Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2007
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207262.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207262&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207262A
[]
Разряды в вакуумных лампах. Усовершенствованный процесс и устройство для производства электрического
тока. Мы, профессор Карл Дегисн, проживающий по адресу: Грюнебургвег, 135, Франкфурт-на-Майне,
Германия, и профессор Фридрих Десауэр, проживающий по адресу: Вайгертштрассе, 3, Франкфурт-на-Майне,
Германия, граждане Германии, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Максимальное
электрическое напряжение, при котором может работать электроразрядная трубка (рентгеновская трубка,
электронно-лучевая трубка, канальная рентгеновская трубка и т.п.), ограничено сопротивлением материала,
из которого изготовлена трубка, обычно это стекло, кварц или тому подобное. До настоящего времени было
невозможно изготовить разрядные трубки, и особенно рентгеновские трубки, способные выдерживать
напряжение в 250 000 вольт в течение длительного периода времени. Трубка рано или поздно выходит из
строя через короткое время. Это объясняется тем, что электростатические напряжения в стекле возникают
неравномерно.
Напротив, из-за различных электростатических зарядов разных частей трубы с самого начала или в процессе
работы, большие напряжения возникают в определенной точке, которая является точкой пробоя. Согласно
настоящему изобретению, возможно работать с разрядными трубками при любом желаемом высоком
напряжении, например, 500 000 вольт или более, без риска пробоя, причем такими трубками могут быть,
например, рентгеновские трубки с раскаленным катодом или любые другие вакуумные разрядные трубки. Это
становится возможным благодаря тому, что в разрядной камере или за ее пределами, помимо анода и катода,
находящихся под рабочим напряжением для проецирования электронов, в соответствующих точках
предусмотрены вспомогательные электроды или вспомогательные полюса. Эти вспомогательные электроды
или вспомогательные полюса контролируют развитие всего электростатического поля и, таким образом,
регулируют напряжения на стенках сосуда. Вспомогательные электроды размещаются в определенных точках
поля, при этом падение потенциала внутренней камеры и ее внешней среды, а также напряжения на стенках
сосуда точно регулируются, так что поле распространяется с желаемой равномерной последовательностью
от анода к катоду.
Следовательно, напряжения, возникающие в стенке трубки и других элементах конструкции, не могут стать
неконтролируемо высокими в одной точке, а их развитие направлено или контролируется, и они не могут
превышать разность потенциалов между двумя соседними вспомогательными полюсами или разность
потенциалов между вспомогательным полюсом и концевым полюсом (катодом или анодом), расположенным
рядом с ним. Между вспомогательными электродами не протекает заметный ток, поскольку они фактически
создают принудительный или положительный потенциал в необходимых точках. На рисунке 1 показано
применение изобретения к рентгеновской трубке, питаемой от трансформатора типа Дессауэра, как описано в
британской патентной заявке № 135528. На рисунке 2 регулирование или контроль потенциала трубки
осуществляется с помощью отдельного регулятора потенциала, питаемого от отдельного трансформатора.
На рисунке 3 показано применение изобретения к канальной рентгеновской трубке, а на рисунке 4 показана
предпочтительная конструкция рентгеновской трубки в соответствии с настоящим изобретением.
Предположим, что падение потенциала между полюсами 1 и 2 рентгеновской трубки 3 составляет, например,
420 киловольт. Ранее такое напряжение привело бы к мгновенному разрушению стеклянной трубки. Согласно
настоящему изобретению, трансформатор Дессауэра, особенно подходящий для этой цели, имеет три
вспомогательных точки подключения 4, 5, 6. Потенциал точек 4 и 5 составляет, скажем, 105 киловольт, а
потенциал точки 6 равен потенциалу Земли, то есть нулю. Указанные точки 4, 5 и 6 соединены проводниками
со вспомогательными электродами 7, 8, 9, которые на чертеже расположены внутри трубки и имеют,
например, кольцевую форму. Однако эти вспомогательные электроды могут быть расположены в подходящих
точках вне трубки, или же они могут находиться как внутри, так и снаружи трубки и иметь любую желаемую
форму. Они определяют потенциал в определенных точках поля. Положение различных вспомогательных
полюсов и потенциал, который они могут иметь, зависят от формы трубы, от допустимых напряжений в
различных точках и от создаваемого потенциала.
