Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2011
.pdf
Великобритании настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении. Данное изобретение относится к столам для
использования в ресторанах и подобных заведениях и имеет своей целью создание усовершенствованного
стола, на котором можно подавать напитки и закуски, причем этот стол будет включать в себя средства для
демонстрации товаров, предназначенных для продажи. Ранее было предложено создать стол с прозрачной
столешницей, под которой можно было бы размещать различные предметы; при этом предусматривалось
отдельное или фальшивое дно, образующее плоский поднос, который можно было бы вставлять в углубления
по бокам стола; на дне также размещалась скатерть или подобное покрывало, которое можно было бы
положить на дно после его снятия; в случае, когда была предусмотрена непрозрачная столешница,
предлагалось создать поднос, установленный в отверстии в столешнице, предназначенном для размещения
нагревательного устройства; однако сами по себе эти особенности не заявлены, а только новая комбинация,
изложенная в пунктах формулы изобретения.
Согласно данному изобретению, стол включает в себя в сочетании столешницу с одним или несколькими
отверстиями, коробку или поднос в каждом из указанных отверстий и крышку для указанного отверстия или
отверстий, выполненную из прозрачного материала. В одном из вариантов изобретения стол включает
столешницу с опорными ножками, одно или несколько отверстий в столешнице и углубление в верхней
поверхности стола, проходящее вокруг этого отверстия, поднос для установки на указанное отверстие,
имеющий выступающий наружу периферийный фланец, входящий в углубление в столешнице, стеклянную
крышку и средства для фиксации стеклянной крышки на месте. Изобретение предназначено прежде всего для
использования в ресторанах, где подаются прохладительные напитки, и стол достаточно большой, чтобы на
нем можно было подавать напитки, при этом в центре или в какой-либо другой части стола предусмотрено
углубление или отверстие для размещения подноса с выложенными блюдами. Предпочтительно, чтобы вся
столешница была покрыта листом листового стекла, чтобы защитить предлагаемые к продаже товары.
Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид стола, изготовленного в соответствии с данным изобретением. На рисунке 2 представлен
вертикальный поперечный разрез, на котором ножки отломаны. На рисунке 3 представлен перспективный вид
одного из угловых зажимов. В представленной конструкции столешница 1 снабжена центральным
прямоугольным отверстием 2, а по бокам отверстия расположены выступающие выступы 3 по нижним краям.
В это отверстие 2 предназначен поднос в форме тарелки или подобный элемент 4, верхние края которого
снабжены выступающими фланцами 5, образующими декоративную окантовку отверстия и
поддерживающими поднос на выступах 3. Этот поднос № 4 может быть любого удобного размера или формы
в зависимости от класса предметов, которые предполагается на нем выставлять. Лист листового стекла 6 того
же размера, что и столешница 1, закреплен на ней с помощью угловых элементов 7.
Эти угловые элементы 7 изготовлены из металла и имеют форму, подробно показанную на рисунке 3, и
включают в себя угловую часть 8 и верхнюю и нижнюю перекладины 9 и 10, предназначенные для соединения
с верхней поверхностью стеклянной пластины 6 и нижней поверхностью угла столешницы 1 соответственно.
Угловые элементы 7 предназначены для фиксации на месте с помощью шурупов по дереву, проходящих
через отверстия 11 в нижней перекладине 10 и ввинчивающихся в нижнюю поверхность столешницы. Для
смены предметов, выставленных на подносе 4, необходимо снять стеклянную пластину 6. Для этого сначала
нужно снять два угловых элемента 7, открутив крепежные винты, после чего стеклянную пластину можно
сдвинуть и снять. Удаление стекла 6, хотя и не представляет большой сложности, тем не менее, не является
настолько простым делом, чтобы это могло побудить нечестных людей попытаться убрать стекло с целью
кражи выставленных товаров. Хотя стол, изготовленный по настоящему изобретению, предназначен в первую
очередь для ресторанов, его можно использовать и в других магазинах или общественных местах в
рекламных и демонстрационных целях.
Следует понимать, что коробка (например, коробка конфет) может быть установлена в отверстии в
столешнице, при этом верхняя часть коробки или стеклянная панель, являющаяся частью крышки коробки,
закрывает отверстие в столешнице, а также что стеклянная панель может закрывать только отверстие в
столешнице, а не всю столешницу, как в описанной конструкции. В любом случае могут быть предусмотрены
крепежные элементы для предотвращения кражи предметов. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207354.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207354&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207354A
[0001]
[Второе издание.] ]
[0002]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[0003]
Дата подачи заявки: октябрь.
