Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2035
.pdf
действием притока воздуха, образуя более или менее расширяющийся вверх канал. Благодаря такой
конструкции топливная смесь будет автоматически и эффективно регулироваться в соответствии со
скоростью вращения двигателя, а распыление топлива значительно улучшится. Распылительный элемент
легко изготавливается и легко устанавливается в смесительную камеру любого существующего карбюратора.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен вертикальный разрез одного из вариантов устройства,
показывающий распылитель в его нормальном положении, а на фиг. 2 — другой поперечный разрез того же
устройства, показывающий распылитель в выдвинутом положении. Фиг. 3 — вертикальный разрез
модифицированной конструкции. Рис. 4 представляет собой поперечное сечение рис. 1, а рис. 5 —
поперечное сечение рис. 3. В смесительной камере d, расположенной между топливной форсункой e и
дроссельной заслонкой f двигателя внутреннего сгорания, находится распылитель в виде сужающегося кверху
корпуса g, который аксиально разделен на множество частей. В конструкции, показанной на фиг. 1 и 4, корпус
распылителя разделен на шестнадцать частей, которые поддерживаются фланцем b, образованным в
смесительной камере. Детали распылителя имеют выемки с задней стороны для соединения с треугольным
кольцом, которое удерживает детали в правильном относительном положении. Детали закреплены таким
образом, что они имеют естественную тенденцию наклоняться к центру и, взаимно поддерживая друг друга,
образуют непрерывную трубку, по которой воздух всасывается двигателем мимо топливной форсунки.
Последний может быть расположен таким образом, что его отверстие находится либо внутри распылителя,
как показано на рисунке, либо непосредственно под ним. При нормальном положении частей распылителя
воздушный канал слегка сужается в направлении потока. При низкой силе всасывания детали распылителя
остаются в своем нормальном положении, что ограничивает подачу воздуха. Однако при увеличении
разрежения детали распылителя подвергаются воздействию давления воздуха и расходятся в большей или
меньшей степени в зависимости от скорости потока, регулируя таким образом пропускную способность канала
и подавая воздух в различных пропорциях относительно топлива. На рис. 2 показан распылитель в полностью
выдвинутом состоянии. Каналы, образованные между расходящимися частями распылителя, усиливают
эффект распыления. Форма поперечного сечения распылителя может изменяться в зависимости от
требований. В то время как на рис. 1 и 4 распылитель имеет форму усеченного конуса, распылитель,
показанный на рис. 3 и 5, имеет форму усеченной пирамиды. В последней конструкции распылитель
предпочтительно разделен только на две части, которые опираются на фланец b.
Возможно, имеются вентиляционные отверстия для подачи дополнительного воздуха через пространство за
атомайзером. Распылитель легко изготавливается и без труда устанавливается в любой существующий
карбюратор, поскольку фланец b, если он еще не установлен, может быть легко изготовлен в виде кольца,
которое, как и кольцо c, устанавливается на место с помощью силы. Детали легко заменяются. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207834.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207834&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207834A
[]
Фантомные линии для уменьшения вероятности того, что кто-то подслушает разговор. Усовершенствования в
методе балансировки телефонной связи и связанные с ним положения. Настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к способу балансировки телефонных фантомных
линий для уменьшения подслушивания. Обращаясь к рисунку 1 прилагаемых чертежей, I, II и III представляют
собой устройства, установленные на одном конце фиктивной линии, образованной двумя основными линиями
1, 2 и 3, 4 соответственно, причем устройства I и II предназначены для использования в связи с основными
линиями, а III — для использования в связи с фиктивной линией. Последний аппарат подключен к центрам
симметрии трансформаторов Т1 и Т2. Подслушивание в аппаратах I и II разговора, ведущегося из аппарата III,
обусловлено тем, что ветви двух пар линий 1, 2 и 3, 4 обладают разным импедансом относительно центра
симметрии системы линий, вследствие отсутствия симметрии в значениях емкости и индуктивности, так что
токи, протекающие от точек подключения в две половины трансформаторов, имеют разную амплитуду и фазу.
