Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2007
.pdf
целью регулирования величины однонаправленного термоэлектронного тока, который обычно протекает
через вентиль, и тем самым повышения эффективности его работы. Для предотвращения потерь из-за
высокочастотного тока, протекающего через батарею S, используется конденсатор U большой емкости или с
пренебрежимо малым сопротивлением. Альтернативой батарее типа S является высокоомная сетка с
параллельным конденсатором. Было обнаружено, что когда индуктивность принимая во внимание частоту
тока, который может быть сгенерирован в
Это обеспечивает высокую эффективность работы, а показанная на рис. 1 схема позволяет поддерживать
автоколебания и равномерный переменный ток неограниченно долго. При значениях индуктивности Q,
превышающих или не превышающих это значение, эффективность снижается, причем снижение может быть
очень быстрым. Конденсатор С можно заменить беспроводной передающей антенной. Настраивайте цепь с
любым сопротивлением. И, следовательно, протекающий по ней ток, скорее всего, будет свободен от всех
основных гармоник основного высокочастотного тока, и, как следствие, напряжение сети будет чистым. При
чистом напряжении сети на колебательный контур не могут быть наложены усиленные гармонические
напряжения, а это значит, что от антенны, входящей в состав колебательного контура, не может передаваться
мощность, обусловленная гармоническими токами. Работа схемы зависит не только от правильного значения
используемой индуктивности Q, но и от чрезвычайно чувствительна к сопротивлению катушки. Вполне
возможно, что катушка с правильной индуктивностью не сможет вызвать колебания в системе, поскольку, как
выяснилось, сопротивление катушки будет слишком высоким.
Небольшого искусственного сопротивления, включенного последовательно с правильно подобранной
индуктивностью, достаточно, чтобы уменьшить колебательный ток до пренебрежимо малого значения. Это
используется в схемах, показанных на рис. 3 и 4, для целей беспроводной передачи сигналов. Как показано на
рис. 3, последовательно с индуктивностью Q вставляется сопротивление R в несколько Ом, через которое
проходит лишь доля ампера тока, за исключением самых крупных установок, а при нажатии на него
устанавливается сигнальная клавиша K, которая закорачивает сопротивление. При нажатии клавиши
генерируется колебательный ток полной величины, а при открытии клавиши колебательный ток затухает, при
этом входной ток от источника постоянного тока одновременно уменьшается до малого значения при
использовании подходящего типа лампы, что позволяет избежать рассеивания мощности в лампе при
отсутствии передаваемых сигналов. Альтернативное положение управляющего сопротивления показано на
рис. 4. В этом положении по нему протекает только высокочастотный ток, а не ток утечки сетки. Вместо
батареи S показано высокое сопротивление утечки сетки T. Установлено, что при использовании ламп,
способных подавать 1000 Вт на колебательный контур, управление схемой может осуществляться с помощью
сопротивления R, которое даже при полном токе не будет потреблять 1 Вт.
Таким образом, контакт сигнального ключа в момент разрыва цепи обрабатывает незначительную мощность,
и данная конструкция идеально подходит для применения ключей, передаваемых с высокой скоростью.
Предлагается также использовать чувствительность к управлению сопротивлением для телефонии. Если
резистор R заменить микрофоном M, как показано на рисунке. На рис. 5 показано, что сопротивление
микрофона меньше, чем необходимо для прекращения колебательного тока, и, следовательно, изменение
сопротивления микрофона, вызванное речью, приведет к соответствующим изменениям величины
генерируемых колебательных токов. Если сопротивление микрофона не подходит для управления путем
прямого последовательного включения с индуктивностью Q, то правильное эквивалентное сопротивление в
цепи может быть получено путем соединения индуктивности Q с частично настроенной цепью, содержащей
микрофон M, как показано на рис. 6. Этот метод управления цепью сети для телефонии отличается от других
систем тем, что основан на регулировании высокочастотного тока, протекающего из сети, посредством
сопротивления, в то время как другие методы изменяют величину установившегося потенциала, при котором
поддерживается сеть.
Для целей телеграфной сигнализации можно использовать тот факт, что при отклонении достаточной
величины либо выше, либо ниже необходимой индуктивности Q для возникновения колебаний, генерация
колебательного тока прекращается. Клавиша может использоваться для закорачивания части индуктивности
Q, которая при нажатии изменяет значение индуктивности таким образом, что колебания прекращаются. Или
же может быть использована дополнительная индуктивность, включенная последовательно с Q, которая
достаточна для подавления колебательного тока и для сигнализации. Клавиша закорачивает дополнительную
индуктивность, позволяя соответствующей индуктивности Q создавать колебательный ток. В схеме,
соответствующей изобретению, показанной на фиг. 2, генератор постоянного тока H и индуктивность K
соединены параллельно с колебательным контуром DE и вентилем V. Между вентилем V' и колебательным
контуром DE установлен большой конденсатор N с пренебрежимо малым сопротивлением для
предотвращения потерь постоянного тока через индуктивность колебательного контура.
