Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2011
.pdf
Синхронизирующий переключатель СС, предусмотренный для регулировки на передающей станции, при
включении предназначен для подключения двух групп по 100 сегментов разделенного кольца к
положительному и отрицательному полюсам батареи соответственно.
Передающее реле TR реагирует соответствующим образом и попеременно подает положительный и
отрицательный ток по линии, при этом реле LR вибрирует на линии и приводит в действие реле Гульстада
GR.
Затем регулировка вспомогательных цепей осуществляется известным способом, и когда скорость вращения
фонического колеса достигает нужного значения 110, фазовая регулировка обеспечивается либо вращением
делительного кольца, либо перемещением щеток, как это хорошо известно.
[0054]
Вращающийся распределитель на приемном конце также состоит из сплошного и 115-сегментного кольца,
причем чередующиеся сегменты последнего соединены между собой.
В данном случае группы подключены к поляризованным запоминающим реле PR1, PR2, которые управляют
приемным устройством RA1, RA2 120, соответствующим двум каналам, причем это приемное устройство
включает в себя регистраторы, приемные перфораторы или тому подобное.
Поляризованные реле PR1 и PR2 не имеют нейтрального положения, поэтому при срабатывании тока,
протекающего в одном направлении, они остаются в срабатывающем положении до тех пор, пока на них не
подействует ток в противоположном направлении, после чего они возвращаются в исходное положение.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207355.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207355&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207355A
[]
Усовершенствования актинометров или связанные с ними. Я, Рэймонд Эдвин Кроутер, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: 5, The Meadow Way, Weald Village, Harrow, Middlesex, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к актинометрам поглощения, в которых
предусмотрен экран с градуированной непрозрачностью в виде прозрачной рулонной ленты или пленки, при
этом предполагаемое изображение просматривается через смотровое окно, мимо которого этот экран
перемещается до тех пор, пока детали какого-либо выбранного объекта, рассматриваемого через него, не
будут скрыты. Предложенное устройство компактной и простой конструкции, способное крепиться к любой
камере на постоянной или съемной основе без увеличения ее габаритов. До настоящего времени плоские
экраны были Применяемая конструкция была размещена в плоскости фокусировочного экрана, что
потребовало внесения определенных конструктивных изменений в камеру.
Согласно данному изобретению, устройство выполнено в виде автономного аксессуара и имеет размеры,
подходящие для постоянного крепления к ручным или складным фотоаппаратам, а также способные
отсоединяться от фотоаппаратов всех типов. Устройство включает в себя корпус со смотровым окном и
катушку или ролик с каждой стороны окна, к которым прикреплены концы полосы гибкого прозрачного
материала различной степени прозрачности; также предусмотрены средства для вращения одной или обеих
катушек и, таким образом, перемещения полосы по окну. Всё устройство может иметь приблизительно те же
размеры, что и видоискатель, и, как и в случае с видоискателями, может представлять собой постоянное
крепление к ручной камере или быть сконструировано таким образом, чтобы его можно было отсоединять от
других типов камер. Полоска может иметь постепенно увеличивающуюся непрозрачность по всей своей
длине, или, что предпочтительнее, она может состоять из ряда отдельных ступеней или участков различной
непрозрачности; в любом случае, на полоске через определенные интервалы расположены ключевые цифры,
по которым можно определить правильную экспозицию известным способом.
Предпочтительно, полоса изготавливается фотографическим способом из светочувствительной пленки
известным методом, и в предпочтительном варианте предусмотрено отдельное отверстие рядом с окном,
через которое можно прочитать ключевые цифры. Конструкция актинометра согласно данному изобретению
проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 представлен
вертикальный разрез по линии 1-1 на рисунке 2. Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез по линии 2
2 рисунка 1. На рисунке 3 представлено центральное вертикальное поперечное сечение по линии 3-3 на
рисунке 1, а на рисунке 4 в вертикальном разрезе показана катушка с пружинным управлением. На практике
устройство, которое обычно изготавливается в значительно меньшем масштабе, чем показано на чертежах,
включает в себя корпус А из металла, вулканита или другого подходящего материала, имеющий
цилиндрическую камеру А на каждом конце, соединенных между собой посредством уплощенного
центрального канала А. В вертикальных стенках центрального прохода А расположено смотровое окно В, а
под этим окном в стене, ближайшей к наблюдателю, находится прямоугольное отверстие С, через которое
можно прочитать ключевые цифры.
