Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2035
.pdf
примеров такого метода описан, например, в спецификации № 154219. В спецификации № 157236 описан
аналогичный метод, но с помощью поворотных прицельных устройств точки карты и проецируемые точки
фотографии совпадают в общем окуляре для определения угла наклона фотографии. Однако такие методы
создают некоторые трудности на практике из-за необходимости получения действительного изображения в
резком фокусе на экране, что требует либо сложных вычислений после предварительной настройки,
полученной методом проб и ошибок, либо использования объектива с разным фокусным расстоянием для
каждой сделанной фотографии.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного и значительно упрощенного
метода и устройства для определения угла наклона аэрофотоснимка, и в соответствии с моим изобретением
я организую просмотр фотографии через отмеченные на карте точки и корректирую плоскости точек карты и
фотографии соответственно до тех пор, пока эти точки карты и соответствующие им точки на фотографии не
будут соответственно визуально выровнены в прицельном устройстве. Изобретение также включает в себя
устройство для определения положения в пространстве и угла наклона аэрофотокамеры в момент
экспозиции, которое содержит две плоскости, способные к относительной регулировке, так что точки на
фотографии, расположенные на одной плоскости, могут быть быстро и просто приведены в перспективу с
помощью прицельного устройства с аналогичными точками, нанесенными на другую, прозрачную плоскость.
Изобретение также включает в себя другие детали и решения, описанные или указанные ниже. Прилагаемые
чертежи иллюстрируют один из способов реализации изобретения.
Рисунок 1 представляет собой схему, иллюстрирующую принцип, на котором основано изобретение, а
Рисунок 2 — перспективный вид, показывающий один из удобных вариантов устройства в соответствии с
изобретением. Для реализации моего изобретения одним удобным способом я создаю усовершенствованный
аппарат из двух плоскостей a, b, которые установлены в соответствующих опорах c, d таким образом, чтобы
они могли вращаться вокруг двух осей, перпендикулярных друг другу, причем оси соответствующих
плоскостей обозначены как a, a и b, b. Одна или обе опоры для плоскостей могут быть подвижными с
помощью соответствующих средств, так что расстояние между ними может изменяться, и они связаны с
подходящим прицельным устройством e, которое также может перемещаться независимо от плоскостей или
их опорных устройств, при этом конструкция такова, что прицельное устройство и точки пересечения осей,
вокруг которых плоскости могут вращаться, всегда остаются выровненными друг относительно друга, а оси a,
5 и e всегда находятся в одной плоскости.
Для получения угла наклона можно использовать фактический негатив фотографии, но на практике
предпочтительнее сделать увеличение такого негатива до заранее определенного масштаба, и это
увеличение закрепляется или иным образом фиксируется на плоскости b, удаленной от прицельного
устройства e, так что промежуточная плоскость a, которая должна быть прозрачной и для ясности может быть
названа «экраном», располагается между прицельным устройством и отпечатком. Точки, на основе которых
производится корректировка, должны быть обозначены на чертеже, а сам чертеж должен быть закреплен или
иным способом привязан к плоскости b таким образом, чтобы одна точка совпадала с пересечением осей bl и
b, а другая точно совпадала с осью b. Для настройки аппарата центр фотографии (то есть точка пересечения
оптической оси камеры с негативом) отмечается на отпечатке, и плоскость b, на которой находится отпечаток,
регулируется до тех пор, пока линия, соединяющая прицельное устройство с центром фотографии, не станет
перпендикулярной этой плоскости, при этом прицельное устройство перемещается до тех пор, пока длина
такой перпендикулярной линии не станет равна фокусному расстоянию системы линз камеры, умноженному
на масштаб увеличения отпечатка.
