Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2009
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207302.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207302&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207302A
[]
Усовершенствования в носовых распылителях. Я, Абрам Веббер, проживающий по адресу: Баррингтон-стрит,
491, город Галифакс, провинция Новая Шотландия и Доминион Канада, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к назальным распылителям,
которые могут использоваться для распыления и распределения жидкости при лечении астмы и заболеваний
носа, и целями изобретения являются обеспечение эффективного распыления и распределения
распыляемого материала, а также, в целом, упрощение и улучшение конструкции устройства для более
эффективного выполнения требуемых от него функций. Ранее в аэрозольных распылителях или ингаляторах
предлагалось использовать сопла с расходящимися наружу форсунками, направляющими поток воздуха
через сопла для выпуска жидкости. Согласно настоящему изобретению, назальный распылитель включает в
себя в комбинации распылительную камеру, распределительный элемент, выходящий из нее с одного конца и
имеющий раздвоенные лопасти, предназначенные для введения в ноздри пользователя, баллон, создающий
давление и соединенный с распылительной камерой на противоположном конце распределительного сопла,
множество расходящихся воздушных сопел, выпускающих воздух из баллона, и множество жидкостных сопел,
расположенных рядом с расходящимися воздушными соплами и выходящих поперек пути выходящего из них
воздуха.
На чертежах: - Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез одного из вариантов осуществления
изобретения. На рисунке 2 представлен вид сбоку того же самого. На рисунке 3 представлен поперечный
разрез альтернативного типа распределительного сопла. На чертежах одинаковые ссылочные знаки
обозначают соответствующие части на всех рисунках. На чертеже А показана распылительная камера в виде
колбы, имеющей воздухозаборную трубку 10, проходящую от одного ее конца практически до центра и
заканчивающуюся расходящимися распределительными форсунками 11 и 12, которые выпускают жидкость
через отверстия форсунок подачи жидкости 13 и 14; все указанные камеры удобно изготовлены из стекла и
соответствующим образом сварены между собой. Распределительные форсунки 13 и 14 сужаются внутрь и
вверх, направляя свои нижние концы ниже поверхности жидкости в колбе А. Трубопровод 10 соединяется с
входным патрубком 15, к которому подсоединена колба В обычного типа, создающая давление; сжатый ею
воздух подается через патрубок 16 в патрубок 15; колба В имеет на одном конце соответствующий клапан 17,
который пропускает воздух внутрь, но препятствует его выходу наружу.
Верхняя часть камеры А соединяется с распределительным элементом С, который имеет раздвоенные концы
18 и 19, предназначенные для прохождения через ноздри пользователя и сообщения с центральным каналом
20, проходящим внутрь и соединенным с колбой А, при этом между колбой А и горлышком 20 предусмотрена
соответствующая прокладка 21. В альтернативном варианте, показанном на рисунке 3, лампочка А и
проводник 20а выполнены из цельного куска стекла. Видно, что плечи 18 и 19 изогнуты частично по кругу в
нижней части, чтобы соединиться! друг друга и шею 20. В процессе работы давление груши B создает поток
воздуха, проходящий через край сопел 13 и 14, который затягивает жидкость через сопла, вызывая ее
распыление и распределение воздухом через распределительный элемент C в направлении ноздрей
пользователя. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207303.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207303&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207303A
[]
Машины. Устройство для поддержки одежды, используемое для отжима. Я, Сара Сэвидж, проживающая по
адресу: Кларкстон Роуд, 333, Кэткарт, Глазго, британский подданный, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в данном
документе. Данное изобретение относится к отжимающим машинам, и его целью является создание
усовершенствованного устройства для поддержки одежды, используемого в связи с ними. Изобретение
включает в себя поперечную раму, приспособленную для легкой установки на отжимное устройство, и стол
или доску, способную перемещаться вперед и назад через паз в указанной поперечной раме. В одном из
вариантов исполнения стол или доска могут быть собраны из ряда брусков, расположенных таким образом,
чтобы образовывать сетку, причем эти бруски могут скользить в отверстиях или проемах в поперечной раме.
Далее изобретение будет описано со ссылкой на примеры, показанные на прилагаемых чертежах. Рис. 1
представляет собой перспективный вид устройства для поддержки одежды. Рис. 2 представляет собой
перспективный вид модифицированной формы данного изделия.
