится к муфтам передачи мощности, описанным и заявленным
в Полном описании изобретения.
Патент № 127099, главной целью настоящего изобретения является обеспечение поддержки вала сцепления
на его внешнем конце, а также улучшение способа управления сцеплением.
Согласно изобретению, главный вал удлинен, и для него обеспечивается жесткая опора путем установки
опорного элемента снаружи редуктора.
Указанный элемент может крепиться с помощью выступающих болтов или их аналогов, закрепленных на
коробке передач, а центр указанного элемента может быть соответствующим образом утоплен для установки
самозатягивающегося болта, предназначенного для фиксации конца вала и предотвращения бокового люфта.
Указанный элемент может также быть приспособлен для размещения системы рычагов, способных
управляться из любой удаленной точки с помощью проволоки Боудена для осуществления управления или
работы сцепления, и в этой связи может быть предусмотрена втулка, которая зацепляется с пружиной
сцепления на одном конце, так что она может перемещаться вдоль вала и упираться другим концом в
упорный шарикоподшипник на валу. На конце втулки, прилегающем к упорному подшипнику 35', может быть
установлен воротник или фланец с углублением на внутренней стороне для размещения легкого пружинного
подшипника, прижимающего шестерню стартера, установленную на втулке.
Система управляющего рычага может включать в себя раздвоенный рычаг, шарнирно закрепленный на
внутренней стороне опорного элемента, который может быть снабжен закаленной поверхностью для контакта
с шариковым упорным подшипником. Рычаг колокола 45, также шарнирно закрепленный в опорном элементе
или на нем, может взаимодействовать со свободным концом раздвоенного рычага, в то время как другой
конец рычага колокола может быть соединен с проволокой Боудена, которая может проходить через один из
50 болтов, несущих его. Опорный элемент, обеспечивающий необходимую опору или упор для оболочки
троса или кабеля. Конструкция и расположение предпочтительно должны быть такими, чтобы при
срабатывании рычага сцепления (55 градусов) вилка упиралась в упорный подшипник, передавая
необходимое движение втулке и тем самым сжимая пружину сцепления. 60 Дата: 23 августа 1920 года.

Стивен Лесли Бейли, через Альфреда Х.И. Харрисона, Иланхэм Роуд, Кингсвуд, Бристоль, агент заявителя.
656 h = i i 11 i i 1 i 1 170,7Z9 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области силовых муфт или относящиеся к ним.
Я, Стивен Лесли Бейли, проживающий по адресу: Ханхэми Роуд, Иингсвуд, Бристоль, графство Глостершир,
подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении. 30 Данное изобретение относится к силовым муфтам трансмиссии, описанным и заявленным в
Полном описании изобретения.
Патент № 127099, основной целью настоящего изобретения является обеспечение поддержки вала
сцепления на его внешнем конце, а также улучшение способа управления сцеплением.
Согласно изобретению, главный вал удлинен, и для него обеспечивается жесткая опора путем установки
опорного элемента снаружи редуктора.
Указанный элемент может крепиться к редуктору с помощью выступающих болтов или их аналогов, а центр
указанного элемента может быть соответствующим образом утоплен для размещения
самоустанавливающегося шарикоподшипника, который будет удерживать конец вала и предотвращать
боковой люфт. Указанный элемент может также быть приспособлен для создания системы рычагов,
способных управляться из любой удаленной точки с помощью троса Боудена для управления или работы
сцепления, и в этом случае может быть предусмотрена втулка, которая зацепляется с пружиной сцепления на
одном конце, так что она может перемещаться вдоль вала и упираться другим концом в упорный
шарикоподшипник на валу. На конце втулки, прилегающем к упорному подшипнику, может быть установлен
воротник или фланец с углублением на внутренней стороне для размещения легкого пружинного подшипника,
прижимающего шестерню кикстартера, установленную на втулке.