Каждая из плоскостей снабжена соответствующими регулировочными устройствами, шкалами, метками и
тому подобным, а также любыми другими принадлежностями, которые могут потребоваться или быть
желательными для облегчения быстрой регулировки плоскостей. После того, как плоскость b с изображением
установлена описанным выше способом, точки, соответствующие отмеченным или идентифицированным на
изображении, наносятся на экран a в их правильном относительном положении и располагаются аналогично
описанному для плоскости b, например, одна точка находится в точке пересечения осей, а другая — вдоль оси
a. Затем экран наклоняется, а также перемещается вперед или назад по мере необходимости, чтобы
установить его в такое положение, при котором три или более точек, отмеченных на отпечатке, будут
находиться в перспективе (при наблюдении через прицельное устройство), а соответствующая
последовательность точек будет нанесена на экран или отрегулирована относительно него. Когда это условие
выполняется, достаточно лишь опустить перпендикуляр от прицельного устройства к экрану, и точка
пересечения этого перпендикуляра с экраном даст «отвес» на фотографии или на поверхности земли, причем
отвесом является точка, где вертикальная линия, проходящая через центр объектива камеры, пересекает
плоскость фотографии или горизонтальную опорную плоскость, представляющую землю.
Для определения перпендикуляра экран снабжен индикатором перпендикуляра, представляющим собой
трубку с перекрестием на каждом конце, которая скользит по экрану таким образом, что линия, соединяющая
перекрестия, всегда перпендикулярна экрану, так что перпендикуляр от прицельного устройства к экрану
будет отображаться, когда перекрестия, если смотреть на них через прицельное устройство, точно
совпадают. Затем отмечается точка на отпечатке, точно совпадающая с перекрестием прицела, и если эта
точка обозначена буквой P, как показано на диаграмме на рисунке 1, где f обозначает фотографию, L —
прицельное устройство, h — карту, g — поверхность земли, а — центр Прицельное устройство обозначается
буквой L. Если LP равно расстоянию между прицельным устройством и перекрестием, перпендикулярно
указывающим на то, что находится на значительном расстоянии от прицельного устройства, то LP равно LP
(требуемая высота), умноженной на масштаб карты. В представленной на иллюстрации конструкции экран
состоит из металлической рамы, в которой стеклянные диски i, k, l, каждый из которых отмечен перекрестием
и регулируется в плоскости рамы, представляют указанные выше точки, и такие диски, при желании, могут
также регулироваться перпендикулярно экрану, чтобы компенсировать разницу в высоте контрольных точек
над плоскостью карты или плоскостью отсчета.
В этом случае экран также должен быть способен на небольшое вращательное движение в своей плоскости
вокруг оси, проходящей через эту точку. упомянуто. Следует понимать, что приведенные выше детали
конструкции даны лишь в качестве иллюстрации, поскольку я могу модифицировать средства регулировки
плоскостей относительно друг друга и прицельного устройства, а также форму и расположение прицельного
устройства в зависимости от конкретной цели, для которой будет использоваться изобретение, или любых
практических требований, которые могут потребоваться. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207843.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207843&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207843A
[]
Усовершенствования в автоматических или дистанционно управляемых подстанциях с вращающимися
преобразователями.
Мы, компания THE ENGLISH ELECTRIC COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством, расположенная по адресу: Queen's House, 28, Kingsway, London, W.C. 2, и ДЖУЛИО По
поручению короля Италии настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Создание автоматических или дистанционно управляемых подстанций, содержащих один или несколько
вращающихся преобразователей, затруднено из-за большого количества взаимозависимых операций,
которые необходимо выполнить для запуска вращающегося преобразователя, его синхронизации и подачи на
него нагрузки. В соответствии с настоящим изобретением такая подстанция упрощается за счет устранения
необходимости выполнения одной группы операций, а именно, разделения обмоток возбуждения перед
запуском и их повторного соединения перед синхронизацией. Как известно, разделение поля применяется
потому, что при обычных схемах запуска роторного преобразователя со стороны переменного тока поле,
создаваемое переменным током в обмотке якоря, приводит к возникновению в обмотке возбуждения
напряжения, которое, если все обмотки возбуждения останутся соединенными последовательно, превысит
значение, безопасное для изоляции, рассчитанной на нормальное напряжение машины с обычным
коэффициентом запаса прочности.
