Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2011
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207342.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207342&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207342A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, касающиеся способов изготовления некруглых
отверстий в цилиндрических и других металлических корпусах.
«Мы, компания JAMES ARCHDALE & COMPANY LIMITED, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Manchester Works, Ledsam
Street, город Бирмингем, и JoSlsm -lEWSBURY, британский субъект, по адресу: 34, Wilton Road, Handsworth,
город Бирмингем, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Основная
цель данного изобретения – предоставить усовершенствованные средства для автоматического изготовления
некруглых отверстий, и особенно четырехугольных или треугольных отверстий, в цилиндрических клапанах
или других облицовках, хотя оно применимо к различным другим областям применения».
Изобретение включает в себя использование в комбинации пары рычагов, расположенных в разных
плоскостях и каждый из которых соединен одним концом с промежуточным роликом или эквивалентным
щупом, и соответствующим образом расположенных неподвижных упорных элементов, с которыми
взаимодействует щуп, а также средства для вращения одного из рычагов и для придания движения в одном
или обоих направлениях под прямым углом к заготовке со стороны другого рычага, причем последний рычаг
соединен с щупом посредством карданного шарнира.
Один из удобных способов реализации изобретения для изготовления четырехугольных отверстий в
цилиндрическом клапане или другой футеровке, используемой, например, в паровых двигателях и насосах,
заключается в том, что операция резки выполняется с помощью подходящего вращающегося фрезерного
инструмента.
На станине станка, между парой неподвижных подшипников, установлена люлька, на которой монтируется
заготовка; люлька снабжена по концам цапфами, которые опираются на подшипники. Конструкция этих
деталей такова, что люлька может совершать как вращательное, так и осевое движение. В одной из удобных
форм m. acliine режущий инструмент вращается вокруг вертикальной оси, а ось опоры расположена
горизонтально.
Одна из цапф окружена вращающейся втулкой, и цапфа способна совершать продольное перемещение
относительно втулки. На внешнем конце этого цапфы имеется кронштейн, на котором шарнирно закреплен
рычаг, верхний конец которого имеет выгнутую форму и который шарнирно соединен с вышеупомянутой
втулкой. Нижний конец этого рычага выполнен в шарнирном соединении с щупом, который предпочтительно
имеет форму ролика, состоящего из пары концентрических колец, разделенных шариками, причем указанный
рычаг соединен с наружным кольцом. К внутреннему кольцу прикреплен один конец рычага, который на
противоположном конце шарнирно закреплен на верхней поверхности горизонтального диска, причем
периферия этого диска приспособлена для использования в качестве червячного или другого зубчатого
колеса, получающего движение от любого удобного приводного механизма. Два рычага находятся в разных
плоскостях: один, прикрепленный к диску, расположен в горизонтальной плоскости, а другой (в центральном
положении) — в вертикальной плоскости.
Щуп также перемещается в горизонтальной плоскости.
Вокруг щупа, на соответствующих расстояниях и в соответствующих положениях в зависимости от формы
вырезаемых отверстий, расположено несколько неподвижных опорных элементов. Обычно рабочая кромка
каждой из таких деталей прямая или почти прямая, но форма может варьироваться в зависимости от
различных требований.
Когда необходимо вырезать четырехугольный порт, имеющий одну пару противоположных параллельных
сторон, перпендикулярных оси вкладыша, и другую пару параллельных сторон, наклоненных к ней, рабочие
кромки одной противоположной пары опорных элементов параллельны друг другу, в то время как рабочие
кромки другой промежуточной пары опорных элементов расположены относительно друг друга таким
образом, который соответствует наклону наклонных сторон порта. Следует понимать, что расположение
опорных элементов может варьироваться в зависимости от различных требований.
Вместе с диском расположены мощная пружина и прижимной элемент, воздействующие на соседний рычаг,
так что этот рычаг всегда прижат в одном направлении относительно диска, чтобы поддерживать контакт
щупа с опорными зубами.
Во время работы диск вращается и с помощью рычага заставляет ролик последовательно перемещаться по
каждому из опорных элементов. При контакте с любой из одной пары опорных зубов рычаг, соединенный с
люлькой, вызывает только вращательное движение люльки на расстояние, соответствующее длине
вырезаемого отверстия. Однако, находясь в контакте с любой из других опор, люлька подвергается как
осевому, так и вращательному движению, необходимому для формирования наклонных стенок отверстия.