Следовательно, в различных точках трубки преобладает положительно контролируемое развитие поля, и нет
точек, где разность потенциалов была бы больше, чем между двумя вспомогательными полюсами или между
вспомогательным полюсом и концевым полюсом (анодом или катодом). Разряд происходит между концевыми
полюсами, то есть между анодом 10 и катодом 11. Вспомогательные полюса предпочтительно располагаются
таким образом, чтобы они не мешали разряду. Их действие носит электростатический характер. Простая
электростатическая реакция еще более наглядно продемонстрирована на рисунке 2, где вспомогательные
полюса управляются дополнительным регулятором потенциала, который состоит, например, из
конденсаторов 12, соединенных последовательно и заряжаемых трансформатором 13. Трансформатор,
питающий основные полюса (анод 10 и катод IT), может быть подключен к клеммам 14 и 15 или иным
способом в зависимости от требований. Данная конструкция наглядно демонстрирует, что протекание тока
между основными или вспомогательными электродами не является обязательным, и что, наоборот, действие
последних носит электростатический характер.
На рисунке 3 показано применение изобретения к канальной лучевой трубке. Канальные лучи образуются в
предкамере 16 с низким вакуумом, при этом указанные лучи проходят через шейку 17 в камеру 18 с высоким
вакуумом, в которой они достигают концевого электрода 19. Разница напряжений между электродом 20
предкамеры и горловиной 17 составляет, скажем, 2000 вольт, а между горловиной и электродом 19
высоковакуумной камеры — 200 000 вольт. Разрушение стенки 18 высоковакуумной камеры предотвращается
путем размещения вспомогательных электростатических электродов 7, 8, 9 внутри или снаружи указанной
камеры, или как внутри, так и снаружи нее. Напряжения в материале трубки контролируются или
регулируются указанными вспомогательными электродами и ограничиваются до заданной степени. На
рисунке 4 ток подается на катод 11 и анод 10 через основные полюса или основные электроды ] и 2.
Вспомогательные электроды или вспомогательные полюса 7, 7; 8, 8; 9, 9 расположены в соответствующих
точках стеклянной колбы 3 и имеют форму коротких дуг окружности.
От этих вспомогательных электродов к металлическим кольцам 23, соответствующим образом
установленным на высокоизолирующих стержнях или трубках 24, отходят металлические проволоки или
тонкие стержни 21, 22, на которых трубки могут быть подвешены и перемещаться. Вспомогательные
потенциалы располагаются на металлических кольцах 23 путем их подключения к соответствующим точкам
трансформатора. Для обеспечения надежной работы новых трубок важно, чтобы от вспомогательных
электродов к трубкам проходил минимальный ток. Поэтому используются вспомогательные электроды,
максимально лишенные газа, или изготовленные из металлов, содержащих, например, вольфрам, мало газа;
поскольку чем меньше газа содержится во вспомогательных электродах, тем меньше тока проходит от них в
трубки. Прохождение тока от вспомогательных электродов к трубке дополнительно предотвращается или
уменьшается за счет обеспечения электродов подходящей поверхностью, например, путем уменьшения
площади поверхности, избегания точечных дефектов и размещения вспомогательных электродов напротив
слоев эффективного изоляционного материала.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207263.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207263&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207263A
[]
Усовершенствования в электрических охранных и аналогичных системах сигнализации. Компания Elmers End
Road, Anerley, London, S.E. 20, являющаяся британским подданным, настоящим заявляет, что данное
изобретение относится к электрическим охранным и аналогичным устройствам сигнализации. Согласно
данному изобретению, охранная сигнализация снабжена эластичным контактом в цепи, включающей также
источник электроэнергии и зуммер или другое сигнальное и/или индикаторное устройство. Эластичный
контакт снабжен подвижным упором, обычно удерживающим электрическую цепь в разомкнутом состоянии, и
куском хлопка или подобным материалом. Хлопок предназначен для крепления одним концом к дверному
косяку, окну или другому объекту, а другой конец соединен с ограничителем, который, при необходимости,
изготовлен из куска или полоски целлулоида или другого непроводящего материала и, взаимодействуя с
эластичным контактом, поддерживает цепь в нормально разомкнутом состоянии до тех пор, пока хлопок не
будет перемещен посторонним лицом, действием или событием, и ограничитель не будет убран, после чего
цепь замыкается и подается сигнал.
