Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2007
.pdf
На удобной высоте в этом сосуде образован направленный внутрь выступ 13, образующий плечо, на котором
располагается верхний цилиндрический сосуд 14. Дно этого сосуда 14 образовано стальной пластиной 15, в
которой имеется большое количество мелких отверстий 16. Эти отверстия сужаются кверху, при этом их
меньшие концы обращены вверх, и имеют любой удобный небольшой размер; на практике подходящим
оказался размер порядка 1,25 дюйма в диаметре. Вертикальный вал 17 расположен по центру верхней части
сосуда 14 и закреплен в центральном подшипнике 18 в крышке 19 сосуда 14, а также в другом подшипнике 20,
установленном на любом удобном кронштейне 21. На верхнем конце этого вала также предусмотрен упорный
подшипник для восприятия любой вертикальной нагрузки на него, и этот подшипник удобно выполнен в виде
шарикового подшипника 22, расположенного по центру конца вала 17 и закрепленного с помощью
установочного винта 23 в кронштейне 21. На этом валу также установлен шкив 24 для ременной передачи или
любого другого удобного способа передачи привода на вал.
В нижней части вала, который вплотную прилегает к вышеупомянутой пластине 15, установлен
пропеллерообразный элемент 25, который находится в контакте с пластиной. Как наиболее наглядно показано
на рисунке 2, этот элемент 25 состоит из двух лопаток, и передняя кромка каждой из них в направлении
вращения наклонена вверх, как показано на рисунке 1 под номером 26, в сторону от пластины 15. Диаметр
элемента 25 таков, что во время вращения он проходит по всей поверхности пластины 15. Переливная труба
27 сообщается с внутренней частью сосуда 12 ниже перфорированной пластины 15. Как показано на рисунке
1, в выступе 13 образован паз или канал, сообщающийся с отверстием 28 в стенке сосуда 12, в которое
вставлена труба 27. Однако очевидно, что эту переливную трубу можно было бы вставить в сосуд 12 ниже
уровня гребня 13. Переливная труба изогнута вверх на высоту, немного превышающую верхнюю поверхность
гребного винта 25. При работе этого устройства два сосуда заполняются водой до уровня, определяемого
переливной трубой 27, так что пропеллер 25 погружается на глубину, скажем, "", а мясо или другой материал,
подлежащий измельчению, помещается в верхний сосуд 14, после чего вал 17 и пропеллер 25 начинают
вращаться; передние кромки 26 пропеллера захватывают твердый материал под ним, измельчая его о
пластину 15, сметая его по поверхности, так что он срезается или счищается по краям отверстий 16.
Наличие воды или другой жидкости, промывающей обе поверхности пластины 15, предотвращает засорение
отверстий 16 и поддерживает измельченный материал во взвешенном состоянии, так что он просачивается
через отверстия в нижнюю камеру. Непрерывная подача мяса или другого материала постепенно вытесняет
жидкость из нижней камеры 12, так что она вытекает через переливную трубу 27 и уносит с собой во
взвешенном состоянии мелкодисперсный материал. При необходимости добавляется дополнительная
жидкость для поддержания желаемого соотношения твердых и жидких веществ, однако следует отметить, что
непрерывный поток жидкости через переливную трубу 27 обеспечивает поддержание слоя жидкости над
перфорированной пластиной практически на одном и том же уровне на протяжении всей операции, или,
другими словами, постоянство глубины погружения перфорированной пластины. Это важно, потому что если
глубина жидкости над пластиной 15 станет слишком большой, возникнет тенденция к подъему твердого
материала вверх над пропеллером 25, так что он не сможет пройти желаемую обработку.
С другой стороны, если уровень жидкости опустится ниже перфорированной пластины 15, отверстия 16
быстро забьются измельченным материалом. Очевидно, что механическая конструкция машины может быть
выполнена различными способами, и изобретение не ограничивается, за исключением описанных выше,
какими-либо конкретными конструктивными деталями. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207270.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207270&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207270A
[]
Усовершенствования в отношении устройств для игры в футбол без использования монет. Сады,
Саутенд-он-Си. Эссекс, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного
изобретения заключается в следующем: мое изобретение представляет собой устройство горизонтального
типа. Шарик выпускается на поверхность путем вставки двух монет и нажатия на рычаг. Поверхность
имитирует футбольное поле с углублениями, которые позволяют мячу перемещаться в нужные позиции.
Количество вакансий составляет от двух до двадцати двух. В нижней части каждого углубления размещена
фигурка, изображающая футболиста. Каждая фигура имеет подвижную «ногу», управляемую рычагами: по
четыре рычага на каждом конце. Рычаги на каждом конце ворот управляют соответствующими вратарями,
перемещая их из стороны в сторону. Согласно одной из конструкций, в которой участвовали двадцать два
игрока, каждый рычаг приводит в движение подвижную ногу пяти фигур. Один из внутренних рычагов, помимо
управления движением ног некоторых фигур, также выводит шарик на поверхность при вставке монет; я могу
добавить еще один рычаг для управления механизмом шарика.