Система управляющего рычага может включать в себя раздвоенный рычаг, шарнирно закрепленный на
внутренней стороне опорного элемента, причем этот рычаг может быть снабжен закаленной поверхностью
для обеспечения контакта с шариковым упорным подшипником. Рычаг с коромыслом, также шарнирно
закрепленный в опорном элементе или на нем, может взаимодействовать со свободным концом раздвоенного
рычага, в то время как другая часть рычага с коромыслом может быть соединена с проволокой Боудена,
которая может проходить через один из болтов, несущих опорный элемент, обеспечивая необходимый упор
или опору для оболочки проволоки или кабеля. Конструкция и расположение предпочтительно должны быть
такими, чтобы при вращении рычага вилка упиралась в шариковый упорный подшипник G0, передавая
необходимое движение на втулку и тем самым сжимая пружину сцепления.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие поперечное сечение сцепления,
воплощающего изобретение. 70 А — это удлинитель главного вала, а 13 — опорный элемент, закрепленный
выступающими болтами С коробки передач. В центре элемента B имеется углубление B' для размещения
самоустанавливающегося шарикоподшипника 75 1), который принимает закаленный конец вала A, тем самым
исключая боковой люфт вала. В этом элементе вместе с пружиной сцепления находится втулка E, способная
перемещаться вдоль вала A. На внешнем конце втулки E расположен упорный шариковый подшипник 1, с
которым связана пружина G, расположенная между подшипником F и шестерней кикстартера H. Раздвоенный
рычаг J, вращающийся на втулке 85 K на опорном элементе B, имеет закаленную поверхность, которая входит
в зацепление с упорным подшипником F. Также на опорном элементе 13 установлен кривошип L, одна рука
которого соприкасается со свободным концом рычага J. Обычный тип управления Боудена расположен на
другом конце кривошипного рычага I, а выступающий вперед болт C образует упор для сматывания троса.
При нажатии на рычаг L, выгнутый рычаг J прижимается к шариковому упорному подшипнику F, и
необходимое движение для сжатия пружины сцепления передается на втулку E.

Подробно описав и определив характер моего указанного запроса и способ его осуществления, я заявляю, что
то, на что я претендую, является: 1. Указанная муфта передачи мощности типа 105, в которой главный вал
удлинен, а жесткая опора для него обеспечивается путем установки опорного элемента снаружи коробки
передач.
2.
Сцепление трансмиссии Accord-1 1o ' i факс I,, /S4 1? 0, 720
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170730.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170730&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170730A
[]
Второе издание. ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата подачи заявки: август. 23, 7920. № 24438/20.
170,730 1 Фотография слева: 23 мая 1921 года.
Завершено: ноябрь. 3, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах усиления электрических токов и связанные с ними разработки.
Мы, компания Ti-E BniTisni Tuo31VisoN-HOUSTOT CoMrANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Кэннон-стрит, 83, Лондон, E.C. 4, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения (сообщение от компании General Electric, корпорации,
организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки) заключается в следующем: Наше настоящее изобретение относится к
усилению электрических токов малой интенсивности, и особенно к усилению высокочастотных токов,
используемых в целях сигнализации. В частности, это относится к использованию реле электронного разряда,
детекторов или усилителей.
Было установлено, что при определенных условиях устройства указанного типа генерируют колебательные
токи в связанных с ними цепях, и в некоторых случаях генерируемые таким образом колебательные токи
препятствуют эффективному приему, усилению и обнаружению сигналов. Этот недостаток, скорее всего,
проявится при попытке обеспечить высокую степень усиления с помощью множества устройств, соединенных
каскадно.

Одной из целей нашего настоящего изобретения является предотвращение нежелательного образования
колебательных токов при использовании таких устройств каскадно либо в качестве усилителей, либо в
качестве детекторов, либо для выполнения обеих функций.
Еще одной целью нашего изобретения является создание системы усиления, обладающей высокой
избирательностью, то есть такой, которая обеспечивает высокую степень усиления токов одной конкретной
частоты без существенного усиления токов других частот.
Хорошо известно, что возникновение колебаний в таких устройствах обусловлено связью между входной и
выходной цепями. Когда множество из 45 устройств соединены каскадно, очень небольшого взаимодействия
между выходной цепью последнего устройства и входной цепью первого достаточно для начала генерации
колебаний. 50 Поэтому при конструировании многокаскадных усилителей было принято, насколько это
возможно, экранировать различные входные и выходные цепи друг от друга таким образом, чтобы преодолеть
как электромагнитную, так и электростатическую связь между цепями. Однако одним из источников связи,
которого не удавалось избежать в предыдущих случаях, являются трансформаторы, соединяющие выходную
цепь каждого из 60 устройств с входной цепью следующего за ним устройства в серии.