При реализации изобретения и в соответствии с одной из подходящих конструкций, упругий контакт,
представляющий собой крючкообразный элемент из гибкого металла, устанавливается на коробке,
содержащей небольшой аккумулятор и зуммер. Гибкий контакт подключен к одному из выводов зуммера, а
другой вывод последнего подключен к одному полюсу аккумулятора, другой полюс которого электрически
соединен с небольшой металлической контактной пластиной, закрепленной непосредственно под гибким
контактом. Электрический контакт между гибким контактным элементом и неподвижной металлической
пластиной или базовым контактом обычно предотвращается путем вставки между гибким контактом и
базовым контактом ограничителя, представляющего собой небольшую полоску целлулоида с отверстием, к
одному концу которого привязан кусок хлопка, а другой конец — к небольшой булавке с ручкой из стекла или
другому предмету. Если вставить стопор, положить коробку на пол, а штифт воткнуть в дверной косяк так,
чтобы вата была натянута поперек дверного проема, то при открытии двери вата заклинит и вытащит стопор,
замкнув тем самым электрическую цепь, и сработает звуковой сигнал.
Корпус может быть изготовлен из дерева, картона, кожи, металла или другого подходящего материала,
основание зуммера закреплено в корпусе, а аккумулятор предпочтительно должен быть съемным, чтобы его
можно было легко заменить новым аккумулятором при необходимости. Два вывода аккумулятора могут быть
выполнены из металлических полосок, как это обычно бывает, одна из которых предназначена для контакта с
одним выводом зуммера, а другой вывод аккумулятора предназначен для контакта со боковой стенкой
корпуса, если он изготовлен из металла, или с проводником, закрепленным в корпусе, если он изготовлен из
непроводящего материала и соединен с неподвижной контактной пластиной снаружи корпуса. Снаружи
корпуса, вплотную к неподвижной контактной пластине (если таковая имеется), установлена полоска
эластичного металла, изогнутая таким образом, чтобы она зацеплялась одним концом с неподвижной
контактной пластиной или вблизи нее. Эта пластина, в свою очередь, соединена со вторым выводом зуммера.
Усовершенствования в электрических охранных и аналогичных системах сигнализации. Я, Эдвин Рассел
Смит, проживающий по адресу: Элмерс-Энд-Роуд, 18, Анерли, Лондон, Юго-Восток 20, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
электрическим охранным и подобным сигнализациям такого типа, включающим пару контактов, входящих в
цепь, а также сигнальное устройство, такое как звонок, и источник энергии, при этом цепь обычно
поддерживается в разомкнутом состоянии с помощью изолирующего штифта, клина или упора,
расположенного между контактами и соединенного со шнуром, нитью или подобным элементом,
расположенным таким образом, чтобы злоумышленник или постороннее лицо могли вмешаться и освободить
штифт, клин или упор между контактами, после чего цепь замыкается и срабатывает сигнализация.
Целью моего изобретения является создание сигнализации такого типа простой, компактной и эффективной
конструкции. С этой целью моя усовершенствованная сигнализация включает в себя корпус простой или
сложной конструкции, в котором расположены сигнализация и источник электрической энергии, и который
несет пару контактов или сам является одним из контактов пары; штифт, клин или упор из изоляционного
материала для вставки и извлечения между контактами; отрезок нити, шнура или подобного материала,
соединенный одним концом со штифтом, клином или упором; и штифт, прикрепленный к свободному концу
нити, шнура или подобного материала для соединения его с требуемым креплением. Усовершенствованное
устройство может представлять собой автономную портативную или стационарную сигнализацию, или же оно
может быть объединено с кнопкой звонка, образуя, например, портативный звонок для двери, а также
портативную сигнализацию от взлома. Два кратко описанных варианта осуществления показаны на
прилагаемых чертежах, со ссылкой на которые я сейчас подробно опишу изобретение, и в которых: фиг. 1' —
план переносного коробчатого устройства, предназначенного только для использования в качестве охранной
сигнализации, при этом предполагается, что крышка открыта; фиг. 2 — вид сбоку его левого торца; и фиг. 3 —
детальный разрез по линии A Ȧ на фиг. 1.
На фиг. 4 показан вид сбоку конструкции, приспособленной для использования в качестве переносного
дверного или другого звонка, а также переносной сигнализации от взлома; на фиг. 5 показан вид сбоку, под
прямым углом к нему, при этом часть корпуса отломана, чтобы показать заключенные внутри детали; и на
фиг. 6 показан детальный перспективный вид части корпуса, отсоединенной для демонстрации расположения
аккумулятора. Для обозначения одинаковых или соответствующих частей используются одни и те же
ссылочные номера; В варианте изобретения, представленном на фиг. 1, 2 и 3, упругий контакт 10,
выполненный в виде крючкообразного элемента из гибкого металла, установлен на корпусе, состоящем из
металлической коробки 11 простой конструкции, содержащей небольшой аккумулятор 12 и зуммер 13. Контакт
10 соединен с одним выводом 14 зуммера 13, а другой вывод 15 последнего соединен с одним полюсом 16
аккумулятора 12, другой полюс 17 которого электрически соединен, как показано на рисунке 18, со боковой
стенкой коробки 11, хотя это решение может быть заменено небольшой металлической контактной пластиной,
закрепленной непосредственно под гибким контактом 10.