Усовершенствования в отношении устройств для игры в футбол без использования монет.
2,
Инженер-электрик из Грейндж Гарденс, Саутенд-он-Си, графство Эссекс, настоящим заявляет, что данное
изобретение имеет следующую природу: =-= Данное изобретение относится к устройству подачи монет для
игры в футбол и имеет целью усовершенствования, благодаря которым различные части более точно
имитируют футбольное поле и игроков в реальной игре, а устройство в целом приспособлено для того, чтобы
эти части управлялись таким образом, который напоминает движения реальных игроков.
Усовершенствованное устройство включает игровое поле (далее именуемое «поле»), имеющее ряд
неглубоких углублений, наклонные днища которых плавно поднимаются друг к другу, образуя слегка
волнистую поверхность, так что мяч, помещенный на поле, всегда будет останавливаться на дне одного из
этих углублений. «На каждом конце поля расположены ворота». Каждые из этих ворот состоят из двух
столбов, соответствующих стойкам ворот, между которыми приспособлена модель вратаря, перемещаемая
вбок описанными ниже способами, в положение, позволяющее перехватить мяч и предотвратить его
прохождение между стойками ворот.
За каждыми воротами на игровой площадке образуется отверстие для приема мяча после забитого гола, и из
этих отверстий ведут рикошеты к точкам под люками в центре поля или около него, через которые мяч
возвращается на поле способом, описанным ниже, в начале каждой новой игры. Три стороны каждого из
вышеупомянутых отверстий закрыты сетчатым или иным подходящим материалом, чтобы гарантировать
попадание мяча в одно из них после того, как он пройдет между стойками ворот. На поле размещены модели
соответствующего количества игроков. Игроки одной команды стоят лицом к воротам другой команды, и
каждый из них закреплен за одной из описанных выше углублений, так что мяч всегда будет двигаться к точке,
из которой игрок сможет пробить его в ворота соперника. Каждому игроку предоставляется поворотная нога,
которую можно выдвинуть вперед с помощью звена, проходящего через паз или отверстие в другой ноге и
соединенного с поворотной ногой в точке, расположенной немного позади ее оси вращения, так что указанная
нога резко выдвигается вперед при натяжении вышеупомянутого звена.
Эти звенья соединены с концами рычагов, установленных на валах, закрепленных под игровой поверхностью
аппарата, а валы, управляющие движением некоторых игроков одной команды, соединены между собой
звеньями, шарнирно закрепленными на концах соответствующих кривошипных рычагов, установленных на
соответствующих валах, причем один из них аналогичным образом соединен с другим кривошипным рычагом,
шарнир которого выходит наружу аппарата и управляется ручным рычагом: - Аппарат снабжен четырьмя
такими ручными рычагами, два из которых расположены на одном конце и управляются одной из сторон,
манипулирующих аппаратом, а два других расположены на другом конце и управляются другой стороной.
Согласно одному из вариантов, один из рычагов на каждом конце управляет пятью или любым другим
удобным числом игроков и вратарем, а другой рычаг на каждом конце управляет шестью или любым другим
удобным числом игроков. Вратари на каждом конце поля имеют неподвижные ноги и установлены на стержне
или другом удобном направляющем элементе, который проходит под игровой поверхностью через
пространство между ними.
перемещать указанный ползунок с помощью звена, соединенного с одним рычагом коромысла, другой рычаг
которого соединен звеном с рычагом на одном из вышеупомянутых валов или с установленной на нем
втулкой. При такой конструкции нажатие одного из рычагов на каждом конце заставит одну ногу одной из
вышеупомянутых групп игроков резко выдвинуться вперед, чтобы ударить по мячу, если он окажется на его
пути. При нажатии другого рычага одна нога другой группы игроков той же команды также резко выдвинется
вперед, а вратарь сместится вбок между стойками ворот, чтобы перехватить мяч и предотвратить забитый
гол. Некоторые из вышеупомянутых валов могут быть трубчатыми, в этом случае они могут быть установлены
с возможностью вращения на одном или нескольких других валах, что позволяет уменьшить количество
подшипников. Нижние концы вышеупомянутых устройств для запуска шариков снабжены наклонными вбок
днищами, благодаря чему шарик движется к отверстию в их боковых стенках, которое обычно закрывается
откидной заслонкой, управляемой рычагом, который опускается после того, как вторая из двух монет
вставлена в щель.
После того, как указанные шарнирные ставни будут открыты опускающимся рычагом, шар опускается в
направляющую, по которой перемещается одна из двух платформ, удерживаемых этим рычагом. Указанный
рычаг теперь поднимается с помощью ролика, установленного на рычаге, приводимом в действие одним из
ручных рычагов на одном конце аппарата. «Этот рычаг поднимает мяч, упавший на него из одной из стоек, и
заставляет его пройти через одну из двух ловушек на игровом поле в зависимости от того, какая сторона
забила последний гол и, следовательно, согласно правилам футбола, имеет право на начало следующей
игры. Рычаг подъема мяча удерживается в поднятом положении поворотным фиксатором, имеющим рычаг,
который входит в направляющую для монет и зацепляется со второй из двух монет, вставляемых в стойку в
начале каждой игры». В результате этого механизма вышеупомянутый фиксатор снимается, и, таким образом,
рычаг подъема шара под действием силы тяжести опускается в самое нижнее положение.