В каждой цилиндрической камере вращающимся образом установлена катушка или шпуля D, шпиндель
которой проходит вверх через верхнюю часть корпуса и имеет фрезерованную головку D, с помощью которой
шпуля может вращаться. Предпочтительно, чтобы между фланцем шпули и верхней или нижней стенкой
корпуса была установлена пружинная шайба, например, типа D, или другое фрикционное устройство,
предотвращающее непреднамеренное вращение шпули. Концы прозрачной рулонной пленки E закреплены на
катушках любым способом. с помощью стержня или шплинта D, показанного на рисунке 2, и та часть пленки,
которая фактически не намотана на одну из катушек, растягивается между ними, таким образом, простираясь
по окну B между стенками корпуса. Пленка имеет градуированную непрозрачность либо по всей ширине и
длине, либо только на той части ширины, которая видна в окошке при перемотке пленки с одной катушки на
другую. Градуированная непрозрачность пленки может быть представлена либо в виде сплошной полосы, но
предпочтительно использовать отдельные участки или ступени различной непрозрачности, полученные
фотографическим методом на светочувствительной пленке, хотя, конечно, при желании можно использовать
тонированный или иной градиентный экран, полученный любым другим известным способом.
Через определенные интервалы по всей длине пленки, непосредственно под ступенями или отрезками, если
таковые используются, на пленке расположен ряд ключевых цифр, расположенных таким образом, чтобы они
совпадали с прямоугольным отверстием C и, следовательно, считывались через него при перемещении
пленки. При фотографическом получении градаций непрозрачности на пленке эти цифры предпочтительно
получают одновременно, например, методом световой печати, аналогично обычной фотографической
прозрачной пленке, с фотонегатива. Модифицированная форма катушки, показанная на рисунке 4, отличается
от описанных выше только тем, что катушка F снабжена цилиндрическим отверстием или камерой F,
содержащей спиральную пружину G. Конструкция такова, что при разматывании пленки с катушки пружина
наматывается вслед за механизмом рулонной шторы, так что как только противоположный конец пленки
освобождается, пленка автоматически наматывается обратно на катушку с пружинным механизмом,
возвращая пленку в ее нулевое положение.
Данное устройство в первую очередь предназначено для постоянного крепления к камере, и, очевидно,
внешняя форма корпуса и конкретный способ его соединения с камерой будут в значительной степени
определяться размерами камеры и доступным для него пространством. Следует понимать, что
конструктивные детали изобретения могут быть изменены, и что при желании к корпусу над смотровым окном
могут быть прикреплены один или несколько экранов или фильтров; для этой цели могут быть предусмотрены
соответствующие средства, предпочтительно на стене, удаленной от глаз наблюдателя, для размещения
таких экранов. Постоянное крепление к корпусу, например, после способа вращения ограничителей,
используемого в сочетании с фотообъективами. Теперь, подробно описав и Что касается вопроса и способа
его выполнения, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207356.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207356&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207356A
[]
Способ соединения твердых стальных сплавов с более мягкими стальными прутками. Подданный Королевы
Голландии, проживающий по адресу: Мейпл-стрит, 41, город Стоунхэм, округ Мидлсекс, штат Массачусетс,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем документе: Данное
изобретение относится к металлическим изделиям, имеющим прочный корпус из углеродистой стали с
прикрепленной к нему частью из гораздо более твердого металла, такого как быстрорежущая сталь, а также к
способу их изготовления. Были выдвинуты различные предложения по формованию композитных заготовок
или изделий подобного рода, например, путем заливки расплавленной мягкой высокопрочной стали в одну
сторону разделенной формы, извлечения перегородки в необходимый момент и обработки
«самоупрочняющейся» стали раскаленной поверхностью высокопрочной стали. Целью изобретения является
производство таких композитных изделий, имеющих прочный стальной корпус, к которому прочно
прикреплена часть гораздо более твердого металла, такого как быстрорежущая сталь, и при этом последний
находится в состоянии, в котором этот металл отливается в охлаждающих формах.