На фиг. 1 показана поперечная рама 3, образующая опору для «стола» или доски 4, которая крепится болтами
7 к боковым стойкам 5 и 6 (показаны пунктирными линиями на чертеже) отжимной машины и непосредственно
под отжимными роликами (не показаны). Таблица Она имеет соответствующую толщину и поддерживается
для скользящего перемещения между боковыми стойками 5 и 6 отжимающего устройства в пазу 9,
прорезанном в поперечной раме 3, и снабжена упорными элементами 10 на каждом конце для ограничения
степени ее перемещения с каждой стороны отжимающего устройства. На фиг. 2 стол или доска 4 собраны в
виде сетки, имеющей ряд продольных стержней 11, закрепленных на концевых поперечных стержнях 12. В
данной конструкции поперечная рама 3 крепится к боковым стойкам 5а и 6а машины и снабжена рядом
отверстий 13, соответствующих по количеству и предназначенных для приема и направления продольных
балок 11. Поперечные перекладины 12 выполнены с упорами 12а для ограничения перемещения стола или
доски с каждой стороны отжимающего устройства.
Из приведенного выше описания следует, что устройство может быть прикреплено к любой существующей
отжимной машине или использоваться в сочетании с ней. В использовании это будет удобно, поскольку его
можно легко перемещать из стороны в сторону машины, чтобы принимать и захватывать одежду, проходящую
через отжимающие ролики, освобождая тем самым руки оператора для работы с отжимающей машиной и
направления одежды по своему усмотрению. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207304.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207304&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207304A
[]
Усовершенствования, касающиеся машин для розлива в бутылки. Компания LIMITED, британская компания, и
Уильям Медоукрофт, подданный Великобритании, проживающие на Риджент-стрит в Блэкберне, графство
Ланкастер, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к машине для розлива бутылок многоголовочного роторного типа. Согласно данному изобретению,
в центре машины, в верхней части, расположен вращающийся распределительный дисковый клапан, который
регулирует подачу жидкости к разливочным головкам, а также выпуск сжатого воздуха или газа в верхние
части бутылок по мере их наполнения. Этот клапан специально изготовлен с использованием сменных
торцевых поверхностей: одна из них металлическая, а другая — из любого подходящего металла или другого
материала. Подача жидкости в различные бутылки регулируется отверстиями в неподвижной и вращающейся
частях дискового клапана, которые соответствующим образом расположены и сконструированы. Выпуск
сжатого воздуха или газа также осуществляется посредством соответствующих отверстий в обеих частях
дискового клапана.
Выходные отверстия в неподвижном диске регулируются игольчатым клапаном или клапанами, что позволяет
увеличивать или уменьшать количество выпускаемого воздуха или газа. Вышеупомянутый дисковый клапан
используется совместно с заправочной головкой или головками, конструкция которых такова, что когда
бутылка не установлена, клапан в головке не открывается, и, следовательно, исключается потеря жидкости.
Если бутылка установлена, клапан в заправочной головке открывается, когда подставка для бутылки
прижимает бутылку к заправочной головке, позволяя дисковому клапану направлять жидкость в бутылку, а
также выпускать воздух или газ из бутылки. Для адаптации машины к розливу бутылок различной длины все
разливочные головки вместе с дисковым клапаном установлены на отливке, прикрепленной к верхнему концу
соответствующего вертикального вала, который соединен с вращающимся столом, несущим подставки для
бутылок, таким образом, что разливочные головки вращаются вместе с подставками для бутылок в
подходящих положениях для розлива в бутылки. Однако вертикальный вал может свободно скользить вверх
или вниз по вращающемуся столу с подставками для бутылок и поднимается в верхнее положение для самых
длинных бутылок с помощью соответствующей пружины, рычага и груза или другого подходящего механизма,
а опускается для бутылок средней и короткой длины с помощью гайки на нижнем конце вертикального вала
под столом с подставками для бутылок.