Подъемный рычаг для мяча, как уже указывалось выше, снабжен двумя платформами, одна из которых
поднимает мяч способом, описанным выше, в зависимости от того, какой гол был забит в последний раз и
каким ударом мяч был возвращен в исходную точку. Это также определяет, через какой люк мяч
возвращается на игровое поле, которое имеет уклон в сторону того конца поля, который занимает команда,
имеющая право на следующий начальный удар. Каждый из вышеупомянутых стволов снабжен горизонтально
поворачивающейся заслонкой, предназначенной для управления шаром по мере его перемещения к нижнему
концу. Шарнир каждой из этих заслонок снабжен рычагом, к концам которого присоединен стержень,
противоположные концы которого проходят через отверстия, расположенные на таком расстоянии друг от
друга в монетоприемнике, чтобы предотвратить падение монеты до тех пор, пока один из указанных стержней
не будет извлечен. Устройство для подачи монет снабжено свисающим вниз поворотным язычком, свободный
конец которого обычно наклонен в одну сторону устройства, так что первая вставленная монета, проходя по
устройству, отклоняет язычок в противоположную сторону, в этом положении он удерживается монетой,
которая не может выпасть, благодаря вышеупомянутым стержням.
Вторая монета, благодаря изменению положения вышеупомянутого язычка, направляется во второй желоб и
приводит в действие фиксатор, с помощью которого освобождается рычаг подъема шарика. Подъемный
рычаг для мяча шарнирно закреплен под игровой поверхностью на одном конце устройства, а его
противоположный конец проходит между раздвоенными направляющими, которые предотвращают его
выскальзывание из положения. Для предотвращения подъема указанного рычага до того, как мяч пройдет от
одного из желобов к соответствующей платформе, предусмотрен шарнирный палец, который обычно
перехватывает траекторию движения указанного рычага до тех пор, пока этот палец не будет отклонен от
своей траектории мячом, который входит в зацепление с рычагом, закрепленным на шарнире, от которого
этот палец отходит. Предусмотрены соответствующие пружины, которые могут проходить между рычагами,
установленными на валах, приводящих в движение проигрыватели, чтобы возвращать их в нормальное
положение. На практике сначала в прорезь аппарата вставляются две монеты, первая из которых приводит в
действие опускающийся язычок в монетоприемнике и удерживается в этом приемнике стержнями,
приводимыми в действие заслонками в возвратных лотках для шариков.
Вторая монета, отклоненная вышеупомянутым язычком, приводит в действие фиксатор, освобождающий
рычаг подъема мяча, который затем опускается в самое нижнее положение. Затем один из ручных рычагов на
одном конце аппарата приводится в действие для подъема рычага, поднимающего мяч, в результате чего мяч
проходит через одну из вышеупомянутых ловушек на поле, откуда он катится в одно из углублений перед
одним из игроков, ногу которого может перемещать тот, кто управляет соответствующим ручным рычагом.
Таким образом, мяч перемещается по полю, и его попадание в ворота может быть предотвращено одним из
игроков, который, управляя одним из рычагов, переместит козла в положение, позволяющее перехватить мяч.
Если вратарь не перехватывает мяч, гол засчитывается, и мяч, проходя по желобу, приводит в действие
заслонку, из-за чего один из стержней желоба выдвигается, освобождая первую вставленную монету, которая
падает в возвращенный желоб и доставляется победителю.
Рычаг, поднимающий рычаг для подъема мяча, также приводит в действие рычаг, предназначенный для
вставки стержня в монетоприемник, чтобы предотвратить вставку монеты, пока указанный рычаг
удерживается в положении, предотвращающем падение рычага для подъема мяча в самое нижнее
положение перед подъемом мяча на поле.
Игра в футбол. Усовершенствования в области аппаратов, работающих без монет, для меня, Гордона Смита,
проживающего по адресу: Грейндж Гарденс, 2, Саутенд-он-Си, графство Эссекс, подданного Великобритании,
инженера-электрика, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в данном документе. Такой тип
оборудования, как это, предполагает наличие поля с воротами на противоположных концах и рядом
неглубоких углублений, на дне которых должен останавливаться мяч, с которым ведется игра: в таком
оборудовании используются две группы игроков, расположенных по полю лицом к противоположным
сторонам. а) поворотная ножка, расположенная на дне углубления или вблизи него. Средство управления
поворотной ногой всех игроков в одной группе образует единый вал. Ранее предлагались конструкции с
продольными рычагами и соединительными элементами, а также предусматривались отверстия в игровой
поверхности за воротами для мяча, чтобы он попадал туда после забитого гола, откуда затем падает на
наклонную направляющую, с помощью которой он доставляется на рычаг для подъема мяча, который затем
возвращается на игровую поверхность с помощью механизма, управляемого монетой, вставленной в
устройство. Также было предложено сконструировать устройство указанного типа таким образом, чтобы для
его работы требовалось две монеты, каждая из которых должна была быть вставлена в устройство.