Для предотвращения этих помех до настоящего времени в основном использовались методы, позволяющие
компенсировать неравенства в емкости и индуктивности проводников во время монтажа. промежуточные
участки линий, благодаря которым начальные импедансы ответвлений линий становятся практически
равными. Однако на практике встречаются случаи, например, в связи с подводными телефонными кабелями,
когда последующая балансировка линий в отдельных участках невозможна. Для того чтобы уменьшить
вероятность подслушивания и в этих случаях, баланс до сих пор осуществлялся средствами,
предусмотренными на концах линии, которые, согласно… На рисунке 2 показано, как концы линий
соединяются с землей через импедансы, каждый из которых состоит из сопротивления R, соединенного
параллельно с емкостью K, и как регулируются сопротивления и емкости для каждой частоты диапазона
частот балансировки до таких значений, чтобы полные импедансы, подключенные к двум половинам
трансформаторов, становились равными друг другу для частоты каждой регулировки, причем это равенство
обеспечивалось исчезновением помех на данной частоте.
Значения сопротивлений и емкостей, полученные в результате этих регулировок, как правило, различаются в
зависимости от частоты, причем эти различия иногда бывают значительными. Для уменьшения перегрузки по
слуху во всем диапазоне частот сопротивления и емкости необходимо заменить импедансами, значения
действительной и мнимой частей которых, рассматриваемые как функции частоты, соответствуют значениям,
полученным путем регулировки сопротивлений и емкостей. Однако до настоящего времени создать подобные
импедансы не представлялось возможным. По этой причине учитывались только те скорректированные
значения, которые демонстрировали наибольшие отклонения от средних значений, вместо использования
скорректированных импедансов.
1
В линиях 1+ iwKR каждое из этих сопротивлений было заменено рядом резонансных контуров, соединенных
последовательно друг с другом, каждый из которых воспроизводил одно из этих наибольших отклонений.
Полученное в результате балансирование оказалось крайне неточным. Кроме того, заземление концов линий
через сравнительно небольшие сопротивления, о которых шла речь, имело определенные недостатки с точки
зрения эксплуатации линий. Согласно изобретению, прежде всего, заземление устраняется путем
последовательного соединения регулируемых или балансирующих импедансов между концами линий и
аппаратами (трансформаторами) на их концах. Для этой цели используются регулируемые импедансы,
которые, как показано на рисунке 3, состоят из регулируемого сопротивления W, соединенного
последовательно с регулируемой индуктивностью L (вариометром). Поскольку эти регулируемые средства
настраиваются для каждой частоты таким образом, чтобы исключить перехват звука, они обеспечивают те
действительные и мнимые дополнительные значения, на которые компоненты импедансов двух ветвей линии
уравновешиваются, чтобы иметь равные значения для отдельных частот.
Для создания балансирующих импедансов, которые заменят регулируемые импедансы, и действительная и
мнимая части которых будут зависеть от частоты соответствующим образом, как это показано на рисунке,
изобретение использует идею о том, что неровности, вызывающие перекрытие, следует отнести к импедансу
ответвлений линии, вызванному дополнительными неровностями, наложенными на равномерно
распределенные электрические свойства линии, и что эти неровности сами по себе могут рассматриваться
как нерегулярная цепная проводница, действительная и мнимая части которой на ее ведущих клеммах,
рассматриваемые как функции частоты, могут быть обозначены как дополнительные к показанным значениям
сопротивлений и индуктивностей регулируемых импедансов, также рассматриваемых как функции частоты.
Таким образом, что касается их значений как функции частоты, регулируемые импедансы можно
рассматривать как способные создаваться с помощью нерегулярных цепочек проводников, которые должны
использоваться в качестве балансирующих импедансов вместо регулируемых импедансов.