Иными словами, в общих чертах настоящее изобретение представляет собой новый вид изделия — прочный
стальной корпус, к которому прочно прикреплена деталь из быстрорежущей стали, отлитая на месте в
охлажденном литом состоянии. Мне известно, что предлагалось покрывать кованое железо или сталь
поверхностью или кожухом из закаленного чугуна путем нагрева стального изделия до определенной
температуры. флюса и помещения его в форму для охлаждения, имеющую необходимое пространство между
охладителями и стальным корпусом, в который заливается расплавленный чугун, но, как видно, данное
изделие и способ его производства принципиально отличаются. Данный метод будет описан, в частности, для
изготовления токарных станков и аналогичных инструментов, имеющих режущую часть из быстрорежущей
стали или подобного материала с поддерживающим ее корпусом из углеродистой стали, но, очевидно, он
может быть применен для производства и других изделий и продукции. Под быстрорежущей сталью
понимается сталь, содержащая углерод, хром и вольфрам или молибден, способная перемещаться с высокой
скоростью через обрабатываемый металл и не теряющая своей закалки и прочности при раскалке докрасна.
Такая сталь более эффективна в качестве режущего инструмента при отливке в охлаждающей форме, как
было предложено ранее, но в этом состоянии она недостаточно прочна для использования. Было предложено
соединять такую быстрорежущую сталь с более прочной сталью путем сварки с помощью ацетиленовой
горелки или электродуговой сварки, но это приводит к разрушению или снижению быстрорежущих свойств и
твердости. Согласно моему методу, изготавливается композитная заготовка, имеющая прочный стальной
корпус с режущей частью из быстрорежущей стали или другого сплава, интегрированной с ним таким
образом, чтобы сохранить все присущие быстрорежущей стали свойства при отливке в охлаждающей форме.
На прилагаемых чертежах: на рисунке 1 показан перспективный вид подготовленного стального прутка,
образующего прочное тело заготовки; на рисунке 2 — аналогичный вид, показывающий закалку и подготовку к
соединению с ним быстрорежущей стали; на рисунке 3 — поперечный разрез формы, используемой для
нанесения быстрорежущей стали на прочное тело; и на рисунке 4 — перспективный вид готовой заготовки.
На чертежах показан метод, адаптированный специально для изготовления токарного инструмента. Сначала
я беру стальной пруток 1 необходимых размеров и длины и вырезаю вдоль одного из его краев паз 2, что
удобно сделать с помощью фрезерного инструмента. Затем этот стержень предпочтительно подвергают
поверхностной закалке для образования внешней твердой поверхности 3, хотя это и не является абсолютно
необходимым. Затем я покрываю поверхности 4 и 5 паза 2 медью, предпочтительно в порошкообразной
форме, вместе с подходящим флюсом, как показано на рисунке 2 (рис. 6), и помещаю стержень в любую
подходящую нагревательную печь, что приводит к плавлению меди и образованию ею плотно прилегающего
покрытия на поверхностях 4 и 5, а также к ее амальгамированию или сплавлению со сталью корпуса 1. Затем
этот стержень вставляется в металлическую форму, предпочтительно разъемную форму, имеющую секции 7
и 8, выполненные из чугуна или стали и представляющие собой форму для охлаждения, и имеющую в себе
вырезанную в ней камеру 9 требуемых размеров для размещения стержня 1, при этом паз 2 оставляет
пространство 10 между указанным стержнем и поверхностями формы для охлаждения.