Между сеткой G и нитью накала F лампы V снова подключается индуктивность Q соответствующей величины,
и в этой схеме постоянный потенциал на сетке поддерживается за счет высокого сопротивления утечки сетки
T, через которое подключен большой конденсатор U для отвода высокочастотного переменного тока.
Управление телефонией осуществляется путем размещения микрофона М на пути высокочастотного тока,
проходящего через конденсатор U. Частотно-регулируемые переменные токи с помощью термоэлектронных
вакуумных ламп и беспроводная телеграфная и телефонная передача сигналов с их использованием...
Капитан Королевского флота и Ньютон Шаттлворт, магистр наук, инженер-электрик, оба выпускники Школы
связи Королевского флота. Казармы Портсмута, графство Хэмпшир, являющиеся британскими подданными,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к способу и средствам
генерации высокочастотного переменного тока с помощью термоэлектронной лампы или термоэлектронных
ламп, а также к беспроводной телеграфной и телефонной сигнализации с использованием таких
высокочастотных генерирующих цепей. В соответствии с данным изобретением, схема для генерации
высокочастотного переменного тока
Используется термоэлектронная лампа, и такая конструкция характеризуется наличием колебательного
контура между анодом и нитью накала или основным электродом термоэлектронной лампы, а также
независимой цепи. непосредственно независимая, или основная колебательная цепь, и содержит дроссель,
или индуктивность с определенным значением индуктивности, так что между сеткой и нитью накала
существует индуктивное сопротивление генерируемому переменному току. В конструкциях, соответствующих
нашему изобретению, нет необходимости использовать электромагнитную или реактивную связь, другими
словами, нет необходимости в дополнительных деталях или цепях для обеспечения обратной или
регенеративной связи с целью генерации колебаний. Предусмотрены эффективные средства для подачи
сигналов или телефонной связи. На чертежах, прилагаемых к предварительной спецификации, на фиг. 1
показана схема в соответствии с изобретением, в которой источником питания является генератор
постоянного тока, соединенный последовательно с колебательным контуром, содержащим индуктивность и
конденсатор, соединенные параллельно, а также последовательно с трехэлектродной вентильной лампой.
На фиг. 2 показана схема в соответствии с изобретением, в которой генератор постоянного тока,
термоэлектронная лампа и колебательный контур соединены параллельно. На фиг. 3 и 4 показаны схемы
беспроводной сигнализации в соответствии с изобретением, а на фиг. 5 и 6 — схемы беспроводной
телефонии в соответствии с изобретением. Схема управления микрофоном, показанная на рис. 5, аналогична
схеме, показанной на рис. 2, и представлена отдельно на рис. 5, поскольку данная схема управления не
ограничивается схемой, показанной на рис. 2. В схеме, показанной на рис. 1, генератор постоянного тока H
включен последовательно с колебательным контуром DE, содержащим индуктивность L и конденсатор C, а
также последовательно с ним включена трехэлектродная лампа V, анод A которой соединен с точкой отвода
E, а нить накала F — с низковольтным выводом генератора H. Сетка G лампы V соединена с нитью накала F
через дроссель или индуктивность Q, величина которой требует точного определения, а сопротивление
которой должно быть чрезвычайно низким, а также через батарею S, которая зашунтирована конденсатором
IT. Электромагнитная связь между индуктивностью Q и другими частями цепи не желательна и не требуется.
Данная схема подходит для генерации высокочастотных токов в колебательном контуре DE, энергия для
которых получается от источника постоянного тока H, и ее практическое значение заключается в чрезвычайно
высокой эффективности работы, которую можно получить, и в отсутствии вредных гармонических токов в
колебательном токе. Предположим, что между анодом и горячей или холодной нитью накала лампы
поддерживается пульсирующий потенциал; в этом случае между ними будет проходить пульсирующий ток
(помимо термоэлектронного тока), поскольку анод и нить накала работают как противоположные пластины
конденсатора с естественной емкостью между ними. Сетка, занимающая промежуточное положение,
достигнет промежуточного потенциала, значение которого будет зависеть от относительной емкости нити
накала по отношению к сетке и сетки по отношению к аноду. В настоящее время в данной области техники
хорошо известно, что в вентиле, используемом для производства переменного тока, сетка не должна иметь
промежуточного потенциала относительно анода и нити накала, следовательно, естественная емкость,
существующая между электродами вентиля, скорее вредит, чем способствует поддержанию условий, при
которых может происходить непрерывная генерация переменного тока.