Эта гайка выполнена в виде конического или иного колеса, и в зацеплении с ней находится коническая или
иная шестерня на валу, на котором закреплено маховик. Защитные кожухи для бутылок состоят из
внутреннего телескопического трубчатого кожуха, расположенного вокруг вертикального вала машины, одна
часть которого крепится к вращающемуся столу с подставками для бутылок, а другая часть — к литой детали
с разливочными головками, что позволяет поднимать или опускать последнюю для работы с бутылками
различной длины. Внешний неподвижный защитный кожух имеет обычную конструкцию и крепится к
неподвижной части машины. Вертикальные защитные элементы между бутылками установлены на стержнях
таким образом, что их можно поднимать или опускать с помощью кулачка в передней части машины при
установке бутылок для наполнения и при извлечении бутылок после наполнения. Такое ослабление или
ослабление охраны необходимо, когда машина примыкает к любому автоматическому перегрузочному
устройству, которое может загружать и/или выгружать бутылки из машины.
Усовершенствования, касающиеся машин для розлива в бутылки. Мы, компания W. MEADOWCROFT & SON,
LIMITED, британская компания, и Настоящим заявляем, что все жители Риджент-стрит, Блэкберн, графство
Ланкастер, описывают характер данного изобретения и способ его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к машине для розлива
бутылок многоголовочного роторного типа и имеет своей главной целью облегчить регулировку машины для
работы с бутылками различной длины, обеспечить автоматическую подачу бутылок на подставки и обратно
без столкновения с какими-либо защитными ограждениями, предотвратить потери жидкости, когда бутылки не
установлены на место, и обеспечить улучшенную форму распределительного клапана для жидкости.
Согласно данному изобретению, вращающиеся разливочные головки установлены на вертикальном
элементе, который может подниматься и опускаться с помощью соответствующего механизма для
регулировки машины таким образом, чтобы она могла принимать бутылки различной длины без поворота
разливочных головок относительно горлышек бутылок; также используются угловые перемещаемые
разделительные защитные ограждения для бутылок, которые предназначены для установки между
разливочными головками и подставками для бутылок и для перемещения выше уровня последних, чтобы
обеспечить свободный проход для перемещения бутылок к подставкам и от них.
Разливочные головки сконструированы и расположены таким образом, чтобы перекрывать сообщение с
источником питания до тех пор, пока бутылка не будет поднята для образования герметичного соединения с
горлышком разливочной головки; при этом используется поворотный дисковый клапан для подачи жидкости и
выпуска воздуха или газа, причем указанные клапаны имеют один неподвижный и один поворотный элемент,
каждый из которых облицован металлом или другим подходящим материалом; клапан выпуска воздуха или
газа оснащен регулировочным клапаном с ручным управлением для контроля количества воздуха или газа,
выпускаемого из бутылок, тем самым регулируя количество жидкости, которое может поступать в бутылки.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно более подробно описано со
ссылкой на сопутствующие материалы. На фиг. I представлен вертикальный разрез, частично в проекции,
многоголовочного роторного наполнителя, сконструированного в соответствии с данным изобретением. На
рис. 2 представлен план машины, показанной на рис. 1, а на рис. 3 — горизонтальный разрез, показывающий
кулачки, которые приводят в действие подставки для бутылок, а также разделительные защитные кожухи для
бутылок.
Обращаясь к рис. 1, следует отметить, что в основании 1 имеется вертикальный подшипник 2, через который
проходит втулка 3, и к этой втулке с помощью шпонки 5 крепится червячное колесо 4, которое приводится в
движение червяком 6 на валу 7, который опирается на основание 1 подшипниками 8 (см. рис. 3). На верхнем
конце втулки 3 с помощью шпонки 10 закреплен вращающийся стол 9, а через втулку 3 проходит
вертикальный вал 11, который скользящим образом соединен со втулкой 3 шпонкой 12, так что при вращении
втулки 3 вращаются также стол 9 и вал 11. На верхней части вала 11 с помощью шпонки 14 и гайки 15
закреплена отливка 13, так что отливка 13 вращается вместе с валом 11. Между втулкой 3 и отливкой 13
расположена пружина 16, которая поддерживает вес вала 11 и постоянно стремится поднять отливку 13,
несущую заправочные головки 17, и удерживать последнюю на наибольшем расстоянии от подставок для
бутылок 18, предназначенных для самых длинных бутылок. Вал 11 привинчен к своему нижнему концу, и на
него привинчено коническое или другое колесо 19 с шестерней 20, установленное на валу 21, снабженном
колесом 22 и поддерживаемом подшипником 23, закрепленным на основании 1.