28, 1922.
№ 29,520 j22.
[0004]
Фотография слева: 19 июля 1923 года.
[0005]
Завершено: ноябрь.
29, 1923.
[0006]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0007]
Усовершенствования в многоканальных телеграфных системах или связанные с ними.
[0008]
207,354
[0009]
Мы, компания Automatic Telephone Manufacturing Company Limited, Милтон-роуд, Эдж-лейн, Ливерпуль,
инженеры по телеграфу, телефонии и сигнализации, британская компания, и Гарри Хьюз Харбисон,
Мейвилл-роуд, Моссли-Хилл, Ливерпуль, инженер-электрик, британского гражданства, настоящим заявляем,
что сущность данного изобретения заключается в следующем:
[0010]
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям телеграфных систем и, в частности, к устройству,
позволяющему преодолеть недостатки высокоскоростной одноканальной работы в коде Морзе.
Эти недостатки заключаются в невозможности автоматически и избирательно направлять движение
транспорта в местах разветвления линии 20 или даже в промежуточных точках маршрута.
Гибкость является большим преимуществом мультиплексных систем, но в настоящее время она не
применяется в системах большой пропускной способности, использующих 25-битный код Морзе.
В связи с нынешней тенденцией прокладки кабелей к группе офисов, удаленных от головной станции кабеля,
что позволяет избежать ретрансляции на кабельной станции, которая, таким образом, функционирует просто
как ретранслятор, а также как точка, где проводятся испытания кабеля и регулировка дуплексного баланса,
автоматическая маршрутизация трафика стала крайне желательной.
[0011]
35 Предыдущие попытки разработки мультиплексной системы с использованием азбуки Морзе оказались
безуспешными, поскольку приводили к искажению сигнала и дальнейшему увеличению времени,
необходимого для передачи сообщения.
[0012]
Целью настоящего изобретения является создание мультиплексной системы с использованием азбуки Морзе,
в которой устраняется искажение сигналов и в которой скорость работы практически равна скорости,
достигаемой в настоящее время в системах большой пропускной способности [Цена].
1
J-]
[0013]
системы, за исключением того, что вместо отправки всех сообщений по одному каналу, сообщения
отправляются по разным каналам.
Например, если предположить, что кабель имеет скорость передачи данных в одном направлении 90 слов в
минуту, можно организовать либо три канала по 30 слов каждый, либо два канала по 45 слов каждый.
[0014]
Согласно настоящему изобретению, 55 сообщений азбуки Морзе разбиваются на ряд единиц, причем
наименьшей единицей является точечный сигнал.
Сигнал интервала также будет равен точечному сигналу, а сигнал тире будет равен 60 3 точкам.
С этой целью предусмотрены средства, обеспечивающие точную синхронизацию генерации сигналов с
устройством подключения последующих каналов к линии.
"
65
[0015]
Изобретение будет лучше понято при рассмотрении предпочтительных способов его осуществления, которые
описаны лишь в качестве примера, при этом следует понимать, что специалисты в данной области могут
вносить существенные изменения, не отступая от сути изобретения.
[0016]
В предпочтительном варианте исполнения на обоих концах кабеля 75 предусмотрены вращающиеся
распределители со средствами, обеспечивающими поддержание вращения контактных щеток с заданной
скоростью и сохранение надлежащего соотношения фраз.
Контактные щетки приводятся в движение звуковыми колесами или другими синхронными двигателями,
управляемыми вибратором соответствующего типа.
Подобные договоренности хорошо известны и не нуждаются в описании.
[0017]
Каждый передающий оператор имеет клавиатуру или другой тип перфоратора и 85 отдельных передатчиков,
причем количество перфораций и передатчиков, разумеется, равно количеству выбранных каналов.
Для наглядности будет считаться, что предоставлены два 90-канальных устройства.
Передатчик № 1 содержит вторую часть каждого сигнала.
[0018]
[AMfiMPfagftrr _
[0019]
ПОСМОТРИТЕ ПОСЛЕДНЮЮ ПАНЕЛЬ
[0020]
2
[0021]
207,354
[0022]
При этом в передатчике Wo. 2 подавляется первая часть каждого сигнального элемента.