Шарик оттянул указанную проволоку, освободив тем самым монету, которая впоследствии была возвращена
победителю. Также было предложено построить будет катиться, - две фигуры с шарнирно закрепленными
ножками, расположенными друг напротив друга в каждом углублении, скользящий вратарь в каждых воротах и
рычажный механизм, управляемый снаружи: аппарат для управления ножками групп фигур с шарнирно
закрепленными ножками и скользящие элементы для перемещения вратарей. Целью настоящего
изобретения являются усовершенствования, благодаря которым различные части более точно имитируют
футбольное поле и игроков в реальной игре, а устройство в целом адаптировано таким образом, чтобы эти
части управлялись более эффективно и более точно имитировали движения реальных игроков, чем это было
ранее. Эти усовершенствования включают в себя вратарей, приспособленных для перемещения вбок, и
описанные ниже средства перемещения их в позицию для перехвата мяча. используется для приведения в
движение шарнирно соединенных ног других игроков; поднимать один мяч для
его можно откатить в сторону, имеющую право на следующий начальный удар; средство для выпуска первой
из двух вставленных монет в (единый желоб для монет) и возврата ее победителю после забитого гола, а
также другие усовершенствования, изложенные ниже. Согласно одному из вариантов, один из рычагов на
каждом конце управляет пятью или любым другим удобным числом игроков и вратарем, а другой рычаг на
каждом конце управляет шестью или любым другим удобным числом игроков. Вратари на каждом конце поля
имеют неподвижные ноги и установлены на стержне или другом удобном направляющем устройстве, которое
проходит под игровой поверхностью через пространство между стойками ворот, и перемещаются по
указанному направляющему устройству с помощью звена, соединенного с одним рычагом кривошипного
механизма, другой рычаг которого соединен звеном с рычагом на одном из вышеупомянутых валов или с
установленной на нем втулкой. При такой конструкции нажатие одного из рычагов на каждом конце приведет к
резкому движению одной ноги одной из вышеупомянутых групп игроков вперед, чтобы ударить по мячу, если
он окажется на его пути, а при нажатии другого рычага произойдет следующее:
игроки одной команды должны умело продвигаться вперед, а также заставлять вратаря смещаться вбок
между стойками ворот, чтобы перехватить мяч и тем самым предотвратить гол. Некоторые из
вышеупомянутых валов могут иметь трубчатую форму, в этом случае они могут быть установлены с
возможностью вращения на одном или нескольких других валах, что позволяет уменьшить количество
подшипников. Нижние концы вышеупомянутых устройств для запуска мячей снабжены наклоненными вбок
днищами, благодаря чему мяч перемещается к отверстию в их боковых сторонах, которое обычно
закрывается откидной заслонкой, управляемой рычагом, который опускается после того, как вторая из двух
монет вставлена в щель, или с помощью рычагов, удерживаемых этим рычагом. После того, как указанные
шарнирные ставни или их эквивалентные части будут приведены в действие опускающимся рычагом, шар
опускается в направляющую, в которой может перемещаться одна из двух платформ или роликов,
удерживаемых указанным рычагом. Указанный рычаг теперь поднимается с помощью ролика, установленного
на рычаге, приводимом в действие одним из ручных рычагов на одном конце аппарата.
Это поднимает мяч, упавший на одну из платформ или роликов, с одного из желобов и заставляет его пройти
дальше. игровое поле определяется по тому, какая сторона забила последний гол и, следовательно, согласно
правилам футбола, имеет право на начало следующего матча. Рычаг подъема мяча удерживается в поднятом
положении поворотным фиксатором, соединенным с рычагом, который входит в направляющую для монет,
чтобы быть зафиксированным... Указанную защелку необходимо снять, чтобы рычаг подъема шарика под
действием силы тяжести опустился в самое нижнее положение. Рычаг подъема мяча, как указано выше,
снабжен двумя платформами или роликами, одна из которых поднимает мяч описанным выше способом, в
соответствии с которым был забит последний гол, и ударом, которым мяч возвращается в исходную точку.
Это также определяет, с помощью лебедки с откидной дверцей, как мяч возвращается на игровую
поверхность, которая имеет уклон в сторону того конца поля, который занимает команда, имеющая право на
следующий розыгрыш.
Каждый из вышеупомянутых побегов снабжен горизонтально поворотным соединителем. нижний ценовой
сегмент. Каждая из этих заслонок снабжена шарнирным соединением с концами. Напротив. «Концы
монетоприемника» соответственно проходят через отверстия, расположенные на таком расстоянии друг от
друга, чтобы предотвратить падение монеты до тех пор, пока одна из них не пройдет через отверстие.