Этот результат следует из численной зависимости, которая должна существовать между числом витков,
последовательно соединенных в обмотке якоря, и числом витков, последовательно соединенных в обмотке
возбуждения. Первый равен рабочему напряжению на клеммах постоянного тока, деленному на расчетную
постоянную, которая обычно имеет числовое значение около 15. Число витков, последовательно соединенных
в обмотке возбуждения, равно нормальному рабочему напряжению, приложенному к клеммам обмотки
возбуждения, умноженному на другую конструктивную константу, которая обычно имеет значение около 10.
Таким образом, отношение числа витков обмотки возбуждения, соединенных последовательно, к числу витков
обмотки якоря, соединенных последовательно, может легко достигать значения 150. Напряжение,
генерируемое в обмотке возбуждения при последовательном соединении всех катушек, будет
приблизительно равно напряжению, приложенному к якорю, умноженному на коэффициент взаимной
индукции, который, благодаря наличию демпферов и общей форме конструкции обмотки возбуждения, будет
иметь значение примерно в одну треть. Напряжение, подаваемое на якорь при запуске, обычно составляет
лишь сравнительно небольшую долю нормального напряжения; например, в случае запуска путем подачи
пониженного напряжения от отводов трансформатора к контактным кольцам преобразователя, подаваемое
напряжение может составлять примерно четверть от нормального значения.
Таким образом, очевидно, что в этих условиях, если все обмотки возбуждения остаются последовательно
соединенными в роторном преобразователе, предназначенном для самовозбуждения, напряжение,
вырабатываемое в обмотках возбуждения, безусловно, достигнет значения, превышающего то, которое
можно безопасно приложить к изоляции обмоток возбуждения, если она спроектирована обычным образом с
учетом только нормального напряжения на клеммах. Чтобы избежать необходимости разделения этой
обмотки и при этом ограничить генерируемое в ней напряжение до безопасного значения в соответствии с
настоящим изобретением, обмотка имеет сравнительно небольшое количество витков, а ток возбуждения
подается от отдельного источника возбуждения при напряжении, значительно более низком, чем напряжение
постоянного тока якоря преобразователя. Как правило, это напряжение не должно превышать половину
напряжения якоря, и в большинстве случаев целесообразно выбрать значение, приближающееся к четверти
напряжения якоря или даже меньше.
Преобразовательные подстанции.
Мы, компания THE ENGLISH ELECTRIC COMPANY Improvements in Automatic or Remote Controlled Rotary
LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством по адресу: Queen's House, 28,
Kingsway, London, W.C. 2, и Джулио Шрёдер, проживающий по указанному выше адресу и являющийся
подданным короля Италии, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Автоматические
или дистанционно управляемые подстанции, содержащие один или несколько роторных преобразователей,
трудно реализовать из-за большого количества взаимозависимых операций, которые необходимо выполнить
для запуска... подключите роторный гидротрансформатор, синхронизируйте его и подайте на него нагрузку. В
соответствии с настоящим изобретением такая подстанция упрощается за счет устранения практической
необходимости выполнения одной группы операций, а именно: разделения обмоток возбуждения перед
запуском и их повторного соединения перед синхронизацией.