Если бы было три канала, то у передатчика № 1 были бы подавлены последние две части каждого
сигнального элемента, у передатчика № 2 — первая и последняя части каждого сигнального элемента, а у
передатчика № 3 — первые две части.
Предполагается, что схема подключения четырех и более каналов будет легко понятна из этого объяснения.
[0023]
Возвращаясь к объяснению работы двухканальной системы (15), подавление частей сигнала приводит к тому,
что сигналы от каждого передатчика передаются попеременно, так что время передачи по линии делится
между двумя наборами сигналов.
В 20-м году были предложены мультиплексные системы, использующие азбуку Морзе, управляемые вручную
оператором, в которых (а) время строки делится поочередно буква за буквой; (б) время строки делится на 25
определенных долей сигнального элемента, но нет точности в количестве используемых долей на сигнальный
элемент, так что сигналы в процессе работы могут быть обрезаны или удлинены.
Метод отправки писем по 30 букв неудовлетворителен, поскольку линия должна быть разделена между
каналами на время, равное времени отправки самого длинного письма, что приводит к потере времени.
Оба эти возражения устраняются благодаря настоящему изобретению, которое позволяет одновременно
передавать два письма, расположенных таким образом, чтобы одно плавно перетекало в другое.
Подавление сигнальных элементов обеспечивается следующим 40-м способом: звездообразные колеса двух
передатчиков установлены на контактном валу с контактным щеточным рычагом вращающегося
распределителя.
Вал приводится в движение звуковым колесом или подобным устройством, так что рычаг контактной щетки
перемещается по сплошному кольцу и кольцу, разделенному на ряд сегментов. Эти сегменты расположены в
двух группах, ширина двух пар таких сегментов составляет 50°, расположенных таким образом, чтобы
занимать угол, равный шагу штифтов на двух звездообразных колесах; два передающих рычага соединены
соответственно с двумя группами сегментов в разделенном кольце. Два передатчика 55, которые, как
указывалось ранее, должны находиться в точной фазе друг с другом, расположены таким образом, чтобы
одновременно инициировать или завершать сигнальный элемент, а функция разделенных сегментов состоит
в том, чтобы отрезать необходимые половины 60 сигнальных элементов в случае точечных сигналов и
разделить тире на две группы сигнальных элементов попеременно, как это будет легко понять. Таким
образом, получаются две одновременные передачи, причем один набор сигналов отстает от другого на
полтона. Таким образом, два буквенных сигнала образуют на линии комбинированный сигнал.
[0024]
На приемном конце объединенный сигнал разлагается на два составляющих сигнала с помощью другого
вращающегося распределителя, который практически идентичен распределителю на передающем конце.
Сигналы линии принимаются линейным реле, которое повторяет их на сплошное кольцо распределителя 75, а
затем через две группы сегментов разделенного кольца последовательно к поляризованным запоминающим
реле, которые управляют приемным устройством известным способом; это приемное устройство может
представлять собой 80 либо регистраторы, либо приемные перфораторы, либо аналогичные устройства,
хорошо известные в данной области техники. Колеблющийся рычаг также приводится в движение двигателем
с акустическим колесом, управляемым электрическим вибратором, работающим по принципу реле Гульстада.
Скорость вибрации регулируется изменением значений сопротивлений и конденсаторов в цепи вторичной
обмотки реле Гульстада, при этом верхняя обмотка 90° этого реле, являющаяся корректирующей обмоткой,
пропускает кратковременный ток каждый раз, когда поляризованная линия реле меняет полярность.
Конденсатор, включенный последовательно с этой обмоткой, пропускает ток только при изменении
полярности. Таким образом, фонетическое колесо может регулироваться принимаемыми сигналами, и,
следовательно, может быть достигнуто идеальное фазовое соотношение между передающим и
принимающим распределителями.
Для целей регулировки на передающей станции может быть предусмотрен синхронизирующий
переключатель для подключения двух групп сегментов разделенного кольца к положительной и
отрицательной батареям соответственно. Передающее реле реагирует и попеременно подает
положительный и отрицательный ток по линии, вызывая вибрацию линейного реле на приемном конце и
приводя в действие реле Гульстада, так что регулировка вспомогательных цепей может быть осуществлена
известным способом. Когда скорость вращения фонетического колеса установлена правильно, регулировка
фазы обеспечивается либо вращением разделенного кольца, либо перемещением щеток, как это хорошо
известно.