Затем в это пространство заливают быстрорежущую сталь или другой сплав в расплавленном виде,
полностью заполняя его, и оставляют в форме до полного затвердевания, после чего формы разбирают, а
заготовку извлекают. Расплавленная быстрорежущая сталь или подобный сплав, заливаемый в пространство
10, приваривается или припаивается к корпусу 1, образуя соединение, которое по прочности практически не
уступает цельной металлической детали. Внешняя поверхность этой отлитой детали, контактирующая с
охлаждающей формой, охлаждается известным способом, и, следовательно, эта часть заготовки,
обозначенная ссылочным номером 11 на рисунке 4, находится в состоянии, в котором она была отлита в
охлаждающей форме, и поэтому является чрезвычайно твердой и обладает в высшей степени
высокоскоростными свойствами. Затем с одного края корпуса можно срезать кромку, например,
шлифованием, как показано на рис. 12, и придать инструменту желаемую форму. При использовании этого
материала в контакт с обрабатываемой деталью входит только твердая быстрорежущая кромка 11, и,
поскольку она чрезвычайно твердая и находится в состоянии литого закаленного металла, инструмент
обладает высокоскоростными свойствами в высшей степени, и в то же время этот очень твердый металл
поддерживается более прочным и износостойким стальным корпусом 1.
Данный способ изготовления изделия позволяет использовать для твердой режущей части инструмента
сплав, который еще тверже и обладает в большей степени быстрорежущими свойствами, чем обычная
быстрорежущая сталь. Поскольку эта часть поддерживается прочным стальным корпусом, от её собственной
прочности ничего не зависит, и, следовательно, содержание углерода и хрома в ней может быть выше, чем
обычно встречается в быстрорежущей стали. Фактически, можно использовать сплав, который, строго говоря,
вообще не является сталью, а именно сплав, содержащий 40 процентов хрома, 40 процентов вольфрама, 2,9
процента углерода и достаточное количество железа для завершения 100-процентного сплава. Такой сплав
намного тверже, долговечнее и обладает свойствами быстрорежущей стали в гораздо большей степени, чем
обычные быстрорежущие стали, и настолько тверд, что его даже невозможно шлифовать. В случае с таким
сплавом желательно слегка отдать ему закалку, нагрев до приблизительно 400–600 градусов Цельсия, что
позволяет придать ему желаемую форму путем шлифовки.
Мой метод, очевидно, подходит для формования композитных заготовок из быстрорежущей стали,
поддерживаемых прочным стальным каркасом, при этом быстрорежущая сталь либо соединена в одном углу
каркаса, либо простирается по всей одной из поверхностей каркаса, либо, если уж на то пошло, полностью
покрывает каркас. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207357.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207357&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207357A
[]
Усовершенствования, относящиеся к прессам для брюк или связанные с ними. Мы, Артур Уорд Брей,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Альфред-стрит, 86, Роат, Компания SALE SOCIETY
LIMITED, расположенная по адресу: 1, Balloon Street, Manchester, британское общество, зарегистрированное в
соответствии с Законами о промышленных и кооперативных обществах 1893 и 1913 годов, настоящим
заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к прессам для
брюк, в которых верхняя доска, обычно состоящая из двух половинных досок с продольным зазором между
ними, соединена металлическим стержнем около каждого конца, причем один или оба конца каждого из этих
стержней имеют зазор, в который можно вкрутить болт, привинченный к нижней доске, причем эти болты
имеют гайки-барашки, которые опираются на верхнюю часть стержней и посредством которых может быть
приложено давление. При такой конструкции основание для гайки оказывается неполным из-за зазора и/или
отсутствует гарантия того, что шпилька будет перпендикулярна указанной верхней планке во время
завинчивания. Кроме того, из-за давления, оказываемого на концы, указанные гайки могут соскользнуть из-за
искривления стержней при приложении чрезмерного давления.
Целью настоящего изобретения является создание средств, позволяющих крепить болты к стержням
независимо от гаек, пока последние завинчиваются. Согласно изобретению, нижние доски снабжены болтами
с гайками-барашками, причём эти болты предпочтительно установлены на поперечных балках или
кронштейнах таким образом, чтобы их можно было откидывать наружу обычным способом. Планки верхней
доски на одном или обоих концах выполнены с открытым зазором, несколько более традиционным способом.
Края зазоров имеют поперечно расположенные выступы для размещения шпилек, сформированных на
нижней стороне шайбы или закрепленных на ней, которая навинчивается на каждый болт ниже
гайки-барашка. В качестве альтернативы в указанном стержне могут быть проделаны отверстия с той же
целью, причем конструкция должна быть такой, чтобы при повороте болтов для вставки в зазоры стержней
шайбы падали вниз по болтам до тех пор, пока выступы на нижней стороне не войдут в отверстия или
углубления, предназначенные для их размещения, и в этом положении болты удерживались в правильном
положении для завинчивания.