При вырезании прямоугольных отверстий вторая пара упоров вызывает только осевое перемещение люльки.
После вырезания каждого отверстия инструмент извлекается из заготовки, и последняя получает
необходимое угловое перемещение для установки в нужное положение следующей части вкладыша, в
которой необходимо вырезать отверстие, после чего операция резки повторяется. Фиксация заготовки в
каждом положении относительно люльки осуществляется любым удобным способом.
Для треугольных отверстий требуется всего три упора, которые должны быть расположены таким образом,
чтобы обеспечивать необходимые перемещения рычага управления люлькой под действием дискового
рычага. Когда требуется, чтобы альтернативные треугольные или другие порты располагались иначе, чем
остальные, на вращающемся несущем устройстве могут использоваться два комплекта упоров, причем один
комплект приводится в действие последовательно с другим.
Эллиптические или криволинейные отверстия могут быть сформированы с помощью подходящего опорного
элемента или элементов.
Когда необходимо сформировать отверстия в плоских телах, люлька приобретает два прямолинейных
движения под прямым углом, при этом вращательное движение вышеупомянутого рычага, получающего
движение от щупа, преобразуется в прямолинейное движение с помощью реечной передачи или другого
подходящего механизма.
Благодаря данному изобретению, резка неизолированных отверстий, особенно в цилиндрических клапанах
или других футеровках, может осуществляться автоматически с высокой точностью и быстротой.
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся способов изготовления некруглых отверстий в
цилиндрических и других металлических корпусах.
Мы, компания Jases ARCHDALE & COMPANY LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Manchester Works, Ledsam Street, город
Бирмингем, и Джозеф Джусберт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 34, Wilton Road,
Handswortli, город Бирмингем, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Основная цель
данного изобретения — обеспечить усовершенствованные средства для получения линейно некруглых
отверстий, и особенно четырехугольных или треугольных, угловых или других отверстий в цилиндрических
клапанах или других облицовках, хотя оно применимо к различным аналогичным применениям.
Изобретение включает в себя использование в комбинации пары рычагов, соединенных карданным шарниром
и расположенных в разных плоскостях, щупа, соединенного с рычагами, и соответствующим образом
расположенных неподвижных упорных элементов или кулачков, с которыми взаимодействует щуп, а также
средств для вращения одного из рычагов и для передачи движения в одном или обоих направлениях под
прямым углом от другого рычага к упорному элементу.
На двух прилагаемых листах пояснений: Рисунок 1 представляет собой частичный боковой разрез машины,
сконструированной в соответствии с данным изобретением для производства четырехугольных отверстий в
гильзах цилиндрических клапанов.
На рисунке 2 показан вид станка с торца, на рисунке 3 — схема кулачкового механизма, а на рисунке 4 —
схема заготовки и ее опор.
Рисунок 5 представляет собой план модифицированного кулачкового механизма для создания треугольных
отверстий, как показано на гильзе клапана, изображенной на рисунке 6, а рисунок 7 — план еще одного
кулачкового механизма для создания нерегулярных пятиугольных отверстий, как показано на гильзе клапана,
изображенной на рисунке 8.
При применении изобретения, как показано на рисунках 1-4, для изготовления прямоугольных отверстий в
цилиндрическом клапане или другой футеровке, например, используемой в паровых двигателях и насосах,
операции выравнивания выполняются с помощью подходящего вращающегося фрезерного инструмента,
обозначенного кружком «а» на рисунке 4. На станине b станка, между парой неподвижных подшипников c,
установлен кронштейн, состоящий из торцевых пластин cl, скрепленных стержнями sI1, на котором
закреплена заготовка c; кронштейн снабжен на своих концах цапфами ft, которые опираются на подшипники c.
Конструкция этих деталей такова, что люлька может совершать как вращательное, так и осевое перемещение
относительно станины станка. Ось люльки расположена горизонтально. Следует понимать, что весь
механизм, показанный на рисунке 1, установлен на столе, например, обычного фрезерного станка,
снабженного вертикальным вращающимся резцом.
Данная машина не показана на иллюстрации, поскольку не является частью настоящего изобретения, и,
помимо указания на режущий инструмент, для правильного понимания нашего изобретения дальнейшее ее
описание не требуется.