Для преодоления этой трудности индуктивность Q подключается между сеткой и нитью накала, действуя
параллельно с собственной емкостью лампы между сеткой и нитью накала и, по сути, нивелируя ее влияние.
Величина индуктивности такова, что данная комбинация обладает индуктивным реактивным сопротивлением,
и фаза напряжения между сеткой и нитью накала при вышеупомянутых условиях будет инвертирована, в то
время как величина напряжения, получаемого между сеткой и анодом, будет значительно увеличена. При
этом фазовые соотношения напряжений между электродами поддерживаются в правильном направлении, а
их соответствующие величины регулируются индуктивностью Q. Принцип работы не меняется, если несколько
вентилей используются параллельно, но индуктивность должна регулироваться в соответствии с изменением
мощности вентилей. По тем же причинам могут использоваться небольшие искусственные емкости порядка
величины клапана, подключенные к электродам одного или нескольких клапанов.
Пусть 1 — значение индуктивности Q, а c — общая емкость между сеткой и нитью накала. Тогда необходимым
условием для того, чтобы цепь от сетки до нити накала имела индуктивное сопротивление генерируемому
высокочастотному току, является то, что произведение LC-параметров будет составлять лишь долю от
произведения LC-параметров основного колебательного контура. Для токов с частотами, соответствующими
стандартным коммерческим длинам волн, используемым в беспроводной телеграфии, произведение ΔL
может составлять 1 процент или менее от произведения ΔC. Батарея S или другой источник постоянного
потенциала вставляется последовательно с индуктивностью Q с целью регулирования величины
однонаправленного термоэлектронного тока, который обычно протекает через лампу, и тем самым
повышения эффективности работы. Для предотвращения потерь, вызванных высокочастотным током,
протекающим через батарею S, параллельно ей подключается конденсатор IT большой емкости или с
пренебрежимо малым импедансом. Альтернативой батарее типа S является высокоомная сетка с утечкой и
параллельным конденсатором.
Установлено, что при правильном определении индуктивности катушки Q с учетом частоты тока,
генерируемого в колебательном контуре DE, это значение обеспечивает высокую эффективность работы, а
схема, показанная на рис. 1, является автоколебательной, и равномерные переменные токи могут
поддерживаться неограниченно долго. При значениях индуктивности Q, превышающих или не превышающих
этот уровень, эффективность снижается, причем снижение может быть очень быстрым. Конденсатор С можно
заменить беспроводной передающей антенной. Необходимая индуктивность Q не зависит от емкости цепи, и
поэтому протекающий по ней ток, вероятно, будет свободен от всех основных гармоник основного
высокочастотного тока, а следовательно, и напряжение в сети будет чистым. При чистом напряжении сети на
колебательный контур не могут быть воздействовать усиленные гармонические напряжения, а это значит, что
от антенны, входящей в состав колебательного контура, не может передаваться мощность, обусловленная
гармоническими токами.
Работа схемы зависит не только от правильного значения используемой индуктивности 0, но и от
чрезвычайно чувствительна к сопротивлению катушки. Вполне возможно, что катушка с правильной
индуктивностью не сможет вызвать колебания в системе, поскольку, как выяснится, сопротивление катушки
будет слишком высоким. Небольшого искусственного сопротивления, включенного последовательно с
правильно рассчитанной индуктивностью, во многих случаях достаточно, чтобы уменьшить колебательный
ток до пренебрежимо малого значения. Это используется в конструкциях, показанных на рис. 3 и 4 для
проволоки! меньше для целей сигнализации. Резистор R, через который протекает ток порядка доли ампера,
за исключением самых крупных установок, вставляется последовательно с индуктивностью θ, как показано на
рис. 3, а сигнальная клавиша K предназначена для его замыкания накоротко при нажатии. При нажатии
клавиши генерируется колебательный ток полной величины, а при открытии клавиши колебательный ток
затухает, при этом входной сигнал от источника постоянного тока одновременно уменьшается до небольшого
значения при использовании подходящего типа лампы, что позволяет избежать рассеивания мощности в
лампе при отсутствии передаваемых сигналов.