При реализации изобретения одним из удобных способов на каждом болте под гайкой устанавливается
шайба, имеющая диаметрально противоположные выступы на нижней стороне, которые имеют
прямоугольную форму в плане и предназначены для плотного прилегания к двум боковым отверстиям по
бокам зазора в планке, при этом относительное положение боковых отверстий и выступов на шайбах таково,
что шайбы удерживают болты в правильном перпендикулярном положении. Усовершенствования,
относящиеся к прессам для брюк. Мы, Артур Уорд Брей, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Альфред-стрит, 86, Роат, Кардифф, и Кооперативное оптовое общество с ограниченной
ответственностью, проживающее по адресу: Баллон-стрит, 1, Манчестер, британское общество,
зарегистрированное в соответствии с Законами о промышленных и кооперативных обществах 1893 и 1913
годов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к прессам для
брюк такого типа, в которых верхняя доска, которая обычно состоит из двух половинных досок с продольным
зазором между ними, соединенных металлическим стержнем около каждого конца, причем один или оба конца
указанных стержней имеют зазор, в который можно вкрутить болт, привинченный к нижней доске, причем
указанные болты имеют гайки-барашки, которые опираются на верхнюю часть стержней и посредством
которых может быть приложено давление.
При такой конструкции основание для гайки оказывается неполным из-за зазора и/или отсутствует гарантия
того, что шпилька будет перпендикулярна указанной верхней планке во время завинчивания. Кроме того,
из-за давления, приложенного к концам, указанные гайки могут проскальзывать из-за искривления этих
стержней при приложении чрезмерного давления. Целью настоящего изобретения является обеспечение
способа, позволяющего крепить болты к стержням независимо от гаек во время их завинчивания. Согласно
изобретению, нижние доски снабжены болтами с гайками-барашками, причём эти болты предпочтительно
установлены на поперечных балках или кронштейнах таким образом, чтобы их можно было откидывать
наружу обычным способом. Планки верхней доски на одном или обоих концах выполнены с открытым
зазором, несколько более традиционным способом. Края зазоров имеют поперечно расположенные выступы
для размещения шпилек, сформированных на нижней стороне шайбы или закрепленных на ней, которая
навинчивается на каждый болт ниже гайки-барашка.
В качестве альтернативы в указанных стержнях могут быть проделаны отверстия с той же целью, причем
конструкция должна быть такой, чтобы при повороте болтов для вставки в зазоры в стержнях шайбы падали
вниз по болтам до тех пор, пока выступы на нижней стороне не войдут в отверстия или углубления,
предназначенные для их размещения, и в этом положении болты удерживались в правильном положении для
завинчивания. Изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых: -
Фиг. 1 представляет собой перспективный вид пресса для брюк, демонстрирующий применение изобретения.
На рис. 2 показан вид одного из концов снятой поперечной балки, демонстрирующий положение используемой
анкерной шайбы болта. На рис. 3 показан вид поперечной балки, соответствующей рис. 2, без крепежной
шайбы. На рис. 4 показан вид сверху анкерной шайбы в отсоединенном состоянии (в перевернутом виде), а на
рис. 5 — вид сбоку на рис. 4. Для реализации изобретения одним из удобных способов, как показано на
иллюстрации, на каждом болте под гайкой с устанавливается шайба а, имеющая на своей нижней стороне
диаметрально противоположные выступы а.
Указанные выступы a имеют прямоугольную форму в плане (см. рис. 4) и предназначены для плотного
прилегания к двум боковым отверстиям d и d по бокам зазора d в стержне e, при этом относительное
положение боковых отверстий d и выступов a на шайбе a таково, что указанные шайбы удерживают болты в
правильном перпендикулярном положении. При желании шайбу А можно вращать и прикрепить к гайке. Хотя
изобретение было описано как применимое к прессам для брюк, следует понимать, что оно может быть
применено и к другим прессам, например, к прессам для теннисных ракеток. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207358.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207358&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207358A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и отношении к буксам осей для железнодорожного подвижного состава.