На одной из цапф f расположена еще одна цапфа g, и один конец этой цапфы снабжен кронштейном 7, на
котором шарнирно закреплен рычаг i, который также шарнирно закреплен на конце соседней цапфы f. В
качестве альтернативы, цапфа g может быть выполнена в виде втулки, окружающей соседнюю цапфу. Цапфа
g (или ее эквивалентная втулка) способна только к вращательному или угловому перемещению, тогда как
цапфа f может совершать как угловые, так и осевые перемещения, как указано выше.
Нижний конец рычага i соединен карданным шарниром j с одним концом рычага k, который на
противоположном конце эксцентрично вращается на верхней поверхности горизонтального диска 1, к
которому прикреплено червячное колесо m или подобное, получающее движение от vi, orm n или другого
подходящего приводного механизма.
Рычаг i может свободно перемещаться на подходящее осевое расстояние относительно любой из частей,
соединяющих его с f или la, а также относительно внутреннего элемента карданного шарнира j. Два рычага i и
k находятся в разных плоскостях: один, прикрепленный к диску, находится в горизонтальной плоскости, а
другой (в центральном положении) — в вертикальной плоскости. Вместе с рычагом k и вокруг карданного
шарнира j расположен щуп в виде кольца o, которое удерживается на рычаге кольцом из шариков или роликов
подшипников p.
Вокруг щупа, на соответствующих расстояниях и в соответствующих положениях в зависимости от формы
вырезаемых отверстий, расположен ряд неподвижных упорных элементов или кулачков, закрепленных на
станине станка. Когда необходимо вырезать в заготовке несколько прямоугольных отверстий, как показано на
рисунке 4, требуется четыре кулачка g 3, 24. Они расположены, как показано на рисунке 3. Рабочие концы или
кромки — это те, которые обозначены линиями, соответствующими буквенным обозначениям.
Вместе с диском. В рычаге А установлена мощная пружина, воздействующая на него таким образом, что
указанный рычаг всегда находится в одном направлении относительно диска, чтобы поддерживать контакт
ножки с кулачками.
Внешний конец пружины поддерживается упором t, выступающим вверх из верхней поверхности диска 1.
Когда машина работает, диск I вращается и с помощью рычага sG заставляет щуп o последовательно
перемещаться по каждому из q.
Находясь в контакте с любой из пары кулачков q2, q4, рычаг i, соединенный с люлькой, вызывает только
вращательное движение люльки по дуге, соответствующей длине вырезаемого отверстия. Однако при
контакте с любым из других кулачков g 3 люлька совершает только осевое перемещение.
Заготовка e перед установкой на подставку имеет закрепленные на ней торцевые пластины u, каждая из
которых имеет конический выступ на одной из сторон, центрирующий заготовку, и обе соединены между собой
центральным валом v и гайкой av. Вал v опирается на люльку с помощью центров x, а одна из торцевых
пластин M крепится к люльке болтом ? /. При желании одна из торцевых пластин может быть снабжена
выступом (рисунки 6 и 8) и установочным винтом qt2 для фиксации заготовки.
После вырезания каждого отверстия инструмент a извлекается из заготовки, последняя освобождается от
болта y и получает необходимое угловое перемещение для установки в нужное положение следующей части
вкладыша, в которой необходимо вырезать отверстие, после чего операция резки повторяется. Фиксация
заготовки в каждом положении относительно люльки осуществляется путем зацепления болта y с
соответствующей частью прилегающей пластины M.
Для треугольных отверстий требуется всего три кулачка, которые расположены таким образом, чтобы
обеспечивать необходимые перемещения рычага управления люлькой под действием дискового рычага.
Когда необходимо, чтобы чередующиеся треугольные или другие порты располагались иначе, чем остальные,
могут быть использованы два или более комплекта кулачков, причем один комплект приводится в действие
последовательно с другим.
Обращаясь к рисунку 6, следует отметить, что ряд чередующихся треугольных отверстий r в гильзе e
изготавливается станком, показанным на рисунке 1, с кулачковым механизмом, показанным на рисунке 5. Для
создания одного отверстия используются кулачки g @ q2.
Следующее отверстие создается кулачками 24, q5, q6. Кулачки q3 и q6 можно зафиксировать, пока
изготавливаются остальные. Они относительно подвижны. Cams q1, q4 образуют одну пару, а ,'ganotherpair.
Два кулачка в каждой паре соединены рычагом 2, так что любой из них может быть приведен в действие по
мере необходимости.
Отверстия неправильной формы, как показано на рисунке 8, могут быть получены с помощью кулачкового
механизма, показанного на рисунке 7.