Согласно изобретению, балансировочные импедансы могут быть образованы цепочкой проводников, каждый
из которых (см. рис. 4) соединен последовательно между линиями и устройством на конце линии на входных
клеммах a, b вместо соответствующего регулируемого импеданса, ранее использованного для регулировки, в
то время как на другом конце c d он закорочен или соединен через подходящее сопротивление. Можно
использовать любую форму организации цепного проводника. Таким образом, на рисунке 4 в качестве
примера показана схема, в которой каждый из проводников цепи, используемых в качестве балансирующих
импедансов, состоит из трех элементов, каждый из которых содержит самоиндуктивность 11. k1, до k1 3.
Фактическое число указанных элементов и требуемые значения их составляющих l, k определяются прежде
всего путем испытаний в связи с цепным проводником, имеющим переменное число цепных элементов с
регулируемыми собственными индуктивностями и емкостями k, таким образом, чтобы значения
действительной и мнимой частей импеданса -цепного проводника как функции частоты соответствовали
кривым, приблизительно соответствующим тем, которые были получены ранее путем регулировки
регулируемых импедансов.
Затем для каждой линии изготавливаются фиксированные цепные проводники, используемые в качестве
балансировочных импедансов, таким образом, чтобы они соответствовали регулируемым цепным
проводникам по количеству звеньев цепи и значениям параметров и k. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207835.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207835&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207835A
[]
[Усовершенствования, касающиеся производства искусственной кожи] Осталле, Трир, Германия, и д-р Кауль
Тренцен, проживающий по адресу: Кельтенстраат, 14, Венло, Голландия, оба граждане Германии, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к производству искусственной
кожи. Для получения изделия, похожего на натуральную кожу, обычно берут хлопчатобумажную ткань и
покрывают ее слоем, состоящим в основном из лака, каучука или целлулоида. Другие методы заключаются в
пропитке хлопка или другой ткани растворами резины или обработке их раствором хлорида цинка для
достижения набухания целлулоидного вещества. Эти изделия едва ли заслуживают названия «искусственная
кожа», поскольку состав покрытия совершенно не соответствует натуральной коже. Кроме того, было
предложено пропитывать ткань животным клеем или клееподобными растворами, полученными кипячением
кожи с едкими щелочами, а затем затвердевать или делать клей на ткани нерастворимым.
Однако таким образом невозможно получить вещество, обладающее основными свойствами кожи, поскольку
клей — это вещество, совершенно отличное от белковых веществ, содержащихся в отделке из животной
кожи, из которой получают кожу путем дубления. Целью настоящего изобретения является создание
искусственной кожи, которая максимально похожа на натуральную кожу даже по своему составу. Изобретение
осуществляется следующим образом: отходы кожевенного производства, то есть шкуры до дубления, так
называемые клеевые материалы, подвергаются обработке раствором щелочноземельного металла, в
частности, концентрированным, предпочтительно насыщенным раствором гидроксида бария, при низких
температурах, не превышающих 37°C, при которых указанные белковые вещества растворяются, но при этом
существенно не разлагают белковое вещество. Из этих растворов белковые вещества, с одной стороны, и
щелочноземельные элементы, с другой, разделяются путем добавления подходящей кислоты,
предпочтительно муравьиной или щавелевой кислоты.
Полученный таким образом белок практически идентичен компонентам кожи, из которых в процессе дубления
формируется основной материал кожи. Белок наносится на хлопок, лен или другую подходящую ткань, затем
подвергается дублению с помощью дубильных веществ, обычных для кожевенного производства, и таким
образом превращается в кожподобное вещество. Разделение и превращение в кожаное вещество
предпочтительно осуществляются за одну операцию путем пропитки ткани растворами щелочноземельных
металлов с последующим процессом дубления. При таком методе кожное вещество, так сказать,
подвергается процессу дубления в зародышевой стадии, так что возможность разложения максимально
исключена. В качестве подходящего раствора для пропитки тканей целесообразно использовать раствор,
полученный путем удаления волос с животных шкур с помощью насыщенного раствора гидроксида бария.
путем многократного применения с белковыми веществами, извлеченными из кожицы.