Электрический контакт между гибким контактным элементом 10 и неподвижной металлической пластиной,
основанием или контактом коробки 18 обычно предотвращается путем вставки между гибким контактом 10 и
контактом 18 ограничителя 19, представляющего собой небольшую полоску целлулоида с отверстием, к
которому привязан один конец куска хлопка 20, а другой — к небольшому булавочному штырю 21 с головкой
или ручкой или другому предмету, который в нерабочем положении удобно вставляется в боковую стенку
коробки 11, как показано, например, на рис. 3. Если вставить упор 19, положить коробку 11 на пол, а штифт 21'
воткнуть, например, в дверной косяк, так чтобы хлопок 20 был натянут поперек дверного проема, как показано
на рис. 1 в точке x, то при открытии двери хлопок 20 согнется и вытянет упор 19, замкнув тем самым
электрическую цепь, и сработает звуковой сигнал. Корпус 11, вместо металла, может быть изготовлен из
дерева, соломы, кожи или другого подходящего материала, в этом случае контакт 18 будет расположен
снаружи корпуса непосредственно за контактом 10 и соответствующим образом соединен с полюсом 17
аккумулятора 12.
Основание 13а зуммера 13 закреплено в коробке 11, а аккумулятор 12 выполнен в съемном виде, что
позволяет легко заменить его новым аккумулятором при необходимости. Теперь обратимся к рисункам 4, 5 и
6, на которых показано устройство, адаптированное для двойного использования, а именно, в качестве
комбинированного портативного дверного звонка и охранной сигнализации. Устройство включает в себя
основание 22, с одной стороны которого расположен аккумулятор 12, а с другой — электромагнит или зуммер
13, заключенные соответственно в съемные крышки 23 и 24, — таким образом, компоненты 22, 23 и 24
образуют единый корпус или коробку составной конструкции. Крышка 23 снабжена крючком 25, с помощью
которого устройство может быть подвешено в нужном месте и легко снято. Переносной кнопочный
выключатель 26 и звонок 2.7 расположены, как показано на рисунке, при этом к кнопочному выключателю 26
подключен проводник 28 для обеспечения расчетной мощности. Полюса 16 и 17 аккумулятора 12 связаны с
контактами 29 и 30, которые, в свою очередь, связаны с дополнительными контактами 31 и 32, соединенными
с упругим контактом 10 и электромагнитом 13, как это было объяснено на примере другого примера и как
станет ясно при рассмотрении чертежей.
В данном случае контакт 10 состоит из двух пластин, между которыми зажимается упор 19, и откуда он
извлекается соответствующим движением отрезка хлопка 20, расположенного, как показано на фиг. 4 и 5, в
точке y, который вместе со штифтом 21 расположен в двух экземплярах; хотя их количество может быть
увеличено или уменьшено по мере необходимости. Подробно описав и определив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207264.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207264&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207264A
[]
Усовершенствования в многоцветных печатных станках. Я, Брюс Кларк Уайт, гражданин Соединенных Штатов
Америки, проживающий по адресу: 31, Западная 12-я улица, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям многоцветных печатных машин, в которых вращающиеся пары используются для
печати двух или более цветов, наложенных друг на друга на листах, причем изобретение относится, в
частности, к типу печатной машины, в которой лист, подлежащий печати, перемещается между печатными
парами, включающими типографские цилиндры и печатные цилиндры, посредством несущих колец, которые
охватывают последние. В машинах указанного выше типа на поверхности печатного цилиндра возникает
давление воздуха из-за отсутствия боковых или окружных каналов или углублений по сравнению с
цилиндрами шрифтов, что иногда приводит к размазыванию или неправильной печати листа из-за его
преждевременного прижима к цилиндрам шрифтов.