Эти трансформаторы, как и ранее, были сконструированы с первичными и вторичными обмотками с высоким
импедансом, чтобы максимально эффективно использовать характеристики усилителей. В результате обычно
возникает большая емкость между первичной и вторичной обмотками, что обеспечивает электростатическую
связь между последовательными каскадами усилителя.
При реализации нашего изобретения мы преодолеваем этот последний упомянутый недостаток, обеспечивая
низковольтную связь между выходной и входной цепями. В результате практически полностью отсутствует
электростатическая связь между различными каскадами усилителя, и с помощью соответствующего
экранирования можно полностью предотвратить любую обратную связь от выходной цепи к входной цепи
предыдущего каскада.
Наше изобретение, как в отношении его организации, так и способа действия, а также его дальнейших целей
и преимуществ, лучше всего будет понято со ссылкой на следующее описание, приведенное в связи с
прилагаемым чертежом, на котором мы схематически показали один из способов реализации нашего
изобретения.
Как показано на чертеже, система усиления включает три усилительные лампы 1, 2 и 3, которые
предпочтительно относятся к типу высоковакуумных или плиотронных ламп. Разумеется, следует понимать,
что можно соединять каскадно любое желаемое количество трубок, и мы указали только три, поскольку этого
количества достаточно для объяснения нашего изобретения.
На катоды усилительных ламп может подаваться нагрев от одного источника (не показан), подключенного к
линейным проводникам 4 и 5. На анодные или выходные цепи может подаваться ток из другого источника (не
показан), подключенного к линейным проводникам и 6. Лампы 1, 2 и 3, вместе с соответствующими входными
цепями, заключены в отдельные отсеки металлического корпуса 7, который заземлен 8, а выходные цепи
заключены в другие отдельные отсеки корпуса. Для исключения любой связи между каскадами по причине
пропускной способности между выводами, мы также заключаем линейные проводники 4, 5 и 6 в
металлические трубки 9, 10 и 11, которые контактируют с коробкой 7.
Токи, подлежащие усилению, подаются на входную цепь лампы 1 с помощью трансформатора 12. Выходная
цепь лампы 1 включает первичную обмотку 13 трансформатора 14. Предпочтительно, этот трансформатор
имеет железный сердечник с низкой распределенной мощностью между обмотками, а первичная обмотка 13
может иметь большое количество витков и высокое сопротивление, желательное для использования с
лампами указанного типа. Используемые нами трансформаторы предпочтительно состоят из множества
плоских катушек, каждая из которых состоит не более чем из двух или трех слоев, и эти катушки расположены
на расстоянии, превышающем толщину катушек.

Однако вместо того, чтобы использовать вторичную обмотку с высоким импедансом, мы используем
вторичную обмотку, состоящую всего из нескольких витков, так что потенциалы, возникающие во вторичной
обмотке, будут сравнительно малы.
Вторичная обмотка -15 соединена с первичной обмоткой 17 трансформатора 18, посредством которого
усиленные токи с выхода лампы 1 подаются на входные цепи лампы 2. Первичная обмотка 17 также состоит
всего из нескольких витков, в то время как вторичная обмотка 19 состоит из большого количества витков и
имеет высокое сопротивление, как и требуется. Разделительные трансформаторы К, 14 и 18 заключены в
отдельные металлические коробки 20 и 21, которые соединены с заземленной коробкой 7. Эти коробки
должны быть достаточно толстыми, чтобы обеспечить полную электромагнитную защиту между
трансформаторами. Таким образом, мы обеспечиваем низковольтное соединение от выхода 70 одной лампы
к входу следующей за ней лампы и, используя описанные методы, практически исключаем всю
электростатическую связь между последовательными каскадами. 75 Мы также можем добиться значительного
увеличения усиления, настраивая входные цепи усилителей с помощью переменных конденсаторов 22, как
указано.