Разумеется, шкуры животных или мясные субпродукты можно переваривать в растворе щелочноземельных
металлов с той же целью. Гидроксид бария особенно хорошо подходит для получения растворов
неизмененного кожного белка, поскольку, с одной стороны, раствор гидроксида бария способен растворять
большие количества кожного белка в неизмененном состоянии при условии, что температура раствора не
превышает 37 градусов Цельсия; а с другой стороны, барит может быть легко отделен от таких растворов в
виде нерастворимых солей, ни в малейшей степени не изменяя белок, остающийся в растворе. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207836.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207836&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207836A
[0001]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[0002]
Дата Конвенции (Франция) ■' Ди, 4, 1922, 207,836
[0003]
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): Deo.
4.
1923. № 30,538 j 23.
[0004]
Завершено: Декабрь.
18,1924.
[0005]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0006]
Усовершенствования в фото- или кинопленках, снабженных линзовыми элементами для целей съемки в
естественных цветах.
[0007]
Мы, компания Keller-Dorian & Cie, французская компания, расположенная по адресу: 42, rne d'Engliien, Париж,
Франция, правопреемники компании Ste.
Французская компания Keller-DoitiAN Bieriiion et Cie, расположенная по тому же адресу, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: —
[0008]
Известны процессы цветной фотографии и кинематографии, в которых в качестве основы для всей пленки
используется экран из микроскопических линзовидных элементов.
15 Такие экраны, которые обычно формируются в корпусе подложки путем каландрирования пленки с
помощью полых гравированных цилиндров, рисунок которых выдавлен на указанной подложке, описаны,
например, в спецификации Бертона № 10611 от 1909 года.
Было установлено, что при размерах линзовидных элементов, использовавшихся до настоящего времени,
изображения этих элементов были едва различимы на проекционном экране.
В спецификации № 24698 от 1914 года предлагалось использовать линзовидные элементы шириной или
диаметром около 1/2 миллиметра, но согласно настоящему изобретению указанные элементы имеют ширину
или диаметр менее 1/2 миллиметра. Только если указанные элементы уменьшить до такого размера, можно
получить желаемый выбор цвета без того, чтобы изображения микроскопических элементов были отдельно
видны на проекционном экране.
[0009]
Следует отметить, что при заданной толщине пленки, чем меньше линзовидные элементы, тем меньше их
относительная апертура.
Таким образом, преимуществом изобретения является то, что относительная апертура линзовидных
элементов меньше, чем предполагалось ранее, и, следовательно, микроскопические изображения
трехцветного экрана имеют более четкую форму, чем раньше, что приводит к более точной передаче цвета.
[0010]
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: —■
[0011]
Фотографическая или кинематографическая пленка для съемки в естественных цветах, снабженная экраном
из микроскопических линзовидных элементов, характеризующаяся тем, что указанные элементы имеют
ширину или диаметр менее 7 мм миллиметра.
[0012]
Датировано 4 декабря 1923 года.
[0013]
KELLER-DORIAN & Cie, Per Boult, Wade & Tennant, 111/112, Hatton Garden, London, E.C. 1, Chartered Patent
Agents.
[0014]
60
[0015]
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd, — 1924 год.
[0016]
[Цена 1 /-]
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207837.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207837&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207837A
[]
Линзовидные сетки на фотопленках. Усовершенствования в гравированных штампах. Предназначено для
тиснения микроскопических изображений. Компания «rue d/Enghien, Paris, France», французская компания,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: - До настоящего времени микроскопические линзовидные
экраны, предназначенные для цветной фотографии 400 линзовидных элементов на квадратный миллиметр и
даже, говоря в целом, значительно меньшего числа (около 225), что соответствует четко определенным
техническим результатам. Целью изобретения является увеличение количества линзовидных элементов до
более чем 500 и даже более чем 1000 на квадратный миллиметр, как будет описано ниже, что дает новые
результаты и позволяет использовать пленки, созданные в соответствии с изобретением, в условиях, когда
пленки, оснащенные известными и относительно менее тонкими экранами, не могли быть использованы.
Краткое сравнение работы известных экранов с 225 линзовидными элементами на квадратный миллиметр и
нового экрана, имеющего 520 таких элементов на квадратный миллиметр, показывает высокую важность
последнего и упрощения, которые его использование вносит в фотографическое и кинематографическое
искусство в целом.