Альтернативное положение управляющего сопротивления показано на рис. 4. В этом положении по нему
протекает только высокочастотный ток, а не ток утечки сети. Вместо батареи S показан резистор с высоким
сопротивлением утечки сетки T. Установлено, что при использовании ламп, способных подавать 1000 Вт на
колебательный контур, управление схемой может осуществляться с помощью резистора R, который даже при
полном токе не будет потреблять 1 Вт. Таким образом, контакт сигнального ключа в момент разрыва
контактирует с незначительной мощностью, и данная конструкция идеально подходит для применения в
высокоскоростных передающих ключах. Кроме того, предлагается использовать чувствительность к
управлению сопротивлением для телефонии. Если сопротивление R заменить микрофоном M, как показано
на рис. 5, сопротивление которого меньше, чем необходимо для прекращения колебательного тока, то
изменение сопротивления микрофона, вызванное речью, приведет к соответствующим изменениям величины
генерируемых колебательных токов.
Если сопротивление микрофона не подходит для управления путем прямого последовательного включения с
индуктивностью Q, то правильное эквивалентное сопротивление в цепи может быть получено путем
соединения индуктивности Q с частично настроенным контуром, содержащим микрофон M, как показано на
рис. 6. Этот метод управления цепью сети для телефонии отличается от других систем тем, что основан на
регулировании высокочастотного тока, протекающего из сети, посредством сопротивления, в то время как
другие методы изменяют величину установившегося потенциала, при котором поддерживается сеть. Для
целей телеграфной сигнализации можно использовать тот факт, что при отклонении на достаточную величину
либо выше, либо ниже необходимого для возникновения колебаний значения индуктивности Q,
колебательный ток перестает генерироваться. Клавиша может использоваться для закорачивания части
индуктивности Q, что при нажатии изменяет значение индуктивности и приводит к прекращению колебаний. В
качестве альтернативы, может использоваться дополнительная индуктивность, включенная последовательно
с индуктивностью Q, достаточная для подавления колебательного тока и для сигнализации. Клавиша
закорачивает дополнительную индуктивность, позволяя соответствующей индуктивности Q создавать
колебательный ток.
В расположении, соответствующем изобретению, показанном на фиг. 2, — прямой Вывод DE и клапан V: A-
большой, конденсатор. Между лампой V и колебательным контуром DE вставлено пренебрежимо малое
сопротивление N, чтобы предотвратить потери постоянного тока через индуктивность колебательного
контура. Между сеткой G и нитью накала F лампы V снова подключается индуктивность Q соответствующей
величины, и в этой схеме постоянный потенциал на сетке поддерживается за счет высокого сопротивления
утечки сетки T, через которое зашунтирован большой конденсатор U для отвода высокочастотного
переменного тока. Управление телефонной связью осуществляется путем установки микрофона М в цепь
микрофона. более плотная ИТ-инфраструктура, аналогичная той, что показана на рисунке 5. Правильное
значение индуктивности или дросселя Q можно получить при желании, регулируя эффективную
индуктивность с помощью переменного конденсатора, установленного параллельно с индуктивностью или
дросселем.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207267.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207267&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207267A
[]
Усовершенствования в оборудовании для обработки жидкостей химическими реагентами. Я, Уильям
Патерсон, проживающий в Виндзор-Хаусе, Кингсуэй, Лондон, подданный короля Великобритании и Ирландии,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к аппарату для обработки жидкостей путем добавления химических растворов, порошкообразных
реагентов или других твердых или жидких веществ, и его целью является обеспечение усовершенствованных
средств для осуществления добавления вещества или веществ пропорционально скорости потока
обрабатываемой жидкости. Изобретение относится, в частности, к аппарату, в котором поток обрабатываемой
жидкости измеряется путем пропускания ее через водослив, трубку Вентури или другими измерительными
средствами или устройствами, и заключается в использовании таких измерительных средств или устройств
для управления электрическими средствами, непосредственно или косвенно осуществляющими добавление
вещества или веществ пропорционально скорости потока обрабатываемой жидкости.
В частности, изобретение заключается в использовании измерительных средств или устройств для
регулирования скорости электродвигателя, который предназначен для приведения в действие средств, прямо
или косвенно осуществляющих добавление вещества или веществ пропорционально скорости потока
обрабатываемой жидкости. Изобретение также заключается в предоставлении средств для изменения
скорости пропорционального добавления вещества или веществ без нарушения непрерывной работы
установки. Изобретение также включает в себя другие детали или решения, описанные или указанные ниже.
Для реализации моего изобретения удобным способом, например, при его применении для обработки воды
химическим раствором, таким как сульфат алюминия или порошкообразный реагент, например, мел или
гидрат извести, я предусматриваю измерительный водослив или аналогичное средство или устройство для
измерения расхода обрабатываемой жидкости, и я размещаю поплавок или аналогичное устройство,
управляемое уровнем жидкости над водосливом, для приведения в действие, управления или регулирования,
или иного воздействия совместно с реостатом, жидкостным резистором или другим подобным устройством
для регулирования сопротивления в цепи якоря или в цепи параллельного возбуждения, или в обеих цепях
электродвигателя, так чтобы последний вращался со скоростью, пропорциональной расходу жидкости через
водослив.