Из показанных там кулачков q1, q2, q3, q4, q5 являются рабочими. Устройство cam q@ не работает.
Для создания портов r2 кулачок q2 перемещается вперед и выводится из строя, при этом q3 также становится
неработоспособным. Для портов, у которых наклонные стороны противоположны сторонам, показанным на
рис. 2, q5 выводятся из строя, а кулачки 23, M вводятся в действие.
При формировании наклонных сторон отверстий 7, 2, а также треугольных отверстий на рисунке 6, люлька
одновременно получает угловые и осевые перемещения от рычага.
Станет очевидно, что с помощью кулачков подходящей формы и расположения можно получить большое
разнообразие форм отверстий. Эллиптические или криволинейные отверстия также могут быть
сформированы с помощью соответствующего кулачка.
Когда необходимо сформировать отверстия в телах крыс, люлька передает ей два прямолинейных движения
под прямым углом, причем вращательное движение, производимое рычагом, преобразуется в прямолинейное
движение с помощью зубчатой передачи или другого подходящего механизма.
Вместо щупа для удержания его на кулачках можно использовать рычаг, соединенный цепью или другим
подходящим устройством с рычагом любым удобным способом.
Благодаря данному изобретению, резка некруглых отверстий, в частности в цилиндрических клапанах или
других гильзах, может выполняться автоматически с высокой точностью и быстротой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. В станках для изготовления некруглых отверстий в цилиндрических и других телах
используется комбинация пары рычагов, соединенных карданным шарниром и расположенных в разных
плоскостях, щупа, соединенного с рычагами, и соответствующим образом расположенных неподвижных
упорных элементов или кулачков, с которыми взаимодействует щуп, а также средства для вращения одного из
рычагов и для передачи движения в одном или обоих направлениях под прямым углом от другого рычага к
заготовке, в основном, как описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207343.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207343&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207343A
[]
Приспособления для игры в новую игру с битой и мячом. Мы, Лоуренс Норман Ридер, проживающий по
адресу: Даунс Роуд, 18, Клэптон, графство Лондон, подданный Великобритании, и Чарльз Артур Хейнс,
проживающий по адресу: Бирчвуд Авеню, 4, Масвелл Хилл, графство Мидлсекс, подданный Великобритании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
устройствам для игры в новую игру типа «бита и мяч». Эти приспособления включают в себя, например,
ракетки и мячи, используемые в настольном теннисе, а также устройство, предназначенное для крепления на
столе или любой другой игровой площадке, и включающее в себя систему шнуров или подобных элементов,
образующих клетку. Указанное устройство включает в себя две стойки, предназначенные для крепления по
обе стороны от центра стола или иным образом для фиксации на любой игровой площадке, и множество
шнуров, натянутых между указанными стойками и расположенных на таком расстоянии друг от друга, чтобы
образовать клетку или клетки, в которые можно поместить мяч во время игры; клетка или клетки далее
именуются «зуммером», поскольку издают звук, когда мяч ударяется о шнуры или попадает в клетку.
Звуковой сигнал предпочтительно изготавливается с использованием одного цельного куска шнура, продетого
через соответствующие отверстия, предусмотренные в двух вертикальных стойках, так что он проходит
четыре раза между ними, образуя, при разделении и параллельном расположении предпочтительно
съемными распорками, длинную клетку квадратного сечения, причем расстояние между каждыми двумя
соседними кусками шнура клетки немного меньше диаметра шара. Длина шнура выбирается достаточной,
чтобы позволить регулировать длину звукового сигнала в зависимости от ширины стола или другой
выбранной игровой площадки; свободные концы шнура завязываются узлом или иным способом
закрепляются после определения длины звукового сигнала. Игроки перебрасывают мяч друг другу, цель игры
— забить мяч в зону свистка, при этом игрок, которому это удается, получает за каждое такое попадание
заранее определенное количество очков, например, 10. Мы хотим, чтобы было понятно, что описанное выше
изобретение никоим образом не ограничивается какими-либо конкретными правилами игры, поскольку любой
набор правил, который может быть определен, может быть изменен любым желаемым образом, чтобы
сделать игру максимально интересной.