Экран, содержащий 225 линзовидных элементов на квадратный миллиметр, предназначен для
удовлетворения следующих оптических требований при использовании с обычными пленками (которые
обычно встречаются в продаже и имеют толщину от 12 до 13 сотых миллиметра): создание путем
преломления в окулярном диске фотографического объектива апертуры f.
2
.5 Такое изображение, диаметр которого на чувствительном слое точно совпадает с диаметром
микроскопической линзы, которая его создает. Теоретически, таким образом, используется вся
чувствительная поверхность. Расчеты показывают, что в среде с показателем преломления, аналогичным
показателю преломления целлулоида (с соответствующей кривизной микроскопических поверхностей,
нанесенных на эмульсионную подложку толщиной 12/1000 миллиметра), желаемый результат достигается,
когда диаметр каждой линзы составляет приблизительно 1/15 миллиметра и, следовательно, соответствует
225 линзам на миллиметр площади. Для этого типа трафарета необходима точная равномерность толщины
основы, а также идеально ровная форма оттисков на поверхности фотоосновы. Наименьшие различия
касаются вариаций в плоскости формирования изображения, а также в размерах изображений, и такие
вариации, величина которых, кроме того, зависит от показателя преломления, приводят к существенным
потерям в яркости цвета или в светимости изображения.
Рассматривая теперь то, что происходит в случае экранов с 500 и более линзовидными элементами на
квадратный миллиметр, мы обнаруживаем, что новое явление, а именно дифракция, оказывает
преобладающее влияние на формирование микроскопических изображений в глазном диске объектива.
Каждый линзовидный элемент по-прежнему дает изображение за счет простого преломления, но, кроме того,
он работает как диафрагма или стеноп, и изображение, получаемое от него с окулярного диска объектива,
характеризуется практически постоянной четкостью во всех плоскостях и равномерным увеличением размера
в зависимости от расстояния до рассматриваемой плоскости и независимо от показателя преломления. Если
выбрать такое количество линзовидных элементов на квадратный миллиметр, чтобы диаметр каждого из них
соответствовал диаметру дифракционного изображения, которое этот линзовидный элемент давал бы от
окулярного диска объектива, и в соответствии с плоскостью чувствительной эмульсии рассматриваемой
пленки, то станет очевидно, что можно, как и в случае экрана с 225 линзовидными элементами на квадратный
миллиметр, нанести оттиск на весь чувствительный слой с обратной стороны указанных элементов. Более
того, в силу вышеупомянутых физических причин, размер указанных изображений и, следовательно, качество
цветных изображений будут гораздо меньше зависеть от изменений толщины подложки и различий в кривизне
линзовидных элементов, чем размеры изображений, полученных на экранах с 225 линзовидными элементами
на квадратный миллиметр.
Наиболее приближенный к наилучшим теоретическим условиям тип экрана включает 625 элементов на
квадратный миллиметр, однако характеризующее его дифракционное явление проявляется в виде вполне
пригодного для использования количества элементов как при значительно меньшем, так и при значительно
большем их количестве (1000 и более). Приведенные выше числовые значения, кроме того, зависят от
толщины фотопленок, снабженных линзовидными экранами, как уже было сказано; среднее значение
количества линзовидных элементов, описываемых для типичного или стандартного экрана, соответствующего
заданной толщине эмульсионной основы, должно изменяться обратно пропорционально квадрату указанной
толщины, чтобы оставаться в условиях оптимального использования чувствительной поверхности. Если,
например, толщина пленки составляет 6/100 миллиметра вместо обычных 12/100 миллиметра, то
стандартный экран должен иметь не 625, а 625 x 12/6 или 2500 элементов на квадратный миллиметр. Это
значение может варьироваться в широких пределах и при этом обеспечивать хорошие практические
результаты фотосъемки.
Аналогично, размер линзовидных элементов, а следовательно, и их количество, варьируется в зависимости
от абсолютной апертуры используемых фотографических объективов: чем тоньше линзовидные элементы
при одинаковой толщине пленки, тем меньше апертура; при этом единичное количество элементов в
стандартных экранах должно оставаться пропорциональным квадрату относительной апертуры.