Кукурузный побег снабжен свисающим вниз поворотным язычком или выступом, свободный конец которого
обычно наклонен в одну сторону побега, так что первый отклоняет указанный переключатель в
противоположную сторону, в положении, в котором он удерживается указанной монетой, что предотвращает
его срабатывание. Вторая монета направляется во второй желоб при изменении положения вышеупомянутого
переключателя и, таким образом, приводится в действие фиксатор, с помощью которого срабатывает
шариковый подъемник. На одном конце устройства находится лицевая сторона, а противоположный конец
проходит между раздвоенными направляющими, которые предотвращают его смещение. Для того чтобы
рычаг не поднимался достаточно высоко для срабатывания фиксатора до того, как шарик пройдет с одного из
направляющих на соответствующую платформу или ролик, предусмотрен поворотный палец, который обычно
перехватывает путь рычага до тех пор, пока этот палец не будет отклонен от своего пути изогнутыми
рычагами, установленными на том же шарнире и проходящими в направляющие для шарика, так чтобы
зацепиться за шарик при его подъеме.
Предусмотрены соответствующие пружины, которые могут «простираться» между рычагами, установленными
на валах, приводящих в движение игроков, чтобы возвращать их в нормальное положение. На практике
сначала в прорезь аппарата вставляются две монеты, первая из которых приводит в действие язычок или
переключатель в монетоприемнике и удерживается в этом приемнике стержнями, приводимыми в действие
заслонками в возвратных шариковых лотках. Вторая монета, отклоненная вышеупомянутым переключателем,
приводит в действие защелку, которая освобождает рычаг подъема шарика, после чего он опускается в самое
нижнее положение. Затем один из ручных рычагов на одном конце аппарата приводится в действие для
подъема рычага подъема мяча, в результате чего мяч проходит через один из вышеупомянутых люков на
поле, откуда он катится в одно из углублений перед одним из игроков, чья нога может управляться стороной,
управляющей соответствующим ручным рычагом. Таким образом, мяч перемещается по полю, и его
попадание в ворота может быть предотвращено одним из игроков путем управления одним из ручных
рычагов, чтобы переместить вратаря в позицию для перехвата указанного мяча.
Если вратарь не перехватывает мяч, засчитывается гол, и мяч, проходя по желобу, приводит в действие
заслонку, которая выдвигается с помощью одного из стержней желоба, освобождая первую вставленную
монету, которая падает в возвращенный желоб и доставляется победителю. Рычаг, поднимающий рычаг для
подъема мяча, также приводит в действие рычаг, приспособленный для вставки стержня в монетоприемник,
чтобы предотвратить вставку монеты во время работы устройства. эта функция предотвращает опускание
рычага подъема мяча в самое нижнее положение перед тем, как поднять мяч на поле. Теперь я перейду к
более подробному рассмотрению... из прилагаемых рисунков, в Рис. 1 представляет собой боковой вид
усовершенствованного аппарата, на котором верхняя и нижняя части корпуса отломаны, а передняя часть
удалена, чтобы показать механизм; рис. 2 представляет собой план указанного аппарата, на котором верхняя
часть корпуса удалена; рис. 3 представляет собой горизонтальный разрез аппарата по линии 3-3 на рис. 1,
показывающий вид механизма сверху; рис. 4 представляет собой разрез левой половины аппарата,
выполненный по линии 4-4 на рис. 2 на увеличенном изображении.
строка 5 5 на рис. 4. Согласно конструкции, показанной на чертежах, усовершенствованное устройство
включает игровую поверхность или поле: а) с волнистой поверхностью, имеющей углубления; б)
образованные между рядом гребней или насыпей; в) На противоположных концах игровой площадки
расположены ворота d и e, между которыми размещается удобное количество игроков, обозначенное
цифрами от 1 до 22, образующих противоборствующие команды. Одиннадцать из этих игроков 1, 2, 3, 7, 8, 10,
13, 14, 17, 18 и 19, образуя одну команду, стоят лицом к воротам e, а остальные одиннадцать игроков 4, 5, G,
9, 11, 12, 15, 16, 20, 21 и 22 стоят лицом к другим воротам d. Игроки 1 и 22 являются вратарями и установлены
на каретке, приспособленной для скольжения по перекладине g с помощью способов, описанных ниже.
Остальные члены каждой команды располагаются на дне или вблизи дна соответствующего количества
углублений, расположенных по поверхности поля, в одно из которых мяч h, будучи помещенным на поле,
должен остановиться.