Интерес к игре также значительно повышается благодаря возможности регулировать натяжение кнопки в
соответствии с потребностями игроков, поскольку чем больше мастерство требуется для попадания мяча в
кнопку, тем сильнее натягиваются шнуры. Мы также хотим, чтобы было понятно, что детали построения игры
могут быть изменены в различных аспектах. Например, вместо образования одной клетки из четырех
параллельных отрезков веревки, можно образовать две наложенные друг на друга клетки из шести отрезков
веревки, причем допустимое количество очков для одной клетки будет отличаться от допустимого для другой
клетки. Аналогичным образом, вместо одного цельного куска шнура для формирования звукового сигнала
могут использоваться отдельные куски, которые с одного конца крепятся к подходящей прокладке, постоянно
прикрепленной к одной из вертикальных стоек, а с другого конца регулируются по длине и натяжению.
Конструкция игровых устройств, предназначенных как для настольных игр, так и для игр на земле, может быть
изменена иным образом, не выходящим за рамки сущности изобретения.
Приспособления для игры в новую игру с битой и мячом. Даунс-Роуд, Клэптон, графство Лондон, британское
подданство, и Чарльз Артур Хейнс, проживающий по адресу: Бирчвуд-авеню, 4, Масвелл-Хилл, графство
Мидлсекс, британское подданство, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к устройствам для игры в новую игру типа «бита и мяч». Данное устройство включает в
себя комбинацию ракеток и мячей, например, используемых в настольном теннисе, и приспособление,
предназначенное для установки на столе или любой другой игровой площадке, и состоящее из двух
вертикальных стоек и множества шнуров, натянутых между указанными стойками и расположенных на
некотором расстоянии друг от друга таким образом, чтобы образовать продольную клетку или клетки, в
которые можно поместить мяч во время игры. Устройство, обозначенное буквой i, проиллюстрировано в
качестве примера на рисунке 1 прилагаемого чертежа.
Он состоит из двух вертикальных стоек a, предназначенных для крепления зажимами b, по одной с каждой
стороны от центра стола, и множества шнуров c, натянутых между указанными стойками и расположенных на
таком расстоянии друг от друга, чтобы образовать клетку, в которую можно поместить мяч d во время игры.
Эта клетка далее будет называться «зуммером» из-за звука, издаваемого, когда мяч ударяется о шнуры или
попадает в клетку. Звуковой сигнал предпочтительно изготавливается с использованием одного цельного
куска шнура, продетого через соответствующие отверстия, предусмотренные в двух вертикальных стойках,
так что он должен проходить четыре раза между ними, образуя, при разнесении и параллельном
расположении предпочтительно съемными распорками, длинную клетку квадратного сечения, причем
расстояние между каждыми двумя соседними кусками шнура клетки немного меньше диаметра шара. Длина
шнура выбирается достаточной для того, чтобы можно было регулировать длину звукового сигнала в
зависимости от ширины стола; свободные концы шнура завязываются узлом или иным способом
закрепляются после определения длины звукового сигнала.
Игроки перебрасывают мяч друг другу, цель игры — забить мяч в зону свистка, при этом игрок, которому это
удается, получает за каждое такое попадание заранее определенное количество очков, например, 10.
Устройство, согласно настоящему изобретению, может также использоваться в качестве игровой площадки на
открытом воздухе, а на рисунке 2 прилагаемого чертежа показан вид одной из вертикальных стоек,
предназначенных для установки на детской площадке... На рисунке a изображена стойка с закрепленным на
ней штифтом, предназначенным для прохождения через отверстие, предусмотренное в заземляющем блоке
g, и для забивания в землю. h — распорки, сжимающие одним концом входящие в отверстия,
предусмотренные в заземляющем блоке, и имеющие на другом конце ушко i и крюк j, предназначенные
соответственно для зацепления с штифтом k и ушком l, предусмотренными на одном конце распорок m.
Другие концы распорок входят в зацепление с талрепом n, соединенным со стойкой с помощью рым-болта o.
В верхней части стойки имеются отверстия p для прокладки шнура звукового сигнала.
Мы хотим, чтобы было понятно, что описанное выше изобретение никоим образом не ограничивается
какими-либо конкретными правилами игры, поскольку любой набор правил, который может быть определен,
может быть изменен любым желаемым образом, чтобы сделать игру максимально интересной. Интерес к игре
значительно повышается также благодаря возможности регулировать натяжение троса в соответствии с
потребностями игроков, поскольку чем больше мастерство требуется для попадания мяча в трос, тем сильнее
натянуты тросы. Мы также хотим, чтобы было понятно, что детали построения игры могут быть изменены в
различных аспектах. Например, вместо образования одной клетки из четырех параллельных отрезков
веревки, можно образовать две наложенные друг на друга клетки из шести отрезков веревки, причем
допустимое количество очков для одной клетки будет отличаться от допустимого для другой клетки.