Использование линзовидных экранов, работающих описанным выше способом, имеет еще одно важное
преимущество перед простыми рефракционными экранами. Все эти экраны состоят из микроскопических
линзовидных элементов, диаметр которых зависит от их количества на единицу площади и имеет тот же
порядок величины, что и диаметр проекционных объективов, то есть 1/25 линейного миллиметра и менее. В
результате изображения, записанные на этих экранах, не позволяют ощутить их сетчатую текстуру при
проекции, и по той же причине такие изображения могут быть воспроизведены путем проекции, как в том же
масштабе, так и в измененном масштабе, без того, чтобы их экраны* становились видимыми или создавали
муар или разводы, дефект, который может быть устранен на экранах с 225 линзовидными элементами на
квадратный миллиметр только с помощью сложных оптических устройств или пересечений пленки,
включающих в себя самые сложные аппараты.
Из вышеизложенного видно, что в большинстве случаев весьма выгодно увеличить количество линзовидных
элементов с 500 до 2000 и более на квадратный миллиметр на матрицах для тиснения микроскопических
линзовидных экранов на фотопленках. Таким образом, изобретение характеризуется тем, что дифракционный
эффект достигается за счет увеличения числа линзовидных элементов на квадратный миллиметр. Реальная
особенность изобретения заключается в работе пленки за счет дифракционного эффекта, и, как легко понять
(хотя это и приводит к результатам, уступающим тем, которые достигаются за счет увеличения числа
линзовидных элементов, но все же очень ценным), тот же дифракционный эффект может быть получен даже
при использовании экранов с 225 линзовидными элементами на квадратный миллиметр путем обеспечения
основы непрозрачным экраном, ограничивающим диаметр каждого элемента с целью его достаточного
уменьшения для получения предполагаемого дифракционного эффекта. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207838.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207838&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207838A
[]
Усовершенствования в системах подъема жидкостей или относящиеся к ним. Король Великобритании,
проживающий по адресу: Виктория-стрит, 106, Вестминстер, графство Лондон, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к системе подъема
жидкости, являющейся предметом моей патентной заявки № 3139 от 1921 года. Я обнаружил, что из-за потока
воды во впускную трубу во время принудительной подачи воздуха в рабочую камеру попадает небольшое
количество воздуха; этот воздух накапливается в той части системы, которая содержит рабочую газообразную
среду, и может привести к нежелательному увеличению общего объема этой среды с последующим
снижением эффективности системы. Согласно настоящему изобретению, для устранения недостатков,
возникающих в результате вышеупомянутого накопления воздуха, я предлагаю устройство, работающее или
работающее автоматически, для временного размещения части системы, содержащей газообразную среду, в
сообщении с атмосферой в заранее определенной точке цикла системы.
Указанное устройство может автоматически срабатывать в момент завершения или по завершении операции
принудительного вытеснения при наличии избытка газообразной среды по указанной выше причине, или же
оно может автоматически включаться в момент завершения каждой операции принудительного вытеснения
независимо от наличия или отсутствия такого избытка в конкретный момент времени. В первом случае
указанное устройство предпочтительно включает в себя трубу, направленную вверх и герметично
вставленную в закрытый контейнер (или в один из таких контейнеров, если их несколько), нижний конец
которой расположен немного ниже нормального уровня жидкости в этом контейнере в момент завершения
операции принудительного вытеснения. Верхняя часть этой трубы может быть снабжена обратным клапаном
любой подходящей формы и может вести в промежуточный открытый сосуд, расположенный
непосредственно над указанным закрытым контейнером, при этом верхний конец этой трубы предпочтительно
расположен выше уровня жидкости в этом сосуде. Конструкция такова, что при накоплении воздуха, как
указано выше, жидкость в закрытом контейнере, в момент или почти в конце операции нагнетания, опускается
ниже нижнего конца трубы, и, поскольку жидкость в этой трубе больше не поддерживается
уравновешивающим напором жидкости, она опускается в контейнер, а воздух выходит через трубу, минуя
обратный клапан, в атмосферу.