Для опускания разливочных головок 17 колесо 22 вращается, при этом поворачивается шестерня 20 и
коническое или другое колесо 19, которое затем действует как гайка, притягивая вал 11 вниз, тем самым
сжимая пружину 16 и опуская отливку 13 и разливочные головки 17 в соответствии с требуемой длиной
бутылки. На основании 1 установлен неподвижный кулачок 24 для подъема и опускания подставок для
бутылок 18 обычным способом с помощью ролика 25, установленного на штифте 26, в направляющей 27,
расположенной внутри втулки 28, содержащей пружину 29, причем указанная втулка скользит в опорной
отливке 30, которая удерживается вращающимся столом 9, а пружина 29 позволяет втулке 28 перемещаться
вниз по направляющей 27 для размещения бутылок, длина которых немного различается. На кулачке 24
установлен кулачок 31, который поднимает и опускает штоки 32, несущие опору 33 и разделительный кожух
34, при этом шток 32 скользит через опору 35, закрепленную на вращающемся столе 9. Защитный кожух 34
(рис. 3) также поворачивается на небольшой угол с помощью опоры 33 на стержне 32 посредством боковых
выступов 31A и 31B на кулачке 31. Эти движения необходимы для того, чтобы бутылки автоматически
устанавливались на подставки для бутылок 18 (рис. 1) и снимались с них с помощью машины, подобной
описанной в описании нашей заявки на патент № 25293 от той же даты, или любой аналогичной машины.
Внутренний защитный кожух для бутылки состоит из двух частей 36, 37 (рис. 1), нижняя часть 36 закреплена
на вращающемся столе 9, а верхняя часть 37 — на верхней отливке 13. Верхняя часть 37' может свободно
скользить по нижней части 36, когда верхняя отливка 13 опущена для наполнения небольших бутылок. Шкив
38 скользит по валу 7, позволяя включать или выключать машину с помощью муфты 38А (см. рис. 3), и
перемещается штоком 39, установленным на основании 1 и приводимым в действие рычагом 40 (см. рис. 2 и
3). К основанию 1 прикреплены три стойки 41, несущие сверху кольцо 42, на котором установлен клапан
подачи жидкости 43, гибко соединенный гибкой трубкой 44 с распределительным клапаном подачи жидкости
45, который имеет один или несколько кольцевых жидкостных патрубков 46 и один или несколько патрубков
для выпуска воздуха или газа 47, снабженных игольчатыми клапанами 48 для регулировки площади патрубка
или патрубков 47 с целью контроля количества воздуха или газа, выпускаемого из бутылки, и, следовательно,
количества жидкости, поступающей в бутылки.
Распределительный клапан подачи жидкости 45 удерживается в неподвижной части с помощью рычага 49
(см. рис. 2), который скользящим образом соединен с одной из опор 41 посредством вертикального ребра 50,
отлитого на такой опоре. Распределительный клапан 45 для подачи жидкости имеет седло 51 из
возобновляемого металла или другого материала, под которым находится вращающееся седло 52 из металла
или другого подходящего материала, которое также является возобновляемым и вращается
распределительным фитингом 53, и образует герметичное соединение с ним посредством соответствующей
уплотнительной шайбы 54. Распределительный фитинг 53 имеет чередующиеся жидкостные порты 55 и
воздушные или газовые порты 56, которые по мере вращения распределительного фитинга 53 попадают в
жидкостные порты 46 и воздушные или газовые порты 47 в стационарном жидкостном впускном
распределительном клапане 45, таким образом, известным способом осуществляя наполнение бутылок.
Неподвижная поверхность 51 герметично контактирует с вращающейся поверхностью 52 посредством шайб
57, 58 и 59 и рычага 60, который навинчивается на стержень 61, прикрепленный к валу 11, причем одна из
шайб, например, 57, предпочтительно представляет собой пружинную или гибкую шайбу.
Вращающийся распределительный фитинг 52 поворачивается штифтом 62 с верхней части вала 11,
вращаясь, таким образом, с той же скоростью, что и заправочные головки 17. Каждая из последних состоит из
корпуса 63, закрепленного на отливке 13 гайкой 64, через которую может скользить заполняющая головка 17.