Для устранения этой проблемы было предложено предусмотреть воздухозаборную трубу, расположенную в
подходящем месте, для направления потока воздуха на лист бумаги и, таким образом, отведения его от
типографского цилиндра и прижима к печатному цилиндру. В качестве альтернативного варианта было
предложено удерживать листы бумаги на опорных пластинах с помощью вакуума, чтобы обеспечить их
прилипание к печатным цилиндрам, при этом указанные пластины должны быть снабжены многочисленными
перфорациями и иметь воздушные камеры, из которых отводится воздух. Данное изобретение относится, в
частности, к машинам, в которых используются вакуумные устройства, и его целью является более
эффективное предотвращение смещения листа путем создания частичного вакуума в той части пространства
между цилиндрами, которая находится между печатным цилиндром и листом во время печати, и ниже
нижнего края прилегающей несущей пластины. На практике было установлено, что этот метод создания
атмосферного давления на лист в точно необходимом месте, а также, в дополнение, иногда перфорация
одной стороны вакуумного блока, который в соответствии с данным изобретением представляет собой
опорную пластину, для обеспечения прилипания листа к ней, гарантирует, что лист будет надежно
удерживаться в контакте с поверхностью печатного цилиндра.
С учетом вышеизложенной цели изобретение состоит, во-первых, в обеспечении вакуумного бокса между
печатным цилиндром и опорной пластиной для листа соответствующим образом расположенным отверстием
для создания частичного вакуума именно в том месте, где это необходимо, т.е. в месте, прилегающем к
соприкасающимся поверхностям цилиндров; во-вторых, в обеспечении вакуумного бокса такой конструкции,
которая будет наиболее эффективно выполнять свою задачу; в-третьих, в обеспечении вакуумного бокса,
который отдельно образует опору для бумаги и перфорирован для обеспечения прилипания листа к ней; и
в-четвертых, в обеспечении вакуумного бокса перегородкой для предотвращения попадания воздуха туда, где
его проникновение нежелательно. Для полного понимания изобретения, а также его целей и преимуществ,
следует обратиться к следующему описанию и прилагаемым чертежам, а также к прилагаемым пунктам
формулы изобретения, в которых более подробно изложены различные новые особенности изобретения. На
фиг. 1 представлен продольный вертикальный разрез многоцветного печатного станка, к которому применено
данное изобретение.
модификация отсасывающего устройства. На чертежах опорная плита пресса обозначена цифрой 1, на
которой установлены передняя и задняя рамы 3. В этих рамах предусмотрены соответствующие подшипники,
в которых вращаются две печатные пары, состоящие из цилиндров для шрифтов или печатных форм 4 и 5 и
печатных цилиндров 6 и 7, которые предназначены для зацепления с печатными поверхностями цилиндров 6
и 7, которые обычно соединены с листами для вытяжки и заполнения, обеспечивая средства для нанесения
необходимой упаковки или «готового к печати» материала. Печатаемая деталь подается с помощью
листодержателя, состоящего из пары зубчатых несущих колец 16 (показано только одно из них), оси четырех
цилиндров и несущих колец предпочтительно расположены в одной горизонтальной плоскости, при этом
несущие кольца имеют внутренние зубья и предназначены для зацепления с зубчатыми кольцами на одном
конце двух печатных цилиндров. Несущие кольца снабжены рядом поперечных распорок или держателей
листов 17, расположенных на равном расстоянии друг от друга, причем эти поперечные распорки находятся
снаружи траектории движения листа, а также предусмотрена опора для листа 33 и опорные пластины 34 и 35
для перемещения листа от одной печатной пары к другой.
Лист, проходя под цилиндрами прессования от одной пары к другой, поддерживается дугообразным
всасывающим коробом 36, к которому подсоединена труба 37, идущая от любого подходящего всасывающего
устройства. Все описанные детали сконструированы и работают по принципу, характерному для машин
указанного типа. Согласно настоящему изобретению, между цилиндром 6 и прилегающей пластиной 34
предусмотрен всасывающий короб 40 клиновидной формы, который устанавливается между сходящимися
поверхностями пластины и цилиндра. Внешняя стенка этой коробки образована пластиной 34, а внутренняя
стенка — второй пластиной 41, которая выпукла внутрь, в сторону корпуса коробки. Пластины 34 и 41 слегка
разнесены на своих сходящихся или передних концах, образуя отверстие для забора воздуха. С задней
стороны коробки 40 отходит перегородка 42, направленная непосредственно к цилиндру 6, чтобы закрыть
пространство между печатным цилиндром и пластиной 34 и предотвратить попадание воздуха, которое
уменьшило бы разрежение в пространстве между цилиндром и листом бумаги.