Любая жидкость, выходящая вместе с воздухом, попадет в открытый промежуточный сосуд и будет добавлена
к поднимаемой жидкости. Это действие будет происходить автоматически в конце или по завершении
операции принудительного продувки всякий раз, когда в системе происходит нежелательное скопление
воздуха. В случае устройства, предназначенного для автоматического приведения в действие в конце каждой
операции принудительного вытеснения или ближе к ее завершению, устройство может включать в себя кран
или запорный кран, расположенный в любой соответствующей части той части системы, которая содержит
рабочую газообразную среду или находится с ней в сообщении; этот кран или запорный кран приводится в
действие для кратковременного сообщения указанной части системы с атмосферой путем перемещения
любого соответствующего элемента системы, например, путем начального движения вниз платформы, на
которую падает вода из рабочей камеры, причем это движение вниз происходит в конце операции
формирования фольги, как раз перед началом операции всасывания.
Указанный кран или запорный патрубок остается открытым только в течение достаточного времени для
сброса любого избыточного давления, которое может существовать, и предназначен для закрытия или
закрытия до того, как операция всасывания начнется должным образом. Усовершенствования в системах
подъема жидкостей или относящиеся к ним. Король Великобритании, проживающий по адресу:
Виктория-стрит, 106, Вестминстер, графство Лондон, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к системам подъема жидкостей. В описании моей
более ранней патентной заявки № 16,0-1S от 1922 года я описал устройство для использования в системе
подъема жидкости, являющейся предметом моего патента № 181,762, которое работает или работает
автоматически для временного соединения части системы, содержащей газообразную среду, с атмосферой в
момент или по направлению к завершению операции принудительного вытеснения. В соответствии с
настоящими усовершенствованиями, указанное устройство используется совместно с любой другой системой
подъема жидкости, в которой жидкость поднимается через столб воздуха или другой газообразной среды,
вытесняемой давлением, создаваемым напором воды, независимо от того, используется ли давление
отдельно для этой цели или в сочетании с отсосом, работающим попеременно с давлением на тот же столб
газообразной среды или одновременно с давлением на отдельный столб газообразной среды.
Например, известны системы подъема жидкостей, в которых газообразная среда сжимается путем подачи
воды в рабочую камеру из источника, расположенного на подходящей высоте над рабочей камерой, причем
эта рабочая камера в некоторых случаях дублируется, и предусмотрено попеременное включение их в работу
для обеспечения непрерывного перекачивающего действия; при опорожнении указанной камеры или камер в
трубопроводе, содержащем рабочую газообразную среду, не создается разрежение. В другой известной
системе описанное выше воздействие давления происходит одновременно с воздействием всасывания,
осуществляемым потоком воды, проходящим через другой столб газообразной среды. Указанное устройство
также может быть использовано в системе, являющейся предметом моего более раннего патента № 182412.
Во всех случаях указанное выше устройство может быть в целом аналогично устройству, описанному в
Техническом описании моей вышеупомянутой заявки № 16078 от 1922 года, и может работать или может
эксплуатироваться в основном так, как указано в нем.
Усовершенствования в системах подъема жидкостей или относящиеся к ним. Я, Томас Гаскелл Аллен,
директор, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 106, Вестминстер,
графство Лондон, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
системе подъема жидкостей из закрытого контейнера посредством столба воздуха или другой газообразной
среды (далее именуемой воздухом), которая вытесняется при подаче воды под статическим давлением в
рабочую камеру, сообщающуюся с воздуховодом, в отличие от тех систем, в которых воздух под давлением
подается в закрытый контейнер для вытеснения жидкости, причем в таких системах воздух автоматически
высвобождается, чтобы позволить жидкости поступить в контейнер для следующей операции вытеснения.
Изобретение особенно применимо к системе, являющейся предметом моего патента № 181762, в которой
воздух вытесняется посредством статического давления, получаемого из реки, канала или другого водоема,
Соседние файлы в папке патенты