Желательность такой настройки была признана ранее, но в полной мере использовать ее преимущества было
невозможно, поскольку она усиливает склонность системы к колебаниям. Большинство трансформаторов 85,
используемых между ступенями, также были сконструированы с большой распределенной мощностью, что
препятствовало очень точной настройке формы. Используя описанные трансформаторы с малой
распределенной мощностью 90 и показанную конструкцию, мы можем настраивать входные цепи усилителей
с желаемой точностью без возникновения колебаний и, таким образом, получать преимущества настройки 95
как в отношении избирательности, так и высокой степени усиления.
— При работе усилительной системы часто бывает желательно обеспечить как усиление радиочастот, так и
усиление звуковых частот. 100 Это можно сделать удобно и эффективно с помощью нашей системы.
Например, лампа 1 может использоваться в качестве радиочастотного усилителя, лампа 2 — в качестве
радиочастотного усилителя и детектора, а лампа 10,5 3 — в качестве усилителя звуковой частоты. Благодаря
точной настройке входного сигнала лампы 3, ток в выходном контуре, подаваемый на приемники 23, будет
настолько свободен от радиокомпонентов, что даже при наличии значительной связи вне корпуса 7 между
выходом лампы 3 и входом лампы 1, система не будет склонна к генерации колебаний. 115 Хотя мы
проиллюстрировали и описали лишь один вариант нашего изобретения, очевидно, что многие модификации
используемых схем и форм применяемого оборудования могут быть внесены без выхода за рамки нашего
изобретения.
Датировано 6 августа 1920 года.
Джон Грей, 83, Кэннон-стрит, Лондон, Восточная Англия, представитель заявителей. K 1 170,780 ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах усиления электрических токов и связанные с ними разработки.
Мы, компания «The British Electric Company», зарегистрированная по адресу: Кэннон-стрит, 83, Лондон,
Восточные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения (сообщение от компании
«General Electric Company», корпорации, организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк,
графства Шенектади, штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки), и о способе его осуществления,
который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Наше настоящее изобретение относится к усилению электрических токов малой интенсивности, и особенно к
усилению высокочастотных токов, используемых в целях сигнализации. В частности, это относится к
использованию реле электронного разряда, детекторов или усилителей.
Было установлено, что при определенных условиях устройства указанного типа генерируют колебательные
токи в связанных с ними цепях, и в некоторых случаях генерируемые таким образом колебательные токи
препятствуют эффективному приему, усилению и обнаружению сигналов. Этот недостаток, скорее всего,

будет присутствовать, когда предпринимается попытка обеспечить высокую степень усиления с помощью
множества устройств, соединенных каскадно.
Одной из целей нашего настоящего изобретения является предотвращение нежелательного образования
колебательных токов при каскадном использовании таких устройств либо в качестве усилителей, либо в
качестве детекторов, либо для выполнения обеих функций.
Еще одной целью нашего изобретения является создание системы усиления, обладающей высокой
избирательностью, то есть такой, которая обеспечивает высокую степень усиления токов одной конкретной
частоты без существенного усиления токов других частот.
Хорошо известно, что возникновение колебаний в таких устройствах обусловлено связью между входной и
выходной цепями. — Когда несколько устройств соединены каскадно, для начала возникновения колебаний
достаточно очень небольшой связи между выходной цепью последнего устройства и входной цепью первого.
Поэтому при конструировании многокаскадных усилителей было принято, насколько это возможно,
экранировать различные входные и выходные цепи друг от друга таким образом, чтобы преодолеть как
электромагнитную, так и электростатическую связь между цепями. Однако одним из источников связи,
которого не удавалось избежать в предыдущих случаях, являются трансформаторы, соединяющие выходную
цепь каждого устройства с входной цепью следующего устройства в серии. 65 Используемые ранее
трансформаторы были сконструированы с первичными и вторичными обмотками с высоким импедансом,
чтобы максимально эффективно использовать характеристики усилителей. В результате, как правило,
возникает большая разница между первичной и вторичной обмотками, что обеспечивает электростатическую
связь между последовательными каскадами усилителя.