Труба 43 ведет от коробки 40 к упомянутой ранее всасывающей трубе 37, на которой расположен клапан 44,
позволяющий регулировать силу создаваемого всасывания. При такой конструкции воздух отводится из
пространства между наборным и печатным цилиндрами, или между бумагой и цилиндром во время печати,
при этом направление отвода воздуха направлено в сторону от наборного цилиндра, что предотвращает
любое смещение листа в его сторону. Я могу либо оставить пластину 34 сплошной, как показано на рис. 1,
либо сделать ее часть, выступающую ниже трубы, с рядом перфораций 45, как показано на рис. 2. При такой
конструкции вакуум обеспечивает контакт листа с пластиной 34 и предотвращает его складывание на
цилиндре 4 при остановке пресса, а поскольку отверстия в пластине закрываются листом при прохождении
над последней, сила вакуума, действующая на нижнем крае пластины, не уменьшается.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207265.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207265&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207265A
[]
Термоэлектронные вакуумные лампы. Усовершенствования в области беспроводной передачи данных и
связанные с ней аспекты Капитан Королевского военно-морского флота, Джордж Шеринг. (Англ.),
радиоинженер, все из Школы связи Его Величества, Королевские военно-морские казармы, Портсмут,
Хэмпшир, все подданные Великобритании, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к усовершенствованным ламповым схемам для беспроводной
передачи. Целью изобретения является создание простой и эффективной схемы передачи сигнала через
клапан, особенно применимой для эффективной работы на длинных волнах, например, порядка 6000 метров
и более. Согласно изобретению, индуктивность в цепи питания анода, вместе с конденсатором в цепи питания
антенны, регулируется таким образом, что произведение индуктивности и емкости последовательной цепи,
частью которой они являются, равно или приблизительно равно произведению индуктивности и емкости цепи
антенны или генератора колебаний. На чертежах, прилагаемых к данной спецификации, схемы беспроводной
передачи данных в соответствии с данным изобретением показаны на фиг. 1 и 2.
В схеме, показанной на рис. 1, используется регулируемая индуктивность C в цепи питания анода, тогда как в
схеме, показанной на рис. 2, индуктивность питания анода разделена на две части, C1 и C.,. В схеме,
показанной на рис. 1, высоковольтное напряжение, которое может быть постоянным или переменным и
подаваемым на клеммы AB конденсатора M, подается на анод передающего клапана V через регулируемую
индуктивность C с высокой эффективностью. Установлено, что если конденсатор D и катушка C
отрегулированы на определенное значение в зависимости от длины волны требуемой передачи в антенной
цепи, входящей в состав индуктивности EP и антенны W, то получается очень эффективная передающая
система, особенно на длинных высокочастотных волнах. Величину катушки C можно отрегулировать таким
образом, чтобы требуемый конденсатор D был очень малым. Например, для очень эффективной работы
емкость конденсатора D должна составлять всего лишь порядка 1000 см¹ или меньше при длине волны 10
000 метров.
Наилучшие условия достигаются, когда конденсатор D и катушка C отрегулированы таким образом, что цепь,
включающая конденсаторы D и M и индуктивности C и E между выводом Q и землей, находится в резонансе с
антенной цепью. На практике емкость M велика по сравнению с емкостью D, а индуктивность E мала по
сравнению с индуктивностью C, поэтому наилучшим на практике условием является когда произведение
индуктивности C и емкости D приблизительно равно произведению индуктивности колебательного контура
антенны. На рис. 2 показана модификация, в которой индуктивность C, показанная на рис. 1, разделена на
Регулировка производится на участке C1 индуктивности, когда цепь находится в колебательном состоянии.
При наличии катушки C, расположенной под конденсатором M, эту регулировку можно легко выполнить без
опасности поражения электрическим током, если, как обычно, линия B высоковольтного источника питания
заземлена. Данное изобретение также применимо к любой форме неретроактивной схемы.
Термоэлектронные вакуумные лампы. Капитан Королевского флота Джордж Ширинг считает, что требуемый
конденсатор D может быть очень маленьким.
В качестве примера, (Инж.), радиоинженер, все из Школы связи, Королевские военно-морские казармы,
Портсмут, Хэмпшир, все британские субъединицы, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
том, каким образом конденсатор D и катушка C должны быть отрегулированы таким образом, чтобы схема,
включающая конденсатор D и M и индуктивности C и землю, находилась в резонансе с антенной цепью.
Наилучшие условия достигаются, когда конденсатор D и катушка C регулируются таким образом, чтобы
схема, включающая конденсатор D и M и индуктивности C и E, находилась в резонансе с антенной цепью.
Данное изобретение относится к улучшенной работе. В ламповых цепях для беспроводной передачи на
практике мощность M велика относительно мощности D, а индуктивность E мала относительно индуктивности
C, так что наиболее практичная форма индуктивности C и мощности D приблизительно равны мощности D в
длинноволновом канале, например, в антенном колебательном контуре. Целью изобретения является
создание ламповой цепи передачи с простой и эффективной формой, применимой для эффективной работы
на длинных волнах, скажем, порядка 6000 метров или более.