Двигатель непосредственно или косвенно приводит в действие средства для подачи или выгрузки количества
или объема добавляемого вещества или веществ, так что таким образом добавление вещества или веществ в
жидкость будет осуществляться пропорционально потоку этой жидкости. Вместо водослива я могу
использовать погружное отверстие или водослив, или трубку Вентури, в этом случае «головка Вентури» будет
использоваться для управления скоростью вращения двигателя, обеспечивая ее изменение пропорционально
потоку жидкости. Аналогичным образом может быть использовано любое другое подходящее измерительное
устройство или средство для измерения потока, в этом случае такое средство будет соответствующим
образом адаптировано для управления скоростью вращения двигателя или для управления приводными
механизмами, регулирующими скорость вращения двигателя. В этих примерах или любой модификации
изобретения будет очевидно, что сопротивление, которое необходимо изменять или регулировать, должно
быть сконструировано в соответствии с кривой расхода конкретного используемого измерительного
устройства. Таким образом, с помощью описанных выше методов можно будет обеспечить
пропорциональность добавляемого реагента или вещества изменениям потока жидкости, одновременно
изменяя скорость добавления любым подходящим способом, либо с нарушением непрерывной работы
установки, либо без нарушения этого процесса.
Я могу увеличивать или уменьшать напряжение основного источника питания и, следовательно, увеличивать
или уменьшать скорость сложения. Опять же, например, в случае твердого реагента я могу использовать
любой из них. Я могу менять колеса, обеспечивая различное соотношение скоростей между двигателем и
подающим механизмом, или изменять размер и шаг подающего шнека, если таковой используется, размер
выходного отверстия или длину хода подающего механизма. В случае жидкого реагента скорость добавления
может изменяться путем регулирования объема подаваемого раствора, его концентрации, хода подающего
насоса или любого другого фактора, влияющего на скорость добавления. Очевидно, что используемое
устройство может быть сконструировано таким образом, чтобы одновременно дозировать более одного
химического раствора или порошкообразного реагента, или и то, и другое, при этом скорость добавления
каждого из них может регулироваться независимо, и они всегда будут находиться в соотношении с жидкостью.
Следует понимать, что изобретение может быть применено в целом ко всем случаям, когда необходимо
добавить твердый или жидкий реагент или вещество (или вещества) к потоку жидкости пропорционально
этому потоку, и я могу изменять детали конструкции и расположение различных частей любым способом,
который будет признан наиболее удовлетворительным на практике с учетом конкретного применения
изобретения или любых практических требований, которые могут быть выполнены.
Усовершенствования в оборудовании для обработки жидкостей химическими реагентами. Я, подданный
короля Великобритании и Ирландии, проживающий по адресу: Кингс-Уэй, Лондон, W.C.2, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в данном документе. Данное изобретение относится к аппаратам, используемым для
обработки жидкостей путем добавления химических растворов, порошкообразных реагентов или других
твердых или жидких веществ, и имеет своей целью обеспечить усовершенствованные средства для
осуществления добавления вещества или веществ пропорционально скорости потока обрабатываемой
жидкости. Изобретение относится, в частности, к аппарату, в котором скорость потока обрабатываемой
жидкости измеряется путем пропускания ее через водослив, трубку Вентури или другими измерительными
средствами или устройствами, и заключается в использовании таких измерительных средств или устройств
для непосредственного или косвенного управления электрическими средствами, осуществляющими
добавление вещества или веществ пропорционально скорости потока обрабатываемой жидкости.
Более конкретно, изобретение заключается в использовании измерительных средств или устройств для
регулирования скорости электродвигателя, которые предназначены для прямого или косвенного приведения в
действие каких-либо средств. или веществ пропорционально скорости потока обрабатываемой жидкости.
Изобретение также заключается в предоставлении средств для изменения скорости пропорционального
добавления вещества или веществ путем или без вмешательства в непрерывную работу установки.
Изобретение также включает в себя другие детали или решения, описанные или указанные ниже.