Я, Джой Хестер Саймон, Уолтер Уэгг и Эролд Холл, все из компании Clarendon Works, Клейтон-стрит,
Хестерфилд, графство Дерби, британские подданные, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к буксам для железнодорожного
подвижного состава, в которых масло, используемое для смазки оси, удерживается в масляном резервуаре,
образованном в дне буксы или под ним, причем масло подается вверх к оси с помощью хлопчатобумажных
или шерстяных отходов или смазочных подушечек, через которые масло втягивается за счет капиллярного
притяжения.
В таких буксах, когда транспортное средство, например, железнодорожный вагон, наклоняется набок для
разгрузки, и буксы принимают положение, приблизительно перпендикулярное их нормальному положению,
масло стекает с той стороны буксы, которая временно занимает нижнее положение, и, поскольку она не
герметична, масло просачивается наружу, что приводит к большим потерям.
Кроме того, крышка буксы крепится к ней с помощью выступов, выполненных на внешней стороне буксы. Эти
выступы могут повредиться и сломаться, что сделает коробку непригодной для использования.
Целью данного изобретения является устранение этих недостатков путем усовершенствованной конструкции
буксы.
Согласно данному изобретению, буксы для железнодорожного подвижного состава характеризуются
наличием вспомогательных или дополнительных камер или карманов по бокам, внутри или снаружи буксы и
примыкающих к основному масляному резервуару в нижней части буксы, расположенных таким образом, что
одна из них принимает масло из указанного резервуара, когда транспортное средство наклонено, а масло
возвращается в резервуар, когда транспортное средство возвращается в нормальное положение.
Предусмотрены средства для затягивания крышки к внутренней стороне ящика и для предотвращения
попадания воды спереди.
Обращаясь к прилагаемому чертежу: фиг. 1 — поперечный разрез одного из вариантов буксы, выполненного в
соответствии с данным изобретением; фиг. 2 — поперечное сечение по линии А-В, фиг. 1.
На рис. 3 представлен вид спереди.
В нижней части буксы a расположен обычный масляный резервуар l). Согласно нашему изобретению, мы
предусмотрели тонкую перегородку c с каждой стороны коробки, простирающуюся на небольшое расстояние
от дна, образуя таким образом камеру cl с каждой стороны, примыкающую к резервуару b, благодаря чему
образуется непрерывная камера от одной стороны до другой. Две боковые камеры могут быть закрыты сверху
крышками d, закрепленными установочным винтом e и пружинной шайбой f, при этом нижняя сторона каждой
крышки имеет форму перевернутого клочка, чтобы легко прилегать к верхней части камеры, которая имеет
кольцевое углубление сверху. При желании крышки d можно снять, а верхнюю часть каждой камеры cl
сделать сплошной.
В процессе эксплуатации, когда транспортное средство наклоняется, в результате чего букса опрокидывается
под углом или переворачивается, масло из резервуара b стекает вниз в камеру cl, которая занимает нижнее
положение, удерживая таким образом масло и предотвращая его вытекание из буксы.
В случае полного переворачивания буксы в результате вращения, боковые камеры сохранят масло до тех
пор, пока букса не вернется в исходное положение.
Передняя крышка g коробки имеет круглую форму и предназначена для установки в кольцевое углубление h,
образованное в передней части коробки, верхняя половина которого образует кожух i, выступающий за
верхнюю половину крышки, чтобы предотвратить попадание воды в коробку. Для крепления крышки к коробке
предусмотрены отверстия j, j и пазы Ic, k, шпильки или установочные винты m проходят через пазы и
ввинчиваются в переднюю часть коробки под крышкой, x представляет собой ручку крышки, которая может
быть расположена вертикально или горизонтально, или иным подходящим образом.
Для снятия крышки достаточно немного ослабить установочные винты и частично повернуть крышку так,
чтобы отверстия j, j оказались концентричными с указанными установочными винтами, когда крышку можно
будет поднять, при этом отверстия j, j должны проходить над головками установочных винтов.
Дата: 31 октября 1922 года.