Согласно изобретению, индуктивность в цепи питания анода клапана V и катушка утечки сетки G вместе с
конденсатором в показанной антенне регулируются таким образом, что индуктивность C на рис. 1 разделена
на две части, C и C2, а окончательная регулировка осуществляется на части антенны или колебательной
цепи. На рис. 2 показана модификация, в которой произведение индуктивности последовательной цепи,
частью которой они являются, равно двум частям, C и C2, а окончательная или приблизительно равная
регулировке осуществляется на части антенны или колебательной цепи. C, индуктивности, когда цепь
колеблется. На чертежах, прилагаемых к проектной спецификации, беспроводные цепи передачи в
соответствии с этим изобретением показаны на фиг. 1 и 2. С катушкой C, расположенной под более плотной
M, эта регулировка может быть легко выполнена без опасности поражения электрическим током, если, как
обычно, линия B высоковольтной цепи питания заземлена. Это изобретение также применимо к любой схеме,
показанной на фиг. 2, где анодная форма неретроактивной цепи питания. На чертеже, прилагаемом к этому
проекту, показана схема, в которой беспроводная передача осуществляется в более плотных цепях. На
чертеже, прилагаемом к этому проекту, эта регулировка может быть легко выполнена без опасности
поражения электрическим током, если, как обычно, линия B высоковольтной цепи питания заземлена. Это
изобретение также применимо к любой схеме, показанной на фиг. 2, где анодная форма неретроактивной
цепи питания.
В схеме, показанной на фиг. 1, включающей цепь, соответствующую источнику высокого напряжения, которая
может являться изобретением. В данной схеме прямое или переменное напряжение, подаваемое на цепь
изобретения, не используется на северных клеммах AB конденсатора M, но изобретение применяется к аноду
передающей цепи для просушки антенны, когда Регулируемый и высокоэффективный, и к цепи от известной
формы цепи в антенной цепи через индуктивность C, произведение индуктивности и емкости которой равно
произведению индуктивности и емкости катушки C, регулируемый и высокоэффективный. К анодной цепи,
индуктивность и произведение емкости которой равны индуктивности катушки C, регулируются до
определенного значения в зависимости от длины волны требуемой передачи в антенной цепи, показанной на
рис. 1, путем включения переключателей 0, F и N так, чтобы они обычно находились на антенне W, _очень_
эффективных передающих контактах b, h и d.
Между кон- ; катушка Y. Произведение индуктивности и емкости цепи XY значительно больше, чем у антенной
цепи. Если изоляция воздушной цепи влажная и колебания не запускаются, то переключение осуществляется
с помощью переключателей 0, F и N на контакты a, g и c. Между этими контактами расположены переменный
конденсатор D и индуктивность C2. Произведение индуктивности и емкости цепи, включающей конденсатор D
и катушки C, C, часть E индуктивности антенны и катушку R ниже точки отвода анода Q, равно произведению
индуктивности и емкости антенны. Одновременно с этим изменением, осуществляемым с помощью
переключателей 0, F и N, переключатель S меняет направление подключения катушки связи сетки R. Тогда
будет обнаружено, что колебательный ток, который возникнет в анодной цепи C, Co, D и части антенной
катушки E, вызовет электродвижущую силу, которая высушит антенную цепь и возобновит колебательный ток
в антенне.
Данная схема осушения не ограничивается системами, эффективно работающими на длинных волнах, она
эффективна и на длинах волн до 1000 метров. Переключение на схему осушения может быть осуществлено,
например, путем переключения выключателя T с контакта f на контакт e для электрического управления
катушками выключателей N, F, 0 и S, тем самым замыкая контакты a, g и c и изменяя направление
подключения катушки R с правильного для анодного конденсатора X и катушки Y на правильное для схемы
осушения анодного конденсатора D и катушки C2. Клапан V с анодом K, сеткой H и нитью накала L,
конденсатором M, ответвлением воздушного шланга W P, датчиком утечки сетки G и клеммами питания A и B,
а также на рисунке показаны детали, аналогичные деталям, изображенным на рисунках 1 и 2 чертежей,
прилагаемых к предварительной спецификации. Подробно описав и определив природу нашего изобретения
и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207266.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207266&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207266A
[]
Усовершенствования в области генерации высокочастотного переменного тока с помощью термоэлектронных
вакуумных ламп и беспроводной телеграфной и телефонной сигнализации с их использованием. Инженеры,
оба из Школы связи им. Его Величества, Королевские военно-морские казармы, Портсмут, Хэмпшир, оба
подданные Великобритании, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к способу и средствам генерации высокочастотного переменного
тока с помощью термоэлектронных ламп, а также к беспроводной телеграфной и телефонной сигнализации с
использованием таких высокочастотных генерирующих схем. Согласно данному изобретению, используется
схема для генерации высокочастотного переменного тока с помощью термоэлектронных ламп без
необходимости электромагнитной или реактивной связи, в которой применяются эффективные средства
сигнализации или телефонной связи. На чертежах, прилагаемых к данной спецификации, на фиг. 1 показана
схема в соответствии с изобретением, в которой источником питания является генератор постоянного тока,
соединенный последовательно с колебательным контуром, содержащим индуктивность и конденсатор,
соединенные параллельно, а также последовательно с трехэлектродной вентильной лампой.