На верхнем конце заправочной головки 17 находится клапанная крышка 65, которая прижимается к шайбе 66
с помощью пружины 67, расположенной между клапанной крышкой 65 и герметичной крышкой 68. Последний
соединен с портом 55 в распределительном фитинге 53 посредством гайки 69, трубчатого соединения 70,
гайки 71 и трубы 72. Заправочная головка 17 также гибко соединена с портом 56 с помощью гайки 73 и трубки
74. Горловина заправочной головки снабжена уплотнительной шайбой 75, которая удерживается на месте
гайкой 76. Каждая заправочная головка предотвращается от вращения штифтом 77, ввинченным в отливку 13.
Когда на подставке для бутылок 18 нет бутылки, заправочная головка 17 остается в нижнем положении, а
крышка клапана 65 образует герметичное соединение с шайбой 66. Таким образом, когда отверстия 46 и 55
совпадают, жидкость не может проходить через заправочную головку 17. Но когда бутылка помещается на
подставку для бутылок, заправочная головка 17 поднимается благодаря кулачку 24, который толкает бутылку
вверх, поднимая крышку клапана 65 с шайбы 66 и одновременно прижимая шайбу 78 к корпусу 63, создавая
таким образом герметичное соединение.
Когда детали находятся в этом положении, жидкость может поступать в бутылку, как только отверстия 46 и 55
совпадут, и затем наполнение может происходить известным способом через канал 79 в заправочной головке
17, при этом воздух или газ выходят через часть 80, гайку 73, трубу 74, отверстия 56 и 47 и игольчатый клапан
48. Машина надлежащим образом защищена ограждениями 81, 82, 83 и 84, которые шарнирно крепятся к
стойкам 41. Два ограждения 82 и 83 открываются подобно дверям с помощью ручек 85 и 86, но в закрытом
состоянии жестко удерживаются защелками 87 и 88. В роторной машине для подачи бутылок было
предложено устанавливать разливочные головки на валу, ввинченном в трубу, жестко соединенную с
бутылочным столом, и регулировать высоту машины для бутылок, ввинчивая разливочную головку в трубу в
большей или меньшей степени. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207305.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207305&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207305A
[]
Усовершенствования, относящиеся к фокусировочным устройствам для фотоаппаратов. Мы, Франк Торка и
Пол Ханс Настоящий гражданин США, проживающий в округе Джефферсон, штат Вашингтон, США, и оба
гражданина США, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
фокусировочным приспособлениям или видоискателям для фотокамер, включающим телескопическую трубу,
снабженную на одном конце линзой, а на другом конце обычным наклонным зеркалом и фокусировочным
экраном с защитным козырьком, а также средства, управляемые передней или линзовой пластиной камеры
при ее фокусировочном перемещении, для осуществления при этом соответствующего относительного
перемещения между телескопическими секциями трубы. Согласно изобретению, фокусирующее устройство
включает в себя в качестве автономного блока для крепления к камере основание, приспособленное для
установки на камеру, пару телескопических трубок, установленных на основании, одна из которых имеет
линзу, а другая — фокусирующий или матрицу, а также средства для изменения расстояния между линзой и
матрицей, включающие рычаг, закрепленный на основании и выступающий вбок относительно трубок, и
рычаг, установленный на одной из трубок, один конец которого выступает в траекторию движения рычага и
предназначен для взаимодействия с указанным рычагом.
Один из вариантов фокусирующего устройства, сконструированного в соответствии с изобретением, показан в
качестве примера. На рисунке 1 показан вид сверху складной камеры в открытом состоянии с установленным
усовершенствованным устройством; на рисунке 2 — вид, аналогичный рисунку J, демонстрирующий установку
фокусирующего устройства до регулировки объектива камеры; на рисунке 3 — вид спереди фокусирующего
устройства, снятого с камеры; на рисунке 4 — вид сбоку складной камеры с установленным
усовершенствованным фокусирующим устройством; на рисунке 5 — вид снизу усовершенствованного
устройства, а на рисунке 6 — вертикальный продольный разрез устройства. Обращаясь к чертежам, цифры 1
и 2 обозначают две телескопические трубки, а 3 — основание, на котором установлены указанные трубки,
причем это основание снабжено пазом 4 для направляющей опорной балки, прикрепленной к трубке 1. 5
обозначает седло, расположенное под трубкой 1, а 6 — направляющую балку, прикрепленную к седлу с
помощью винта 7, проходящего через него и входящего в трубку 1, при этом следует понимать, что
направляющая балка скользит в пазу 4 основания 3.