Прилагаемый чертеж более или менее схематично иллюстрирует одну из конфигураций аппарата в
соответствии с изобретением. Для реализации моего изобретения удобным способом, например, при его
применении для обработки воды химическим раствором, таким как сульфат алюминия или порошкообразный
реагент, например, мел или гидрат извести, я предусматриваю измерительный водослив a или аналогичное
средство или устройство для измерения расхода обрабатываемой жидкости, и я устанавливаю поплавок b или
аналогичное устройство, управляемое уровнем жидкости над водосливом, для приведения в действие,
управления или регулирования, или иного действия в сочетании с реостатом c, сопротивлением жидкости или
другим аналогичным устройством для регулирования сопротивления в цепи якоря или в цепи возбуждения
или в обоих случаях электродвигателя d, так что последний будет работать со скоростью, пропорциональной
расходу жидкости над водосливом.
Двигатель либо напрямую, либо Подача или введение количества или объема вещества или веществ,
подлежащих добавлению, таким образом, чтобы добавление вещества или веществ в жидкость
осуществлялось пропорционально потоку такой жидкости. В показанном примере двигатель d предназначен
для привода распределителя твердых реагентов e и жидкостного насоса f (забирающего жидкость из
резервуара g), и с помощью соответствующей муфты может приводиться в движение либо один, либо оба
таких устройства, либо в моей установке может использоваться только одно из этих устройств. Вместо
водослива я могу использовать погружное отверстие или водослив, или трубку Вентури, в этом случае
«головка Вентури» будет использоваться для приведения в действие поплавков или других средств
управления, обеспечивающих изменение скорости двигателя пропорционально потоку жидкости, и
аналогичным образом может быть использовано любое другое подходящее измерительное устройство или
средство для измерения потока, в этом случае такие средства будут соответствующим образом адаптированы
для управления или для приведения в действие средств, регулирующих скорость двигателя, и в этих
примерах или любой модификации изобретения будет очевидно, что сопротивление, которое необходимо
изменять или регулировать, должно быть сконструировано в соответствии с кривой расхода конкретного
используемого измерительного устройства.
С помощью описанных выше методов можно будет обеспечить пропорциональность добавляемого реагента
или вещества изменениям потока жидкости, одновременно изменяя скорость добавления любым подходящим
способом, либо с нарушением непрерывной работы установки, либо без него. Я могу увеличивать или
уменьшать напряжение основного источника питания и, следовательно, увеличивать или уменьшать скорость
сложения. Например, в случае твердого реагента я могу использовать любой обычный или подходящий
механизм подачи, как указано выше, и могу использовать в сочетании с ним конусные приводные шкивы или
сменные колеса, обеспечивающие различное соотношение скоростей между двигателем и механизмом
подачи, или я могу изменять размер и шаг подающего шнека, если таковой используется, размер выходного
отверстия или длину хода механизма подачи. В случае жидкого реагента скорость добавления может
изменяться путем варьирования измеренного объема жидкости, подаваемой за заданное время,
концентрации используемого раствора, хода подающего насоса или любого другого фактора, влияющего на
скорость добавления.
Очевидно, что используемое устройство может быть сконструировано таким образом, чтобы одновременно
дозировать более одного химического раствора или порошкообразного реагента, или и то, и другое, при этом
скорость добавления каждого из них может регулироваться независимо, и они всегда будут находиться в
соотношении с потоком жидкости. Следует понимать, что изобретение может быть применено в целом ко
всем случаям, когда необходимо добавить твердый или жидкий реагент или вещество (вещества) к потоку
жидкости пропорционально такому потоку, и я могу изменять детали конструкции и расположение различных
частей любым способом, который будет признан наиболее удовлетворительным на практике с учетом
конкретного применения изобретения или любых практических требований, которые могут быть выполнены.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что не
являюсь правообладателем.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207268.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207268&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207268A
[]
Граммофонные трубы. Усовершенствования, касающиеся устройств направленного звука, такие как: Я,
житель Саут-Ламбет-Роуд, графство Лондон, британский подданный, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении; уже предлагалось изготавливать граммофонные трубы из дерева,
металла и других материалов, некоторые из которых обладают свойствами, характерными для используемого
материала, в отношении звукоизвлечения; таким образом, деревянная труба сохраняет естественный и
мягкий тон, но не позволяет легко анализировать воспроизведенную композицию и не обладает таким же
звуконаправляющим эффектом, как металлическая, но, с другой стороны, металл, как правило, придает
издаваемым звукам металлический или резкий тон. Для устранения этого металлического кольца были
предложены различные способы; например, предлагалось полностью или частично покрыть трубу тканью,
резиной, воском, желатином, измельченным растительным волокном или слоем материала, состоящего в
основном из целлюлозы.