Для реализации нашего изобретения мы преодолели этот последний недостаток, обеспечив низковольтную
соединительную линию между выходной и входной цепями. В результате практически полностью отсутствует
электростатическая связь между 80 различными каскадами усилителя, и с помощью соответствующего
экранирования можно полностью предотвратить любую обратную связь от выходной цепи к входной цепи
предыдущего каскада. 85 Наше изобретение, как в отношении его организации и способа действия, так и в
отношении других его целей и преимуществ, лучше всего будет понято со ссылкой на следующее описание
90, взятое в связи с чертежом, приложенным к предварительной спецификации, на котором мы схематически
показали один из способов реализации нашего изобретения. 95 Как показано на чертеже, система усиления
включает три усилительные лампы 1, 2 и 3, которые предпочтительно относятся к типу высоковакуумных или
плиотронных ламп. Разумеется, следует понимать, что можно соединить каскадно до 100 трубок, и мы
указали только три, поскольку этого количества достаточно для объяснения нашего изобретения.
На катоды усилительных ламп 105 может подаваться нагрев от одного источника (не показан), подключенного
к линейным проводникам 4 и 5. Антенные или выходные цепи могут питаться током от другого источника 110 -
TO17,7S0 (не показан), подключенного к линейным проводникам и 6. Лампы 1, 2 и 3, вместе с
соответствующими входными цепями, заключены в отдельные отсеки металлического корпуса 7,
заземленного в точке 8, а выходные цепи заключены в другие отдельные отсеки корпуса. Для исключения
любой связи между каскадами по причине пропускной способности между выводами, мы также заключаем
линейные проводники 4, 5 и 6 в металлические трубки 9, 10 и 11, которые контактируют с коробкой 7.
Токи, подлежащие усилению, подаются на входную цепь лампы 1 с помощью трансформатора 12. Выходная
цепь лампы 1 включает первичную обмотку 1S трансформатора 14. Предпочтительно, этот трансформатор
имеет железный сердечник с низкой распределенной мощностью между обмотками, а первичная обмотка 13
может иметь большое количество витков и высокое сопротивление, желательное для использования с
лампами указанного типа. Используемые нами трансформаторы предпочтительно состоят из множества
плоских катушек, каждая из которых состоит не более чем из двух или трех слоев, и эти катушки расположены
на расстоянии, превышающем толщину катушек.

Однако вместо того, чтобы также использовать вторичную обмотку с высоким импедансом, мы используем
вторичную обмотку 15 всего с несколькими витками, так что потенциалы, возникающие во вторичной обмотке,
будут сравнительно небольшими.
Вторичная обмотка 15 соединена с первичной обмоткой 17 трансформатора 18, посредством которого
усиленные токи с выхода лампы 1 подаются на входные цепи лампы 2. Первичный проводник 17 также
состоит всего из нескольких витков, в то время как вторичный проводник 19 состоит из большого количества
витков и имеет требуемое высокое сопротивление. Разделительные трансформаторы 14 и 18 заключены в
отдельные металлические коробки 20 и 21, которые соединены с заземленной коробкой 7. Эти коробки
должны быть достаточно толстыми, чтобы обеспечить полную электромагнитную защиту между
трансформаторами. Таким образом, мы обеспечиваем низкопотенциальное соединение от выхода одной
лампы к входу следующей за ней лампы и, используя описанные методы, практически исключаем любую
электростатическую связь между последовательными каскадами.
Мы также можем добиться значительного увеличения усиления, настраивая входные цепи усилителей с
помощью переменных конденсаторов 22, как указано.
Желательность такой настройки была признана ранее, но в полной мере использовать ее преимущества было
невозможно, поскольку она усиливает склонность системы к колебаниям. Большинство трансформаторов 65,
используемых между каскадами, также были сконструированы с большой распределенной мощностью, что
препятствовало очень точной настройке. Используя описанные трансформаторы с малой распределенной
мощностью 70 и показанную конструкцию, мы можем настраивать входные цепи усилителей с желаемой
точностью без возникновения колебаний и, таким образом, получать преимущества настройки 75 как в
отношении избирательности, так и высокой степени усиления.
В работе усилительной системы часто бывает желательно обеспечить как усиление радиочастот, так и
усиление звуковых частот. 80 Это можно сделать удобно и эффективно с помощью нашей системы.