[0025]
Альтернативное решение на передающей станции, позволяющее избежать необходимости механического
соединения между передающим распределителем и передатчиками, может быть достигнуто путем
размещения еще одной пары колец на вращающемся распределителе, с помощью которых можно
периодически управлять двумя пошаговыми магнитами. 125 Для каждого канала предусмотрен один
пошаговый магнит, предназначенный для управления храповым колесом, имеющим вдвое больше зубьев,
чем звездообразные колеса, для подачи перфорированной ленты, на которой 130
[0026]
-1 f j|
[0027]
__ 'a®-
[0028]
207,354:
[0029]
Сообщение записано.
Храповое колесо и прилагаемое к нему звездообразное колесо закреплены на одном общем валу, так что
работа храпового колеса 5 перемещает звездообразное колесо только на половину его шага.
Таким образом, становится понятно, что передатчик достаточно подключить к передающему распределителю
всего одним проводом, что делает возможным дистанционное управление.
[0030]
Данная система применима для работы с высокой производительностью, учитывая тот факт, что снижение
скорости за счет использования мультиплексного принципа позволяет применять такой метод привода,
поскольку основная скорость невелика.
[0031]
Данная схема, очевидно, может использоваться как для передатчиков кабельного кодирования, так и для
передатчиков наземного кодирования, в зависимости от потребностей, путем простой замены 20
соответствующих передатчиков.
[0032]
Дата: 28 октября 1922 года.
[0033]
ДИКЕР И ПОЛЛАК,
[0034]
Сертифицированные патентные агенты, 20—23, Холборн, Лондон, E.C. 1, 25 Агенты заявителей.
[0035]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0036]
Усовершенствования в многоканальных телеграфных системах или связанные с ними.
[0037]
Мы, компания Automatic Telephone Manufacturing Company Limited, Милтон-роуд, Эдж-лейн, Ливерпуль,
Telegraph, Telephone and Signalling Engineers, британская компания, и Гарри Хьюз Харрисон, Мейвилл-роуд,
Моссли-Хилл, Ливерпуль, инженер-электрик, британское гражданство, настоящим заявляем о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
[0038]
Настоящее изобретение касается 40 усовершенствований телеграфных систем или связанных с ними, и в
частности, устройства для преодоления недостатков высокоскоростной одноканальной работы с азбукой
Морзе.
Главным из этих недостатков является невозможность автоматического и избирательного направления
движения транспорта в местах расхождения линий или в промежуточных точках маршрута.
Эта гибкость является большим преимуществом многоканальных 50-плексных систем, но до настоящего
времени она не использовалась в системах большой пропускной способности, использующих азбуку Морзе
для проводной связи.
В связи с нынешней тенденцией к прокладке кабелей к группам офисов, удаленных от головной станции
кабеля, автоматическая маршрутизация трафика стала крайне желательной, чтобы избежать ретрансляции
на кабельной станции, которая, таким образом, функционирует просто как ретрансляционная станция, а также
как точка, где проводятся испытания кабеля и регулировка баланса дуплексной связи.
[0039]
Предыдущие попытки разработки мультиплексной системы с использованием азбуки Морзе для наземных
линий связи оказались безуспешными, поскольку они, как правило, приводили к искажению сигнала и
увеличению времени, необходимого для передачи сообщения.
[0040]
Целью настоящего изобретения является создание мультиплексной системы, использующей азбуку Морзе
для наземных линий связи, в которой устраняются искажения сигналов и скорость работы которой
практически равна скорости, достигаемой в настоящее время в системах большой пропускной способности, с
дополнительным преимуществом, заключающимся в том, что сообщения передаются по 75 различным
каналам вместо одного канала.
Таким образом, в случае кабеля с максимальной скоростью передачи данных в одном направлении 90 слов в
минуту, можно было бы организовать либо три канала по 30 слов в минуту, либо два канала по 80-45 слов в
минуту.
[0041]
Согласно одной из особенностей изобретения, эта цель достигается в мультиплексной системе с
использованием кода, содержащего сигнальные блоки 85 неравной длины, путем равномерного
распределения времени линии между различными каналами в течение периодов времени, равных самому
длинному периоду, длительность отдельных сигнальных блоков 90, образующих код, является точным
кратным, так что каждый сигнальный блок содержит целое число компонентов.
[0042]
Таким образом, в случае азбуки Морзе для наземных линий связи период, который делится между 95
различными каналами, равен длине точки, поскольку тире равно длине трех точек.