MEWBTJRN, ELLIS & Co., 70-72, Чансери-лейн, Лондон, W. C. 2, дипломированные патентные поверенные.
CC) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ; усовершенствования в конструкции и отношении к осевым коробкам для
железнодорожного подвижного состава.
Мы, Джон Честер Саймон, Уолтер Рэгг и Гарольд Холл, все из компании Clarendon Works, Клейтон-стрит,
Честерфилд, графство Дерби, британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к буксам для железнодорожного подвижного состава, в
которых масло для смазки осей обычно удерживается в масляном резервуаре, образованном в дне буксы, и
предусмотрена вспомогательная камера или карман для масла с каждой стороны оси, так что при наклоне
транспортного средства одна из указанных вспомогательных камер получает масло из резервуара без потерь
в результате пролития, а масло возвращается в резервуар, когда транспортное средство возвращается в
нормальное положение.
Целью изобретения является усовершенствование конструкции буксовых подшипников указанного выше типа,
что существенно упростит и облегчит их изготовление и позволит более эффективно предотвращать разлив
масла при опрокидывании транспортного средства.
В усовершенствованной конструкции согласно нашему изобретению ось выполнена в виде цельной полой
отливки, включающей верхнюю часть, предназначенную снаружи для крепления к кузову транспортного
средства, а внутри для размещения подшипникового блока, устанавливаемого на ось, боковую стенку,
направленную вниз, с каждой стороны оси, выполненную как единое целое с указанной верхней частью, так и
с нижней частью, а также боковые стенки, направленные вниз, также выполненные как единое целое с
указанной верхней частью и расположенные между указанными боковыми стенками и осью, причем боковые
стенки простираются почти до дна коробки и образуют вспомогательную масляную камеру с каждой стороны
оси и над ней.
Обращаясь к чертежам, приведенным в предварительной спецификации: Фиг. 1 — это поперечный разрез,
иллюстрирующий усовершенствованную конструкцию буксы в соответствии с данным изобретением; Фиг. 2 —
это поперечное сечение по линии А-В, Фиг.
1
Рис. 3 — фасад здания.
Цельная отливка согласно нашему изобретению включает следующие элементы, а именно: верхнюю часть
или крышу a, приспособленную снаружи любым подходящим способом для крепления к кузову транспортного
средства, а внутри для размещения подшипникового фитинга на осевом валу J; боковые стенки w коробки,
свисающие вниз, по одной стенке с каждой стороны осевого вала J, причем эти стенки выполнены единым
целым с верхней частью или крышей a, а также с нижней частью b; перемычки c, свисающие вниз, также
выполненные единым целым с верхней частью или крышей a и расположенные между указанными боковыми
стенками и осевым валом J, причем перемычки c простираются почти до дна b коробки и каждая образует
внутреннюю сторону вспомогательной масляной камеры e, которая простирается над валом, как показано на
рисунке, и примыкает к резервуару, образованному нижней частью b и нижней частью коробки.
Две боковые камеры cl могут быть закрыты сверху крышками d, закрепленными установочным винтом e и
пружинной шайбой d, при этом нижняя сторона каждой крышки имеет форму перевернутого купола, чтобы
легко прилегать к верхней части камеры, которая имеет кольцевое углубление сверху. При желании крышки d
можно снять, а верхнюю часть каждой камеры c1 сделать сплошной, или же отверстие можно закрыть
винтами, привинченными заглушками или иным подходящим способом.
В процессе эксплуатации, когда транспортное средство наклоняется под углом или переворачивается букса,
масло из резервуара стекает вниз в камеру c', которая занимает нижнее положение, удерживая масло и
предотвращая его вытекание из буксы.
В случае полного переворачивания буксы в результате вращения, боковые камеры сохранят масло до тех
пор, пока букса не вернется в исходное положение.
В показанной конструкции букса приспособлена для установки передней крышки круглой формы, которая
подходит к кольцевому углублению h, образованному в передней части буксы, при этом верхняя половина
шкивов образует кожух z, выступающий за верхнюю половину крышки, чтобы предотвратить попадание воды
в буксу. Для крепления крышки к коробке предусмотрены отверстия j j и пазы k k, через которые проходят
шпильки или установочные винты m, ввинчиваемые во внутренние выступающие части p передней панели
коробки, которые отлиты вместе с передними концами свисающих вниз ребер c и поддерживаются ими. n —
это ручка для крышки, которую можно расположить вертикально, горизонтально или иным подходящим
образом.