Блок 6 имеет шейку, которая служит точкой опоры для локтевого рычага 8, один конец которого выступает в
поперечном и продольном направлениях относительно трубки и снабжен роликом 9, который предназначен
для перемещения с помощью рычага 10, шарнирно закрепленного в точке 11 на удлинителе основания 3,
причем указанный удлинитель имеет паз 12, позволяющий регулировать точку поворота 11 рычага 10 в
продольном направлении относительно трубок. Рычаг 10 имеет достаточную длину, чтобы выступать в
траекторию движения линзовой пластины или каретки B, благодаря чему при перемещении каретки наружу
указанный рычаг будет приводиться в действие этой кареткой. Основание 3 выступает вбок от
телескопических трубок 1 и 2 и снабжено двумя выступами 13 3, предназначенными для упирания в одну из
направляющих C на столе A каретки объектива B, при этом ось указанных телескопических трубок
располагается параллельно направляющей, а эти выступы образуют прямую кромку. Указанный рычаг 8,
расположенный напротив того конца, на котором находится ролик 9, снабжен выступающим удлинителем 14, к
которому присоединен один конец пружины сжатия 15, а другой конец пружины надлежащим образом
закреплен на основании 3. Эта пружина стремится притянуть трубку 1 к трубке 2, при этом следует понимать,
что указанная пружина действует против движения трубки 1, передаваемого ей рычагом 10.
Основание 3 снабжено выступающей частью 3a, в которой трубка 2 имеет поворотную опору, позволяющую
поворачивать ее на четверть оборота, чтобы окуляр или матовый экран можно было расположить в
соответствии с положением камеры в двух стандартных положениях, а именно, в положениях, позволяющих
делать снимки вдоль или поперек пленки. На внешнем конце трубки 2 имеется втулка 2a, которая
поворачивается и поддерживает указанную трубку в указанном удлинителе 3a. На втулке 2a установлен
короткий участок трубки 2b, в котором расположено наклонно расположенное зеркало 16 для направления
света, проходящего через трубки, на матовый стеклянный экран 17, который защищен колпаком 18,
поворачивающимся к короткому участку трубки 2b, что позволяет сложить его над матовым стеклом. Для
крепления основания 3 к платформе камеры или столу А могут быть предусмотрены любые подходящие
средства. Для наглядности мы показали основание в том виде, в котором оно поставляется с…!
(под выступом 3, который отстоит от основного основания и снабжен винтом 19 для крепления крепления к
камере. Для регулировки положения ролика 9 относительно точки опоры или шарнира 11 рычага 10
предусмотрены средства, предпочтительно выполненные в виде винта 20, проходящего через U-образный
кронштейн 21, прикрепленный к трубке 1, конец углового рычага 8, на котором установлен ролик 9, имеет
выступающий выступ 22, к которому прилегает винт 20. Напомним, что точка опоры 11 рычага 10 была
описана как регулируемая в продольном направлении в пазу 12, и эта регулировка, вместе с регулировкой
углового рычага 8, позволяет производить надлежащую регулировку между фокусировочным устройством и
кареткой объектива, что теперь станет понятно. Трубка 1 снабжена объективом или линзой 23, а трубка 2
предпочтительно снабжена рядом борозд 24 для предотвращения нежелательного отражения света от стенок
трубки 2 на матовое стекло 17.