[0043]
Один из способов достижения этой цели — установка двух синхронных устройств на передающем и приемном
концах 100 соответственно, чтобы последовательно соединить соответствующие передающие и приемные
устройства различных каналов, причем приемное устройство включает поляризованное реле, не имеющее
нейтрального положения 105, так что длительность воспроизводимого им сигнала зависит от передачи тока в
противоположном направлении по тому же каналу.
[0044]
Эти и другие особенности, не упомянутые здесь конкретно, будут лучше понятны из следующего описания
двухканальной системы в сочетании с прилагаемыми чертежами.
Разумеется, следует понимать, что данная договоренность...
[0045]
4
[0046]
207,354
[0047]
Описанное преимущество приведено лишь в качестве примера, и следует отметить, что в конструктивные
детали могут быть внесены существенные изменения без отступления от сути изобретения.
[0048]
На чертежах на рис. 1 показана схема, демонстрирующая, как при работе в двух каналах с использованием
азбуки Морзе на наземной линии подавляется половина каждого сигнального элемента, а на рис. 2 10
показано, как два набора сигналов объединяются для передачи по линии.
На рис. 3 схематически показана общая схема работы двух каналов на передающей станции.
На рис. 4 показано 15: соответствующие варианты расположения на приемном конце.
На рис. 5 показана альтернативная схема управления для обеспечения синхронизма на передающем и
принимающем концах.
[0049]
20
Рассмотрим рис. 1 более подробно. Время представлено в горизонтальном направлении, а пунктирные линии
делят диаграмму на единицы, используемые для передачи по каждому каналу: a обозначает сигнал Морзе
(буква L) для передачи по первому каналу, а b обозначает второй сигнал Морзе (буква F), который должен
быть передан по второму каналу.
Линии c и d, от которых отходят ординаты 30 выше линии, представляющие положительные токи, и ординаты
30 ниже линии, представляющие отрицательные токи, показывают фактическую полярность и длительность
токов, передаваемых по линии в отношении каждого сигнала 35.
[0050]
Из рис. 1 видно, что в случае работы двух каналов вторая половина каждой составляющей сигнала подавлена
на первом канале, а на втором канале также подавлена первая половина. В случае работы трех каналов
очевидно, что фактически работает только одна треть каждой составляющей сигнала на каждом канале, и
аналогично для большего числа каналов.
На рис. 2, представляющем собой комбинацию рис. 1 (c и d) на одном основании, показан результирующий
ток, который протекал бы по линии.
[0051]
50
В передающем оборудовании, показанном на рис. 3, T1 и T2 представляют собой передатчики,
предпочтительно перфоратора типа «клавиатура» или аналогичного типа, а SW1 и SW2 — соответствующие
звездообразные колеса, которые жестко закреплены на валу, несущем рычаг контактной щетки CBA
вращающегося распределителя.
Этот вал приводится в движение звуковым колесом или другим подходящим синхронным двигателем, который
не показан на рисунке.
Контактная щетка con-60 CBA расположена таким образом, чтобы перемещаться над двумя контактными
кольцами, одно из которых III является сплошным, а другое 112 разделено на несколько изолированных
сегментов.
Длина этих сегментов такова, что при работе в двух каналах 65 четыре из них занимают угол, равный шагу
звездообразных колес.
Чередующиеся сегменты соединены между собой, и две группы соединены через нормально замкнутые
контакты синхронизирующего переключателя SS 70 с соответствующими ключами передатчика.
[0052]
Сплошное кольцо распределителя соединено с поляризованным передающим реле TR, якорь которого в
рабочем положении соединяет положительный полюс батареи 75 с линией L.
[0053]
Приемное устройство, рис. 4, состоит из аналогичного вращающегося распределителя с контактным
щеточным рычагом CBA1.
Этот рычаг приводится в движение синхронно с распределительным рычагом на передающем конце с
помощью звукового колеса PW, управляемого электрическим вибратором GR, работающим по принципу реле
Гульстада.
Верхняя обмотка реле GR является корректирующей обмоткой 85 и пропускает кратковременный ток каждый
раз, когда сетевое реле LR меняет полярность, при этом протекание непрерывного тока предотвращается
конденсатором cL. Скорость вибрации может регулироваться 90 путем изменения значений сопротивлений rl,
r2 и конденсатора c2.
Таким образом, фонетическое колесо может регулироваться принимаемыми сигналами, что позволяет
получить идеальное фазовое соотношение между передающим и принимающим распределителями.
Соседние файлы в папке патенты