Согласно данному изобретению, граммофонная труба изготовлена из металла, покрытого или облицованного
слоем битума, предназначенного для подавления резонанса металла. В некоторых случаях, в зависимости от
его свойств и толщины, металлическая труба может быть покрыта битумом и облицована им же для
указанной цели. Варьируя толщину слоя в зависимости от его демпфирующего эффекта и резонанса
металла, можно получить трубу, в которой характерные свойства деревянных и металлических труб
сочетаются таким образом, что достигается очень удовлетворительный и приятный эффект. На прилагаемой
схеме изображена металлическая труба граммофона, покрытая битумом, где a обозначает металл, который
может быть, скажем, толщиной 18 калибра, а b — битумное покрытие толщиной, скажем, около одной восьмой
дюйма. Битум можно наносить любым подходящим способом, но наиболее удобно наносить слой битума на
бумагу, а затем, достаточно нагрев слой для его размягчения, обернуть покрытую битумом бумагу вокруг
трубы и, осторожно надавливая путем растирания или иным способом, добиться равномерного прилипания; в
качестве удовлетворительного битума был выбран нефтяной битум, который несколько хрупкий при
нормальных температурах.
Хотя на схеме показано применение изобретения к внешней трубе или рупору для граммофона, изобретение
с успехом может быть применено к устройству увеличения звука так называемого «бесрупорного» типа.
Установлено, что граммофон, оснащенный правильно сконструированным устройством усиления звука или
усилителем, покрытым, как описано, битумом, способен воспроизводить все виды музыки, например,
вокальную, оркестровую, инструментальную, танцевальную и так далее, с удивительной точностью. Это также
обеспечивает идеальную артикуляцию при записи речи. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207269.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207269&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207269A
[]
Вещества. Усовершенствованный способ и средство измельчения твердых веществ. Я, (д-р) Дэвид Томсон,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Харли-стрит, 81, Лондон, Западная Англия, настоящим
заявляю, что данное изобретение представляет собой усовершенствованный способ и средство измельчения
твердых веществ, таких как, например, измельчение мяса, различных белков или других твердых материалов
до очень мелкой фракции. Например, при приготовлении мясных соков или говяжьего бульона желательно
измельчить мясо до максимально мелкого состояния в такой жидкости, как вода, и данное изобретение
предлагает усовершенствованный способ осуществления этого измельчения, а также усовершенствованную
машину, благодаря которой измельчение осуществляется более эффективно, чем это было возможно до сих
пор. Таким образом, данное изобретение включает способ измельчения твердых веществ, заключающийся в
измельчении вещества о пластину, перфорированную мелкими отверстиями и погруженную в жидкость, и
извлечении измельченного вещества в суспензии в жидкости после того, как оно прошло через указанные
отверстия в пластине.
Данное изобретение также предусматривает устройство для осуществления описанного выше способа,
включающее камеру, диафрагму, перфорированную мелкими отверстиями, расположенными на некотором
расстоянии от дна камеры, элемент, вращающийся в контакте с верхней поверхностью диафрагмы, и
средства для поддержания жидкости в камере на практически постоянной глубине, достаточной для
погружения диафрагмы. Согласно другой особенности данного изобретения, указанный вращающийся
элемент может иметь форму, аналогичную пропеллеру, или же его передняя кромка в направлении вращения
может быть наклонена вверх, в сторону от перфорированной пластины, так что она оказывает клиновидное
воздействие на материал, подавая его к перфорированной диафрагме и прижимая к ней. В одном из
конкретных вариантов осуществления данного изобретения, который будет описан далее в качестве примера,
машина включает в себя нижний цилиндрический сосуд, образованный направленным внутрь выступом или
плечом на удобной высоте от его дна. На этом плече расположен верхний цилиндрический сосуд, дно
которого образовано стальной пластиной, пронизанной большим количеством мелких отверстий.
Эти отверстия имеют коническую форму, при этом их меньшие концы обращены вверх; на практике оказалось
удобным такое расположение отверстий, диаметр которых составляет примерно одну двадцать пятую дюйма.
В центре верхней части сосуда расположен вертикальный вал, установленный в соответствующих
подшипниках, позволяющих ему вращаться с умеренной скоростью. На его нижнем конце, соприкасающемся с
перфорированным дном верхней части сосуда, закреплен пропеллерообразный элемент, плотно
прилегающий к перфорированному дну и имеющий такой диаметр, что он охватывает все это дно. Этот
вращающийся элемент может иметь форму двух прямоугольных квадрантов, в каждом из которых передний
край в направлении вращения наклонен вверх, от нижней части, на которую опирается оставшаяся часть
квадранта. Подходящий переливной патрубок из перфорированной пенопласта устанавливается таким
образом, чтобы он сообщался с внутренней частью нижнего сосуда, и его выходное отверстие располагается
на небольшом расстоянии, скажем, на четверть дюйма, выше перфорированного дна верхнего сосуда, так что
когда в сосуды наливается достаточное количество жидкости, чтобы она полностью погрузилась в
перфорированное дно верхнего сосуда, уровень поддерживается постоянным, при этом перфорированная
пластина находится примерно на четверть дюйма ниже поверхности жидкости.