Способ установки фиксатора фокусировки на камере можно кратко описать следующим образом: прямые
кромки 13' основания приводятся вплотную к направляющей C камеры, и сильфон или каретка объектива B
выдвигаются в положение, в котором указатель достигает первой отметки на шкале, которой оснащена
обычная камера, после чего фиксатор устанавливается на основании камеры до определенной отметки на
трубке 2, в которой трубки займут положение, приблизительно соответствующее показанному на рис. 1, то
есть трубка 1 будет несколько смещена вверх относительно трубки 2. В этом положении крепления рычаг 10
входит в зацепление с кареткой объектива, как это наглядно показано на рис. 1. Когда необходимо
сфокусировать камеру на объекте в пределах масштаба, каретка объектива регулируется до тех пор, пока
изображение, подлежащее фотографированию, не станет четко очерченным на матовом стекле 17 насадки,
после чего камера щелкает обычным способом. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207306.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207306&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207306A
[]
Усовершенствования, относящиеся к шлифовальным станкам и подобным устройствам. Мы, Альберт
Хоуксли, проживающий по адресу: Брум-стрит, 1, Нью-Хей, Рочдейл, и Джон Стрит, Хейвуд, оба в графстве
Ланкастер, подданные короля Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения!
Изобретение относится к усовершенствованиям в отношении щеточных машин и подобных им устройств и
имеет своей целью обеспечить средства для механического переворачивания хлопка на скользящем валике
щеточной машины после того, как он прошел по рифленому валику; в настоящее время эта функция
выполняется вручную перед опусканием защитного кожуха скользящего валика в нужное положение. Для этой
цели предусмотрен ролик, установленный, при необходимости, на шарикоподшипниках в соответствующих
кронштейнах, закрепленных на раме машины, и этот ролик расположен в подходящем положении над
рифленым роликом, а также указанный ролик снабжен шестерней, установленной на его конце, которая
приводится в движение! посредством прямозубого колеса, которое забирает свое движение от рифленого
ролика за счет трения, при этом фрикционное кольцо отлито или прикреплено к вышеупомянутому ведущему
прямозубому колесу, которое расположено таким образом, что оно входит в зацепление с шестерней
вращающегося ролика, благодаря чему указанный ролик приводится в движение в направлении,
противоположном направлению вращения скользящего ролика.
Таким образом, хлопок проходит через один рифленый валик, а затем равномерно перекатывается по
скользящему валику, соприкасаясь с описанным выше валиком, что предотвращает попадание толстых кусков
хлопка из чесальной машины в чесальный механизм и их повреждение. Следует понимать, что детали
конструкции устройства могут быть дополнительно изменены без отступления от принципа изобретения. Дата:
19 сентября 1922 года. Для соискателей:
Барлоу, Джиллетт и Уайт,
Сертифицированные патентные поверенные. Усовершенствования, относящиеся к шлифовальным станкам и
подобным устройствам. Мы, Альберт Хоуксли, проживающий по адресу: Брум-стрит, 1, Нью-Хей, Рочдейл, и
Джон Стрит, Хейвуд, оба в графстве Ланкастер, оба подданные короля Великобритании, настоящим заявляют
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении со ссылкой на прилагаемые чертежи, а также на цифры и порядковые
номера, указанные на них, а именно: Изобретение относится к усовершенствованиям в отношении щеточных
машин и подобных им устройств и имеет своей целью обеспечить усовершенствованные средства для
механического переворачивания хлопка на скользящем валике щеточной машины после того, как он прошел
по рифленому валику; эта функция иногда выполняется вручную перед опусканием защитного кожуха
скользящего валика в нужное положение, но ранее для той же цели предлагался и роликовый стержень.
Теперь перейдем к описанию изобретения с помощью прилагаемого чертежа, представляющего собой
боковой вид части шлифовальной машины, на которой установлено устройство, изготовленное в
соответствии с настоящим изобретением.
На чертеже 1 и 2 изображены рифленые ролики, 3 — скользящий ролик, а 4 — ролик, установленный в
соответствующих подшипниках, предпочтительно закрепленный защитным кожухом скользящего ролика 3a в
соответствующем положении над рифленым роликом 2. Ролик 4 снабжен шестерней 5, установленной на его
конце, которая приводится в движение. посредством зубчатого колеса 6, которое забирает свое движение от
рифленого ролика 2 за счет трения, фрикционное кольцо или колесо 7, отлитое на вышеупомянутом ведущем
зубчатом колесе 6 или прикрепленное к нему, расположено таким образом, что оно входит в зацепление с
шестерней 5 вращающегося ролика 4, благодаря чему указанный ролик 4 приводится в движение в
направлении, противоположном направлению движения скользящего ролика 3. Таким образом, хлопок
проходит через рифленые валики 1 и 2, а затем равномерно перекатывается по скользящему валику 3,
соприкасаясь с описанным выше вращающимся валиком 4, что предотвращает попадание толстых кусков
хлопка из чесальной машины в чесальный механизм и, следовательно, его повреждение.