Аналогичным образом, вместо одного цельного куска шнура для формирования звукового сигнала могут
использоваться отдельные куски, которые закрепляются на одном из концов подходящей прокладки,
постоянно прикрепленной к одной из вертикальных стоек, и регулируются на другом конце как по длине, так и
по натяжению.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207344.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207344&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207344A
[]
Усовершенствования, связанные с гейзерами или относящиеся к ним. В соответствии с законодательством
Великобритании, оба из компании Ranelagh Works, Chapter Street, London, S.W. 1, настоящим заявляют, что
характер данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованию водонагревателей. Одна из целей изобретения — создание водонагревателя, детали
которого более доступны для ремонта, чем детали широко используемых водонагревателей. Ещё одной
целью нашего изобретения является создание гейзера, в котором все паяные соединения внутри гейзера
покрыты водой. Ещё одной целью нашего изобретения является создание водонагревателя с повышенной
эффективностью. В рамках нашего изобретения гейзер включает в себя внутреннюю и внешнюю оболочки,
причем внутренняя оболочка легко отделяется от внешней. Внешняя стенка внутренней рубашки может быть
удобно продолжена вверх за пределы ее внутренней стенки и иметь конусообразную форму в верхней части
для соединения с конусообразным седлом на верхнем конце внешней рубашки, чтобы предотвратить контакт
продуктов сгорания с водой.
Вода подается во внешнюю рубашку, и когда она заполняется, она протекает по одной или нескольким
трубкам в кольцевое пространство между сосудом в форме блюдца и дымоходной трубой. Трубка или трубки
могут удобно проходить через конусообразное посадочное место на внутренней оболочке и служить для
скрепления внутренней и внешней оболочек. Сосуд в форме блюдца установлен на трубе, закрепленной на
внешней стенке внутренней рубашки под ее конусообразным посадочным местом. Эта труба проходит по
диагонали через внутреннюю оболочку и отводит продукты сгорания, проходящие между ними. проходящий
через центр сосуда, похожего на блюдце. Когда кольцевое пространство между чашеобразным сосудом и
дымоходной трубой заполняется, вода переливается через бортик, образованный на чашеобразном сосуде, и
заполняет внутреннюю рубашку. Предпочтительно, край кромки располагается напротив трубки (трубок),
подающих воду из внешней оболочки, так что вода вынуждена обтекать сосуд, чтобы достичь кромки. После
заполнения внутренней рубашки вода переливается через верхнюю часть трубы, соединенной с выпускным
патрубком, который проходит через внутреннюю и внешнюю рубашки.
Верхняя часть трубы находится над дном сосуда в форме блюдца и верхней частью дымоходного канала,
проходящего через внутреннюю оболочку, так что паяные соединения сосуда и канала покрыты водой.
Предпочтительно, чтобы эта трубка располагалась диаметрально противоположно краю сосуда в форме
блюдца, чтобы вода была вынуждена обтекать внутренний сосуд. Как видно, в водонагревателе,
сконструированном таким образом, все паяные соединения легко доступны для ремонта, и, кроме того,
внутреннюю и внешнюю оболочки можно отдельно проверить на предмет протечки. Верхнюю часть гейзера
удобно закрыть крышкой, край которой располагается между внутренней и внешней оболочками.
Усовершенствования, связанные с гейзерами или относящиеся к ним. Мы, Филип Генри Сагг, подданный
Великобритании, и компания William Sugg and Company, Limited, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, обе компании, расположенные по адресу: Ranelagh Works, Chapter
Street, London, S.W. 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям водонагревателей.
Основная цель изобретения — создание водонагревателя, детали которого более доступны для ремонта, чем
у широко используемых водонагревателей, и в котором все паяные соединения внутри водонагревателя
охлаждаются водой. Ещё одной целью нашего изобретения является создание водонагревателя с
повышенной эффективностью. В рамках нашего изобретения гейзер включает в себя внутреннюю и внешнюю
оболочки, причем внутренняя оболочка легко отделяется от внешней. Для этого наружная стенка внутренней
рубашки выдвигается вверх за пределы внутренней стенки и имеет конусообразную форму в верхней части,
чтобы зацепиться за конусообразное седло на верхнем конце наружной рубашки и предотвратить контакт
продуктов сгорания с водой. Вода подается во внешнюю рубашку, и когда она заполняется, она протекает по
одной или нескольким трубкам в кольцевое пространство между сосудом в форме блюдца и дымоходной
трубой. Трубка или трубки могут удобно проходить через конусообразное посадочное место на внутренней
оболочке и служить для скрепления внутренней и внешней оболочек.