Каждая из фигур, изображающих игроков, имеет одну жесткую ногу n, с помощью которой ii крепится к полю, и
бьющую ногу o, которая поворачивается к телу в точке i. Каждая из опорных ног соединена с рычагом,
установленным на валу, или с одним из рычагов. подсоединен к нему в точке m позади оси вращения i так,
чтобы при нажатии на указанный рычаг или коромысло нога o резко выдвигалась вперед, чтобы ударить по
мячу h, если он окажется в углублении перед одним из игроков, чья нога находится под управлением. Для
работы различных элементов четыре горизонтальных вала p, q и s установлены поперечно под полем a в
подшипниках t, закрепленных кронштейнами u, которые свисают с нижней стороны указанного поля. Эти валы
проходят через переднюю часть аппарата и являются... . которые они могут поворачивать на угол,
ограниченный стопорными штифтами z и выступами 30, образованными на указанных рычагах. Эти валы
снабжены рычагами 31, посредством которых движение передается на валы 32, 33, 34 и 35 через
соединители 36, 37, 38 и 39, которые соответственно соединены с рычагом 40, установленным на валу 32;
рычагом 41, установленным на валу 33; рычагом 42, установленным на валу 34, и рычагом 43, установленным
на валу 35.
Вал 33 имеет рычаг 44, который соединен звеном 45 с рычагом 46 коромысла k, установленного на валу 47, а
вал 35 имеет рычаг 48, который соединен звеном 49 с одним из рычагов коромысла k, установленного на валу
50. Втулки 51 и 52 свободно установлены на валах 33 и 35 соответственно. Втулка 51 приводится в движение
рычагом 53, установленным на валу, посредством звена 54 и рычага 55, а втулка 52 аналогичным образом
приводится в движение рычагом 56 на валу посредством звена 57 и рычага 58. Втулка 51 имеет второй рычаг
59, который соединен звеном 60 с рычагом 61 коромысла 62, другой рычаг 63 которого соединен с кареткой f
звеном 64. А втулка 52 имеет второй рычаг 65, соединенный звеном 66 с рычагом 67 коромысла 68, другой
рычаг 69 которого аналогичным образом соединен с другой кареткой f звеном 70. Вал 32 имеет рычаг 71,
соединенный звеном 72 с рычагом 73, установленным на валу 74, и еще один рычаг 75, соединенный звеном
76 с одним из рычагов коромысла 77, шарнирно закрепленного на кронштейне на нижней стороне поля a.
На валу 34 установлен рычаг 78, соединенный звеном 79 с рычагом 80, установленным на валу 81, и еще
одним рычагом 82, соединенным звеном 83 с одним из рычагов коромысла 84, закрепленного на кронштейне
на нижней стороне поля. Пружина 85, соединяющая рычаги 41 и 43, удерживает валы p и s и соединенные с
ними валы, а также втулки 51 и 52 в их нормальном положении, а пружины 86 и 87, соединенные с рычагами
40 и 42, удерживают валы r и q и соединенные с ними в их нормальном положении. На валу 32 установлены
два рычага 40x и 71x, которые соединены звеньями соответственно с опорными ногами o игроков 4 и 6. На
валу 33 установлены два рычага 88 и 89, которые соединены звеньями соответственно с опорными ногами o
игроков 7 и 8. На валу 34 установлены два рычага 42х и 78х, которые соединены звеньями соответственно с
опорными ногами o игроков 17 и 18. На валу 35 установлены два рычага 90 и 91, которые соединены звеньями
соответственно с опорными ногами o игроков 15 и 16.
На валу 47 установлены два рычага 92, которые соединены звеньями с опорными ногами o игроков 2 и 3
соответственно. На стержне 50 установлены две дуги 93 и 94, которые соединены звеньями с опорными
ногами игроков 20 и 21 соответственно. На валу 74 установлены два рычага 95 и 73x, которые соединены
звеньями соответственно с опорными ногами o игроков 9 и 11. На валу 81 установлены два рычага 96, 80x,
которые соединены звеньями соответственно с опорными ногами o игроков 13 и 14. Горизонтальный рычаг
коромысла 77 соединен вторым звеном с опорной ногой o игрока 5, а горизонтальный рычаг коромысла 84
соединен вторым звеном с опорной ногой игрока 19. На валу 74 свободно закреплен рычаг 97 с кривошипным
механизмом между втулками, который приводится в действие рычагом 98 на валу 33 и соединен вторым
звеном с ногой o игрока 10. На валу 81 между втулками свободно закреплен рычаг 99, приводимый в действие
рычагом 100 на валу 35 и соединенный вторым звеном с ногой o игрока 12.
В этой игре одна из двух противоборствующих сторон управляет движениями одной команды, воздействуя на
рычаги v и w, а другая сторона управляет движениями другой команды, воздействуя на рычаги x и y. Рычаг
управляет движением вратаря 1, который может перемещаться вбок, чтобы перехватить мяч h, когда он летит
в сторону ворот d, а рычаг y аналогично управляет движением вратаря 22, который может перемещаться
вбок, чтобы перехватить мяч h, когда он летит в сторону ворот e. Когда забивается гол, мяч проходит через
отверстия 101 или 102 в зависимости от того, какая команда выиграет, и попадает в один из наклонных
желобов 103 или 104, по которому он скатывается к нижнему концу. Каждый из этих побегов снабжен откидной
крышкой 105, закрепленной в нижней части с помощью шарнира. Каждая из этих заслонок установлена на
поперечном валу 106, имеющем два рычага 107, 108, один из которых соединен со стержнем или проволокой
109, проходящей через направляющую 110 в одну из ветвей желоба для монет 111, а другой несет
противовес 112, который обычно поднимает свою заслонку до тех пор, пока мяч, пройдя через одно из ворот,
не скатится вниз по соответствующему желобу и, проходя над указанной заслонкой, не отклонит ее и не
повернет вал 106, в результате чего вышеупомянутая проволока 109 частично выйдет из направляющей 110 и
не выпустит одну из монет, вставленных в желоб для монет 111, как будет объяснено ниже.