Для того чтобы хлопок плотно прилегал к скользящему валику, мы можем предусмотреть прижимной валик 8,
поддерживаемый рычагами или кронштейнами 9, которые шарнирно установлены на защитном кожухе
скользящего валика 3a, причем указанный прижимной валик 8 прижимает хлопок к скользящему валику 3 во
время его вращения. Следует понимать, что детали конструкции устройства могут быть изменены без
отступления от принципа изобретения. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207307.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207307&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207307A
[]
Умение проводить ярмарки и подобные мероприятия. Усовершенствования в развлекательных устройствах
для игры в ловкость. Я, Эдвин Листер Алдерсон, проживающий по адресу: Маркет-стрит, 23, Саутпорт,
британский подданный, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованию развлекательных устройств для игры на ловкость, в которой
мяч бросается или запускается рукой по поверхности и отскакивает от бугра в мишень или контейнер,
имеющий несколько отверстий, причем каждое отверстие имеет различное число или значение, а счет
суммируется и отображается оператору с помощью индикатора. Ранее в подобных устройствах выступ, с
которого отскакивает мяч, имел фиксированную форму, тогда как в данном изобретении выступ или наклон
снабжены соответствующими средствами для регулировки по желанию игрока, что позволяет мячу
подниматься под разными углами и облегчает подсчет очков. Кроме того, механизм подсчета или индикации
выполнен таким образом, что легкий мяч будет работать эффективно, что снижает износ и делает все
устройство легким и портативным. Предусмотрены соответствующие средства для выпуска мячей и сброса
индикатора под контролем игрока.
Мастерство на ярмарках и подобных мероприятиях. Усовершенствования в развлекательных устройствах для
игры в мяч. Я, Эдвин Листер Алдерсон, Маркет-стрит, 23, Саутпорт, Великобритания, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и определены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам для игры в мяч, и в частности
направлено на усовершенствование устройств для игры в мяч, в которой мяч бросается или запускается по
поверхности и отскакивает в мишень или емкость с отверстиями различного диаметра. Ранее в описанном
выше устройстве горб, из которого вылетает мяч! Границы имеют фиксированный порядок. На прилагаемых
чертежах на рисунке 1 представлен перспективный вид устройства, где А — регулируемый наклон, к которому
относится данное изобретение. На рисунке 2 представлен поперечный разрез объекта А и его составных
частей. А представляет собой элемент в форме ковша, шарнирно соединенный с элементом В, который
является поверхностью для боулинга.
C — это шарнирная стойка, соединенная звеньями D и скользящим стержнем E с ручным рычагом F.
Движение ручного рычага F позволяет игроку поднимать или опускать ковш по своему желанию. Мяч,
брошенный по поверхности B, будет подниматься или опускаться в зависимости от угла наклона лопатки. В
процессе игры игрок левой рукой берет рычаг F и регулирует наклон по своему усмотрению, а правой рукой
бросает шары. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207308.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207308&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207308A
[]
Усовершенствования, касающиеся стиральных досок. Я, Эрнест Хамфрис, проживающий по адресу: Виндзор
Роуд, 18, Эдвардсвилл, Трехаррис, Гламорганшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к новой или
усовершенствованной конструкции и расположению частей портативной ручной «стиральной доски»,
имеющей гофрированную металлическую трущийся элемент, прикрепленный к деревянной конструкции.
Указанная деревянная конструкция состоит из двух боковых стенок, верхней и нижней поперечных балок, а
также досок, собранных и подогнанных для образования каркаса. Целью данного усовершенствования
является предотвращение разбрызгивания воды, смачивающей «прачку» во время трения, что характерно
для прежних конструкций, где вода сбрасывается на переднюю поверхность трения. На прилагаемых
чертежах на рисунке 1 представлен вид спереди стиральной доски. Рисунок 2 представляет собой
Соседние файлы в папке патенты