На фиг. 2 показана схема в соответствии с изобретением, в которой генератор постоянного тока,
термоэлектронная лампа и колебательный контур соединены параллельно. На фиг. 3 и 4 показаны схемы
беспроводной сигнализации в соответствии с изобретением, а на фиг. 5 и 6 — схемы беспроводной
телефонии в соответствии с изобретением. В схеме, показанной на рис. 1, генератор постоянного тока H
включен последовательно с колебательным контуром DE, содержащим индуктивность L и конденсатор C, а
также последовательно включена трехэлектродная лампа V, анод A которой соединен с точкой отвода E, а
нить накала F — с низковольтным выводом генератора H. Сетка G лампы V соединена с нитью накала F через
дроссель или индуктивность Q, величина которой требует точного определения, а сопротивление должно
быть чрезвычайно низким, а также через батарею S, которая зашунтирована конденсатором IT.
Электромагнитная связь между индуктивностью Q и другими частями цепи не желательна и не требуется.
Данная схема подходит для генерации высокочастотных токов в колебательном контуре DE, энергия для
которых получается от источника постоянного тока H, и ее практическое значение заключается в чрезвычайно
высокой эффективности работы, которую можно получить, и в отсутствии вредных гармонических токов в
колебательном токе. Предположим, что между анодом и горячей или холодной нитью накала лампы
поддерживается пульсирующий потенциал; в этом случае между ними будет проходить пульсирующий ток
(помимо термоэлектронного тока), поскольку анод и нить накала работают как противоположные пластины
конденсатора с естественной емкостью между ними. Сетка, занимающая промежуточное положение,
достигнет промежуточного потенциала, значение которого будет зависеть от относительной емкости нити
накала по отношению к сетке и сетки по отношению к аноду. В настоящее время в данной области техники
хорошо известно, что в вентиле, используемом для производства переменного тока, сетка не должна иметь
промежуточного потенциала относительно анода и нити накала, следовательно, естественная емкость,
существующая между электродами вентиля, скорее вредна, чем полезна для основного тока.
Возможно непрерывное генерирование переменного тока. Для преодоления этой трудности индуктивность Q
подключается между сеткой и нитью накала, таким образом, параллельно воздействуя на естественную
емкость лампы между сеткой и нитью накала и фактически нивелируя ее влияние. Величина индуктивности
такова, что комбинация обладает индуктивным реактивным сопротивлением, и фаза напряжения между
сеткой и нитью накала при вышеупомянутых условиях будет обратной, в то время как величина напряжения,
получаемого между сеткой и анодом, будет значительно увеличена. Фазовая зависимость Таким образом,
троды поддерживаются в правильном направлении, а их соответствующие величины регулируются
индуктивностью. Принцип работы не меняется, если несколько вентилей используются параллельно, но
индуктивность должна регулироваться в соответствии с изменением пропускной способности вентилей. По
тем же причинам могут использоваться малые искусственные емкости порядка величины клапана,
подключенные к электродам одного или нескольких клапанов.
Пусть Q — значение индуктивности. «Что касается нити накала, то необходимым условием для того, чтобы
цепь от сетки до нити накала имела индуктивное сопротивление генерируемому высокочастотному току,
является то, что произведение должно составлять лишь долю LC-произведения основного колебательного
контура». Для токов с частотами, соответствующими стандартным коммерческим длинам волн, используемым
в беспроводной телеграфии, произведение Ic может составлять 1 процент или менее от этого значения.
Батарея S или другой квадрат постоянного потенциала вставляется последовательно с индуктивностью Q с
Соседние файлы в папке патенты