В нижней части каждого из жердей сбоку предусмотрено отверстие 113, через которое шар h, когда он
свободен, скатывается на одну из двух платформ или роликов 114, с помощью которых он поднимается через
одну из двух направляющих 116, образованных стержнями 115, к полю a. Напротив каждого из отверстий 113
предусмотрена направляющая 116, одна из которых ведет к одной стороне центрального гребня cx поля, а
другая — к противоположной стороне, так что после забитого гола мяч возвращается на ту же сторону поля,
где находятся ворота, через которые мяч прошел последним. Ролики 114 установлены на рычагах 117,
которые выступают вверх от точки на внешнем конце рычага 118, закрепленного на кронштейне 119 на
нижней стороне поля. Внешний конец рычага 118 проходит между направляющими 120, чтобы предотвратить
его смещение из исходного положения. Этот рычаг также снабжен выступающими рычагами 121, которые
проходят через отверстия 113, когда рычаг 118 находится в поднятом положении (показано на рис. 1), в
котором он обычно удерживается фиксатором 122, который входит в зацепление с выступающим рычагом
122X, выступающим вбок от рычага 118, установленного на валу 123, расположенном в подшипниках 124, в
которых он поворачивается одной из монет, вставленных в прорезь в начале каждой игры.
Когда фиксатор 122 освобождает рычаг 118, он падает в положение, показанное на рис. 4, в котором
отверстия 113 открыты, и шар h, который затем окажется внизу одного из желобов 103 или 104, сможет
свободно скатиться на один из валов 114, готовясь к подъему на поле, когда рычаг 118 будет поднят в свое
нормальное положение. После того как рычаг опустится в результате вставки второй монеты в щель 125, его
можно поднять, воздействуя на рычаг w на валу, который снабжен рычагом 126 с роликом 127, входящим в
зацепление с нижней стороной указанного рычага. Таким образом, мяч h проходит через одну из
направляющих и один из люков. 128 на одну сторону гребня cx, откуда он катится в сторону, имеющую право
на «начальный удар». Если рычаг 118 будет приведен в действие до того, как шарик h войдет в одну из
направляющих 116, то указанный рычаг не сможет подняться достаточно высоко, чтобы зацепиться за
фиксатор 122 пальцем 129, установленным на пружинном валу 130, который снабжен двумя изогнутыми
рычагами 131, выступающими соответственно в направляющие, так что они приводятся в действие шариком,
когда рычаг 118 поднят, если указанный шарик ранее вошел в одну из направляющих.
Благодаря такому механизму рычаг можно снова опустить, чтобы мяч попал в направляющую, после чего его
можно поднять на поле. Для использования усовершенствованного устройства в прорезь 125 поочередно
вставляются две монеты. Первая монета проходит по желобу 111 до тех пор, пока не зацепится за нижний
конец 132 управляемой гравитацией переключающей пластины 133, которую она поворачивает на своих
шарнирах 134 достаточно, чтобы ее верхний конец 135 перехватил вторую монету и направил ее в
ответвление 136, через которое она падает на рычаг 137, который через звено 138 приводит в действие рычаг
139 на валу 123, несущем защелку 122, которая, таким образом, освобождает рычаг и позволяет ему упасть в
самое нижнее положение (рис.).
4)
. Первая монета после срабатывания переключателя удерживается в положении, позволяющем
переключателю оставаться в верхнем положении, двумя проводами 109 до тех пор, пока игра не будет
выиграна. В этом случае мяч, пройдя через одни из ворот, скатывается по соответствующим направляющим
и, приводя в действие одну из заслонок, отводит один из указанных проводов, освобождая тем самым монету,
которая попадает в направляющую (не показана), через которую она подается в приемник на внешней
стороне автомата для возврата победителю. Стержень или проволока 140, внешний конец 141 которой
предназначен для входа в отверстие 142 у входа в монетоприемник 111 или рядом с ним, соединены с одним
из рычагов 31 на валу q, который приводит в действие рычаг подъема шарика 118, чтобы предотвратить
вставку монет в щель во время работы этого вала. Подробно описав и определив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207271.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207271&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207271A
[]
Усовершенствования в сигнальных устройствах для дорожных транспортных средств. Я, Джон Эдвард
Армстронг, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Коронейшн Роуд, 75, Грейт-Кросби,
Ливерпуль, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к усовершенствованиям сигнальных устройств для дорожных транспортных средств, в которых
предусмотрены средства для указания водителю транспортного средства на намерение остановиться или
повернуть направо или налево. Согласно моему изобретению, я предлагаю цветной источник света,
расположенный в непосредственной близости от зеркала справа от водителя, таким образом, чтобы свет
светил назад: либо напрямую, либо в отражении. Я не претендую на использование одних только источников
света, одних только зеркал или зеркал на задней части бокового фары. В одном из вариантов изобретения я
предлагаю световой короб из алюминия, дерева или любого подходящего материала, имеющий камеру для
размещения лампочек разных цветов, который может электрически подсвечиваться при перемещении
выключателя на рулевом колесе или рядом с ним автомобиля. Зеркало крепится к этому блоку сбоку от фар,
так что и зеркало, и фара видны сзади.