Как известно, разделение поля применяется потому, что при обычных схемах и для напряжений постоянного
тока, превышающих примерно 250 вольт, когда роторный преобразователь запускается со стороны
переменного тока, поле, создаваемое переменным током в обмотке якоря, приводит к возникновению в
обмотке возбуждения напряжения, которое, если все обмотки возбуждения остаются последовательно
соединенными и не закорочены, превысит значение, которое можно безопасно применить к изоляции,
рассчитанной на нормальное напряжение машины с обычным коэффициентом запаса прочности. Этот
результат следует из численной зависимости, которая должна существовать между числом витков,
последовательно соединенных в обмотке якоря, и числом витков, последовательно соединенных в обмотке
возбуждения. Первое равно рабочему напряжению на клеммах постоянного тока, деленному на расчетную
константу, которая обычно имеет числовое значение около 15. Число витков, последовательно соединенных в
обмотке возбуждения, равно нормальному рабочему напряжению, приложенному к клеммам обмотки
возбуждения, умноженному на другую расчетную константу, которая обычно имеет значение около 10.
Соответственно, отношение числа витков обмотки возбуждения, соединенных последовательно, к числу
витков обмотки якоря, соединенных последовательно, может легко достигать значения 150. Напряжение,
генерируемое в обмотке возбуждения при последовательном соединении всех витков, будет приблизительно
равно напряжению, приложенному к якорю, умноженному на это соотношение витков и на коэффициент
взаимной индукции, который, благодаря наличию демпферов и общей форме конструкции обмотки
возбуждения, будет иметь значение примерно одной трети. Напряжение, подаваемое на якорь при запуске,
обычно составляет лишь сравнительно небольшую долю от нормального напряжения; например, в случае
запуска путем подачи пониженного напряжения от отводов трансформатора к контактным кольцам
преобразователя, подаваемое напряжение может составлять примерно четверть от нормального значения.
Таким образом, очевидно, что в этих условиях, если все обмотки возбуждения остаются последовательно
соединенными и не закороченными в роторном преобразователе с напряжением постоянного тока более 250
В, предназначенном для самовозбуждения, напряжение, вырабатываемое в обмотках возбуждения,
непременно достигнет значения, превышающего то, которое можно безопасно подать на изоляцию обмоток
возбуждения, если она спроектирована обычным способом с учетом только нормального напряжения на
клеммах.
Чтобы избежать необходимости разделения этой обмотки и ограничить генерируемое в ней напряжение до
безопасного значения, в соответствии с настоящим изобретением обмотка возбуждения выполнена с числом
витков, значительно меньшим, чем потребовалось бы для самовозбуждения преобразователя, а ток
возбуждения подается от отдельного источника возбуждения при напряжении, значительно более низком, чем
напряжение постоянного тока якоря преобразователя. Как правило, это напряжение не должно превышать
половину напряжения якоря, и в большинстве случаев целесообразно выбрать значение, близкое к четверти
напряжения якоря или даже меньше. Значение напряжения в каждом конкретном случае будет выбрано таким
образом, чтобы напряжение, индуцированное в обмотке возбуждения во время пуска, рассчитанное способом,
указанным в предыдущих предложениях, с использованием значений констант, соответствующих условиям в
каждом конкретном случае, находилось в безопасном диапазоне, то есть не превышало значения,
составляющего примерно половину испытательного напряжения изоляции обмотки возбуждения,
рассчитанного на нормальное постоянное напряжение якоря машины.
Подобные испытательные напряжения хорошо известны и установлены Британской ассоциацией стандартов
в машиностроении и другими стандартизирующими органами, в соответствии с которыми создаются машины.
Это открывает ранее недооцененную возможность использования раздельного возбуждения в связи с
роторными преобразователями. Отдельное возбуждение в этом контексте само по себе не является чем-то
новым. Например, его использовали или предлагали в виде динамо-машины, соединенной с валом
преобразователя или приводимой в движение отдельно, с целью автоматического регулирования количества
электрической мощности, передаваемой преобразователем из системы переменного тока в систему
постоянного тока или наоборот, между которыми подключен преобразователь. Этот метод также
использовался или предлагался для определения правильной полярности роторных преобразователей,
которые запускаются путем подачи напряжения на сторону переменного тока, величина которого снижена
ниже нормального напряжения. В некоторых подобных случаях отдельная динамо-машина подключалась к
обмотке возбуждения вращающегося преобразователя только на период запуска, а затем соединения
изменялись таким образом, чтобы преобразователь был самовозбуждающимся; в других случаях отдельная
динамо-машина была постоянно подключена к обмотке возбуждения преобразователя.