Сосуд в форме блюдца установлен на трубе, закрепленной на внешней стенке внутренней оболочки под ее
конусообразным посадочным местом. Эта труба проходит по диагонали через внутреннюю оболочку и
отводит продукты сгорания, проходящие между внутренней и внешней оболочками, в дымоходную трубу,
проходящую через центр чашеобразного сосуда. Когда кольцевое пространство между чашеобразным
сосудом и дымоходной трубой заполняется, вода перетекает через самую мелкую часть чашеобразного
сосуда или через его бортик и заполняет внутреннюю рубашку. Наиболее мелкая часть или выступ
предпочтительно располагается напротив трубки или трубок, подающих воду из внешней оболочки, так что
вода вынуждена обтекать сосуд, чтобы достичь выступа. После того, как внутренняя оболочка прогрета, вода
переливается через верхнюю часть трубы, соединенной с выпускным патрубком, который проходит через
внутреннюю и внешнюю оболочки. Верхняя часть трубы находится над дном сосуда в форме блюдца и
верхней частью дымоходного канала, проходящего через внутреннюю оболочку, так что паяные соединения
сосуда и канала покрыты водой.
Предпочтительно, чтобы эта труба располагалась диаметрально противоположно самой мелкой части или
выступу на сосуде в форме блюдца, так чтобы вода была вынуждена обтекать внутренний сосуд. Как видно, в
водонагревателе, сконструированном таким образом, все паяные соединения легко доступны для ремонта, и,
кроме того, внутреннюю и внешнюю оболочки можно проверить по отдельности на предмет протечки.
Верхнюю часть гейзера удобно закрыть крышкой, край которой располагается между внутренней и внешней
оболочками. На прилагаемых чертежах, изображающих гейзер, сконструированный в соответствии с нашим
изобретением, на рисунке 1 представлен разрез, на рисунке 2 — план со снятой крышкой, а на рисунке 3 —
детальный разрез в большем масштабе. 1 и 2 — это стенки внешней оболочки, которые закреплены снизу
паяным соединением 3. Внутренняя стенка 2 оболочки имеет фланец на верхнем конце, образуя
конусообразное седло 4, а стенки 1 и 2 спаяны вместе в верхней точке 5. 6 и 7 образуют стенки внутренней
оболочки и спаяны в нижней точке 8.
Внешняя стенка 6 внутренней оболочки выступает за пределы внутренней стенки 7 и имеет на своем верхнем
конце конус 9, который припаян к стенке 6 в точке 10, причем конус 9 предназначен для опоры на конусное
седло 4. 11 представляет собой вогнутую пластину, которая припаяна к верхнему концу внутренней стенки 7 в
точке 12. 13 представляет собой сопло, которое проходит через отверстие в конусе 9 и ввинчивается в
конусное седло 4 и соединено с трубой 14, к которой вода может подаваться по трубе 15. 16 представляют
собой трубки, которые проходят через отверстия в конусе 9 и ввинчиваются в конусное седло 4. 17
представляет собой поперечную трубу, которая закреплена на внешней стенке 6 внутренней оболочки ниже
конуса 9. IS — это дымоходная труба, которая сообщается с трубой 17 и припаяна к ней в точке 19. 18[град] —
это дымоход, сообщающийся с дымоходной трубой 18 и скользяще установленный в ней. 20 — это сосуд в
форме блюдца, который установлен на верхней части трубы 17 и имеет такую форму, что он наиболее мелкий
в точке, наиболее удаленной от трубок 16. В этом месте сосуд может быть выполнен с бортиком. 21 — это
труба, ведущая к сливному патрубку 22.
Видно, что верхняя часть трубы 21 находится выше дна сосуда 20. 23 — это съемная крышка. Внешняя
оболочка скользит по подставке 24. 25 — это обычные газовые горелки. В процессе эксплуатации, когда вода
подается по трубе 15, она протекает через трубу 14 во внешнюю оболочку, образованную стенками 1 и 2.