Для снятия крышки достаточно немного ослабить установочные винты m и частично повернуть крышку так,
чтобы отверстия j j оказались в положении, соосном с указанными установочными винтами, когда крышку
можно будет поднять, при этом отверстия j j будут проходить над головками установочных винтов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Усовершенствованная конструкция коробки указанного типа для
железнодорожного подвижного состава, выполненная в виде цельной полой отливки, включающая верхнюю
часть, предназначенную снаружи для крепления к кузову транспортного средства, а внутри для размещения
подшипникового блока, прилегающего к осевому валу, боковую стенку, направленную вниз, с каждой стороны
вала, выполненную целиком с верхней частью и нижней частью, а также боковые стенки, направленные вниз,
также выполненные целиком с указанной верхней частью и расположенные между указанными боковыми
стенками и осевым валом, причем боковые стенки простираются почти до дна коробки и образуют
вспомогательную масляную камеру с каждой стороны вала и выше него, в основном, как и для описанной
цели.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207359.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207359&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207359A
[]
Усовершенствования в изготовлении трубных или подобных клещей. Соединенные Штаты Америки, по
адресу: 2301, Ист Вернон Авеню, Лос-Анджелес, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки. Америка,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к трубным и подобным
клещам, и, в частности, к так называемым обсадным клещам, используемым при работе с обсадными трубами
скважин и тому подобным. Обсадные клещи по своей природе большие и тяжелые и на практике часто
используются во время бурения скважин. Широко используемые в настоящее время клещи довольно
неуклюжи и сложны в обращении, в том числе из-за их несбалансированной конструкции и неудобного
способа установки в рабочее положение на трубе. Целью изобретения является создание устройства такого
характера, которое было бы прочным и эффективным, и в то же время простым, быстрым и удобным в
обращении, а также надежным в действии.
Еще одной целью изобретения является предотвращение отсоединения трубы или кожуха. случайно, тем
самым устраняя опасность отсоединения и выброса клещей. Таким образом, это может представлять
опасность или причинить вред рабочим, поскольку обычные клещи не представляют опасности. Предложены
трубные клещи, включающие рычаг и два практически симметричных элемента для захвата труб, постоянно
соединенных друг с другом на внешних концах, причем один из них постоянно соединен, а другой съемно
соединен с рычагом на внутренних концах. В другой конструкции два противоположно расположенных отрезка
цепи были съемно соединены на своих обрезанных концах, причем цепи проходили через внешние концы
пары противоположно подвижных ручек, которые были закреплены на шарнире на блоке, предназначенном
для соединения с трубой или подобным устройством. Изобретение представляет собой трубчатые или
подобные клещи, включающие один рычаг и два расположенных напротив друг друга ряда звеньев, постоянно
соединенных своими внутренними концами с указанным рычагом и приспособленных для съемного
соединения друг с другом на своих внешних концах.
Изобретение также заключается в том, что предусмотрены средства для автоматического соединения
внешних концов указанной серии звеньев при их соединении. Изобретение дополнительно состоит в
трубчатых или подобных язычках, включающих рычаг и элементы, шарнирно соединенные с рычагом, а также
пружинный фиксирующий механизм для фиксации указанных элементов в положении, позволяющем зацепить
их с трубой или подобным устройством. Дальнейшие вспомогательные особенности изобретения будут более
подробно изложены и указаны в прилагаемых пунктах формулы изобретения. На прилагаемых чертежах на
рисунке показан вид спереди клещей согласно данному изобретению. Рисунок 2 представляет собой боковой
вид, выполненный в соответствии с линией, указанной на рисунке. Рисунок 3 представляет собой
увеличенный вид с торца клещей, выполненный, как показано линией 3-3 на рис. 1, а рис. 4 представляет
собой вид, аналогичный части рис. 1, иллюстрирующий способ раскрытия клещей для их установки на
Соседние файлы в папке патенты