Изобретение будет описано далее на примере со ссылкой на прилагаемую схематическую диаграмму, на
которой изображен якорь 1 роторного преобразователя, имеющего щетки постоянного тока 2 и 3 и шесть
контактных колец переменного тока 4. Основная обмотка возбуждения преобразователя показана под
номером 5, и в соответствии с данным изобретением она имеет сравнительно небольшое число витков, а ее
ток подается от отдельного возбудителя соответствующего напряжения, непосредственно соединенного с
валом вращающегося преобразователя и имеющего якорь 6 и обмотку возбуждения 7. Три вторичные обмотки
8, 9 и 10 трехфазного трансформатора, первичные обмотки которого подключены к источнику переменного
тока, соединены своими нижними концами с одним из контактных колец 4, а верхними концами — с
контактным штифтом 11 переключателя, имеющего три подвижных рычага 12 и четвертый рычаг 13,
шарнирно закрепленный в точках 14. Контактные штырьки 11 соединены через резисторы 15 с другими
контактными штырьками 16, а контактный штырек для четвертого рычага 13 расположен в точке 17.
Переключатель также снабжен тремя другими контактными штырьками 18, взаимодействующими с тремя
подвижными рычагами 12, и каждый из этих штырьков соединен с подходящей точкой отвода на одной из
вторичных обмоток 8, 9 и 10. Каждый из трех рычагов 12 соединен с одним из оставшихся трех контактных
колец. В цепь якоря возбудителя 6 и обмотки возбуждения 5 вставлены резистор 19 и переключатель 20, при
этом предусмотрено, что этот резистор может быть закорочен рычагом 13 при его контакте со штифтом 17. В
цепь с обмоткой возбуждения 7 вставлен переключатель 21. Автоматический запуск преобразователя от
находящихся под напряжением обмоток 8, 9 и 10 осуществляется следующим образом: при разомкнутых
выключателях 20 и 21 подвижные рычаги 12 и 13, механически соединенные между собой стержнем 22,
перемещаются до тех пор, пока рычаги 12 не коснутся штифтов 18, тем самым замыкая нижнюю часть каждой
обмотки 8, 9 и 10 с контактными кольцами 4 и обмоткой якоря преобразователя и вызывая запуск
преобразователя и возбудителя и их разгон до скорости, близкой к синхронной.
В ходе этого ускорения переключатель 21 замыкается автоматическим механизмом, и якорь возбудителя
возбуждает свою обмотку возбуждения 7, после чего переключатель 20 автоматически замыкается, и
напряжение якоря возбудителя подается на обмотку возбуждения 5 преобразователя через резистор 19.
Затем стержень 22, а вместе с ним и рычаги 12 и 13, перемещается до тех пор, пока рычаг 13 не коснется
контакта 17, тем самым закоротив сопротивление 19 и вызвав подачу полного напряжения возбудителя на
обмотку 5, и, предпочтительно, мгновение спустя, рычаги 12 коснутся соответственно контактов 16, в
результате чего все обмотки 8, 9 и 10 будут соединены с контактными кольцами 4 и якорем 1 через резисторы
15, так что почти полное напряжение этих обмоток будет подано на контактные кольца. Затем якорь
преобразователя 1 синхронизируется с частотой источника питания, и небольшие резисторы 15 отключаются
от цепи путем дальнейшего перемещения рычагов 12, так что они соприкасаются с
Следует понимать, что показанное на чертеже расположение элементов приведено лишь в качестве примера.
В эту схему, безусловно, можно внести изменения, одним из которых может быть установка отдельно
управляемого возбудителя. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
Соседние файлы в папке патенты