Например, лампа 1 может использоваться в качестве радиочастотного усилителя, лампа 2 — в качестве
радиочастотного усилителя и детектора, а лампа 85 3 — в качестве усилителя звуковой частоты. Благодаря
точной настройке входного контура лампы 3, ток в выходном контуре, подаваемый на приемники 23, будет
настолько свободен от радиокомпонентов, что даже при наличии значительной связи вне корпуса 7 между
выходом лампы 3 и входом лампы 1, система не будет склонна к генерации колебаний. 95 Хотя мы
проиллюстрировали и описали лишь один вариант нашего изобретения, очевидно, что многие модификации
используемых схем и форм применяемого оборудования могут быть внесены без выхода за рамки нашего
изобретения. Нам известно о содержании заявки на патент №.
149.237, как представлено для публичного ознакомления и не претендует ни на что из описанного или
заявленного в нем.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170731.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170731&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170731A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 25, 1920. № 24675/20, Полный левый: 20 мая 1927 г.
170,731 gw 1Получено: Ноябрь. 3, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции пружинных креплений для автотранспортных средств.
Мы, 0. Д. К. Айз Ли'ИТрД из Данимора, Антрин-роуд, Белфаст, графство Антрим, британская компания, и Ф. Э.
Д. Э. Э. И. (С. Сидни Э. Эвс), директор, вместе с указанной компанией, являющейся подданным
Великобритании, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к креплению рессор консольного типа к оси.
Конструкция состоит из шарнирного соединения на конце главной пластины пружины, при этом шарик на
конце пружины удерживается между чашками, закрепленными на оси таким образом, чтобы обеспечить
универсальное перемещение между пружиной и осью, тем самым устраняя любые чрезмерные напряжения в
точке крепления.
Он включает в себя шар с горизонтальным пазом или отверстием для приема конца главной лепестки
пружины, причем отверстие имеет скошенную или расширенную форму в достаточной степени, чтобы
позволить концу второй лепестки пружины войти в центр шара или почти в центр или над ним. Болт проходит
вертикально через шарик и через отверстие в главной пластине пружины, при этом болт расположен с одной
стороны от вертикальной оси шарика. Болт крепится гайкой, утопленной в шар, и пробкой или шайбой,
вставленной с шипом, чтобы зацепиться за выступы на гайке, зафиксировать ее и предотвратить
отвинчивание. Головка болта 3a и плурр соответствуют сферической периферии шара.
Шарик удерживается на месте двумя чашками, закрепленными на оси.
Вместо шара или целой сферы с пазом или углублением для пружины, 40 пружина может быть зажата между
двумя полусферическими деталями, скрепленными болтами.
В модифицированной конструкции главный лист пружины имеет сферическое углубление, образованное на
конце около оси, причем углубление выполнено таким образом, чтобы с одной стороны образовывалась
сферическая вогнутая поверхность, а с другой — сферическая выпуклая поверхность, обе имеющие общий
центр. Образованная таким образом чашка расположена между вогнутой и выпуклой поверхностями,
закрепленными друг к другу и к оси, образуя таким образом крепление к оси, которое обеспечивает
необходимое универсальное перемещение пружины. Из этой конструкции следует, что:
а. Чтобы сечение основного листа не было уменьшено в точке наибольшего напряжения, а именно: в центре
шара.
б. Второй лист должен выступать до этой точки, почти до нее или над ней, тем самым укрепляя основной лист.
с. Что болт и гайка, крепящие шар, надежно зафиксированы.
d. В случае необходимости повторной установки шарика на новую пластину, целостность сферической
опорной поверхности не нарушается незначительной разницей между толщиной новой пластины и той, на
которую шарик был первоначально установлен.
Датировано 24 августа 1920 года.

Дж. Оуден О'Брайен, преемник и бывший владелец компании W. P. Thompson & Co. из Манчестера, 7,5
патентный поверенный.
170,731 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции пружинных креплений для автотранспортных средств.
Мы, 0. D. CARs Limited, расположенная в Данморе, по адресу Антрим-роуд, Белфаст, графство Антрим,
британская компания, и Фредерик Сидси Эвес, директор, совместно с указанной компанией. Подданный
Великобритании настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к креплению пружин консольного типа к оси дорожных транспортных средств.