Или же может быть предусмотрено автомобильное зеркало известного типа, имеющее цветную лампочку на
внешнем крае или вблизи него, чтобы оно было видно сзади. Этот свет может светить на поверхность зеркала
и отражаться обратно, или же может проецироваться вбок и быть видимым напрямую или иным образом.
Изобретение представляет собой единое устройство безопасности, позволяющее водителю наблюдать за
движением позади себя и одновременно предупреждать в ночное время о своем намерении совершить
маневр. Для подачи сигналов, по желанию, можно использовать зеленый свет или свет двух цветов. Если
устройство используется в сочетании с паровыми или аналогичными транспортными средствами, необходимо
предусмотреть сухую батарею или аналогичное устройство для использования совместно с осветительным
прибором. Усовершенствования в сигнальных устройствах для дорожных транспортных средств. Я, Джон
Эдвард Армстронг, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Коронейшн Роуд, 75, Грейт-Кросби,
Ливерпуль, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованию сигнальных устройств для дорожных транспортных средств, имеющих зеркала заднего
вида, соединенные с лампами, указывающими на намерение водителя транспортного средства остановиться
или повернуть направо или налево.
В этой связи уже было предложено предусмотреть сигнальное устройство, в котором над разделенным на
секции ящиком установлено смотровое зеркало, две секции которого имеют стреловидную форму и закрыты
соответственно красным и зеленым стеклом; электрические лампы в этих секциях загораются в соответствии
с направлением предполагаемого поворота. Согласно моему изобретению, я предлагаю неподвижное
смотровое зеркало, рядом с которым установлены неподвижные управляемые цветные лампы,
расположенные справа от водителя или вблизи него. Благодаря возможности создавать лампы разных цветов
и независимого управления ими, можно обойтись без специально изготовленных прозрачных пленок с
надписями или подобными изображениями. Лампы могут светить назад, а при желании — и вперед, либо
напрямую, либо посредством отражения. В одном из вариантов изобретения я предлагаю световой короб из
алюминия, дерева или любого подходящего материала, имеющий камеру для размещения лампочек разных
цветов, которые могут электрически загораться при перемещении переключателя на рулевом колесе или
рядом с ним автомобиля.
Зеркало крепится к этому блоку сбоку от фар таким образом, что и зеркало, и фара видны сзади. Такая форма
проиллюстрирована на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 показано сигнальное устройство,
установленное на лобовом стекле автомобиля, как оно выглядит со стороны водителя. Рисунок 2
представляет собой соответствующий вид сверху. 1 — это коробка, содержащая лампы 2, 2. Стеклянные окна
3, 3 предназначены для того, чтобы лампы были видны спереди или сзади. Блок 1 крепится к зеркалу 4, а все
устройство надежно фиксируется на кронштейне 5, прикрепленном к ветровому стеклу 6 автомобиля. При
желании может быть предоставлена дополнительная опора 7 для обеспечения большей безопасности
устройства. Лампы 2 управляются переключателем 8, расположенным рядом с рукой водителя, и позволяют
ему включать любую из ламп по своему желанию. Например, левый контакт может подключаться к левой
лампе, которая может быть зелёной, а правый контакт — к правой лампе, которая может быть красной.
Если устройство используется в сочетании с паровыми или аналогичными транспортными средствами,
необходимо предусмотреть сухую батарею или аналогичное устройство для использования совместно с
осветительным прибором. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207272.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207272&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207272A
[]
Усовершенствования механических молотков. Король Швеции, проживающий по адресу: Нордхемсгатен, 30,
Гётеборг, Швеция, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
роторным молоткам, описанным в описании моего патента №. приводится в движение штифтами на втором
диске, при этом отверстия в молотковом диске для штифтов и сами штифты имеют последовательно
увеличивающийся диаметр. Изобретение представляет собой усовершенствование или дополнение к
изобретению, заявленному в указанной спецификации, и, в частности, к расположению штифтов и форме
отверстий. В ходе эксперимента я обнаружил, что определенные преимущества достигаются, когда центры
Соседние файлы в папке патенты