Когда резервуар заполняется, вода протекает по трубкам 16 в кольцевое пространство между сосудом 20 и
дымоходной трубой 18. Когда это пространство заполняется, вода переливается через край в самой мелкой
его части и заполняет внутреннюю оболочку, образованную стенками 6, 7 и пластиной 11. Когда внутренняя
оболочка заполнена, вода переливается через верхнюю часть трубы 21, ведущей к выпускному патрубку 22, и
проходит через нее. Продукты сгорания нагревают внутреннюю стенку 7 внутренней оболочки и пластину 11 и
протекают между внутренней и внешней оболочками, а затем через трубу 17 в дымоходную трубу 18 и
дымовую трубу 18а. Как видно, во время работы все паяные соединения 3, 5, 8, 10, 12 и 19 охлаждаются
водой.
Если необходимо осмотреть или отремонтировать внутреннюю оболочку, это можно легко сделать, сняв
крышку 23, трубу 14, трубки 16, трубу 21 и выпускной патрубок 22, после чего внутреннюю оболочку можно
снять с конического седла 4. Если же необходимо отремонтировать соединение в нижней части внешней
оболочки, это можно сделать после снятия ее со стенда 24. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207345.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207345&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207345A
[]
Сиденья. «Усовершенствования в портативных сиденьях, широко известных как '^ Stick'». Я, житель города
Стрит, Уолсолл, графство Стаффордшир, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что суть
моего изобретения заключается в следующем: мое изобретение включает в себя усовершенствования
переносных сидений, обычно называемых «сиденьями-палками», и относится к тому классу таких сидений, в
которых нижний конец палки снабжен шипом и съемной пластиной, расположенной рядом с нижним концом
палки, образуя опору, лежащую на поверхности земли, когда палка используется в качестве сиденья, при этом
предусмотрены средства для крепления пластины рядом с верхней частью сиденья, когда устройство
используется в качестве палки. Целью настоящего изобретения является усовершенствованный способ
съемного крепления пластины, в соответствии с которым она снабжена резиновым или аналогичным кольцом
или элементом, приспособленным для установки вокруг резьбовой части на стержне или в канавке на стержне
и зацепления с ними. Удобно, что пластина изготовлена методом штамповки или прессования, при этом ее
толщина увеличивается вблизи центра, и она имеет съемную центральную часть или шайбу, образующую с
основной частью полость, в которой также находится резиновое кольцо. Снятие вышеупомянутой шайбы
позволяет снять и установить резиновое кольцо обратно.
Эта шайба может быть закреплена — парой винтов или любым другим подходящим способом. В шайбе и
пластине имеются отверстия, через которые может быть продета заостренная часть стержня, при этом
резиновое кольцо имеет такой размер, чтобы прочно зацепляться за эту часть стержня. Предпочтительно
непосредственно над конусообразной частью шипа предусмотрено расширение, имеющее винтовую канавку
или резьбу, которое входит в зацепление с резиновым кольцом, передавая пластине частичное вращение.
Или же может быть простое кольцевое расширение и уменьшенная часть за этим расширением, с которой
будет взаимодействовать резиновое кольцо, обеспечивающее достаточное фрикционное сцепление, чтобы
предотвратить свободное вращение между деталями. При необходимости могут быть предусмотрены
средства для надежного ограничения степени вращения, например, путем создания выступа на одной части и
углубления на другой. На рукоятке трости может быть предусмотрен выступ, имеющий резьбу или канавку,
аналогичную шипу, для крепления пластины, когда устройство не используется в качестве сиденья.
Верхняя часть трости снабжена складным сиденьем, которое можно разложить в горизонтальное положение,
чтобы пользователь мог на нем сидеть, или сложить, чтобы использовать его как обычную рукоятку.
Сиденья. Усовершенствования в портативных сиденьях, широко известных как «палочки». Я, житель города
Стрит, Уолсолл, графство Стаффордшир, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Мое изобретение включает усовершенствования портативных сидений,
обычно известных как «сиденья-палки», и относится к тому классу таких сидений, в которых нижний конец
палки снабжен шипом, а также съемной пластиной, расположенной рядом с нижним концом палки,
образующей опору, лежащую на поверхности земли, когда палка используется в качестве сиденья; обычно
предусмотрены средства для переноски пластины рядом с верхней частью сиденья, когда устройство
используется в качестве палки. До изобретения в подобных подставках для сидений предлагалось крепить
Соседние файлы в папке патенты