Конструкция состоит из шарового шарнира на конце основной рессоры, при этом шар на конце рессоры
удерживается между зажимами, закрепленными на оси таким образом, чтобы обеспечить универсальное
перемещение между рессорой и осью, тем самым устраняя любые чрезмерные напряжения в точке
крепления.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых шарик на конце пружины
изображен в разрезе.
Крепление включает в себя шар А с горизонтальным пазом или отверстием а для приема конца главной
пластины В пружины, причем отверстие а имеет скошенную или расширенную форму, достаточную для того,
чтобы конец второй пластины В1 пружины мог войти в центр шара А или почти в центр шара А или над ним.
Болт С проходит вертикально через шар и через отверстие в главной пластине В пружины, причем болт С
расположен с одной стороны от вертикальной оси шара А. Болт С закреплен гайкой С, утопленной в шаре, и
пробкой или шайбой D, вставленной с шипом (1) для зацепления с выемками в гайке С, чтобы зафиксировать
ее и предотвратить отвинчивание. Головка c' болта и заглушка D соответствуют сферической периферии
шарика.
4') Шарик удерживается на месте двумя чашками, закрепленными на оси.
Вместо шара или цельной сферы с пазом или углублением для пружины, пружина может быть зажата между
полусферическими деталями, скрепленными болтами.
В качестве модифицированной конструкции основной лист пружины может иметь сферическое углубление,
образованное на конце около оси, причем это углубление выполнено таким образом, чтобы с одной стороны
образовывалась сферическая вогнутая поверхность, а с другой — сферическая выпуклая поверхность, обе
имеющие общий центр. Образованная таким образом чашка расположена между вогнутой и выпуклой
поверхностями, скрепленными друг с другом и с осью, образуя таким образом крепление к оси, которое
обеспечивает необходимое универсальное перемещение пружины.
Из представленной конструкции можно заметить: а. То есть, сечение основного листа не уменьшается в точке
наибольшего напряжения, т.е. в центре шара.
ло. Второй лист должен выступать до этой точки, почти до нее или над ней, тем самым укрепляя основной
лист.
с. Что болт и гайка, крепящие шар, надежно зафиксированы.
d. В случае необходимости повторной установки шарика на новую пластину, целостность сферической
опорной поверхности не нарушается даже при незначительной разнице между толщиной новой пластины и
той, на которую шарик был первоначально установлен.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170732.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170732&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170732A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 30, 1920. № 24,997/20. '709 Complete Left:Api'. 18, 1921.
Полный текст принят: 3 ноября 1921 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в приборах для построения и чтения графиков.
Я, Керолл Ромер, подданный Великобритании, проживающий в Баркерсе, Амершами Корнмон, графство Бакс,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Мое изобретение относится к
приборам для построения и чтения графиков.
В многочисленных письмах № 11,41,5 от 1915 года я описал и заявил о наличии общего типа инструмента для
этой цели. Мое настоящее изобретение представляет собой удобную форму такого инструмента и имеет
квадратную или прямоугольную форму, сконструированную таким образом, что (A) две его стороны имеют
деления в 1,5 дюйма и более, причем указанные деления идут в отрицательном направлении от угла
инструмента, общего для этих двух сторон.
(B) Оставшиеся две стороны размечены в сантиметрах и делениях в сантиметрах, причем указанные деления
идут в отрицательном направлении от угла инструмента, который соединен с этими двумя оставшимися
сторонами.
Таким образом, нули этих двух независимых 25 наборов шкал будут находиться на противоположных концах
диагонали инструмента, и такие нули удобно отметить двумя стрелками-бусинками.
Кроме того, я размечаю инструмент на 30 квадратов размером полдюйма или аналогичных, а в случаях, когда
инструмент изготовлен из прозрачного материала, такого как целлулоид, могу выгравировать инструмент в
зеркальном отображении на его нижней поверхности, чтобы избежать параллакса.
Дата: 30 августа 1920 года.
Кэрриол Румер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в приборах для построения и чтения графиков.
Я, Кэррол Ромер, подданный Великобритании, проживающий в Баркерсе, Американская комиссия, графство
Бакс, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Изобретение Mv относится к приборам для построения и считывания графиков.
Соседние файлы в папке патенты