Переливная труба может проходить через стенку нижнего сосуда в точке выше указанного внутреннего
выступа, в этом случае она сообщается посредством прорези, вырезанной в стенке верхнего сосуда и в
выступе, с нижним сосудом ниже перфорированной пластины. В качестве альтернативы, эта переливная
труба может напрямую соединяться с нижней частью нижнего резервуара, а ее выходной конец должен быть
изогнут вверх до желаемой высоты. Для вращения пропеллерообразным элементом с любой желаемой
высокой скоростью предусмотрено любое подходящее устройство, например, шкив на указанном выше
вертикальном валу. При работе этого устройства два сосуда заполняются водой до заданного уровня, а мясо
или другой материал, подлежащий измельчению, помещается в другой сосуд. Когда вращающийся элемент,
напоминающий пропеллер, приводится в движение, он измельчает твердый материал в тонком слое
жидкости, одновременно разрезая или срезая его через мелкие отверстия перфорированной пластины.
Присутствие жидкости, промывающей обе поверхности перфорированной пластины, поддерживает мелкие
отверстия открытыми и не допускает их закупорки, а измельченный материал просачивается через отверстия
в нижнюю камеру.
Непрерывная подача измельченного твердого вещества в нижнюю камеру вытесняет часть содержащейся в
ней жидкости, которая затем выводится через переливную трубу, унося с собой в суспензии измельченный
материал. Непрерывный поток жидкости обеспечивает поддержание слоя над перфорированной пластиной
практически на одном и том же уровне все время, или, другими словами, гарантирует, что глубина погружения
перфорированной пластины всегда одинакова. Это важно, поскольку, если погружение этой пластины станет
слишком большим, твердый материал будет стремиться всплыть на поверхность пропеллерообразного
элемента и не подвергнется необходимой обработке. С другой стороны, если уровень жидкости опустится
ниже нижней поверхности перфорированной пластины, отверстия в ней быстро забьются измельченным
материалом. Очевидно, что машина может быть сконструирована, с точки зрения ее механических деталей,
во многих формах, и изобретение не ограничивается, за исключением описанных выше, какими-либо
конкретными конструктивными деталями.
Вещества. Усовершенствованный способ и средство измельчения твердых веществ. Я, (д-р) Дэвид Томсон,
гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Харли-стрит, 81, Лондон, Западная 1, Англия,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение представляет собой
усовершенствованный способ и средство измельчения твердых веществ, таких как, например, измельчение
мяса, различных белков или других твердых материалов до очень мелкого состояния. Например, при
приготовлении мясных соков или говяжьего бульона желательно измельчить мясо до максимально мелкого
состояния в жидкости, такой как вода, и данное изобретение предлагает усовершенствованный способ
осуществления этого измельчения, а также усовершенствованную машину, благодаря которой измельчение
осуществляется более эффективно, чем это было возможно до сих пор. Таким образом, данное изобретение
включает способ измельчения твердых веществ, заключающийся в измельчении вещества о пластину с
мелкими отверстиями, погруженную в жидкость, и извлечении измельченного вещества в суспензии в
жидкости после того, как оно прошло через указанные отверстия в пластине.
Данное изобретение также предусматривает машину для осуществления описанного выше способа,
включающую камеру, пластину с небольшими отверстиями, расположенными на некотором расстоянии от дна
камеры, шлифовальный элемент, вращающийся в контакте с верхней поверхностью пластины, и средства для
поддержания жидкости в камере на практически постоянной глубине, достаточной для погружения пластины и
шлифовального элемента. Согласно еще одной особенности данного изобретения, указанный вращающийся
элемент может иметь форму, аналогичную пропеллеру. Направление вращения наклонено вверх, в сторону
от перфорированной пластины, так что оно оказывает клиновидное действие на материал, подавая его к
перфорированной пластине и прижимая к ней. На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих один из
вариантов осуществления данного изобретения, на рисунке 1 представлен центральный разрез всей машины,
а на рисунке 2 — план в разрезе по линии 2 2 на рисунке 1. Одинаковые ссылочные символы указывают на
одинаковые части на обоих рисунках. Как видно из этих чертежей, машина включает в себя опорную плиту 10,
которая при желании может быть прикреплена болтами к столу или верстаку и которая снабжена
выступающим фланцем 11 или имеет другую форму для размещения полого цилиндрического сосуда 12.
Соседние файлы в папке патенты